32 I. fugadeuqeis (having become a fugitive). Archbishop Wake here reads "scourged." We have followed the most recent critics in filling up the numerous lacun[ae] in this chapter.