if there were anything impossible for God to do, except that only which He does not will to
do. But…being straightway strengthened in His humanity by His ancestral975 divinity, he
urges the safer petition, and desires no longer that should be the case, but that it might be
accomplished in accordance with the Father’s good pleasure, in glory, in constancy, and in
fulness. For John, who has given us the record of the sublimest and divinest of the Saviour’s
words and deeds, heard Him speak thus: “And the cup which my Father hath given me,
shall I not drink it?”976 Now, to drink the cup was to discharge the ministry and the whole
economy of trial with fortitude, to follow and fulfil the Father’s determination, and to sur-
mount all apprehensions. And the exclamation, “Why hast Thou forsaken me?” was in due
accordance with the requests He had previously made: Why is it that death has been in
conjunction with me all along up till now, and that I bear not yet the cup? This I judge to
have been the Saviour’s meaning in this concise utterance.
And He certainly spake truth then. Nevertheless He was not forsaken. But He drank
out the cup at once, as His plea had implied, and then passed away.977 And the vinegar
which was handed to Him seems to me to have been a symbolical thing. For the turned
wine978 indicated very well the quick turning979 and change which He sustained, when He
passed from His passion to impassibility, and from death to deathlessness, and from the
position of one judged to that of one judging, and from subjection under the despot’s power
to the exercise of kingly dominion. And the sponge, as I think, signified the complete
transfusion980 of the Holy Spirit that was realized in Him. And the reed symbolized the
royal sceptre and the divine law. And the hyssop expressed that quickening and saving re-
surrection of His, by which He has also brought health to us.981
43. “And there appeared an angel unto Him from heaven, strengthening Him.
44. And being in an agony, He prayed more earnestly; and His sweat was as it were great
drops of blood falling down to the ground.”
The phrase, “a sweat of blood,” is a current parabolic expression used of persons in in-
tense pain and distress; as also of one in bitter grief people say that the man “weeps tears of
blood.” For in using the expression, “as it were great drops of blood,” he does not declare
the drops of sweat to have been actually drops of blood.982 For he would not then have said
975 πατρικῆς.
976 John xviii. 11.
977 παρελήλυθε.
978 ἐκτροπίας οἶνος.
979 τροπήν.
980 ἀνάκρασιν.
981 The text is, ἡμᾶς ὕγια ἔδειξεν. Migne proposes ὑγίασεν.
982 [Note this somewhat modern “explaining away.” It proves the freedom of our author from any predispos-
ition to exegetical exaggeration, if nothing more.
271
The Gospel According to Luke. An Interpretation.