Bede : As long as the king is at his recline. That is, as long as Christ is in his secret, and has not yet appeared to us in the glory of his Father, to render to each according to his work. Then indeed, as Isaiah says: "The eyes of the saints will see the king in his beauty" (Isaiah XXXIII). And hence the Apostle also says: "Your life is hidden with Christ in God. When Christ, our life, appears, then you also will appear with him in glory" (Colossians VIII). But he was in his recline, that is, in his hidden place, the king Christ, not only before his incarnation and ascension into heaven, but even at that time when he appeared visibly to the world in the flesh, because not then either did he show the clarification of the assumed humanity or the eternal glory of divinity to his faithful who remained with him in the flesh, which he promised to all the elect as a reward of faith in the future life. However, our edition, which is translated from the Hebrew source, joins the end of this verse, where it is said: "As long as the king is at his recline," to the following verse, which is to be discussed henceforth. But the Church, having received so many gifts or promises from her Creator, immediately responded, and declared with what devotion of works she received them, by adding, saying: — Commentary on the Song of Songs Bede : While the king was at his table, etc. However, he calls the king's table the time of his incarnation, through which he deigned to humble himself for us and be lowered so that we might be raised. In this table, he also wished to refresh his church with vital food and himself to be refreshed by its good deeds. Hence, he says: I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever (John 6). And again, speaking to the disciples about the believing peoples, he says: I have food to eat that you do not know about (John 4). Truly the smell of nard represents the fragrance of good action. While the king was at his table, he says, my nard gave its scent: because when the Son of God appeared in the flesh, the Church grew in the fervor of heavenly virtues. Not that it did not have spiritual and God-devoted men before his incarnation, but because without any doubt, it then dedicated itself to more rigorous pursuits of virtues when it realized that the entrance to the heavenly kingdom would be open to all who live rightly as soon as they were freed from the bonds of the flesh. It should be noted that the description of this verse was also literally fulfilled in the deeds of Mary Magdalene, who held the type of the Church, when she, with the Lord reclining at the dinner, poured ointment of nard on his head and feet, and the house was filled with the fragrance of the ointment, as the holy Gospels testify. In one Gospel, it is also indicated what the nature of this nard is when it says: A woman came having an alabaster flask of very costly ointment of pure nard (Mark 14): because its tops spread like spikes; therefore, the perfumers celebrate the spikes and leaves of the nard with twin gifts. Physiologists write that it is principal among ointments. Hence, it was suitably prepared for the anointing of the Lord's body. Moreover, it is a shrub, they say, with a heavy and thick root, but short, black, and fragile, although it is oily, smelling like cypress with a harsh taste, a small and dense leaf. There are many kinds of it, but all are precious, except the Indian one, which is more precious. — Commentary on the Song of Songs Origen of Alexandria : In the manner of a drama, this appears to be shown: that after these words the bride entered in to the bridegroom and anointed him with her ointments, and, in some wondrous fashion, as though the nard which before had given no odor while it was with the bride, then gave forth its odor when it touched the body of the bridegroom—so that he seems not so much to have taken odor from the nard as the nard to have taken it from him. But if we read according to that variant which is found in other copies, "My nard gave forth his odor," something still more divine is discovered: namely, that this ointment of nard with which the bridegroom was anointed took not only its own odor, which is naturally wont to be in nard, but the very odor of the bridegroom himself, and the nard carried back his odor to the bride—so that in that with which she anointed him, it received the odor of the bridegroom through the office of the ointment itself. And this is what she seems to say: "My nard, with which I anointed the bridegroom, returning to me brought back to me the odor of the bridegroom, and, as though its own natural odor were overcome by the fragrance of the bridegroom, brought to me his sweetness." This is what the exposition of the historical drama holds; but let us now come to the spiritual understanding. Let us here set the bride, the Church, in the person of Mary, who fittingly indeed is said to bring a pound of ointment of precious spikenard, and to anoint the feet of Jesus and wipe them with her hair, and in a certain manner to receive and recover unto herself, through the hair of her head, the ointment tinctured by the quality and power of his body; and drawing to herself the odor not so much of nard through the ointment as of the very Word of God, through the hairs with which she wiped his feet, and putting upon her own head not so much the fragrance of nard as of Christ; and to say that "my nard, applied to the body of Christ, gave back his odor." Consider, then, how these very things are reported. "Mary," it says, "brought a pound of ointment of precious spikenard, and anointed the feet of Jesus, and wiped them with the hairs of her head. And the house," it says, "was wholly filled with the odor of the ointment." This surely indicates that the odor of the teaching which proceeds from Christ, and the fragrance of the Holy Spirit, filled the whole house of this world and the house of the whole Church. Or certainly it filled the whole house of that soul which received a share of the odor of Christ, offering first the gift of its faith, as it were the ointment of nard, and receiving from this the grace of the Holy Spirit and the fragrance of spiritual teaching. What difference, then, does it make whether in the