THE TITLE FOR THE ENTIRE WORK AND TO THE FIRST Deuteronomy 1:1-51 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side [on that side] Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea [suph], between Paran, 2and [between] Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.) 3And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them; 4After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: 5On this side [on that side] Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying:
AND 1. Deuteronomy 1:1. Although ΰֵ ?μֶ ?δ by itself might refer to the foregoing books, still the words, Deuteronomy 1:1, to which attention is called, are those which follow Deuteronomy 1:3-5. The subscription to the book of Num 36:13 does not indeed exclude discourses upon the law, but it forms so far a conclusion to what precedes, as that contains, not the words of Moses to the people, but the word of God to Moses (§ 1). In any case, the foregoing books cannot be characterized—and the inscriptions or subscriptions refer only to what is characteristic—by “the words which Moses spake,” etc., which is an expression peculiar to Deuteronomy. The connection with the foregoing books is therefore by way of distinction or contrast, but scarcely, however, as in the passage cited by Keil.
Genesis 2:4; rather as Deuteronomy 6:9. The distinguishing feature is made the more prominent, since the locality in both cases was the same plain of Moab. The connection which Knobel, Herxh., Johls., favor, is incorrect. Deuteronomy 1:1-5 are a title to Deuteronomy, a condensed statement of the contents, author, audience, place, and time of the whole book, and at the same time a significant introduction to the first discourse.
2. Deuteronomy 1:1. The hearers: All Israel.—The people as such. Significant for the selection, arrangement, presentation, and aim of the subject matter—the popular character of Deuteronomy. Jewish interpreters think that the elders of the people as the nearest circle of hearers are meant—but why reject those who would be witnesses and could have heard? Hess: “the congregation of the people, or some important and representative part of it, heads of families, judges,” etc.Jahn (Introd.) says correctly—“there is perhaps no other book in whose publication so wide a publicity was observed.” [“All Israel,” all the congregation, are phrases used frequently in the Bible to describe any national gathering. See 1 Samuel 7:3; 1 Samuel 12:1; 1 Samuel 12:19; 1 Kings 8:2; 1 Kings 14:22” etc.Wordsworth.—A. G.]
“The local determinations are also very significant” (Schultz), and indeed the more so from the very massing of local names, with which Knobel knows not what to do, but which even Onkelos and the Jewish tradition, although with a too limited understanding, refer to the “transgressions” of the people [and hence the book is called the book of reproofs—A. G.]. On this side Jordan.—Schroeder renders: the other side, Deuteronomy 1:1; Deuteronomy 1:5; comp. Introd. § 4, I.12. [The phrase indicates nothing as to the position of the writer—whether he dwelt on the one side of Jordan or the other. Although a standing designation of the district east of the Jordan, it is used also with reference to the western district. Comp.
Genesis 1:10-11; Joshua 9:1; Numbers 22:1; Numbers 32:32; Deuteronomy 3:8; Deuteronomy 3:20; Deuteronomy 3:25. The context usually makes the sense of the phrase clear. See Bib. Comm., p. 801.—A. G.] The place was one for recollections, and therefore for warnings. Schultz says justly “the true sense is not already on the other side of Jordan, but still there.” So also, still “in the wilderness,” Deuteronomy 4:46; “in the valley over against Beth-peor” (Deuteronomy 3:29); here, Deuteronomy 1:5 : “in the land of Moab;” Numbers 36:13 : “in the plains of Moab.” The comparison of these precise statements shows certainly that the local idea rules Deuteronomy 1:1; that at the beginning of Deuteronomy the locality treated rather as a situation, becomes rhetorically introductory to the succeeding discourses.
Thus the wilderness, in its moral and historical import with Egypt, on the one hand, and Canaan, on the other. The plain (arabah), which is geographically the whole valley of the Jordan from its sources to the Dead Sea, which indeed originally made no break in the valley, this extremely hot desert tract on both sides of the Jordan, stretching down to the Ailanitic gulf, naturally embraces also the plains of Moab. Comp. Deuteronomy 3:17; Deuteronomy 4:49; Deuteronomy 11:30; Joshua 12:1. But in a special sense this plain begins at the southerly end of the Dead Sea, “a long, sandy plain” (Laborde), stretching from thence to the Red Sea; and it can only be used in Deuteronomy 1:1 in this narrower sense, since the description, in the plain, following the more general term, “in the wilderness,” is certainly a limiting and more closely descriptive term. While this description of the peculiar plain or wilderness well serves to recall to mind the catastrophe which doomed Israel to the “way of the wilderness” (Deuteronomy 2:8); presents vividly the locality which was pre-λminently the cradle of the new, as it was the grave of the old generation; connects the present where (in Moab) with the immediately preceding how; its main reference is still, according to the contents and method of Deuteronomy, the retrospect to the first giving of the law.
As the localizing of the present position was possible through the broader meaning of the term “Arabah”—here αָּ ?ςֲ ?ψָ ?λָ ?ϊ; Numbers 36:13, αְּ ?ςַ ?ψְ ?αֹ ?ϊ—so its narrower sense gives the needed point of union with the wider past. It is in entire accordance with this view, if the Arabah reaches to Ailah, that the next still closer description, over against Suph, follows. Over against Suph [A. V.: over against the Red Sea].—Knobel thinks that the pass es sufah, or some place in its neighborhood, is meant,—not, however, Zephath, Judges 1:17; Numbers 14:45; Numbers 21:3, which Ritter connects with this pass. But then so purely a geographical and generally obscure a statement is scarcely in harmony with the specific sense of the whole description. It is much better to regard ρεּ ?σ as an abbreviation of ιξΞρεּ ?σ.
Germ.: Schilf—Schilfmeer sedgesea, Deuteronomy 1:40; Deuteronomy 2:1. LXX: πλησίοντῆςἐρυθρᾶςθαλάσσης. Vulg.: in solitudine campestri contra mare rubrum. Either because the Red Sea is so called from the great quantity of sea-weed (Keil, Gesen.), which Schultz claims only for its northern portion; or perhaps the whole sea takes its name from some important place of this same name, as Knobel conjectures, and in this way explains the absence of the article in ιξַ ?Ξρεּ ?σ. In any case, we are not to refer it specially with Hengstenberg to the Ailanitic portion, the gulf of Akabah, since the Arabah is viewed much more as over against the gulf of Suez (if not the Red Sea generally). The short, abbreviated Suph, Deuteronomy 1:1, harmonizes with the concise, pregnant style in the titles.
According to Keil, not “a closer designation of the Arabah” (Hengstenberg), but a more definite characterizing of the wilderness generally, as Israel “still found itself over against the Red Sea, after passing which it entered the wilderness,” Exodus 15:22. It characterizes the situation generally as over against Egypt; the exodus from it, but specially “the northern part of the western fork of the Red Sea, in view of the place where the redemption from Egypt was completed” (Schultz). Between Paran, Deuteronomy 1:1.—As before the short form “Suph,” so now also the simple “Paran,” instead of the usual “wilderness of Paran.” In Numbers 10:12, this place is mentioned as the first station after the breaking up from Sinai; and since it was a station so well known, and occupied so long a time, since Kadesh lay in it, Numbers 12:16; Deuteronomy 1:46, the abbreviated form “Paran” is all-sufficient. The Arabic name—“Et Tih,” i. e., the wandering, as the Bedouins call it—explains satisfactorily the mention here of this more precise designation of the rejection of the first (Numbers 13), and the new arrangement with the second generation (Numbers 20). To this latter reference follows naturally: and Tophel.—Germ.: “and between Tophel,” the present “Tufail” or “El Tofila,” “Tafyleh,” situated at the Edomitic mountains, where a hundred fountains, pomegranate and olive trees, figs, apples, apricots, oranges and nectarines of a large kind, are found; and the inhabitants supply the Syrian caravans with the necessaries of life. Comp.
Deuteronomy 2:28-29. Thus a place of refreshment (Schultz), in distinction both from the desert eastward, and Paran under the same broad parallel westward. Laban, Hazeroth, Dizahab.—These places, of which little is known, are here connected together, as the better known Hazeroth intimates, and the immediately following remark in Deuteronomy 1:2 clearly teaches, from the chief reference, to which the description is ever striving, the back reference to the first law-giving at Horeb. Whether “Laban” (Sept.: Λοβόν) is the same as Libnah, Numbers 33:20, and Dizahab (Sept.: Καταχρύσεα), the gold mines upon the Ailanitic gulf, “Minah el Dsahab,” Mersa Dahab, “Dsahab,” parallel to Sinai, may be questionable; but the more indefinite name, Hazeroth [enclosures], which lay in the way from Sinai, Numbers 33:17-18, points us to the region about the mountains of Sinai as their location. Thus Moses spake to all Israel—this is the origin of Deuteronomy—while the Jordan and Canaan still lay before the people (so much, surely, the specified localities assert), and the impression of the wilderness was still prevailing. The Arabah—of which the plains of Moab, the present residence of Israel, reminded them—brings up afresh the most remote recollections,—of Suph, where the Egyptians were drowned (Exodus 15:4), while Moses, the leader of Israel, had been once rescued from the Red Sea (Exodus 2:3 sq.)—and, with the Exodus from Egypt, connects the whole long wandering, between Paran, where the wanderings began, but at the same time also the new order which led them at its close into the inhabited land (Tophel); and of Sinai, where the law was given, and from whence, had they been obedient, the direct course had led them quickly to Canaan.
3. Deuteronomy 1:2. In this latter sense we are to take the statement of Deu 1:2 as to the way and time which leads on to the others in Deuteronomy 1:3. It is either historical, that Israel actually spent so long a time, or simply a note, that no longer time is necessary to reach the southern limits of the promised land. The way of mount Seir (Seghir) is still the way to Mount Seir; although it only follows the general direction of this mountain, it thus runs along it, and leads to it. The special goal is Kadesh-barnea, Numbers 32:8; Deuteronomy 1:19; probably the “Kudes” (Ain Kades) discovered by Rowland in 1842. Comp. Winer, Real. “Horeb” stands here, as throughout Deuteronomy, for Sinai, the general name for the particular, Deuteronomy 33:2. Comp. Hengstenb. Auth. II., p. 397 sq.
4. Deuteronomy 1:3. With Horeb the back-reference reaches the first law-giving (comp. Deuteronomy 28:62), and the local determinations of Deuteronomy now, therefore, receive their completion through the pregnant and precise time statements in Deuteronomy 1:3. Eleven days were sufficient, or might have been sufficient, and they were now in the 40th year since the exodus. At the first of the month—thus the day of the new moon.
Usher reckons it a Sabbath day, the 20th of February, 1451 B. C. According to Josephus, Moses died at the last new moon of this year. But the reference to the “last moments” of Moses (Schultz) does not come into view here. On the contrary, indeed, since he speaks “from his own subjective views and impulses” (Baumgarten), it is stated with the utmost emphasis that all is spoken according to the commandment of Jehovah for the people. The active moving personality makes the limits of the commands a law to itself, so that in general only repetitions and expositions find place in the discourses, and even the enlargements, the continuations, the repetitions, are put in new peculiar settings on the ground of a divine command.
