Erasmus
mentions an insertion in one ms. here, which
explains what Hilary implies throughout the chapter: ‘weak
as ours from sin,’ i.e. weakness is the proper penalty for
sin: pain is only a secondary and adventitious effect of the
weakness of human nature brought on by sin. Christ then atoned
completely for sin, by suffering, without feeling pain.