And on this subject your remarks under the fifteenth
head make a complaint, and express a well-deserved abhorrence of their
devilish presumption, for we too have ascertained this from the
accounts of trustworthy witnesses, and have found many of their copies
most corrupt, though they are entitled canonical. For how could
they deceive the simple-minded
unless they sweetened their
poisoned cups with a little honey, lest what was meant to be deadly
should be detected by its over-nastiness? Therefore care must be
taken, and the priestly diligence exercised to the uttermost, to
prevent falsified copies that are out of harmony with the pure Truth
being used in reading. And the apocryphal scriptures, which,
under the names of Apostles Viz., such writings
as the Actus of Thomas, Andrew and John, and the Memoria
apostolorum, qui totam destruit legem veteris Testamenti, according
to Turribius’s letter to Idacius and Ceponius, chap. v.,
subjoined to this letter in the Leonine series., form a
nursery-ground for many falsehoods, are not only to be proscribed, but
also taken away altogether and burnt to ashes in the fire. For
although there are certain things in them which seem to have a show of
piety, yet they are never free from poison, and through the allurements
of their stories they have the secret effect of first beguiling men
with miraculous narratives, and then catching them in the noose of some
error. Wherefore if any bishop has either not forbidden the
possession of apocryphal writings in men’s houses, or under the
name of being canonical has suffered those copies to be read in church
which are vitiated with the spurious alterations of Priscillian, let
him know that he is to be accounted heretic, since he who does not
reclaim others from error shows that he himself has gone
astray.