5. Deuteronomy 1:4. Deuteronomy is no mere “book of reproofs” (§ 1). Although the time and places, as they have been previously given, must remind the people of their sin, yet the truth as well as the holiness of God shines clearly therein, and the title and introduction can only reach its end when the two victories, Deuteronomy 1:4, have been first recorded and praised, “the pledge and earnest of future victories” (Baumgarten). Comp. with “Sihon,” Numbers 21:24, and with “Og,” Numbers 21:33 sq. After he had slain.—Moses in the name of Jehovah.
Amorites.—A gentile noun from Emor (Amor), Genesis 10:16; Genesis 14:7,—important here, because all the Canaanites bear this name, Genesis 15:16; Deuteronomy 1:20-21. Heshbon.—The capital city, of which Irby and Mangels (1818) found there still significant ruins, in two cisterns or pits, with human skulls and bones (Genesis 37:20). Roman coins of Heshbon under Caracalla show a temple of Astarte or a Deus Lunus, with a Phrygian cap, the right foot resting upon a rock, the right hand holding a pine cone, and the left a spear, wreathed about with a serpent. See Ritter’sGeog.Bashan (Batanδa, El Botthin).—Also upon the eastern side of the Jordan, but further north, Deuteronomy 3. Ashtaroth and Edrei, the two residences of Og, Joshua 12:4; Joshua 13:12; Joshua 13:31. Keil explains the absence of the “and” which is found elsewhere from the “oratorical character” of the discourse here.
Sept. and Vulg. insert it. Since the overthrow of these kings is the characteristic thing here, and Edrei is the place at which it occurred, Deuteronomy 3:1; Numbers 21:33, the connection may well be “After he had slain—in Edrei.” [So also Bib. Comm.—A. G.] Ashtaroth.—“A region of flocks” (Deuteronomy 7:13; Deuteronomy 28:4), but at the same time closely resembling the name of the well-known goddess Astarte (Ashtoreth),—at the foot of the present Tell Ashtereh, in which there is excellent pasturage, and many goats and camels are found. Whether the same with Ashteroth Karnaim, Genesis 14:5, is questionable. “Edrei,” the present “Dera,” “Draa,” a few wretched basalt huts upon a hill; or, perhaps, the other “Edhra,” Deuteronomy 3:10.
6. Deuteronomy 1:5. The foregoing introductory retrospect began with on that side Jordan, and now Deuteronomy 1:5 goes back again to the same point; but at the same time, since it is now directly introductory to the following discourse, he adds the present scene, over against the land of Canaan, the Holy Land, in the land of Moab, used here, Keil says, “rhetorically for the usual phrase, in the plains of Moab.” If every beginning is difficult, the “undertaking” of Moses, to speak on his own part after God had spoken, involves more than a mere beginning. But this primary signification of the word appears still, Joshua 18:12; Judges 1:27; Judges 1:35, and also in Genesis 18:27. The connection gives the more distinctive shade of meaning. In this connection there is so little of mere chance, or of his own pleasure, that Schultz and Keil point even to “an inward divine pressure.” If it does not intimate the humility of Moses, or point out how he still once more, before the entrance of Israel into Canaan, strove to bring the law before the minds of the people, the idea may be this: he began, although his goal stood near at hand.
It was ever a new valedictory discourse, down to the song and the blessing, according to the method of Deuteronomy. It was an undertaking, less on account of the work imposed upon him, for which he was fitted if any one, than because he could only begin, but knew not whether he could finish, Deuteronomy 31:1 sq., 24 sq. It was thus a venture with reference to the hindrance through the approaching end of life—αֵּ ?ΰֵ ?ψ, Piel, to explain, Sept. διασαφῆσαι, Vulg. explanare. Thus to make clear, to expound,—this law, to wit, the well-known law in the following method. [Beer: the word implies the pre-existence of the matter on which the process is employed, and thus the substantial identity of the Deuteronomic legislation with that of the previous books.—Bib. Comm.—A. G.]
AND ETHICAL1. “From Numbers 20 comp. with Numbers 33:38-39, the death of Aaron occurred within the last eight months of the 40th year. It is therefore in close connection with the preceding books that the beginning of Deut. places us in the eleventh month of the same year. We see that in the last part of Num. every thing refers to the approaching entrance into the promised land. Joshua is already appointed the leader, in the place of Moses. The men are named who should complete the division of the land. It is clear that it is a point of time of extraordinary import, since the people of Jehovah, after long chastisement, stand now a second time upon the borders of its land, while the divinely chosen law-giver and regent prepares for his near departure; and we can scarcely wonder that this decisive point of time should be marked by the earnest, warning words of Moses, by the second law-giving, and the renewal of the covenant of Sinai.” Ranke.—“To the respect in which he was held, from the mighty deeds which God had wrought through him in Egypt and in the desert is now added the reverence of great age.
An old man of 120 years, who has now outlived nearly the whole nation, he enters the congregation.” Hess.—“Moses has finished his life-work, and the hour when he must be gathered to the fathers of his people is near at hand. As he is permitted from the top of Mount Abarim to view with his bodily eye the land into which his people were soon to enter, so also in prophetic illumination, with the eye of the Spirit, he sees the future of his people in that land, the temptations, the dangers, and the errors to which they would be exposed. He knew that the safety and prosperity of Israel depended alone upon its faithfully and unchangeably cleaving to the law of God, of which he had been the mediator and revealer, and that there was still in it, in its yet unbroken or partially broken native dispositions, a strong disinclination to the law, and a stronger drawing to the heathenism from which it had been torn away by its gracious calling. This saddened him, and impelled him to bring before the new generation once more the gracious dealings of God with their fathers, the fruits of which they were about to inherit, and to impress and enforce the law upon their minds once more. With the feelings with which a dying father gathers around him his sons for the last paternal warnings and exhortations, Moses, in the foresight of his end near at hand, gathers around him his people, whom he had hitherto with a father’s faithfulness led and instructed, whom he had fostered and cherished with a mother’s tenderness, and who, from now on, without him, without his constant, faithful leading and discipline, were to enter upon a great, rich, but also most dangerous future.” Kurtz.
2. The emphasis which in every way is given to the wilderness calls our attention to its theological significance. It is perhaps true, as Baumgarten suggests, that “the desolate plain in which Israel had spent so much time,” in distinction from the “starting point, the mount of Horeb,” and the “goal, the highlands of Canaan,” represents “the whole last past, including the present, as a state of imperfection and preparation.” But on the one hand, it is not the “last past, including even the present,” but rather the whole past from Egypt, all of which bears the character of “the wilderness,” which is spoken of here, and, on the other hand, this “residence in the valley” symbolizes the object, the purpose of God in this providence (humiliation), as objectively the trial and subjectively the knowledge, which were also designed and held in view by God. Deuteronomy 8:2. The theological significance of the wilderness is generally and specially pedagogical. After the oppositions, world and redemption, bondage in Egypt, and freedom, the residence there, and the exodus thence until the Red Sea was passed, the reconciliation of these oppositions, i. e., the instruction and training of the people of God in faith, was necessary.
As thus instructed only was Israel fitted for its judicial work upon the people of Canaan, and for the possession of the promised land. The wilderness, which was peculiarly fitted for this end, as far as locality and means of training were concerned, was the divine national school of Israel. Only in this significance is it perfectly clear that the temptation which results in knowledge and confirmation, and thus is to be regarded as a proving or testing, Deuteronomy 8; while in other cases it is presented as a punishment, Numbers 14:33.
3. This school character of the wilderness—not a school for “turning nomads into agriculturists,” but with which the “production of a new generation” goes hand in hand—is in some measure stereotyped for the kingdom of God by the frequently returning 40 days. Moses was 40 days and nights in Horeb, Exodus 24:18; Exodus 34:28; Deuteronomy 9:9; Deuteronomy 9:18; Deuteronomy 10:10. Elijah was 40 days and nights in the wilderness on the way to Horeb, 1 Kings 19:8. It was a school-time for the prophets, as the appearance of John the Baptist in the wilderness was generally preparatory for Israel, and the 40 days and nights, Matthew 4:2, show us the Son of God, after His completed home-life (Luke 2:51-52), in the school for His official life.
4. As the second tables of the law which Moses hewed, Exodus 34, so his second abode on Horeb foreshadowed the Deuteronomic law-giving. As if Moses, with whom God had spoken on Sinai, as with no other, was to the second generation what Jehovah was to the first. Luther: “It was named, the other law, not because different from that which was given upon Mount Sinai, but because it was repeated through Moses a second time, with a new covenant, and renewed before those who had not heard it as first given. For those who had heard it from the Lord Himself had perished in the wilderness.”
5. If repetition is mater studiorum, recollection as it animates the title to Deuteronomy, the introduction to the following discourses, is the practical means, the more plastic the more practical, first to excite gratitude to God here, but secondly, also, to self-knowledge, without descending into which abyss there is no ascent to the true knowledge of God. The consciousness of guilt generally grows stronger and more personal with the obligation to thankfulness, especially for those who in the existing love to God recognize the first love as one predominantly of feeling and fancy (Exodus 15), to whom in direct connection with the praises, the innermost nature of man, his self-deception and hypocrisy, discloses itself more and more, and who learn to perceive that the consciousness of redemption once experienced must prove, and confirm itself also, in the consciousness of the daily providence of God. (From Egypt and the daily bread for the day).
6. The norm of the Mosaic discourses, the commandments of God, shows the word of God in the narrower, but therefore for us also in the wider sense, both as immediate and mediate, to be the rule of doctrine and life. “He gives therewith the true way of prophecy, and indeed of every reformation.” Schultz. We have here also the critical principle of the historical reformation of the 16th century. The Lutheran and Reformed Churches are historical denominations, but reformation is the constant duty of the Church, and reformation is different from mere restoration.
AND Deu_1:1-5. The past of a people: 1. a glass of its present; 2. as instructive for its future. The past dealings of God with a people should—1. excite it to gratitude; 2. humble it; 3. encourage it to confidence. The forgetfulness of a nation in reference to its past is—1. a religious, 2. moral, 3. a political fault. The retrospect of a past life a teacher—1. of our sins, 2. but also of the faithfulness of God. In the review of a portion of time closed up—e.g., the old or past year—we learn, 1. the goodness of God which we should praise, 2. our own guilt which we should confess, 3. the patience of God which should lead to conversion.
With the look backwards, comes the look within and around, and then also the look outwards and upwards. Recollection! consideration! praise! Knowest thou not that the goodness of God leadeth thee to repentance? The significant turning points in human life. The seriousness, painfulness, and blessedness of recollection.
Deuteronomy 1:1. All for the people, hence also for the whole people. As the reference to Canaan is the decisive one for Moses, so the look to heaven (“the other side of Jordan”) should be to us. The journey through the wilderness—the school-time for the inward man.
Deuteronomy 1:2. Our hindrances in the inward and outward life come from disobedience to God. Disobedience hastens quickly, but obedience comes sooner to the goal. From Horeb to Kadesh-Barnea, through the law comes the knowledge of sin, and the sentence of death.
