Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ab6779e04def49ffad1daab51f194d355db3892f40ae22c67312fc1dc7b7e6bf · 1,809 tekens

1:9 “And behold, this comes (or this is what is coming), mounted men, pairs of horsemen. And he answers (i. e speaks again) and says, Fallen, fallen, is Babylon, and all the images of her gods he has broken (or crushed) to the earth.” The last verb is indefinitely construed, but obviously refers to the enemy as the instrument of Babylon’s destruction, rather than to God as the efficient cause. The description given in v. 7 is abbreviated here, because so much was to be added. Still the correspondence is sufficiently exact. The structure of the passage is highly dramatic. In the sixth verse, the prophet is commanded to set a watch. In the seventh, the sentinel is ordered to look out for an army of men, mounted on horses, camels, and asses. In the eighth, he reports himself as being at his post. In the ninth, he sees the very army which had been described approaching. Answer is used, both in Greek and Hebrew, for the resumption of discourse by the same speaker, especially after an interval. It is here equivalent to spoke again. During the interval implied, the city is supposed to have been taken, so that when the watchman speaks again, it is to say that Babylon is fallen. The omission of all the intermediate details, for the purpose of bringing the extremes together, is a masterly stroke of poetical description, which would never have occurred to an inferior writer. The allusion to idols in the last clause is not intended merely to remind us that the conquest was a triumph of the true God over false ones, but to bring into view the well-known aversion of the Persians to all images. Herodotus says they not only thought it unlawful to use images, but imputed folly to those who did it. Here is another incidental but remarkable coincidence of prophecy even with profane history.

Alle records · Zoek op deze hash