Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ac12223b5f8a967fa35d42174bf80c894b359c3e6f533b83c542cc7408d79cf8 · 1,509 tekens

7. The greatness of this Love, of Christ’s death on behalf of the impious, is brought out by shewing that there is none such among men, nay that such a self-sacrifice,—not unexampled where a good man, one loving his fellow-men and loved by them, is to be rescued,—is hardly found to occur on behalf of the pious and just. For hardly will any one die on behalf of a just man (masc.,—not neuter, ‘for justice’or ‘righteousness sake,’as Jer[29], Erasm., Luth., al.: for the matter in hand is Christ’s death on behalf of persons)—for (this second ‘for’is exceptive, and answers to ‘but I do not press this without exception,’understood) on behalf of the good man (the art. as pointing him out generally, as in the expression, ‘the fool,’ ‘the wise man,’ ‘the righteous,’ ‘the wicked’) perhaps ( ô Ü ÷ á opens a possibility which ì ü ë é ò closes) one doth even dare (i.e. is even found to venture; the pres. implies habituality—it may occur here and there) to die. [29] Jerome, fl. 378–420 The distinction here made between ä ß ê á é ï ò and ἀγαθός, is also found in Cicero, de Of. Romans 3:15, ‘Si vir bonus is est qui prodest quibus potest, nocet nemini, recte justum virum, bonum non facile reperiemus.’ (But some edd. read ‘istum virum bonum.’) The interpretation which makes ä ß ê á é ï ò and ἀγαθός refer to the same man, and the second clause = ‘I do not say that such a thing may not sometimes occur,’is very vapid, and loses sight of the antithesis between δἰκαιος, and ἄδικος (= ἀσεβής = ἁμαρτωλός ).

Alle records · Zoek op deze hash