when we were assailed and were perishing by the violence of that erring spirit who works
now in the just,1994 stretched forth His hands upon the cross, and gave us salvation. But
there are indeed many other matters of this kind which I must pass by, my dearly beloved
Diodorus, as I am in haste to send you this little book with all convenient speed; and these
omissions of mine you will be able yourself to supply very easily by your own intelligence.
Write me, however, an account of all that this servant of the adversary’s cause may do
hereafter. May the Omnipotent1995 God preserve you whole in soul and in spirit!
1994 The text gives in justis. But the Codex Bobiensis has in istis = in those men. The true reading may be in
injustis = in the unrighteous. See Eph. ii. 2.
1995 But the Codex Casinensis gives “Deus omnium” = the God of all.
519
Chapter XLIV.