Deuteronomy 1:3. In the love of God we do not leave school-life before the proper time. According to the commandment of God, should be the rule of our words as of our acts and lives. All according to the divine word! Faithfulness to the word: holding fast to the end, ever finding a word suited to those trusted in our care, in every word, judging ourselves by the word of God. Homiletics, what it should be.
Deuteronomy 1:5. How the children of God begin right with respect to their end.—The Ph�nix out of the ashes.—The faithful holds on preaching, testifying, teaching, and never wearies.—The glorious question of Calvin in his last days: “Do you wish that the Lord, when He comes, should find me idle?” (comp. the preface to the last revision of the Institutes, 1559), in which he speaks of himself “as one near to death:” “but the more oppressed with sickness, the less will I spare myself, that I may bring the work to its conclusion.” Thus he speaks of his writings, that God had granted him grace “earnestly and conscientiously to go to his work, so that he had not in one single instance knowingly distorted or incorrectly explained a passage of Scripture.”—The work of the true preacher is still to-day the exposition of the law of God; he is therein literally ever a beginner. As it is a work of humility, so also of courage.—The trumpet should give no uncertain sound, 1 Corinthians 14:8-9.—Moses has sought to put the law in the hearts of the anointed people, and expounded it for them. The exposition and practical carrying out of the commandments of God is a constant effort of the Church necessary to its own health and safety.
R. Gell: “In these words we have the title, ground and contents of this fifth book of Moses.”
Calvin: “God does not, as earthly kings are wont to do, enrich His law with new commands, as taught by experience, but will help the slow and crude sense of His people.”
Luther (Deuteronomy 1:3): “He repeats here, so that one should preach nothing among the people of God which he is not certain is in the word of God. It is necessary indeed that every one should be constrained to announce or declare the word of God. He does not say what was suggested to him, but what the Lord commanded him.”
G. D. Krummacher: “God says by the prophet Hosea: I will lead them in the wilderness, and says this not as a threatening, but as a fatherly discipline, and adds therefore: and will speak friendly unto them. Thus it is in a spiritual wilderness. It consists in removing all supports on which man might place his confidence other than God, and thus shutting him up to rest his hope alone upon the living God. He will never do this so long as he has around him or with him that which draws him into idolatry, and hence it must be taken from him.
This removal of all creature supports is partly outward and partly inward, and at times both outward and inward. Thus with David when he fled from Absalom, 2 Samuel 15. The latter as with Abraham, King Jehoshaphat; Paul in Asia, 2 Corinthians 1; Peter upon the sea. With Job both occur. The disciples felt it when they saw Jesus dead, even upon the cross. Sometimes it occurs at once, and then ceases; but more frequently it comes by degrees and proceeds to a greater and greater extent.
This removal has distinguishable degrees. In one case, a promise or a recollection of some past experience, or the like, is left; in another, all is taken, Psalms 88. Thus the Lord leads us, but only to empty us of all self-confidence and win us to a naked confidence in Him, 2 Corinthians 1:9. An urgent demand for humility and watchfulness against any self-exaltation, Proverbs 18:12. But also a word of sweet consolation: God can lift thee up again.” “The Church is in the wilderness, where on every side errors gain the upper hand, and the pure word seldom; where temptations to frivolity and worldly thoughts increase; where heavy persecutions and defections occur; where the wise virgins sleep with the foolish, and serious earnestness in the service of God, threatens to become extinct; and thus our time may be regarded as one peculiarly fruitless, with all our bustle and noise over our mission and Bible unions.” “Moreover, it seems to me remarkable that wilderness, in Hebrew, comes from a word which means both to speak and to lead, so that to be in the wilderness and under leading, in Hebrew, amounts nearly to one and the same thing.”
Berl. Bib.: “Obedience is the principal thing in every household of God. This Moses demanded in the law, to this Christ urges in the gospel, and to this end the Holy Spirit writes a new law in the heart, which is even typified in this book.”
Deuteronomy 1:2. Mark the incalculable injury of unbelief.—Wurtb. Bib.: “A Christian teacher should neglect no time or occasion to teach the word of God, but should use special diligence, that he may instruct youth thoroughly in the knowledge of God, 2 Timothy 3:14; 2 Timothy 4:2. A teacher also should not grieve to repeat often, for such repetition makes the hearer more certain, Philippians 3:1; 2 Peter 1:12. Whoever speaks in the Church ought not to speak his own wisdom, or the speculations of reason, or the comments of men, but the oracles of God.” Chytraeus.
Schultz: “He will say: This I have done for thee; what wilt thou do for me? Comp. last words of Jacob, Genesis 49; of Joshua (Joshua 23:24); of David, 2 Samuel 23. The older interpreters have already drawn the parallel between Deuteronomy and the farewell words of Christ.” Even Geddes remarks: “The whole discourse is one of the most beautiful which ever fell from human lips. Wisdom, appropriateness, overwhelming eloquence, and the paternal solicitude of the lawgiver, are apparent throughout the whole.”
I. THE FIRST Deuteronomy 1:6 to Deuteronomy 4:401. The command of God for the breaking up from Horeb—and the promise. (Deuteronomy 1:6-8).
6The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: 7Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all [his neighbors—see marg.] the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea-side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates. 8Behold, I have [given] set the land before you: go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
2. The corresponding precautions which Moses took. (Deuteronomy 1:9-18.)
9And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: 10The Lord your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. 11(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!) 12How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? 13Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. 14And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do. 15So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made [gave] them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. 16And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him. 17Ye shall not respect persons [regard faces] in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it. 18And I commanded you at that time all the things [words] which ye should do.
3. The actual breaking up from Horeb, and arrival in Kadesh-barnea; the encouragement to the promise. (Deuteronomy 1:19-21.)
19And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea. 20And I said unto you, Ye are come unto the mountains of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us. 21Behold, the Lord thy God hath set [given] the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
4. The Spies. (Deuteronomy 1:22-25.)
22And ye came near unto me every one of you [all ye], and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. 23And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe: 24And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out. 25And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the Lord our God doth give us.
5. The unbelief notwithstanding all assurances and experiences. (Deuteronomy 1:26-33.)
26Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God: 27And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he has brought us forth out of the land of Egypt, to deliver [give] us into the hand of the Amorites, to destroy us. 28Whither shall we go up? our brethren have discouraged [melted] our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover, we have seen the sons of the Anakims [sons of the giants] there. 29Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. 30The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for [with] you in Egypt before your eyes; 31And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way [the whole way] that ye went, until ye came into this place. 32Yet in this thing [word] ye did not believe the Lord your God, 33Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
6. The judgment of God. (Deuteronomy 1:34-40.)
34And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, 35Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers, 36Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the Lord. 37Also the Lord was angry 38with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither. But [om. But] Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither. Encourage 39him: for he shall cause Israel to inherit it. Moreover, your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, 40and they shall possess it. But [And] as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
7. Fruitless attempts. (Deuteronomy 1:41-46.)
41Then ye answered and said unto me, We have sinned against the Lord, we will go up and fight, according to all that the Lord our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready [made light] to go up into the hill. 42And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither 43fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies. So [And] I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment [mouth] of the Lord, and went presumptuously [were presumptuous and went] up into the hill. 44And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. 45And ye returned and wept before the Lord; but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you. 46So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
8. The new beginning. (Deuteronomy 2:1-3.)
1Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days. 2And the Lord spake unto me, saying, 3Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
9. The exceptions (Deuteronomy 2:4-23): Edom (Deuteronomy 2:4-8): Moab (Deuteronomy 2:9-15): Amnion (Deuteronomy 2:16-23)
4And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwelt in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore: 5Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot-breadth [the treading of the sole of the foot]; because I have given mount Seir unto Esau for a possession. 6Ye shall buy meat [food] of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. 7For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth [careth for] thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee: thou hast lacked nothing. 8And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. 9And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession. (10The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall as the Anakims;—11Which also were 12accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims. The Ho-rims also dwelt in Seir before-time, but the children of Esau succeeded them [dislodged and], when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the Lord gave unto them.) 13Now rise up, said I, and get you over the brook Zered: and we went over the brook Zered. 14And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware 15unto them. For [And] indeed the hand of the Lord was against them, to destroy 16them from among the host, until they were consumed. So [And] it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, 17That the Lord spake unto me, saying, 18Thou art to pass over through Ar, the coast of 19Moab, this day: And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them; for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession. 20(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time: and the Ammonites call them Zamzummims; 21A people great, and many, and tall as the Anakims; but the Lord destroyed them before them; and they succeeded [dislodged] them, and dwelt in their stead: 22As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded [dislodged] them, and dwelt in their stead even unto this day: 23And the Avims which dwelt in Hazerim [villages] even unto Azzah [Gaza], the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
10. The first victory and possession. (Deuteronomy 3:24—Deuteronomy 3:22.)
a. The promise of victory (Deuteronomy 3:24-25)
24Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to 25[om. to] possess it, and contend with him in battle. This day will I begin to put [give] the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
b. The victory over King Sihon. (Deuteronomy 3:26-29.)
26And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of 27Heshbon with words of peace, saying, Let me [I will] pass through thy land: I will go along by the highway, I will neither turn unto the right hand nor to the left. 28Thou shalt sell me meat [food] for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet; 29(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the Lord our God giveth us. 30But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate [firm], that he might deliver [give] him into thy hand, as appeareth this day. 31And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to 32[om. to] possess, that thou mayest inherit his land. Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz. 33And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. 34And we took all his cities at that time, and utterly destroyed [banned] the men, and the women, and the little ones of every city; we left none to remain: 35Only the cattle we took for a 36prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. From Aroer which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the Lord our God delivered 37[gave up] all unto us: Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place [the whole side] of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the Lord our God forbade us.
c. The victory over King Og. (Deuteronomy 3:1-11.)
1Then [And] we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. 2And the Lord said unto me, Fear him not; for I will deliver [I have given] him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. 3So the Lord our God delivered into our hands Og also the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. 4And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5All these cities were fenced [fortified] with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many. 6And we utterly destroyed [laid them under ban] them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city. 7But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. 8And we took at that [this] time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this [that] side Jordan, from the river of Arnon unto Mount Hermon;9(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) 10All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. 11For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine-cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
d. The first possession. (Deuteronomy 3:12-22.)
12And this land, which we possessed at that [this] time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites. 13And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob [with respect to the whole Bashan], with all Bashan, which was called the land of giants. 14Jair the son of Manasseh took all the country of Argob, unto the coasts of Geshuri, and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day. 15And I gave Gilead unto Machir. And unto the Reubenites 16and unto the Gadites I gave from Gilead even [both] unto the river Arnon, half the valley, and the border, even [and] unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon: 17The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah [cliffs of Pisgah] eastward. 18And I commanded you at that [in this] time, saying, The Lord your God hath given you this land to possess it; ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet 19for the war [the strong ones]. But [only] your wives, and your little ones, and four cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you; 20Until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until [thus] they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession which I have given you. 21And I commanded Joshua at that [this] time, saying, Thine eyes have seen all that the Lord your God hath done unto these two kings: so shall the Lord do unto all the kingdoms whither thou passest. 22Ye shall not fear them: for the Lord your God he shall fight for you.
