λυθεῖσαν, which may mean also “dissolved, decayed.” Crusè translates “dissolved”; Closs, “schon verwesend.”