Song of Songs the bride anoints the bridegroom with ointment, or in the Gospel the disciple anoints the master and Mary anoints Christ, hoping, as we have said, that from this ointment there should return to her the odor of the word and the fragrance of Christ—so that on this very account she may say: "We are the good odor of Christ unto God"? And since that ointment was full of faith and of precious affection, on this account Jesus too bore witness to her, saying: "She has wrought a good work upon me." So then, again, in the Song of Songs, after some passages, he embraces the emissions of the bride, just as here the work of Mary; for he says: "Thy emissions are a paradise with the fruit of apple-trees. Cyprus with nards. Nard and saffron." He embraces, therefore, in these also the sendings-forth and the gifts of the bride. We have indeed observed that in those things which we have just now mentioned, he set nard first in the plural, afterward in the singular; which I think was said according to that principle, because the merchant of the kingdom of heaven first trades in many pearls, until he arrives at one precious one. And perhaps in that he said, "Thy emissions are a paradise with the fruit of apple-trees," he indicates those fruits together with the many nards, which we bring from the instructions and the prophetic teaching. But from the teaching of our very Lord Jesus Christ our emissions and gifts have not many nards, but one. But now let us return to her who says, "My nard gave forth its odor"; and see whether we can understand this also here in the present passage: that, if ever we have been able wholly and fittingly to expound the deity of Christ, and to set forth his power and majesty with worthy assertions, then perhaps she will deservedly say—whether that Church, or the soul which has been able thus manifestly to expound his glory: "My nard gave forth its odor." Nor ought it to seem a wonder if Christ, just as he is a fountain and rivers of living water proceed from him, and just as he is bread and gives life, so also is nard and gives back odor, and is an ointment, by which those who have been anointed become anointed ones (christs), as he says in the Psalm: "Touch not my anointed ones." And perhaps according to that which the Apostle says of those who have their senses exercised to the discernment of good or evil, Christ is made each several thing to each several sense of the soul. For on this account he is called the true light, that the eyes of the soul may have wherewith to be illumined; on this account also the word, that the ears may have what they hear; on this account also the bread of life, that the taste of the soul may have what it may taste. On this account, therefore, he is called also an ointment or nard, that the smell of the soul may have the fragrance of the word. On this account too he is called palpable and to be handled with the hand, and the word made flesh, that the hand of the inner soul may be able to touch of the word of life. But all these are one and the same Word of God, which, here changed severally to the affections of the discourse, leaves no sense of the soul without experience of its grace. — COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, BOOK 2 Origen of Alexandria : Since the friends of the bridegroom, while the king is reposing on his couch — for he has slept restfully as a lion, and a lion's whelp — had promised the bride that, until he should rise up, they would make likenesses of gold and silver, not having gold as the bridegroom does; and since in a manner, in other words, the bridegroom's passion was proclaimed: not unreasonably does the bride answer to these things, and she herself, understanding a certain dispensation of the passion, [says] to that which she had heard, We will make you likenesses of gold with studs of silver, while the king is on his couch, she says: My spikenard has given forth its fragrance. A little bundle of a droplet is my kinsman to me; he shall abide between my breasts. How, then, shall we fit to it what went before, While the king is on his couch, that which follows, My spikenard has given forth its fragrance? The Gospel says that there came a woman having an alabaster jar of costly ointment of spikenard — not that sinful woman, but a holy one, of whom now I speak. For I know that Luke spoke of the sinful woman; but Matthew and John and Mark spoke not of a sinful woman. There came, then, not that sinful woman, but a holy one, whose name too John inserted; for it was Mary who had the alabaster jar of costly ointment of spikenard, and she poured it over the head of Jesus. Then, when some were indignant at this — not all the disciples, but Judas alone, saying, This could have been sold for three hundred denarii, and given to the poor — the Master and Savior answered: The poor you have always with you; but me you have not always. For in doing this beforehand she has done it for the day of my burial. Therefore, wherever this Gospel shall be preached, what she has done shall also be told, in memory of her. In the figure, then, of this woman who now says, My spikenard has given forth its fragrance, that woman poured ointment over the head of the Lord; and you too, therefore, take up spikenard, that after you have drenched the head of Jesus with sweet fragrance, you may be able boldly to declare, My spikenard has given forth its fragrance, and to hear Jesus' answering word: Wherever this Gospel shall be preached in all the world, what she has done shall also be told in memory of her. Your deed too shall be proclaimed among all the nations. But when will you do this? If you have become as the Apostle, and have said, We are the good fragrance of Christ to God in every place, in those who are saved and in those who perish: your good works are spikenard. But if you have sinned, your sins will reek with a foul odor. For the penitent says: My scars have festered and are corrupted because of my foolishness. It was not of spikenard that the Holy Spirit purposed now to speak, nor of that ointment which we behold with our eyes, that the Evangelist writes, but of spiritual spikenard, of the spikenard which has given forth its fragrance. — HOMILIES ON THE SONG OF SONGS, HOMILY 2