Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: aa5140340116aaa86ece03e7a87c3e4525a4d0b0b841766ac312db1a6a4c0f9b · 694 tekens

36. The latter part of this verse is peculiar, and is to be thus understood: ‘if he does, he both will rend the new garment’ (by taking out of it the ἐπίβλημα ), ‘and the piece from the new garment will not agree with the old.’The common interpretation (which makes τὸκαινόν the nom. to ó ÷ ß ó å é, and understands τὸπαλαιόν as its accus.) is inconsistent with the construction, in which τὸκαινόν is to be coupled with ἱμάτιον, not with ἐπίβλημα. In Matt. and Mark the mischief done is differently expressed. Our text is very significant, and represents to us the spoiling of both systems by an attempt to engraft the new upon the old:—the new loses its completeness; the old, its consistency.

Alle records · Zoek op deze hash