Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ac9ca5315c38bbccc1406da4b23a75ee88f5f53a85c6930687d1bda2ad8cdfc2 · 3,914 tekens

31. ÷ ñ þ ì å í ï é … ê á ô á ÷ ñ þ ì å í ï é ] The ê á ô Ü, as in ê á ô Ý ÷ ï í ô å ò, appears here to imply that intense and greedy use which turns the legitimate use into a fault. This meaning is better than ‘abuse,’which is allowable philologically, and is adopted by Theodoret, Theophyl., Œc[32], Luther, Olsh., al., but destroys the parallel. I would render them, and they who use the world, as not using it in full. So, or merely ‘as not using it,’regarding ê á ô á ÷ ñ. = ÷ ñ.,—Vulg., Calv., Grot., Estius, al., and Meyar and de Wette. χρῆσθαι with an acc. is found only here: never in classical Greek, and very rarely in Hellenistic. Almost the only undoubted instance (in ref. Wisd., A reads ê ô ç ó Ü ì å í ï é, and is supported by [33]3a. In Xen. Ages. xii. 11, we have τὸμεγαλόφρον … ἐχρῆτο, but most edd. read τῷμεγαλόφρονι ) seems to be in a Cretan inscription, Boeckh, Corp. Inscr. ii. 400, καὶτὰἄλλαπάνταχρήμενοι, ἐνδὲτᾷὁδῷτὰςξενικὰςθοίνας. See Bornemann, note on Acts 27:17, where â ï ç è å ß á ò is a var. read. in some mss. [32] Œcumenius of Tricca in Thrace, Centy. XI.? [33] The CODEX. Procured by Tischendorf, in 1859, from the Monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The Codex Frederico-Augustanus (now at Leipsic), obtained in 1844 from the same monastery, is a portion of the same copy of the Greek Bible, the 148 leaves of which, containing the entire New Testament, the Ep. of Barnabas, parts of Hermas, and 199 more leaves of the Septuagint, have now been edited by the discoverer. A magnificent edition prepared at the expense of the Emperor of Russia appeared in January, 1863, and a smaller edition containing the N.T. &c., has been published by Dr. Tischendorf. The MS. has four columns on a page, and has been altered by several different correctors, one or more of whom Tischendorf considers to have lived in the sixth century. The work of the original scribe has been examined, not only by Tischendorf, but by Tregelles and other competent judges, and is by them assigned to the fourth century. The internal character of the text agrees with the external, as the student may judge for himself from the readings given in the digest. The principal correctors as distinguished by Tischendorf are:—A, of the same age with the MS. itself, probably the corrector who revised the book, before it left the hands of the scribe, denoted therefore by us à-corr1; B (cited as à2), who in the first page of Matt. began inserting breathings, accents, &c., but did not carry out his design, and touched only a few later passages; Ca (cited as à3a) has corrected very largely throughout the book. Wherever in our digest a reading is cited as found in à1, it is to be understood, if no further statement is given, that Ca altered it to that which is found in our text; Cb (cited as à3b) lived about the same time as Ca, i.e. some centuries later than the original scribe. These are all that we need notice here. παράγειγὰρ …] gives a reason for ὁκαιρ. ó õ í å ó ô á ë ì. ἐστ. τὸλοιπ., the clauses which have intervened being subordinate to those words: see above. Emphasis on ð á ñ Ü ã å é: for the fashion (present external from, cf. Herodian i. 9 ἀνὴρφιλοσόφονφέρωνσχῆμα, and other examples in Wetst.) of this world is passing away (is in the act being changed, as a passing scence ina play: cf. ð Ü ñ á ã å ð ô Ý ñ õ ã á ò, Eur. Ion, 165). This shews that the time is short:—the form of this world is already beginning to pass away. Grot., al., according to the mistaken view of 1 Corinthians 7:20,—‘non manebunt, quænunc sunt, res tranquillæ, sed mutabuntur in turbidas.’Theophyl. and many Commentators understand the saying of worldly affairs in general— ἄχριςὄψεώςεἰσιτὰτοῦπαρόντοςκόσμου, καὶἐπιπόλαια:—but this is inconsistent with the right interpretation of 1 Corinthians 7:29; see there. Stanley compares a remarkable parallel, 2Es 16:40-44, probably copied from this passage.

Alle records · Zoek op deze hash