‘We believe in one God the Father Almighty, the
Creator and Maker of all things, of whom the whole family in heaven and
on earth is named,
Eph. iii.
15.
and in his only begotten Son, our Lord Jesus Christ, who was begotten
of the Father before all ages, God of God, Light of Light, by whom all
things visible and invisible, which are in the heavens and upon the
earth, were made: who is the Word, and the Wisdom, and the true Light,
and the Life; who in the last days for our sake was made man and born
of the holy virgin, and was crucified and died, and was buried, and
rose again from the dead on the third day, and was received up into
heaven, and sat at the right hand of the Father, and is coming at the
completion of the age to judge the living and the dead, and to requite
every one according to his works: whose kingdom being everlasting,
endures into infinite ages; for he will be seated at the Father’s
right hand, not only in the present age, but also in that which is to
come. [We believe] also in the Holy Spirit, that is to say the
Comforter, whom, having promised to his apostles after his ascension
into the heavens, to teach them, and bring all things to their
remembrance, he sent; by whom also the souls of those who have
sincerely believed in him are sanctified. But those who affirm that the
Son is of things which are not, or of another substance, and not of
God, and that there was a time or an age when he was not, the holy and
catholic Church recognizes to be aliens. We therefore again say, if any
one affirms that the Father and Son are two Gods, let him be anathema.
And if any one admits that Christ is God and the Son of God before the
ages, but does not confess that he ministered to the Father in the
formation of all things, let him be anathema. If any one shall dare to
assert that the Unbegotten, or a part of him, was born of Mary, let him
be anathema. If any one should say that the Son was of Mary according
to foreknowledge, and not that he was with God, begotten of the Father
before the ages, and that all things were not made by him, let him be
anathema. If any one affirms the essence of God to be dilated or
contracted, let him be anathema. If any one says that the dilated
essence of God makes the Son, or shall term the Son the dilatation of his essence, let
him be anathema. If any one calls the Son of God the internal or
uttered word, let him be anathema. If any one declares that the Son
that was born of Mary was man only, let him be anathema. If any man
affirming him that was born of Mary to be God and man, shall imply the
unbegotten God himself, let him be anathema. If any one shall
understand the text, “I am the first, and I am the last, and
besides me there is no God,”
Isa. xliv.
6.
which was spoken for the destruction of idols and false gods, in the
sense the Jews do, as if it were said for the subversion of the
only-begotten of God before the ages, let him be anathema. If any one
hearing “the Word was made flesh,”
John i.
14.
should imagine that the Word was changed into flesh, or that he
underwent any change in assuming flesh, let him be anathema. If any one
hearing that the only-begotten Son of God was crucified, should say
that his divinity underwent any corruption, or suffering, or change, or
diminution, or destruction, let him be anathema. If any one should
affirm that the Father said not to the Son, “Let us make
man,”
Gen. i.
26.
but that God spoke to himself, let him be anathema. If any one says
that it was not the Son that was seen by Abraham, but the unbegotten
God, or a part of him, let him be anathema. If any one says that it was
not the Son that as man wrestled with Jacob, but the unbegotten God, or
a part of him, let him be anathema. If any one shall understand the
words, “The Lord rained from the Lord,”
Gen. xix.
24: ‘Then the
Lord…rained brimstone and fire from the Lord out of heaven.’
not in relation to the Father and the Son, but shall say that he rained
from himself, let him be anathema: for the Lord the Son rained from the
Lord the Father. If any one hearing “the Lord the Father, and the
Lord the Son,” shall term both the Father and the Son Lord, and
saying “the Lord from the Lord” shall assert that there are
two Gods, let him be anathema. For we do not co-ordinate the Son with
the Father, but [conceive him to be] subordinate to the Father. For he
neither came down to the body
Athanasius reads ἐπὶ Σόδομα,
not εἰς
σῶμα. If this be the true reading, we
should translate ‘came down to Sodom,’ &c.
without his Father’s will; nor did he rain from himself, but from
the Lord (i.e. the Father) who exercises supreme authority: nor
does he sit at the Father’s right hand of himself, but in
obedience to the Father saying, “Sit thou at my right
hand”
Ps. cix. 1
(LXX).
[let him be anathema]. If any one should say that the Father, Son, and
Holy Spirit are one person, let him be anathema. If any one, speaking
of the Holy Spirit the Comforter, shall call him the unbegotten God,
let him be anathema. If any one, as he hath taught us, shall not say
that the Comforter is other than the Son, when he has himself said,
“the Father, whom I will ask, shall send you another
Comforter,”
John xiv.
16, 26.
let him be anathema. If any one affirm that the Spirit is part of the
Father and of the Son, let him be anathema. If any one say that the
Father, Son, and Holy Spirit are three Gods, let him be anathema. If
any one say that the Son of God was made as one of the creatures by the
will of God, let him be anathema. If any one shall say that the Son was
begotten without the Father’s will, let him be anathema: for the
Father did not, as compelled by any natural necessity, beget the Son at
a time when he was unwilling; but as soon as it pleased him, he has
declared that of himself without time and without passion, he begot
him. If any one should say that the Son is unbegotten, and without
beginning, intimating that there are two without beginning, and
unbegotten, so making two Gods, let him be anathema: for the Son is the
head and beginning of all things; but “the head of Christ is
God.”
1 Cor. xi.
3.
Thus do we devoutly trace up all things by the Son to one source of all
things who is without beginning. Moreover, to give an accurate
conception of Christian doctrine, we again say, that if any one shall
not declare Christ Jesus to have been the Son of God before all ages,
and to have ministered to the Father in the creation of all things; but
shall affirm that from the time only when he was born of Mary, was he
called the Son and Christ, and that he then received the commencement
of his divinity, let him be anathema, as the Samosatan.’
Paul of Samosata, see I. 36, note 3.