11. Moses’ prayer not heard. (Deuteronomy 3:23-29.)
23And I besought the Lord at that [in this] time, saying, 24O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for [om. for] what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might? 25I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. 26But the Lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. 27Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan. 28But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. 29So we abode in the valley over against Beth-peor.
12. Moses’ exhortations. (Deuteronomy 4:1-40.)
a. To the consideration of the law generally. (Deuteronomy 4:1-8.)
1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach [am teaching] you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you. 2Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish aught from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you. 3Your eyes have seen [see still] what the Lord did because of Baal-peor: for all the men [every man] that followed Baal-peor, the Lord thy God hath destroyed them from among you. 4But ye that did cleave unto the Lord your God, are alive every one of you this day. 5Behold, I have taught you statutes, and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it. 6Keep therefore and do them: for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely [only] this great nation is a wise and understanding people. 7For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them as the Lord our God is in all things that we call upon him for? 8And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day.
b. To a remembrance of the law-giving at Horeb. (Deuteronomy 4:9-14.)
9Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy 10life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons: Specially [om. Specially] the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and 11that they may teach their children. And [Then] ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst [the heart] of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. 12And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice [a form ye saw not beside the voice]. 13And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone. 14And the Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
c. That they should lay to heart the nature and method of the law-giver. (Deuteronomy 4:15-31.)
15Take ye therefore good heed unto yourselves [for the sake of your souls]; (for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire;) 16Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image 17[idol image], the similitude of any figure, the likeness of male or female, The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air [heaven], 18The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: 19And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to [shouldest become alienated, and] worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations 20under the whole heaven. But [And] the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance 21[for a possession], as ye are this day. Furthermore, the Lord was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance: 22But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over and possess that good land. 23Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing which the Lord thy God hath forbidden thee. 24For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God. 25When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image [idol image], or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger; 26I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it: ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly [certainly] be destroyed. 27And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead [drive] you. 28And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither 29see, nor hear, nor eat, nor smell. But [And] if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart [thy whole heart], and with all thy soul. 30When thou art in tribulation, and all these things [words are found] are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient [hearken] unto his voice; 31(For the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which he sware unto them.
d. The consideration of the superiority of Israel through its law. (Deuteronomy 4:32-40.)
32For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been 33heard like it? Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? 34Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes? 35Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God: there is none else beside him. 36Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire. 37And because he loved thy fathers, therefore he chose their [his] seed after them [him], and brought thee out in his sight [with his face] with his mighty power out of Egypt; 38To drive out nations from before thee, greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day. 39Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the 40earth beneath: there is none else. Thou shalt [And] keep therefore his statutes and his commandments which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.
AND 1. Deuteronomy 1:6-8. As Moses spake “according to all that the Lord commanded him” (Deuteronomy 1:3), so here we have at the very first the word and command of the Lord, Deuteronomy 1:6 sq.—The standpoint at Horeb, is the most fitting for Deuteronomy in its popular reference, since Israel itself received its national form as a people through the Sinaitic law-giving. Jehovah our God, in the mouth of Moses, who stands in connection with both generations of Israel, expresses with respect to God what the words: spake unto us express with respect to Israel. Comp. Deuteronomy 5:2 sq.
Israel is one whole, the old with the new, but so also Jehovah is the one and the same covenant God. The succeeding words of the Lord complete the narrative, Numbers 1:1 sq.; Deuteronomy 10:11 sq.—Enough.—Nearly a year was long enough for the legal preparation of Israel. The abode at Horeb is emphasized as long (ψα) rather, because that which was necessary for Israel could not be secured in any briefer time.
Deuteronomy 1:7. Turn you (Deuteronomy 1:40; Deuteronomy 2:3, with μָ ?λֶ ?ν), the direction of the face; take your journey, the breaking up and departure; and go, the arriving at the goal. The three imperatives are used to impress the strong desire of the Lord to give Canaan to the people.—As the land of the Canaanites shows, these condensed descriptive terms serve to give the peculiar features, and indeed a very complete and attractive picture of the promised land, as the goal of the journey. The mount of the Amorites, afterwards the mountains of Judah and Ephraim, is the first feature of Canaan which greets the eye of one coming from the south, and is indeed as a highland (comp. Doct. and Ethical, § 2, Deuteronomy 1:1-5), with the addition: all its neighbors, the “backbone” (Keil) of the whole land. For the Amorites, comp.
Deuteronomy 1:1-4. For the plain, Deuteronomy 1:1. If the Arabah following the eye includes the valley of the “Dead Sea and the Jordan” (Schultz) throughout, we can scarcely take the hills as the Mount: of the Amorites, but rather as the remaining mountains, especially as the hill region of Galilee, the second member of the mountain system of Palestine, to which follows appropriately in order the vale (Schephelah) from Carmel down to Gaza, and the south (the Negeb) the district stretching from the wilderness to the cultivated and fertile land, from the south end of the Dead Sea over to the region below Gaza; so that and by the sea side (Genesis 49:13; Luke 6:17) must include the entire Mediterranean Coast up to Tyre, and at the same time, after the now following comprehensive description as the land of the Canaanites, Lebanon (white mountain from the snow), the last member of the mountain system of Palestine, gives the characteristic finish to the description. The special mention of Lebanon and the extension of the eastern limit to the Euphrates are not to be taken “as an oratorical fulness of expression” (Keil), but as the gleaming out of the divine promise. Genesis 15:18; Exodus 23:31; Deuteronomy 11:24. Unto the great river, the river Euphrates (from the sweet water, or the rapid flow).
But “the people were led captive to the very land to which as free and rightful possessors they should have gradually advanced” (Schultz). Comp. Deuteronomy 12:20 and also 2 Samuel 8:3; 2 Samuel 8:6; 1 Kings 5:1; 1 Kings 5:4. To such a wide outlook, Deuteronomy 1:7, corresponds the lo or behold of Deu 1:8.—They have only to possess the land already given by God (πָ ?ϊַ ?ϊִּ ?ι, perf.).—I have set the land before you.—“The possession of it should therefore be both certain and easy” (Herxheimer). Jehovah is the God of Israel not first since Horeb (Deuteronomy 1:6), but already through the patriarchs. References Genesis 12:7; Genesis 13:16; Genesis 15:18; Genesis 17:8; Genesis 24:7; Genesis 26:3-4; Genesis 28:13; Genesis 48:4.
A sacred objectivity appears here, where God speaks of Himself in the third person. So also Moses speaks of himself in the Pentateuch.—Since the giving is one already completed by God, so it makes no essential distinction between unto them and their seed after them.—The distinction is only one of time; to them, in the promise, hence sworn, to their seed in the actual gift. The legal title of the successors to Canaan, depended upon the patriarchs. It was legally, validly given to them, their seed inherited it from them.
2. Deuteronomy 1:9-18. It belongs to God to go before; the part of Moses now follows. This is an order of arrangement, not a chronological order. At that time, Deuteronomy 1:9, is the same as at Horeb, Deuteronomy 1:6 (comp. Deuteronomy 1:18 with Exodus 18:5; Exodus 17:6).
And I spake in no way excludes the counsel of Jethro (Exodus 18:17 sq.), but rather pre-supposes his very words (§ 4, Deuteronomy 1:9).—[It is probable that Moses received Jethro’s suggestion, took it to God, received the divine approval, and then proposed it to the people, which was specially suited to his purpose in this address. At that time, in Moses’ view, includes the year’s residence at Horeb. And hence there is no inconsistency between the narrative in Exodus and the statement here. The transaction may have been commenced before the law was given, and concluded afterwards.—A. G.]—Compare the μΰΞΰεּ ?λַ ?μμְ ?αַ ?γִּ ?ι with μֹ ?ΰΞϊεּ ?λַ ?μΞμְ ?αַ ?γֶּ ?κָ ?Exodus 18:18; Deuteronomy 1:12; ΰֶ ?ωָּׂ ?ΰ with εְ ?πָ ?ωְׂ ?ΰεּ, Exodus 18:22.—As Deuteronomy 1:6 to us, so here: to you.—In Genesis 12 the promise of the land was closely connected with and dependent upon the promise of a great people. Moses here makes prominent the fulfilment of this promise, and that the promise of the land had thus received a visible pledge, Deuteronomy 1:10 sq.
Hence the literal reference in Deuteronomy 1:10 to Genesis 22:17; Genesis 26:4; Genesis 15:5; Genesis 17:2. Hence also in Deuteronomy 1:11 the wish for a thousand-fold increase, with which was connected the wish for a blessing according to Genesis 12:2. With this agrees the God of your fathers. This fulfilment obviously renders some arrangement necessary, through which the physical enlargement may become moral also, may be formed into a legal organism, so that as in connection with the divine law-giving, so also in and through this human arrangement or institution, all that which is needful for Israel’s journey to Canaan, especially for its possession of the same, and as a consequence its settlement therein may be provided. Deuteronomy 1:12. A resumption of Deu 1:9.
For bear, comp. Hebrews 1:3. The fact that ξַ ?ωָּׂ ?ΰ occurs also in Numbers 11:17 does not justify the inference, that the appointment of the Judges here must be connected with the appointment of the Seventy elders there.—[The time and place are both different, and although there is a resemblance in the expressions which Moses uses, it is entirely natural that he should use them on both occasions. We are constantly doing the same with all the variety and flexibility of modern languages. It would be strange indeed if they should not occur in the narratives of entirely different events.—A. G.]—(V.
Gerlach), your cumbrance is the people itself; burden, their concerns which they laid upon Moses; your strifes, εְ ?ψּ ?ιαְ ?λֶ ?ν, with a vivid recollection of Exo 18:13 sq., the litigated questions and interests.
Deuteronomy 1:13. Take (give) for you men.—Those who should in this trust act for their good must proceed from themselves. Or they should themselves give what they need (Judges 1:15). The fuller description of these men corresponds to Exodus 18:21 sq. While Jethro dwells more upon the moral qualities, Moses brings out into prominence the technical qualifications for the office. Wise, in reference to the fear of God; understanding for the definite peculiar cases; known, with respect to the whole people; their good report among them. (Vulg.: quorum conversatio sit probata.
Comp. Acts 6:3; 1 Timothy 3:7.) Among your tribes belongs to the whole clause, the entire demand.—Rulers, comp. Deuteronomy 1:15; Exodus 18:25. [Shebet, the word used in Deuteronomy for tribe, designates the tribe as a political corporation; Matteh, which occurs frequently in the other parts of the Pentateuch, but never in Deuteronomy, is used in reference to its genealogical stems and branches. Wordsworth.—A. G.]
Deuteronomy 1:14. A recognition of the proposal of Moses on the part of the people, and Deuteronomy 1:15 a recognition of the natural relations of the people on the part of Moses. The chief of your tribes, i. e. those who were found at the heads of the several tribes. Since the tribal institution thus lay at the foundation, the arrangement into 1,000, 100, 50, 10, aids only in cases where unusual numbers are concerned. Because there will be insight or understanding wherever there is true wisdom, the second requisite is here omitted in the enumeration.—Judges, from ωָׁ ?θַ ?ψ, connected with ωָׁ ?ζַ ?ψ to press together, with =ωָׁ ?γַ ?ψρָ ?γַ ?ψto rank, to dispose in order, so that “shoter” signifies one who sets in order, and connected with this, a writer, as Schnell says: “one who is to keep the tribe register, and who appears in everything where reading and writing give occasion, and especially in all financial transactions.” It belongs to those entrusted with the office of Judges, that they should order all for the legal transactions, should see that the judgment in each case is recorded, and should provide for its execution; a scripture guide in every position high or low. Sept.
