578
Chapter IX.
He corroborates this statement by the authority of the old prophets.
But since up to this point we have made use more particularly of the witness, comparat-
ively new, of evangelists and apostles, now let us bring forward the testimony of the old
prophets, intermingling at times new things with old, that everybody may see that the holy
Scriptures proclaim as it were with one mouth that Christ was to come in the flesh, with a
body of His own complete. And so that far-famed and renowned prophet as richly endowed
with God’s gifts as with his testimony, to whom alone it was given to be sanctified before
His birth,665 Jeremiah, says, “This is our Lord, and there shall no other be accounted of in
comparison with Him. He found out all the way of knowledge and gave it to Jacob His servant
and Israel His beloved. Afterwards He was seen upon earth and conversed with men.”666
“This is,” then, he says, “our God.” You see how the prophet points to God as it were with
his hand, and indicates Him as it were with his finger. “This is,” he says, “our God.” Tell me
then, who was it that the prophet showed by these signs and tokens to be God? Surely it was
not the Father? For what need was there that He should be pointed out, whom all believed
that they knew? For even then the Jews were not ignorant of God, for they were living under
God’s law. But he was clearly aiming at this, that they might come to know the Son of God
as God. And so excellently did the Prophet say that He who had found out all knowledge,
i.e., had given the law, was to be seen upon earth, i.e., was to come in the flesh, in order that,
as the Jews did not doubt that He who had given the law was God, they might recognize
that He who was to come in the flesh was God, especially since they heard that He, in whom
they believed as God the giver of the law, was to be seen among men by taking upon Him
manhood, as He Himself promises His own advent by the prophet: “For I myself that spoke,
behold I am here.”667 “There shall then,” says the Scriptures, “be no other accounted of in
comparison of Him.” Beautifully does the prophet here foresee false teaching, and so exclude
the interpretations of heretical perverseness. “There shall no other be accounted of in com-
parison of Him.” For He is alone begotten to be God of God: at whose bidding the completion
of the universe followed: whose will is the beginning of things: whose empire is the fabric
of the world: who spake all things, and they came to pass: commanded all things, and they
665 Cf. Jer. i. 5.
666 The passage comes not from Jeremiah, but from Baruch (iii. 36–38). It is also quoted as from Jeremiah
by Augustine (c. Faustin. xii. c. 43): and in the LXX. version the book of Baruch is placed among the works of
Jeremiah, e.g., In both the Vatican and Alexandrine mss. they stand in the following order: (1) Jeremiah, (2)
Baruch, (3) Lamentations, (4) the Epistle of Jeremy (Baruch c. vi. in A.V.). The passage which Cassian here
quotes is constantly appealed to by both Greek and Latin Fathers, as a prophecy of the Incarnation. See e.g. S.
Augustine (l.c.) S. Chrysost. “Ecloga” Hom. xxxiv. Rufinus in. Symb. § 5.
667 Isa. lii. 6.
Chapter IX. He corroborates this statement by the authority of the old prophets.
1453
Chapter IX. He corroborates this statement by the authority of the old …