Chapter XV.
How a thing that is good in its own nature ought not to be done for the sake of some
lesser good.
For we ought not to practise pity, patience and love, and the precepts of the virtues
mentioned above, wherein there is what is good in its own nature, for the sake of fasting,
but rather fasting for the sake of them. For our endeavour must be that those virtues which
are really good may be gained by fasting, not that the practice of those virtues may lead to
fasting as its end. For this then the affliction of the flesh is useful, for this the remedy of ab-
stinence must be employed; viz., that by it we may succeed in attaining to love, wherein
510
there is what is good without change, and continually with no exception of time. For
medicines, and the goldsmith’s art, and the systems of other arts which there are in this
world are not employed for the sake of the instruments which belong to the particular work;
but rather the implements are prepared for the practice of the art. And as they are useful
for those who understand them, so they are useless to those who are ignorant of the system
of the art in question; and as they are a great help to those who rely on their aid for doing
their work, so they cannot be of the smallest use to those who do not know for what purpose
they were made, and are contented simply with the possession of them; because they make
all their value consist in the mere having of them, and not in the performance of work. That
then is in its own nature the best thing, for the sake of which things indifferent are done,
but the very chiefest good is done not for the sake of anything else but because of its own
intrinsic goodness.
Chapter XV. How a thing that is good in its own nature ought not to be done for the sake of some lesser good.
1294
Chapter XV. How a thing that is good in its own nature ought not to be done…