28. There is an ellipsis in the thought between ποιῆσαι and ὅσα: ποιῆσαι, ( ὡςμὲνἐδόκει, τὴνἰδίανβουλήν, ὄντωςδὲ ) ὅσα …As De Wette well remarks, συνήχθησανποιῆσαι ) is used subjectively, ‘they were collected, to do,’and then the speaker changes his ground to an objective one in ὅσα —(as they believed—but really) as many things as Thy hand, &c.
ποιῆσαι must not be rendered, with Kuinoel, ‘ita ut facerent.’It does not express the result, but the intention, of their assembling. Still worse is it to take ποιῆσαι with ἔχρισας, ‘Whom Thou hast anointed, …to do,’ &c., as some have proposed: the parenthesis, as well as the whole train of thought, forbidding it.
ἡχείρσ. ê. ἡβουλή ] not a ἓνδιὰδυοῖν (Kuinoel): ÷ å ß ñ indicates the Power, â ï õ ë Þ the Wisdom of God. The Wisdom decreed, the Hand performed: but the same word ð ñ ï þ ñ é ó å í is used of both by what grammarians call zeugma—as in γάλαὑμᾶςἐπότισα ‚ οὐβρῶυα, 1 Corinthians 3:2. See Winer, edn. 6, § 66. 2, e.