Exodus 5:15; Exodus 5:19. γραμματεῖς, here γραμματοεισαγωγεῖς. It belongs to the judicial function, Deuteronomy 1:16, especially first to hear, then to judge. For the first he should act and move as between his brethren. For the last he has to execute righteousness (Deuteronomy 16:18; John 7:24). The brotherly open ear must be associated with the incorruptibly closed hand, and indeed before him each one is and remains only “a man,” whether he deals with “his brother” or with a “stranger.” βֵּ ?ψ includes settlement, residence in itself, whether temporary or permanent, as e. g., the one who works for wages. As in this relation justice allows no distinction, so neither between the small and the great, i. e., poor and rich, the lowly and the exalted.
No face, no person is to be regarded in judgment; πָ ?λַ ?ψ in Hiph. looked upon with partiality, neither in the hearing nor the judging; and thus especially fear, the most spiritual and yet the most natural and human form of corruption is repudiated. The completion to Exodus 18:21. (Self-seeking to the thirst for gain). All human reverence and respect disappears when the judgment is set forth with such emphasis as of God (Romans 2:11), when the Judge acts for him and is responsible to him (2 Chronicles 19:6). Hence Exodus 18:15; Exodus 18:19, inquire of God, and bring before God. The judicial summons of the Arabs to-day is, “thou art cited before the judgment of God;” so also in the Koran. The cause that is too hard looks back to Exodus 18:26.
A hint of the “chief judicial authority” (Schultz), as for the present of Moses, so perhaps in a general way already an intimation of the kingdom, chap. 17. The hardness or difficulty depends upon the nature of the cause; the solution should be given to the judges (for you) and could also be made known to the parties in the case appealed. (It is interesting to notice here the fifty-eight times occurring termination εּ ?ο in Deuteteronomy used only in the older books). Deuteronomy 1:18. The transition from right-speaking in judgment to right-doing in life, from the judges to the people (“you”). Either because Moses points to Exodus 21 sq., or else gives here a summary conclusion to the passage from Deuteronomy 1:9 sq. The Divine law-giving, the decalogue, is not mentioned in the whole paragraph.
But comp. upon Deuteronomy 4:13.
3. Deuteronomy 1:19-21. And we departed, Deuteronomy 1:19. Thus, so far as God and Moses were concerned, everything was ready for the journey to Canaan, but alas! it was not so on the part of the people. Comp. Numbers 11:12.
All that wilderness here embraces the whole desert generally considered as lying over against Canaan. “The demonstrative δַ ?δεּ ?ΰ and the addition which ye saw rest upon the same vivid representation, which lies at the foundation of the peculiar local determinations in Deuteronomy 1:1-2.” (Schultz). Because all therefore also great and terrible, comp. Deuteronomy 8:15; Deuteronomy 32:10. Stretching from Cairo to the Euphrates, and divided into eastern and western by the Mountains of Edom, it is the western part, the Arabia petrζa which is here spoken of. From Horeb northwards, especially in the desert Et-Tih, the region is characterized by fruitlessness, scarcity of water, black chalk hills, boundless plains of blinding white sand, the sport of suffocating west winds, and lying under the heavens glowing as metal. The journey from Horeb to Kadesh, which in Deuteronomy 1:2 is described as the way of Mount Seir, is here laid down as the way of the mountain of the Amorites.
The former is characteristic in the East, the latter in the North, and is moreover expressly pointed out in Deuteronomy 1:7, as the divinely announced goal. As the Lord our God commanded us. Moses, Deuteronomy 1:20, refers to this goal, Deuteronomy 1:7, as now attained, and repeats, Deuteronomy 1:21, the promise (Deuteronomy 1:8). Go up, possess—“asyndeton emphaticum. Comp. Deuteronomy 2:24; Deuteronomy 2:31.”—J.
H. Mich.
4. Deuteronomy 1:22-25. As these words of Moses complete the narrative, Numbers 13:20, what follows down to Deuteronomy 1:46 appears as the completion made by an eye-witness like Moses; so pervading, and at the same time so undesigned and natural is the reference to Numbers 13, 14 (§ 4, 1. 10). While Moses passes over the preceding events recorded, Numbers 11:12, he dwells expressly upon that which introduced the catastrophe. εְ ?ιָ ?ϊֻ ?ψεּ in Numbers 13:21 differs from εְ ?ιַ ?ηְ ?τְּ ?ψεּ ?Ξμָ ?πεּ here as a mere passing through, differs from the most careful and thorough exploration. Jehovah speaks for the believer, the people speak from a weak or small faith. And bring us word (answer) again, (Deuteronomy 1:25) as a parenthesis, so that εְ ?ΰֵ ?ϊ–ΰֶ ?ϊΞ specializes the object nempe viam, or de via.
What way to take, and what fortified places to possess. Deuteronomy 1:23. Moses approves the desire of the people because it was not unreasonable, and “because the divine help never dispenses with the wise, careful, and zealous use of all human means and strength, but rather demands it.” (Kurtz). In Num. it is represented as a command of God, and the more so because God wills that the deep purposes of the heart “should come into the light, and be overcome or controlled.” (Kurtz). Canaan was to be conquered and possessed by faith, otherwise the reproach of failure would rest upon Jehovah and His covenant with Israel. Twelve men, according to Numbers 13; none for Levi, but two for Joseph, one each for Ephraim and Manasseh.
Deuteronomy 1:24, comp. Numbers 13:23 sq. The valley of Eshcol (from ωׁ ?κְ ,ωָׁ ?λֹ ?μ dense, interwoven), grape clusters, grapes from near Hebron, whose clusters are said sometimes to weigh from eight to twelve pounds. εַ ?ιְ ?ψַ ?βְּ ?μεּ Piel; to discover, because going often here and there, thus corresponding to εְ ?ιָ ?ϊֻ ?ψεּ in Numbers 13:21. The feminine ΰֹ ?ϊָ ?δּ refers to the land (Deuteronomy 1:26 or Deuteronomy 1:22) as the suffix Deuteronomy 1:38. Deuteronomy 1:25, literally, as Numbers 13:20. And brought, sq. between two, bearing the cluster upon a pole, in order to carry it without injury, Numbers 13:23.
What they brought vouches for their report as to the goodness of the land. Deuteronomy 1:28 brings out the rest of the report. [It shows upon what slight grounds objections are raised, that the narratives in regard to the spies, which are plainly subsidiary, should be urged as instances of discrepancy. The obvious order here is: the plan originated with the people, was approved by Moses, was submitted to God, and carried out under His express sanction. Wordsworth well remarks, “A forger who personates Moses, would have taken good care that his own statements should be seen to be in perfect harmony with the records of Moses himself. The semblances of discrepancies are not marks of spuriousness, but rather of genuineness.”—A. G.].
5. Deuteronomy 1:26-33. This subsequent report corresponds throughout with the narrative in Numbers 13:27-28 sq. Ye would not, precisely as Matthew 23:37! The inward negative of men to the goodness of God, which then came to a decision in outward act, becomes in experience a rejection by God. Our paragraph relates the decision in act, that in experience, the rejection on the part of God is related in Deuteronomy 1:34 sq. “Moses dwells long at Kadesh, because the prolonging of that preparatory condition in which Israel was still, arose here.
The natural corruption even of the chosen people is here shown, and proved a fact of importance for the whole future, since Israel even in the fields of Moab was not yet redeemed therefrom. Thus Moses addresses the Israelites around him, as if they were the authors of the apostacy at Kadesh and the rejected race, while in fact they were the new generation who were preserved in contrast to those rejected (Deuteronomy 1:35-39). Baumgarten. Deuteronomy 1:27 : murmuring, to wit, against the command and promise of the Lord, Deuteronomy 1:7. Comp. with Deuteronomy 1:21. ψָ ?βַ ?ο to chide, mock, Niphal to be peevish, morose. In your tents points back to the night, Numbers 14:1.
Because the Lord hated us, they said, and think of the leading out from Egypt, as Numbers 14:2, and look upon the Canaanites also, as Numbers 14:3. In regard to the first, directly contrary to Exodus 20:2, but comp. Deuteronomy 9:28. With this reviling of the very fundamental act of benevolence, this generation yielded up its own existence. Whither, sq., to what region of the well-occupied and fortified land shall we turn? Our brethren, viz., the spies, who give us brotherly counsel while Jehovah hates us, Numbers 13:31 sq.
Discouraged, melted. Greater in number, and taller in size, and thus stronger. Great cities in extent, and walled up to heaven. High walls and towers, and mountain fastnesses. Comp. Deuteronomy 9:1, where Moses ironically appropriates the exaggerated utterances of their cowardice.
Cowardice and pride go together (Genesis 11:4), but never faith, to which God in heaven is all (Psalms 73:25), and nothing on earth reaches to heaven. The living vivid representation, moreover, vouches for its originality. Sons of the Anakim, are the descendants of a peculiarly tall, giant-like race. Thus the statement concerning the three sons of Anak, Numbers 13:22-23, is completed. Comp. Deuteronomy 2:10.
The encouragement and assurance of Moses, Deuteronomy 1:29 completes the narrative, Numbers 13:30; Numbers 14:6 sq., and after Deuteronomy 1:5 was to have been expected. There the narrative treats of Caleb and Joshua, the exceptions among the people, here it treats of Moses in his relation to the people. Comp. Deuteronomy 7:21; Deuteronomy 1:21. With Deuteronomy 1:30 comp. Deuteronomy 1:33.
A verbal reference to Exodus 14:14; Exodus 14:25 for an introduction to what follows. Your own past experience should be that which is most assuring, is Moses’ encouragement. Deuteronomy 1:31 comp. with Deuteronomy 1:19. As a man doth bear (is wont to bear and will ever bear). The points of comparison are: the mercy which takes up the faint and perishing; the care which bears them upon the arm, and goes with them through every danger; the wisdom and power which bring them home. Comp.
Exodus 19:4; Isaiah 46:3-4; Acts 13:18; Numbers 11:12. Deuteronomy 1:32 : εּ ?αַ ?ψָּ ?αָ ?ψδַ ?εֶּ ?δAnd with (in) this word. The peculiar position of the pause accent intimates so much as this, surely: in spite of, notwithstanding this assurance, or directly, is it credible! Not believing in Jehovah. The participle represents the faithless conduct of the people as an enduring, permanent condition; as Jehovah Deuteronomy 1:33 (Deuteronomy 1:30) is represented as going before them. Comp.
Exodus 13:21 sq., μָ ?ϊεּ ?ψ. Comp. Numbers 10:33.
