:26
“Confirming the word of His servant, and the counsel of His messengers He will fulfill; the (One) saying to (or as to) Jerusalem,’ She shall be inhabited,’ and to (or as to) the cities of Judah, ‘They shall be built, and her ruins I will raise’.” With the frustration of the heathen prophecies is here contrasted the fulfillment of Jehovah’s, who is Himself represented as securing their accomplishment. The word translated ‘confirming’ has here the same sense as in Jeremiah 29:10; Jeremiah 33:14, viz. that of bringing a promise or prophecy to pass. ‘His servant’ may refer primarily and directly to the writer himself, but considered as one of a class, who are then distinctly mentioned in the other member as ‘His messengers’. The specific application of the title of God’s servant to the prophets is apparent from 2 Kings 24:2; Jeremiah 29:19; Jeremiah 35:15; Jeremiah 44:4. Most writers make ‘counsel’ a description of prophecy, considered as involving or suggesting counsel and advice with respect to the future. (Compare the similar application of the verb in Isaiah 41:28) The last clause, beginning with the words ‘the One saying’ might be considered as a more specific designation or description of His servant; viz. the (servant) saying etc. But this interpretation is precluded by the double repetition of the words in the two succeeding verses and in evident application to Jehovah Himself. ‘To raise up the ruins’ of a city is of course to rebuild it.