the Church alone, what obstinacy is that, or what presumption, to prefer human tradition
to divine ordinance, and not to observe that God is indignant and angry as often as human
tradition relaxes and passes by the divine precepts, as He cries out, and says by Isaiah the
prophet, “This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. But in
vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.”2893 Also the
Lord in the Gospel, similarly rebuking and reproving, utters and says, “Ye reject the com-
mandment of God, that ye may keep your own tradition.”2894 Mindful of which precept,
the blessed Apostle Paul himself also warns and instructs, saying, “If any man teach otherwise,
and consent not to the wholesome words of our Lord Jesus Christ, and to His doctrine, he
is proud, knowing nothing: from such withdraw thyself.”2895
4. Certainly an excellent and lawful tradition is set before us by the teaching of our
brother Stephen, which may afford us a suitable authority! For in the same place of his
epistle he has added and continued: “Since those who are specially heretics do not baptize
those who come to them from one another, but only receive them to communion.” To this
point of evil has the Church of God and spouse of Christ been developed, that she follows
the examples of heretics; that for the purpose of celebrating the celestial sacraments, light
should borrow her discipline from darkness, and Christians should do that which antichrists
do. But what is that blindness of soul, what is that degradation of faith, to refuse to recognise
the unity2896 which comes from God the Father, and from the tradition of Jesus Christ the
Lord and our God! For if the Church is not with heretics, therefore, because it is one, and
cannot be divided; and if thus the Holy Spirit is not there, because He is one, and cannot be
among profane persons, and those who are without; certainly also baptism, which consists
in the same unity, cannot be among heretics, because it can neither be separated from the
Church nor from the Holy Spirit.
5. Or if they attribute the effect of baptism to the majesty of the name, so that they who
are baptized anywhere and anyhow, in the name of Jesus Christ, are judged to be renewed
and sanctified; wherefore, in the name of the same Christ, are not hands laid upon the
baptized persons among them, for the reception of the Holy Spirit? Why does not the same
majesty of the same name avail in the imposition of hands, which, they contend, availed in
the sanctification of baptism? For if any one born out of the Church can become God’s
temple, why cannot the Holy Spirit also be poured out upon the temple? For he who has
been sanctified, his sins being put away in baptism, and has been spiritually reformed into
2893 Isa. xxix. 13.
2894 Mark vii. 13.
2895 1 Tim. vi. 3–5.
2896 [This “unity” consisted not at all in agreeing with Stephen, according to our author. See good note (l)
Oxford edition, p. 260.]
917
To Pompey, Against the Epistle of Stephen About the Baptism of Heretics