6. Deuteronomy 1:34-40. The long break in the narrative intimated here Deuteronomy 1:34, by the words And Jehovah heard, sq., as in Deuteronomy 1:32, by the pause accent, serves to set the disposition of Israel at its full measure and value, and at the same time shows how slow to wrath God was (Genesis 6:11; Genesis 6:5; James 1:19). The oath in the rejection (Psalms 95:11; Hebrews 3:18; Hebrews 4:3) as in the promise (Deuteronomy 1:8; Deuteronomy 1:35). Deuteronomy 1:35. ΰִ ?ν “if”—because in the formula of the oath the second clause is generally wanting, it being clear of itself—here stands for: surely not; No one, because the whole body (the generation) is evil, in opposition to the good land. Comp.
Numbers 14:23; Numbers 14:28. Deuteronomy 1:36. Caleb is named first (Deuteronomy 1:38) as also in Numbers 13:30. Upon which he hath trodden. Comp. Joshua 14:9 : Because he hath wholly followed the Lord—[lit., fulfilled to go after, E.
V. Marg.]. The perfect following is that which holds on when the other falls away. Deuteronomy 1:37. Also against me. Moses certainly distinguishes between the wrath breaking out upon Israel (Deuteronomy 1:34χφσ) and the displeasure, the growing anger of Jehovah (hithpael from ΰπσ), letting loose upon him also the excluding judgment as it concerned the people.
But that he excepts himself from the exception of Caleb, and feels himself to be included under the wrath of Jehovah in a general sense; this genuine Mosaic classing of himself with the people still beloved by him, although in the rejection, can only be intimated. The incident alluded to, Numbers 20:12, falls historically during the second coming of Israel to the borders of the promised land, and with the new generation. In his love for the people, and in the result, Moses connects it with the great catastrophe, Numbers 14. This connection moreover was even then referred to, if not designed, since Moses’ name was not mentioned, Numbers 14:24; Numbers 14:30; Numbers 14:38. The offer of a new people, sprung from himself, was indeed made to him, Numbers 14:12, but by so much the more was it obligatory upon him, that in his own person, included in the punishment with Israel, as in the grace of Jehovah it was illustrious for all Israel, he should sanctify the Lord in the eyes of the new generation. Comp. § 1.
Where the rock was, 1 Corinthians 10:4, there was the anointed.—For your sakes, αִּ ?βְ ?μַ ?μְ ?λֶּ ?ν, from βμμ, to separate, to disjoin; hence a movement like the rolling, breaking waves of the sea, and so here signifies your rebellion, falling away, uproar, and thus expresses the occasion, the cause of Moses’ offence, entirely in accordance with Numbers 20:2 sq. Comp. Deuteronomy 3:26; Deuteronomy 4:21 (§ 4, Deuteronomy 1:11); Psalms 106:32-33. It is, however, clear from this how correctly the new generation in the discourses of Moses hitherto has been embraced with the old. The present rejection of the leader, Moses, forms the only difference here between the generations. With Caleb (Deuteronomy 1:36) Joshua also belongs among the exceptions—but his name occurs here (Deuteronomy 1:38) first in this connection, because he at the same time fills the place of Moses.—Which standeth before thee.—[A phrase which, as the Bib.
Com. says, as it alludes to a leader of the people in the place of Moses, shows how naturally Moses came to speak of his own rejection and its cause here, although it actually occurred long years after, and in connection with another sin of the people.—A. G.]—For the daily humiliation of Moses, but still also in his loving care for Israel, for his daily consolation. But comp. Numbers 11:28; Exodus 24:13; Exodus 33:11; Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 18:7.—Encourage him.—Comp. Deuteronomy 3:21-22. If in ιָ ?ψַ ?ωׁ (Deuteronomy 1:8; Deuteronomy 1:21) the signification, to take possession by conquest, is the prominent thought, so in πָ ?ηַ ?μ the possession by inheritance.
Joshua the executor of the inheritance. Deuteronomy 1:39. Moreover, your little ones.—Comp. Numbers 14:3; Numbers 14:31.—εְ ?θַ ?τְּ ?λֶ ?ν from θτσ, not to trip, to take short, quick steps, but as in Isaiah 3:16, to turn back or around here and there, a harsh depreciating expression, to which agrees well the which in that day had no knowledge.—While ye know so well what is good, and what is evil for yourselves, let alone for them. Ironically. The way of the Red Sea, Deuteronomy 1:40; comp.
Deuteronomy 2:1; Numbers 14:25. Contrast to Deuteronomy 1:7, by the sea-side.
7. Deuteronomy 1:41-46. For Deuteronomy 1:41 comp. Numbers 14:40. It was merely saying, for ye act after as before, directly against Jehovah’s command. They saw the loss, from which they would now relieve themselves.—That we will go up and fight, etc., borders closely upon the ye would not go up, Deuteronomy 1:26.
What is said is done as quickly as possible. Each one girds upon himself his weapons of war—those which he was wont to wear in battle, especially his sword upon the left thigh (1 Samuel 25:13). So lightly did they regard what had occurred. (The Rabbins connect ϊָּ ?δִ ?ιִ ?πεּ with the δִ ?πֶּ ?πּ ?εּ of the people, Numbers 14:40.)—[See Textual Note.—A. G.]—The Lord had only to keep pace therewith (comp. Numbers 14:44). Jehovah warned them to no purpose, Deuteronomy 1:42.
Comp. Numbers 14:42; Deuteronomy 7:21; Deuteronomy 31:17 (Exodus 13:15). His declared will meets the same perverse treatment as in Deuteronomy 1:26. There they refused to go up and murmured; here they will not hear, and presumptuously (Exodus 21:14) ascend into the hill. Deuteronomy 1:44. The Amorites are taken for the Canaanites as a whole, but specially for those who inhabited the southern mountain slope, Deuteronomy 1:19 sq.—And chased you.—The Amalekites as the first enemy of Israel formerly conquered (Genesis 14:7; Exodus 17:8 sq.) from revenge, and from their vicinity had joined the Amorites.
They are not expressly named here, but are characteristically pointed out, in that violence of their excited revengeful feelings illustrated by the comparison of the “bees” (Psalms 118:12; Isaiah 7:18). With the violence of their defence and pursuit corresponds the destructive character of the result.—In Seir unto Hormah, thus to the Edomitic region (1 Chron. 5:42, 43), as the Amalekites were then of Edomitic descent (Genesis 36:12; Genesis 36:16; 1 Chronicles 1:36). A predatory, roving tribe of Bedouins, having their residence between the Egyptians, Philistines, Amorites, Edomites and Midianites. The “Ban-place” (Hormah) used here as also (Numbers 14:45) by anticipation, according to Numbers 21:1 sq., caused by the conduct of Amalek there recorded, intimates the thought that as those formerly overcome were now victors over Israel, so the later Ban-place for the Canaanites was first a Ban-place for Israel. Hormah, originally Zephath, Judges 1:17, Rowland identifies with Sebata, while Robinson locates it at the pass Es Safah. They thus returned, Deuteronomy 1:45, to the place where the ark had remained, and there wept before Jehovah.
Comp. Proverbs 1:24 sq.—After this occurs the nearly thirty-eight years of the divine penal period, for which the double expression: The Lord would not hearken—nor give ear, are moreover expressive, portraying all the eventually fruitless attempts and the still enduring, protracted period. A part of the people as Fries (Stud. und Krit., 1854, I.), Kurtz (II., p. 402 sq.) and Schultz think, may have remained in and around Kadesh, and many may have died there, and indeed in order to the re-assembling of Israel, there may have occurred after the lapse of the period fixed by the Lord a second march to Kadesh, where moreover all the paths of the desert meet. But this is not the abode intended in Deuteronomy 1:46; but just as in the narrative of Moses, Numbers 14:45, the thread is dropped, and first resumed again in chap. 20; so in the discourse of Moses here we have to regard ψַ ?ϊֵּ ?ωְׁ ?αεּ αְ ?χָ ?γֵ ?ωׁ as equal to εַ ?ιֵּ ?ωֶׁ ?αηָ ?ςָ ?ναְּ ?χָ ?γֵ ?ωׁ, as of a residence of the second generation in Kadesh. Comp. Numbers 20:16; Judges 11:17.
Kadesh forms a concluding point, which is at the same time a point of union and a beginning point, to which belongs also the verification of the name (the self-sanctification of Jehovah in the judgment), through all which there occurred. Hence the time announcement: many days—according unto the days which, designedly commits any more precise determination of the remembrance to the conscience of those addressed.
8. Deuteronomy 2:1-3. If Moses then, (Deuteronomy 1:26 sq.) immediately after his encouragement to the people to hold fast the promise of God (Deuteronomy 2:20-21) against all fear and terror, distinguishes between himself and the people (comp. Numbers 14:44), he now (chap. 2, Deuteronomy 2:1) again includes himself with them as in Deuteronomy 1:6-19. The departure is that of the new Israel from Kadesh, after the fruitless message to Edom (Numbers 20:14 sq.). Although this departure is not defined in Numbers 20:22, as it is here, as by the way of the Red Sea, because there Hor is regarded as the termination, it is so defined in Numbers 21:4, and since the journey of Israel to Canaan is ever a journey through the wilderness (comp.
Deuteronomy 1:1), even for the second generation, so in the literal resumption of the command, Deuteronomy 1:40, the death sentence upon the old, is significantly here seen again at the beginning of the new generation, but with the wilderness also, the Red Sea, the redemptive passage through it.—As Jehovah spake unto me, while the command Deuteronomy 1:40 is still addressed to the people, this direction in connection with Numbers 14, 25, 11, teaches that even now they still went under that judgment, because Israel would not go according to the promise Deuteronomy 1:7 sq. The direction to Canaan even now was into the wilderness by the way of the Red Sea. This thorough deuteronomic conception (Deuteronomy 1:1 sq.) alone suits the immediate addition as to the compassing of the Edomite mountains; which compassing, according to Deuteronomy 2:2-3 (comp. Deuteronomy 2:8), can only be regarded as at last the march once more through the Arabah to the Ailanitic gulf, upon the western side of the mountains.—The many days (Deuteronomy 5:1) prepare for the utterance and direction, Deuteronomy 2:3; introduce it, and give the motives to it. Comp. Numbers 21:4.
Deuteronomy 2:3. A literal reference to Deuteronomy 1:6. It is again a beginning, a new beginning; even at a mountain, but much nearer to Canaan, and hence this is not described again (Deuteronomy 2:7); but the simple direction to it is given.—Turn you northward, i. e. around the southern limits of Seir, to the eastern side of the mountain northwards (Deuteronomy 3:27).—[“The people were at Kadesh in the second year of the Exodus, and now again at the close of the thirty-eight years’ wandering. The command of Deu 2:2-3 relates to their journey from Kadesh to Mount Hor, and so around the south extremity of Mount Seir, and then northwards towards the Arnon.” Bib. Com. The refusal of Edom to grant them a direct passage—a passage which they were unable to force, Numbers 20:14-21—compelled them to take this circuitous route.—A.
G.]
