96 JEROME.
receive."1 Somehow or other the very man who begs leave to offer you a gift holds you
the cheaper for your acceptance of it ; while,
if you refuse it, it is wonderful how much
more he will come to respect you. The
preacher of continence must not be a maker
of marriages. Why does he who reads the
apostle's words " it remaineth that they that
have wives be as though they had none " 2 — why does he press a virgin to marry ? Why does
a priest, who must be a monogamist,3 urge a widow to marry again ? How can the clergy
be managers and stewards of other men's households, when they are bidden to disre- gard even their own interests ? To wrest a
tiling from a friend is theft but to cheat the Church is sacrilege. When you have received
money to be doled out to the poor, to be cau- tious or to hesitate while crowds are starving
is to be worse than a robber ; and to subtract
a portion for yourself is to commit a crime of
the deepest dye. I am tortured with hunger
and are you to judge what will satisfy my
.cravings? Either divide immediately what
you have received, or, if you are a timid
almoner, send the donor to distribute his own
gifts. Your purse ought not to remain full while I am in need. No one can look after
what is mine better than I can. He is the
best almoner who keeps nothing for him- self.
17. You have compelled me, my dear Ne-
potian, in spite of the castigation which my
treatise on Virginity has had to endure — the
one which I wrote for the saintly Eustochium
at Rome : 4 — you have compelled me after ten years have passed once more to open my
mouth at Bethlehem and to expose myself to
the stabs of every tongue. For I could only
escape from criticism by writing nothing — a
course made impossible by your request ; and
I knew when I took up my pen that the shafts
of all gainsayers would be launched against
me. I beg such to hold their peace and to
desist from gainsaying : for I have written to
them not as to opponents but as to friends. I
have not inveighed against those who sin : I
have but warned them to sin no more. My
judgment of myself has been as strict as my
judgment of them. When I have wished to re-
move the mote from my neighbour's eye, I have
first cast out the beam in my own.6 I have calumniated no one. Not a name has been
hinted at. My words have not been aimed at
individuals and my criticism of shortcomings
has been quite general. If any one wishes to
be angry with me he will have first to own
that he himself suits my description.
1 Acts xx. 35. * Viz. Letter XXII. i Cor. vii. 29. 3 i Tim. iii. a. 6 Matt. vii. 3-5.
LETTER LIII.
TO PAULINUS.
Jerome urges Paulinus, bishop of Nola, (for whom
see Letter LVIII.) to make a diligent study of the
Scriptures and to this end reminds him of the zeal for
learning displayed not only by the wisest of the pagans
but also by the apostle Paul. Then going through the two Testaments in detail he describes the contents of
the several books and the lessons which may be learned
from them. He concludes with an appeal to Paulinus
to divest himself wholly of his earthly wealth and to
devote himself altogether to God. Written in 394 A.D.
i. Our brother Ambrose along with your
little gifts has delivered to me a most charm-
ing letter which, though it comes at the be-
ginning of our friendship, gives assurance of
tried fidelity and of long continued attach- ment. A true intimacy cemented by Christ
Himself is not one which depends upon ma-
terial considerations, or upon the presence of
the persons, or upon an insincere and exag-
gerated flattery ; but one such as ours,
wrought by a common fear of God and a joint
study of the divine scriptures. We read in old tales that men traversed
provinces, crossed seas, and visited strange
peoples, simply to see face to face persons
whom they only knew from books. Thus
Pythagoras visited the prophets of Memphis ;
and Plato, besides visiting Egypt and Ar-
chytas of Tarentum, most carefully explored
that part of the coast of Italy which was
formerly called Great Greece. In this way the influential Athenian master with whose
lessons the schools1 of the Academy resounded
became at once a pilgrim and a pupil choos-
ing modestly to learn what others had to
teach rather than over confidently to pro-
pound views of his own. Indeed his pursuit
of learning — which seemed to fly before him
all the world over — finally led to his capture
by pirates who sold him into slavery to a cruel
tyrant.2 *Thus he became a prisoner, a bond- man, and a slave ; yet, as he was always a
philosopher, he was greater still than the man
who purchased him. Again we read that
certain noblemen journeyed from the most
remote parts of Spain and Gaul to visit Titus
Livius,3 and listen to his eloquence which flowed like a fountain of milk. Thus the
fame of an individual had more power to
draw men to Rome than the attractions of the
city itself ; and the age displayed an unheard
of and noteworthy portent in the shape of
men who, entering the great city, bestowed
their attention not upon it but upon something
else. Apollonius1 too was a traveller — the one
1 Gymnasia. a Dionysius of Syracuse. 3 Cf. Quint. X. i. 32.
4 Apollonius of Tyana, whose strange life and adventures have been written for us by Philostratus.