And now, it behoves the gracious clemency of their
Majesties to take measures that the Catholic Church, which has begotten
them as worshippers of Christ in her womb, and has nourished them with
the strong meat of the faith, should by their forethought, be defended,
lest violent men, taking advantage of the times of religious
excitement, should by fear overcome a weak people, whom by argument
they were not able to pervert. It is well known how often the
vile gatherings (detestabilis manus) of the
Circumcelliones Vide Kraus.
Real. Encyclopædie. have been forbidden
by the laws, and also condemned by many decrees of the Emperors, their
majesties most religious predecessors. Against the madness of
these people it is not unusual nor contrary to the holy Scriptures to
ask for secular [θείας in the Greek]
protection, since Paul the Apostle, as is related in the authentic Acts
of the Apostles, warded off a conspiracy of certain lawless men by the
help of the military. Now
then we ask that there be extended to the Catholic Churches, without
any dissimulation, the protection of the ordinum [i.e. companies of
soldiers, stationed] in each city, and of the holders of the suburban
estates in the various places. The text is corrupt
and the Greek and Latin do not agree in many places. At the same
time it will be necessary to ask that they give commandment that the
law, set forth by their father Theodosius, of pious memory, which
imposed a fine of ten pounds of gold upon both the ordainers and the
ordained among heretics, and which was also directed against
proprietors at whose houses conventicles were held, be confirmed anew;
so that it may be effective with persons of this sort when Catholics,
provoked by their wiles, shall lay complaint against them; so that
through fear at least, they may cease from making schisms and from the
wickedness of the heretics, since they refuse to be cleansed and
corrected by the thought of the eternal punishment.