9. Deuteronomy 2:4-23. They shall be afraid of you.
Deuteronomy 2:4. The Edomites are the same as Numbers 20:18 sq. (Judges 11:17); but their attitude is entirely different. In the refusal of a passage to Israel a half year before, it relied upon the westerly, lofty, precipitous mountains, 3,000 feet high; but now when Israel came upon the other less precipitous side, rather marching around them, or at least only crossing the even now, very indefinite southerly and easterly limits of their land, prudence counsels a different mien—to turn even an evil chance to their own advantage, just as in our own time the mountain dwellers along the caravan route make their gains in supplying the caravans from Mecca with the means of life (Deuteronomy 2:6; Deuteronomy 2:29). Still while the narrative, Numbers 20, brings out clearly the want of regard and consideration on the part of Edom, the discourse here brings into view especially the thoughtfulness of Israel, and thus the two accounts complete each other. The considerate course Israel was enjoined to observe towards “his brother” pre-supposes throughout his brother’s regardlessness of all such ties.—Ye are to pass (participle) through the Coasts, without their permission (Numbers 20:21). Therefore take good heed, etc.
The disregard of the tie of blood by the Edomites, and indeed the recollection of the Edomitic Amalekites might stir up the Israelites to hostility. Deuteronomy 2:5. With them, fear with an evil conscience, and here anger with justice, was a spark which might easily be blown into a flame. But Israel takes nothing at the hands of men; it receives all from the Lord. What it takes from them is first given to it by Him (Deuteronomy 1:8; Deuteronomy 1:21). The occupation of Canaan is a rule for all time; but even the possessions of other nations (comp.
Deuteronomy 2:9; Deuteronomy 2:19) become a pledge to Israel of its own possessions. The two-fold reason: for—because; although it stands fast for the present, is still truly merely provisional or temporary (Numbers 24:18; 1 Samuel 14:47). Edom appears in the prophets as the hereditary enemy of Israel, e. g., Amos 1:11-12; Isaiah 63. There is thus an entire historical development between the Pentateuch and the prophets in reference to Edom.—Not so much as a foot-breadth. Comp. Psalms 60:9; Psalms 108:10 (Acts 7:5).
Deuteronomy 2:6. Here the regardlessness of the Edomites appears in another light. They not only refused a passage, but when they were constrained to allow it, they did not hospitably offer food and drink to their brethren, but the Israelites were instructed rather to buy from them. ωֵׁ ?αֶ ?ψ, “corn,” as that which was gathered from the field, so here, to buy food, bread; or ωָׁ ?αַ ?ψ, “to make fast,”, points to the fixed price, which was determined so that the purchaser has simply to take it at the fixed price—an admirable arrangement here to prevent any strife in the transaction (Numbers 20:19), λָּ ?ψָ ?δ, literally “to dig,” i. e. purchase permission to dig for water. The reason, Deuteronomy 2:7, is parallel to the two-fold reason in Deuteronomy 2:5. There it is to give; here, to bless. It corresponds to this higher inward idea, that Israel (Deuteronomy 2:6) should not bargain [or higgle], but pay; it must show itself to Edom as the blessed of the Lord (Genesis 27:27 sq.; Deuteronomy 28:3), and needs not therefore to take anything by violence.—In all the works of thy hand, i. e. “in the grazing which they had carried on in the desert (Exodus 19:13; Exodus 34:3; Numbers 20:19; Numbers 32:1 sq), and when they had sown and reaped during the longer residences at different stations or traded the products of their skins and arts with the Arabs of the desert” (Keil). μֶ ?λְ ?ϊְּ ?κָ ιָ ?γַ ?ς—not merely he knew thy going, etc.
The special knowledge of God is not a mere vapid theory, nor simply the interest of the momentary perception, but involves care and protection, Psalms 1:6; comp. Deuteronomy 1:31; Deuteronomy 1:19; Deuteronomy 8:4 sq.—These forty years, as Numbers 14:33; comp. Psalms 23:1 sq. Deuteronomy 2:8 (comp. Deuteronomy 2:4): ξֵ ?ΰֵ ?ϊ from their dwelling-places, the chief region; while in Numbers 20:21 we have ξֶ ?ςָ ?μָ ?ιε, “away from him,” his ascents.—Elath (Ailah Hδle), a port on the northern extremity of the gulf, at present the castle Akaba, taking its name from the palm groves in the neighborhood.—Ezion-Gaber, also a port at the northern end of the gulf, once great and beautiful, but now lost beyond any trace. Since in their march avoiding Edom, they kept away from the cities just named, they passed, turning from the path through the Arabah, through the wady Getum, and along the path which, turning northwards, defines the wilderness of Moab, so that they probably followed the usual caravan route to Damascus, between the eastern bounds of the cultivated region and the western limits of Arabia deserta.
With the more distantly related Moabites also (children of Lot) they were to avoid any oppression or contention in battle; Ar (archaic form for ςιψ city) lying on the limits and standing for the land, not the chief city (Deuteronomy 2:18) (Numbers 21:15; Numbers 21:28). “Should they not take Ar, then much less the cities lying farther inward” (Schultz). Deuteronomy 2:10-12 is a Mosaic parenthesis, and does not belong to the words of Jehovah, as the closing sentence, Deuteronomy 2:12, compared with Deuteronomy 3:20-21, shows. Moses, indeed, states here historically and more fully the πָ ?ϊַ ?ϊִּ ?ι of God; but as he mentions the former inhabitants of the land of Moab, and of Seir, the recollection serves the important purpose of encouraging Israel, and so much the more as the possession of Moab and Seir was denied them. The Emims, i. e., terrible, fearful. The description a people, sq., as well as the comparison as the, sq., agrees with the explanation of the name. For the Anakim comp.
Deuteronomy 1:28. This comparison with a people well known presupposes other contemporaries than, e. g., those under Josiah or Hezekiah. There is no necessity for supposing a gloss, in antiquarian interests, since all agrees so well with the object and method of Moses’ discourse, to whom also we should ascribe rather than to any other so accurate an acquaintance with the most ancient history Rephaim [accounted giants—E. V.] i. e., tall, giants, Deuteronomy 2:11, the common name for this giant race, of Hamitic or Semitic descent, and who were regarded as the original inhabitants of the land. The Horims, Deuteronomy 2:12, are the cave-dwellers of the habitable grottoes of the Edomitic mountains, and of the rock city Petra. [The Bib. Com. holds that Deuteronomy 2:10-12; Deuteronomy 2:20-23, and Deuteronomy 2:34, are additions by a later hand, at first standing as foot-notes, and then adopted into the text by some reviser, perhaps Ezra.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
The separation of the Cities of Refuge as a pause to the first discourse.Deuteronomy 4:41-4341 Then [After that] Moses severed three cities on this [that] side Jordan, toward the sun-rising; 42That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares [without design] and hated him not in times past [yesterday, the third day]; 43and that fleeing [and flee] unto one of these cities he might live: Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of [for] the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of [for] the Gadites; and Golan in Bashan, of [for] the Manassites.
AND Through the whole fourth chapter down to the fortieth verse, “life” has been the thought insisted upon. If in the connection the relations to God have been made prominent, the preservation of life in our relations to our fellow-men, our neighbors, is still a very obvious, supplementary realization of the same thought. Then there is no more effective form of the fundamental idea of the whole law, which should be carried out, than that Moses, while he takes breath, should immediately use the pause, to follow the word with the deed, and therewith show his hearers what was also expected from them. See the divine command in question, Numbers 35:6; Numbers 35:14. Lastly, Baumgarten says correctly, “that the East Jordan land thus first received its full consecration, and the assumption in the preceding discourse of Moses, of the conquest and possession of the two Amoritic kingdoms on the further side of Jordan, was thus fully grounded.” Moreover the historical conclusion here is just as appropriate as the historical beginning, Deuteronomy 1:1-5. [These verses are clearly in place. They narrate an occurrence which took place between the close of the first and beginning of the second discourse, and therefore are inserted here.
Aside from the connection in thought, and the moral lesson they teach, they belong historically here and no where else.—A. G.]. For the later mention, and perhaps first full completion of the Mosaic separation, comp. on Joshua 20. The closer limitation, Deuteronomy 4:41, toward the sun-rising explains on this side Jordan, as the East Jordanic cities in distinction from the Canaanitic cities of refuge in chap. 19. Comp. that chap. The separation by Moses, as it rested upon a divine command, raises the free cities to sacred places (Exodus 21:14; 1 Kings 2:28 sq.; 1 Kings 1:50 sq).
The regulation, Deuteronomy 4:42 (Numbers 35:15 sq.), prevents or restrains blood revenge; for the life of man is not merely precious to the slain, so that his murder must be revenged, but is alike costly to the slayer, who indeed as the murderer must pay with his own life that which he has violently taken, but whose life, even on that account, as he has simply given the fatal stroke (without foreknowledge, without any premeditated hostility) must be preserved. Deuteronomy 4:43. Bezer, “probably Bosor, 1Ma 5:36, but not yet certainly ascertained” (Keil). The plain country (Deuteronomy 3:10) is the Amoritic: thus the wilderness is used for the steppes of the Euphrates wilderness (1 Chronicles 5:9-10) to which Reuben lay open on the east. If the six places of refuge, on the west and east side of Jordan, were arranged at equal distances, we should look for Bezer over against Hebron. Ramoth in Gilead, is identical with Ramoth Mizpeh, a border city of Gad, now Salt, the only inhabited city in Belka, whose castle, surrounded by steep mountains, rises in a narrow rocky valley, the houses rising as terraces.
Golan, east of the sea of Galilee, but not certainly discovered, although the district Gaulanitis bears its name.
AND Calvin: “Athough he was not able to fulfil in every part, the divine command to select six cities, he did not delay until the three other cities could be added, from whence we may learn that although we may not immediately complete what God commands, we should not delay, and still we are not to be over anxious since He may intend to complete it through others.” Wurt. Bib.: “Sins are not all of the same dye, Matthew 12:31-32.” The refuge cities east of Jordan; 1) their significant number (three, the number of the divine life); 2) their typical position (toward the sun-rising) in reference to their chief significance, the preserving of life; in reference to Mal. [Deuteronomy 4:2]; Luke 1:78; 2 Peter 1:19; 2 Peter 3) their significance, over against the custom of blood revenge, and for the law of God. The sacredness of human life. [The whole law is unto life. Obedience to it is not only the path to life hereafter, but to life here, Deuteronomy 4:1; Deuteronomy 4:40; Proverbs 3:2; Proverbs 4:4. This provision of the cities of refuge, with all the arrangements as to ease of access, shows how sacredly the law guards human life. It claims indeed life for life, thus lays its restraints upon human passion and violence, but still protects the unintentional and therefore guiltless man slayer.—A. G.].
Title introductory to the second discourseDeu_4:44-4944, 45And this is the law which Moses set before the children of Israel: These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the 46children of Israel, after they came forth out of Egypt, On this [that] side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after [as they came] they were come forth out of Egypt: 47And they possessed his land, and the land of Og, king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this [that] side Jordan, toward the sun-rising; 48From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto Mount Sion, which is Hermon, 49And all the plain on this [that] side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs [slopes] of Pisgah.
