Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ad41e31bb265bbee15f4c5d41ecbf6000e7c93ecba57ed35e28f59287cc71f38 · 426 tekens

9 Mandare (Oehler). If this be the true reading, the rendering in the text seems to represent the meaning; for "mandare" with an accusative, in the sense of "to bid the tardy coils tighten the girth's noose," seems almost too gross a solecism for even so lax a Latinist as our present writer. Migne, however, reads mundare-to "clear" the tardy coils, i.e., probably from the wash and weed with which the gale was cloying them.

Alle records · Zoek op deze hash