ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἔξει, καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον· Σίναστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει. than by ἀπατὸν, for it brings out the idea of subjective fancies and thus enforces the previous δοκεῖ. It was possibly coined by St Paul, for it seems not to be found in any earlier writer, and at a later date occurs chiefly, if not solely, in ecclesiastical authors. 4. τὸ δὲ ἕργον ἑαυτοῦ 'his own work'; ἕργον, emphatic by its position, stands in contrast to δοκεῖ and φρεναπατὸν; and this contrast is enhanced by the addition of ἑαυτοῦ.
δοκιμαζέτω 'let him test, examine'; see the notes on 1 Thess. ii. 4, v. 21. εἰς ἑαυτὸν κ.τ.λ.' in himself and not by comparison with others. 'Probitas in re, non in collatione,' says Castalio. For the preposition compare Ephes. iii. 16 κραταιωθήναι εἰς τὸν ἴσω ἀνθρώπων, Rom. iv. 20, xv. 2, xvi. 6, etc.: Winer § xlix. p. 456.
τὸ καύχημα 'his ground for boast-
ing'; καύχημα is the matter of καύχησες; compare Rom. iii. 27 with iv. 2, and 2 Cor. i. 12 ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστὶν κ.τ.λ. with i. 14 ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμί.
τὸν ἕτερον 'his neighbour.' For the article compare Rom. ii. 1, xiii. 8, 1 Cor. vi. 1, x. 24, 29.
5. Having started from the precept 'bear one another's loads,' the Apostle has worked round to an appareally contradictory statement 'each man must bear his own burden.' This expression of complementary truths under antagonistic forms is characteristic of St Paul. For instances of similar paradoxes of expression see Phil. ii. 12, 13 'work out your own salvation, for it is God that worketh in you,' or 2 Cor. xii. 10 'when I am weak, then I am strong.' Compare also his language in speaking of the law, Romans vi. vii.
τὸ ἴδιον φορτίον] It is difficult to establish any precise distinction between φορτίον here and φόρη, ver. 2. This much difference however there seems to be, that the latter suggests the idea of an adventitious and oppressive burden, which is not necessarily implied in the former; so that φόρη points to a load of which a man may fairly rid himself when occasion serves, φορτίον to a load which he is expected to bear. Thus φορτίον is a common term for a man's pack, e.g. Xen. Mem. iii. 13. 6. Here it is perhaps an application of the common metaphor of Christian warfare in which each soldier bears his own kit 'φορτίον', as each is supplied with his own provisions (ἐφώδια, Clem. Rom. 2), and each receives his proper pay (ἐφώδια, 1 Cor. ix. 7. Ignat. Pol. 6). The soldier of Christ sets out on his march, 'Non secus ac patris acer Romanus in armis Injus to sub fuscæ viam cum carpit.' If so, βαστάζει τὸ ἴδιον φορτίον refers rather to the discharge of the obligations themselves than to the punishment undergone for their neglect.
βαστάσει 'is appointed to bear, must bear.' Each man has certain responsibilities imposed on him individually, which he cannot throw off. For the future tense see ii. 16, Winer § xi. p. 296.
6. 'I spoke of bearing one another's burdens. There is one special application I would make of this rule. Provide for the temporal wants of your teachers in Christ.' Δι' arrests a former topic before it passes out of sight; see the note iv. 20. Otherwise it might be taken as qualifying the clause which immediately precedes: 'Each man must bear his own burden; but this law does not exempt you from supporting your spiritual teachers.' Such a turn of the sentence however, inas-