3 The Latm text is: " ne per assimulatam operationem, magis autem peccatum, ipsum sibi homicidam faciat hominem."