The two words here rendered: “be fashioned” and
“be transformed” differ as the terms (σχῆμα and μορφή) which
underlie them differ. “The term μορφή,
form, strictly denotes, not an external pose suitable for
imitation, like σχῆμα,
attitude, but an organic form, the natural product of a
principle of life which manifests itself thus.” Godet. “Be
not conformed, but be transformed” (A.V.) marks well the
distinction.—G.B.S.