30. ἆράγε = Yea, but …; q. d. It is well, thou art well employed: but …? On the force of ἆρα, used “ubi responsio expectatur negans id de quo erat interrogatum,”see Hermann on Viger, p. 821. The ã å strengthens the ἆρα, implying the passing over of all other considerations, and selecting this as the most important: see Hartung, Partikellehre, i. 376 f. It assumes, modestly, that he did not understand what he was reading.
ã é í þ ó ê. ἃἀναγ.] So 2 Corinthians 3:2. So too Cato (Wetst.), ‘Legere et non intelligere nec legere est.’ “Valck. compares the celebrated paronomasia of Julian the Apostate, ἀνέγνων, ἔγνων, ê á ô Ý ã í ù í, and the courageous reply of the Christian Bishop to him ἀνέγνως, ἀλλ ʼ οὐκἔγνωςεἰγὰρἔγνως, οὐκἂνκατέγνως.”Wordsw.