Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: aaa19634fc704e7e60eabb45774703aa8f44eca6014c32e354eb6c3e2d51cd32 · 2,729 tekens

13. O my God! make them like a whirling ball, “Globum,” — Lat “Une boule,” — Fr The word גלגל, galeggal, thus translated, is interpreted by Lowth, “any light thing whirled by the wind, chaff, thistle-down, etc.” “גלגל seems here,” says Archbishop Secker, “especially on comparing Isaiah 17:13, to be not a wheel, but some light matter, which the wind whirls round and blows away; chaff.” In that passage of Isaiah, where the same Hebrew word occurs, the rendering in our English Bible is “a rolling thing;” and the marginal reading, “thistle-down.” This verse affords a striking exhibition of the nothingness of combined nations before the Almighty. He can make them “like the thistle-down; like the stubble before the wind.” like stubble before the wind. 14. As fire burns a forest The allusion in this verse is to the fires, either accidental or designed, which frequently occur in hot and wooded countries, and which spread to a vast extent, devouring all before them, and continuing their ravages for a long time. Many Eastern and African travelers describe these formidable and alarming fires from personal observation; and such descriptions serve to give a more adequate idea than would otherwise offer itself to an European mind of the Psalmist’s meaning. This language is an expressive image for wide and quick destruction. and as the flame kindles the mountains, “Kindleth the mountains, that is, the produce of the mountains, trees, plants, etc.” — Walford. 15. So pursue them with thy tempest, “Pursue them with thy tempest, is an evident reference to the dissipation of the chaff, and what follows relates clearly to the expansion of the flame.” — Note of Henley, in Lowth’s Sacred Poetry of the Hebrews, volume 1, page 277. and terrify them with thy whirlwind. 16. Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O Jehovah! 17. Let them be ashamed, and terrified perpetually, and let them be confounded, and perish. 18. And let them know that thou art, thy name Jehovah, thou alone the Most High over all the earth. “The construction of the words in the close of the psalm lies most probably thus, וידעו, and they shall know, i e., it shall be known by this means, כי אתה שמך יהוה, thou art thy name Jehovah, i e., that thou art what thy name Jehovah imports; and what that is, is expounded in the remainder of the verse, לבדך עליון, thou only the Most High over all the earth; that being indeed the meaning of Jehovah, the infinite, eternal, and so the only supreme power over all the world.” — Hammond

Alle records · Zoek op deze hash