We have adopted the translation of Potter, who supposes a reference to the fate of Pentheus. Perhaps the translation should be: “excluding Christ, as the apartments destined for women exclude the man” [all males].