7. ã Ü ñ refers back to and gives a reason for ê á ô á ê á ë õ ð ô Ý ó è ù, the difference between the sexes being assumed,—that one should be and the other should not be veiled. The emphasis is accordingly on ἀνήρ.
οὐκὀφείλει, should not, ought not: see reff.
εἰκὼνθεοῦ, ref. Gen. This the man is, having been created first,—directly, and in a special manner: the woman indirectly, only through the man.
ê. ä ü î á è.] And the (representative of the) glory of God: on account of his superiority and godlike attributes among other created beings. This is obviously the point here brought out, as in Psalms 8:6; not, that he is set to shew forth God’s glory ( εἰςγὰρδόξανθεοῦὀφείλειὁἀνὴρὑποτετάχθαιτῷθεῷ, Phot[46] in Œcum.), however true that may be: nor, as Estius, from Augustine, ‘quia in illo Deus gloriatur:’nor is ä ü î á the representative of the Heb. דְּמוּת, Genesis 1:26 ( ὁμοίωσις ), as R û ckert, al., suppose, because the LXX have rendered תְּמוּנָה, Numbers 12:8; Psalms 17:15, by ä ü î á: for, as Meyer observes, in so well-known a passage as Genesis 1:26, the Apostle could hardly fail to have used the LXX word ὁμοίωσις.
[46] Photius, Bp. of Constantinople, 858–891
Man is God’s glory: He has put in him His Majesty, and he represents God on earth: woman is man’s glory: taken (1 Corinthians 11:8) from the man, shining (to follow out Grotius’s similitude, “minus aliquid vero, ut luna lumen minus sole”) not with light direct from God, but with light derived from man, “ τὸθῆλυ, ἄῤῥενἀτελές, philosophis. Imperat materfamilias suæfamiliæ, sed viri nomine.”Grot. This of course is true only as regards her place in creation, and her providential subordination, not in respect of the dependence of every woman’s individual soul directly on God, not on man, for supplies of grace and preparations for glory. The Apostle omits εἰκών, because anthropologically the woman is not the image of the man, on account of the difference of the sexes: and also perhaps because thus he would seem to deny to the woman the being created in the divine image, which she is as well as the man, Genesis 1:26-27. The former reason appears the more probable: and so De W. and Meyer. “It may be observed that, whereas in Genesis the general character of man under the Hebrew name answering to ἄνθρωπος is the only one brought forward, here it is merged in the word ἀνήρ, which only expresses his relation to the woman.”Stanley.