Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: aeb7d766bf41c8b235df5a8592680a833d6ae209fa33aa58c9d75e827373a92c · 3,741 tekens

:12 “Therefore will I divide to him among the many, and with the strong shall He divide the spoil, inasmuch as He bared unto death His soul, and with the transgressors was numbered, and He (Himself) bare the sin of many, and for the transgressors He shall make intercession.” The simple meaning of the first clause is that He shall be triumphant; not that others shall be sharers in His victory, but that He shall be as gloriously successful in His enterprise as other victors ever were in theirs. The Jewish objection, that Christ never waged war or divided spoil, has been eagerly caught up and repeated by the rationalistic school of critics. But spiritual triumphs must be here intended, because no others could be represented as the fruit of voluntary humiliation and vicarious suffering, and because the same thing is described in the context as a sprinkling of the nations, as a bearing of their guilt, and as their justification. The ‘many’ and the ‘strong’ of this verse are the nations and the kings of Isa 52:15, the spiritual seed of v. 8 and 10 above. (Compare Isaiah 11:10 and Psalms 2:8). The last clause recapitulates the claims of the Messiah to this glorious reward. The application of this clause to our Savior’s crucifixion between thieves (Mark 15:28) does not exhaust the whole sense of the prophecy. It rather points out one of those remarkable coincidences which were brought about by Providence between the prophecies and the circumstances of our Savior’s passion. Intercession, not in the restricted sense of prayer for others, but in the wider one of meritorious and prevailing intervention, which is ascribed to Christ in the New Testament, not as a work already finished, like that of atonement, but as one still going on (Romans 8:34; Hebrews 9:24; 1 John 2:1), for which cause the Prophet here employs the future form. The phrase translated ‘inasmuch as’ does not simply mean ‘because’, but ‘instead, or in lieu (of this) that’, which expresses more distinctly the idea of reward or compensation. The most specious objection to the old interpretation of this verse, as teaching the doctrine of vicarious atonement, is that nasa’, when directly followed by a noun denoting sin, invariably means to forgive or pardon it, except in Leviticus 10:17, where it means to atone for it, but never to bear the sins of others, which can only be expressed by nasa’ be, as in Ezekiel 18:19-20. (See Genesis 50:17; Exodus 10:17; Exodus 32:32; Exodus 34:7; Psalms 32:5; Psalms 85:2; Job 7:21). It is no sufficient answer to this argument to say that the parallel expression determines the meaning of the phrase in question; since all parallelisms are not synonymous, and no parallelism can prove anything in opposition to a settled usage. But although the parallel phrase cannot change or even ascertain the sense of this, it does itself undoubtedly express the idea which the objector seeks to banish from the text; since no one can pretend to say that sabal means to pardon, and it matters not on which side of the parallel the disputed doctrine is expressed, if it only be expressed at all. Little or nothing would be therefore gained by proving that nasa’ cheta’ only means to pardon. But this is very far from being proved by the usage of the Hebrew verb, which itself presupposes the doctrine, that the only way in which a holy God can take away sin is by bearing it; in other words He can forgive it only by providing an atonement for it. This alone enables Him to be supremely just and yet a justifier: not of the innocent, but of the guilty. Thus the usage so triumphantly adduced to disprove the doctrine of atonement, is found, on deeper and more thorough scrutiny, itself to presuppose that very doctrine.

Alle records · Zoek op deze hash