17. εἰμή takes an exception, by way of caution, to the foregoing motive for not remaining together (1 Corinthians 7:16). The Christian partner might carry that motive too far, and be tempted by it to break the connexion on his own part; a course already prohibited (1 Corinthians 7:12-14). Therefore the Apostle adds, But (q. d. only be careful not to make this a ground for yourselves causing the separation) as to each ( ἑκάστ. ὡς = ὡςἑκάστ., reff.) the Lord distributed (his lot), as (i.e. ᾖκλήσει, 1 Corinthians 7:20) God has called each, so (in that state, without change) let him walk (reff.). The εἰμή has raised considerable difficulties. (1) some cursives, with syr-marg and Sevrn., read εἰτὴνγυναῖκασώσεις, ἢμή;—and Knatchbull, al., join εἰμή similarly to the foregoing; εἰ.… ó þ ó å é ò,— εἰμή. But as De W. remarks, this would be, as Matthew 22:17, ἢοὐ: and then we should have the strictly parallel clauses of 1 Corinthians 7:16 rendered unequal, by an appendage being attached to the second, which the first has not: besides that 1 Corinthians 7:17 would be disjoined altogether. (2) Pott would supply ÷ ù ñ ß æ å ô á é,—Mosheim, Vater, and Rückert, ó þ ó å é ò, after εἰμή. But so, to say nothing of the irrelevancy of the idea thus introduced, εἰδὲμή, or εἰδὲκαὶμή (as Meyer), would be required. (3) Theodoret, al., join all as far as ê ý ñ é ï ò to the foregoing: ‘What knowest thou, &c., except in so far as the Lord has apportioned to each?’But thus the evidently parallel members, ἑκάστ. ὡςἐμ. ὁκύρ., and ἑκάστ. ὡςκέκλ. ὁθ., would be separated, and a repetition occasioned which, except in the case of intended parallelism, would be alien from St. Paul’s habit of writing.
οὕτως.… ä é á ô.] τοῦτοεἶπεν, ἵνατῷἔχεινκαὶἄλλουςκοινωνοὺςπροθυμότεροιπερὶτὴνὑπακοὴνδιατεθῶσι. Theophyl.