11. If again (this seems the nearest English expression to εἰμὲνοὖν. It takes up the reasoning, not from the point immediately preceding, but from the main line of argument, of which what has just preceded has been merely a co-ordinate illustration. So that it is not necessary to say here, as some have attempted to do, from what point in the preceding chapters the reasoning is resumed. The main line of thought is again referred to, dependently on the promise of Psa 110:4, as made to our Lord and verified in Him) perfection (in the widest sense: the bringing of man to his highest state, viz, that of salvation and sanctification: see on Hebrews 7:19, οὐδὲνἐτελείωσενὁνόμος. Commentators have too much limited it: Grot. understands perfection of priesthood (“quod in genere sacerdotii perfectissimum est”): Primasius and Beza, moral perfection: Estius, Schlichting, al., perfect remission of sins.
But manifestly these two latter are included in the idea, which is a far more extensive one than either) were ( ἦν may be rendered either by the imperf. subj. or pluperf. subj. The former, ‘if perfection were,’would imply ‘it is not:’the latter, ‘if perfection had been,’would imply, ‘it was not.’The difficulty of deciding here arises from the apodosis being given in an elliptic form, viz. in that of a question in which the verb is left out) by means of (could be brought about by the instrumentality of) the Levitical priesthood (on ἱερωσύνη, see note, Hebrews 7:5),—for upon it (i. e. τῆςΛευϊτικῆςἱερωσύνης: not as, reading ἐπ ʼ αὐτῇ, many Commentators, ô å ë å é þ ó å é, for the sake of obtaining perfection. Three meanings are legitimate for ἐπ ʼ αὐτῆς. 1. Concerning it, it being the objective basis or substratum of the í ï ì ï è Ý ô ç ó é ò: as in οὐλέγει.… ὡςἐπὶπολλῶν, Galatians 3:16; σημεῖαἃἐποίειἐπὶτῶνἀσθενούντων, John 6:2. This is taken by Schlichting, Grot., Bleek. So ‘disserere’or ‘scribere super se.’ 2.
In its time, as ἐπ ʼ Ὀλυμπιάδος, ἐπ ʼ ἄρχοντος. 3. On its ground, it being the subjective basis or substratum of the í ï ì ï è Ý ô ç ó é ò: it being presupposed, and the law-giving proceeding on it as ex concesso. This is taken with slight variations, by De Wette, Lünemann, Ebrard, al. And this seems most agreeable to the sense. For (1) would seem hardly to account for the insertion of the parenthesis at all: that the law was enacted concerning the priesthood, would certainly be no reason for here introducing it: still less would the form of the parenthesis thus be accounted for, ὁλαὸςγὰρἐπ ʼ αὐτῆςνενομ., see below: and (2) again, being a mere notice of date, would not account for the occurrence of the parenthesis. But it we consider the priesthood as the basis on which the law was constructed, so that not the priests only, but the people also (cf. the same παντὶτῷλαῷ, πάντατὸνλαόν, in ch.
Hebrews 9:19) were involved in the question of the dignity and finality of the priesthood, then a sufficient reason seems to be gained for inserting the parenthesis: q. d. not only they, but the whole system of which the priesthood was the basis and centre) the people (emphatic: not ἐπ ʼ αὐτῆςγὰρὁλαός, but ὁλαὸςγὰρἐπ ʼ αὐτῆς: see above) hath received the law (the verb νομοθετεῖν is common both in classical and Hellenistic Greek. It is used sometimes with a dative of the person, so Xen. Apol. 15, περὶΛυκούργουτοῦΛακεδαιμονίοιςνομοθετήσαντος,—sometimes with an accus. of the thing, so Xen. Rep. Laced. Hebrews 7:1, ἃμὲνοὖνἑκάστῃἡλικίᾳἐνομοθέτησενὁΛυκοῦργος.
The use of the passive hence is obvious: and although not justified by Greek usage, finds a parallel in such expressions as ð é ó ô å ý ï ì á ß ô é, εὐαγγελίζομαι, &c.: see Winer, § 39. 1, edn. 6. The LXX use the word rather differently, for to teach: e. g. Psalms 24:8, νομοθετήσειἁμαρτάνονταςἐνὁδῷ,—Hebrews 7:12, νομοθετήσειαὐτῷἐνὁδῷ: Ps. 118:33, νομοθέτησόνμεκύριετὴνὁδὸντῶνδικαιωμάτωνσου. The perfect is used, as indicating the fact that the people was still remaining and observing the law),—what further need (was there) (what need after that,—any longer, that being so: so Sext. Empir. cited by Wetst.: εἰδὲἅπαξἐξὑποθέσεωςλαμβάνεταίτινα, καίἐστιπιστά, τίςἔτιχρείαἀποδεικνύναιαὐτά;) that a different priest ( ἕτερον, more than ἄλλον —not only another, but of a different kind) should arise (Herod. iii. 66, Ó ì Ý ñ ä é í … βασιλέαἀνεστεῶτα. See reff.
There is no idea in it of suddenness or unexpectedness, as Böhme (not Tholuck in his last edn.)), after the order of Melchisedek, and that he (the priest that should arise) is said to be not after the order of Aaron (there have been various views as to the construction. Some, as Faber Stap., Luther, al., take the whole as one sentence only, thus: τίςἔτιχρείαλέγεσθαικατὰτ. ô Ü î. Ì. ἕτ. ἀνίστ. ἱερέα, ê. οὐκατὰτ. ô Ü î. Ἀαρ., “what further need was there for it to be said that another priest should arise, after Melchisedek’s, and not after Aaron’s order?”But thus we should have expected ἀνίστ. to be future (this perhaps is not decisive, but notwithstanding Tholuck’s protest against Bleek, I cannot help still believing it would have been so): besides that the transposition of the infinitives is very harsh (Tholuck tries to justify this by ὅσῳ … τοσούτῳτὸτίχρὴποιεῖνσυμβουλεῦσαιχαλεπώτερονεἶναι, Demosth. p. 66. But the case is not parallel, inasmuch as there is no ambiguity in it). Besides which, ἕτερα can hardly have any other meaning than that in Hebrews 7:15, not = ἄλλος, but implying diversity of nature and order: in which case it cannot be the subject to ë Ý ã å ó è á é, which has κατὰτὴντάξινἈαρών for its predicate, thus nullifying the ἕτερον. So that we must either take ë Ý ã å ó è á é impersonal, ‘that it is said,’or, which is preferable, supply as above, ‘that he (the coming priest) is said.’ οὐ would more naturally be ì Þ, in a sentence expressing necessity, which of itself involves a judgment, see Hartung, Partikell. ii. 125. But in such cases οὐ may stand where the denial is carried in the particle itself, which seems to bring out a negative expression as set over against a positive one: e. g.
Aristoph. Eccles. 581, ἀλλ ʼ οὐμέλλεινἀλλ ʼ ἅπτεσθαικαὶδὴχρὴτὰςδιανοίας: Thuc. i. 51, ὑποτοπήσαντεςἀπ ʼ Ἀθηνῶνεἶναιοὐχὅσαςἑώρωνἀλλὰπλείους. So here the οὐ must be closely joined with κατὰτὴντάξινἈαρ., not with ë Ý ã å ó è á é: or we must with Bleek suppose that χρείαἦν or ἠδύνατο is to be supplied with οὐ )?