AND Since the second discourse constitutes peculiarly Deuteronomy, it is proper that it should be preceded by a general introductory title, analogous in its form to that in Deuteronomy 1:1-5. As to its form the progress from the declaration, Deuteronomy 1:5, to the setting it before the children of Israel, is worthy of notice. Deuteronomy is thus the renewed, and in a certain measure a second lawgiving. Then, in order to bring out fully that which corresponds to the title, he adds to the all-comprehensive designation law, Deuteronomy 4:44, now (Deuteronomy 4:45) testimonies, and indeed before statutes, and judgments, because these two sides of the law of God, in His revelation, in its demands, penalties, promises, are designed to testify to men in Israel His gracious, holy, righteous, good-will, Deuteronomy 6:17; Deuteronomy 6:20; Deuteronomy 31:26-27. [Bib. Com.: “Testimonies, statutes, and judgments, i.e., commandments considered first as manifestations or attestations of the will of God, next as duties of moral obligation, and thirdly as precepts securing the mutual rights of men.”—A. G.].
What was presupposed in the time announcement, Deuteronomy 1:3, is here and in Deuteronomy 4:46, expressly declared in the αְּ ?φֵ ?ΰϊָ ?ρΞ; the auditory after the terminus a quo, and at the same time according to the obligatory grounds or reasons, as in Exodus 20:2; Exodus 19:1. Comp. also upon Deuteronomy 1:1; Deuteronomy 3:29; Deuteronomy 1:4. For Deuteronomy 4:47, see Deuteronomy 2:33 sq.; Deuteronomy 3:1 sq. For Deuteronomy 4:48, see Deuteronomy 2:36; Deuteronomy 3:12; Deuteronomy 3:8-9. For Deuteronomy 4:49, see Deuteronomy 3:17. “It is not strange that the geographical and historical elements which form the basis of the narrative should be presented again in this title, since these stand in the closest connection with the subjects of the discourse, which now first takes its right course.”—Baumgarten.
AND Deu_4:44-45. Calvin: “Moses shows, with how many words also, that he has only explained to them the law in its integrity.” Deuteronomy 4:46 sq. Calvin: “The taste of grace received should lead us to press more eagerly forward.” Deuteronomy 4:49. Richter: “Every look at Pisgah was for Moses a reminder of his approaching death (Deuteronomy 3:27) therefore he hastens to arrange all things with and for Israel.” The law Isaiah , 1) for a testimony, and thus it is doctrine; 2) for a support, and thus an ordinance for Church, State, family; 3) for justice, and thus a seal, as also a glass and restraint. If God makes demands upon man He has first given to him, and will give, so that he may have all fulness.
Footnotes:
[Deuteronomy 4:46. Lit., in their coming.—A. G.].
II. THE SECOND Deuteronomy 5-26The text-the decalogue, the foundation of the covenant, the kernel of the whole law, and the fundamental condition of all salvationDeu_5:1 to Deuteronomy 6:31 And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in [before] your ears this day, that ye may learn 2[and learn] them, and keep, and do them. The Lord our God made a covenant with us in Horeb. 3The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive [living] this day. 4The Lord talked with 5you face to face in the mount, out of the midst of the fire. (I stood [was standing] between the Lord and you at that time, to shew [announce to] you the word of the Lord: for ye were afraid by reason of [before] the fire, and went not up into the 6mount,) saying, I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. 7Thou shalt have none other gods before me. 8Thou shalt not make thee any graven [idol] image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth: 9Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquities of the fathers upon the children unto [and upon] the third and [upon] fourth generation of them that hate me, 10And shewing mercy unto thousands [the thousandth] of them that love [loving] me, and keep [and keeping] my commandments. 11Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain [to a nonentity, falsehood]: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. 12Keep the Sabbath-day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee. 13Six days thou shalt labour, and do 14all thy work; But [and] the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou nor [and] thy son, nor [and] thy daughter, nor [and] thy man-servant, nor [and] thy maid-servant, nor [and] thine ox, nor [and] thine ass, nor [and] any of thy cattle, nor [and] thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou. 15And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that [om. that] the Lord thy God brought thee out thence through [with] a mighty hand, and by a stretched-out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the Sabbath-day. 16Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, 17, 18in the land which the Lord thy God giveth thee. Thou shalt not kill. Neither 19shalt thou commit adultery. 20Neither shalt thou steal. Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. 21Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or [and] his man-servant, or [and] his maid-servant, his ox, or [and] his ass, or [and] any thing that is thy neighbour’s. 22These words the Lord spake unto all your assembly in the mount, out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice; and he added no more and he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me. 23And it came to pass, when [as] ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for [and] the mountain did burn [was burning] with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders; 24And ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory, and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. 25Now [And now] therefore why should we die? for this great fire will consume us: 26if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die. For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? 27Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it [thee], and do it. 28And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken. 29O that there were [who will give] such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their [sons] children for ever! 30Go say to them, Get you into your tents again. 31But as for thee [and thou] stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it. 32Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. 33Ye shall walk in all the ways which the Lord your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days [live a long time] in the land which ye shall possess.
Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, [And this is the commandment] the statutes, and the judgments which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go [pass over] to possess it: 2That thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged. 3Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it maybe well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised [spake to] thee, in [om. in] the [a] land that floweth with milk and honey.
AND 1. Deuteronomy 5:1-5. In distinction from spake, Deuteronomy 1:1, χψΰ here not to show the “public nature of his discourses” (Schultz) for that was already sufficiently clear, through all Israel, but the loud voice, with which Moses sought to reach all as far as possible. Genesis 49:1; John 7:37. Comp. upon Deuteronomy 4:1. There ωׁ ?ξςΰֶ ?μ, because as yet introductory, but here ωׁ ?ξςΰֶ ?ϊ where the substance of the law is to be repeated, and accordingly instead of ξְ ?μַ ?ξֵּ ?γ here γּ ?αֵ ?ψ, in both cases the participle indicating the condition: as ye see and hear. ωξψ, to keep, is necessary both for its own conduct, and for the office of Israel among the nations (Deuteronomy 4:2; Deuteronomy 4:6). [Bib.
Com. “The recapitulation of the law upon which Moses now enters was suggested by the fact that the generation to which it was originally given was now dead, by the change about to take place in the circumstances of Israel, through their actual settlement in the land of promise, and by the approaching decease of the great law-giver.”—A. G.]. Deuteronomy 5:2. The peculiar character of the covenant as of God with Israel, has appeared already in a similar connection, Deuteronomy 4:1 (Doct. and Eth. 13). The law as an intermediate step in the development of the covenant, does not essentially modify the latter (Galatians 3:17) since the law is at the same time pedagogically a promise (Galatians 3:24 sq.). The time of the promise also is not without law, the Noachic and Abrahamic preformations of the law being simply overshadowed by the promise.
Deuteronomy 5:3. That which is new and peculiar in this covenant, not with the fathers (i.e., the patriarchs) but with Israel, the characteristic of the historical development is merely the greater prominence of the law, and indeed as a national code, and as a preparatory step toward the salvation of all nations. Israel now has the same significance for the whole race which the fathers had for Israel (Deuteronomy 4:37). But although the negative statement throws light upon the character of the covenant, it contains much more, which the positive statement expresses, as to its direct relation to the present generation, who are thus distinguished from the fathers. There may be a reference also to the fathers in Egypt, (Calvin) in so far as they represent the first step in the development of Israel to a nation, whose actual existence as a nation is here prominent. And since the present Israel has escaped the judgments which overwhelmed the former Israel in death, so we seem to see the forms of the fathers, whose bones lie bleaching in the wilderness.
But Moses intends to say, not the fathers, whoever they may be, but we are the people, whom it concerns, whose faith and obedience come into view (Deuteronomy 4:4). [But with us.—The original is very emphatic: with us, even us, all of us living.—A. G.] This direct relation of the covenant unto them is further shown by the manner of its conclusion: face to face (λּ instead of ΰμ). If it is not indicated in the words used, there is in fact a great difference between the manner in which the revelation spoken of here, and that made to Moses (Deuteronomy 34:10; Exodus 33:11) was effected, and Deuteronomy 5:5 states concisely the mediatory position which Moses in forming the covenant occupied (Exodus 19:19 sq.) on account of the fear of the people. [Moses was in the mount while the ten commandments were spoken. Although they were not addressed to him in distinction from the people, yet he even then occupied a mediatory position, which became more conspicuous after the terror and request of the people.—A. G.]—Upon the word of the Lord (not the ten commandments), comp. Deuteronomy 5:24 sq.; Exodus 19:21 sq.; Deuteronomy 20:19 sq.—μΰξψ refers remotely to γִ ?αֵּ ?ψ, Deuteronomy 5:4, and more nearly to γְ ?αַּ ?ψιδεδ, Deuteronomy 5:5, which takes up again the thought of γαψ.
2. Deuteronomy 5:6-21. After the parenthesis, Deuteronomy 5:5, follows the decalogue as the foundation of the covenant, Exodus 20. The law, the determination for man, can only come from Him who alone and over all is self-determined, i.e. from God, and from God as Jehovah, Deuteronomy 5:6 (“the entire moral code of the decalogue roots itself in the name of Jehovah.” Baumgarten). The eternally unchangeable, because He demands the obedience of faith (not simply the moral imperative), must not merely reveal Himself, but in His revelation to Israel must show Himself as the true and faithful God.—Thy God.—With this initiatory statement, which concentrates within itself the life-thought of the Israelitish nation, is closely connected the historical statement of the redemptive work already accomplished: which brought thee out, sq.—All that follows naturally addresses itself to Israel. Deuteronomy 5:7.
The form of a prohibition, because with the allusion to Egypt, the apostate heathen world comes into view over against Israel, and Israel must say in its heart, not, sq., to which my heart is all too much inclined. [As the law is not alone for Israel, but universal, the prohibitory form has a deeper ground than any enactments growing out of the relations of Israel to the heathen world—a ground in the perverse inclinations of the heart as fallen, to go wrong.—A. G.] Since ιִ ?δεָ ?δ denotes the only or self-existent being, and this being is the God of Israel, there cannot be (μֹ ?ΰιִ ?δְ ?ιֶ ?δμκָ) for Israel any other God, either in His stead (substitution in the gross forms of idolatry), or even (ςμ) in addition to, by the side of, or over and above Him (the co-ordination in the more refined systems of idolatry), Isaiah 42:8; 1 Corinthians 8:4-5. Heidel. Catechism, Question 95. It is ever another than the only true God in His revelation (τπι), Deuteronomy 5:4. ΰַ ?ηֵ ?ψ denotes a second one, following, whence in the plural form, thus polytheistically (ΰֶ ?μֹ ?δִ ?ινΰַ ?ηֵ ?ψִ ?ιν), contradicts the unity and exclusiveness of Jehovah; but then also as implying a being other than the being, namely, a not-being, a nonentity. Heathenism is thus pointed out as an apostacy from the primitive monotheism, or as a sickly form of the God-consciousness, Romans 1.
Comp. J. Grimm, German Myth. I.: “All mythologies show this relation.” Upon Deuteronomy 5:8 (εἵδωλον) comp. Deuteronomy 4:16; Deuteronomy 4:15; Deuteronomy 4:12.—In the heavens (Deuteronomy 4:17), i.e. of birds, although also (Deuteronomy 4:19) of the stars. The way to idolatry is marked out and enclosed instructively in the ever-deepening shades of heathenism, i.e. of the human heart left to itself.
First comes the falling away from the true God; then the falling into the service of false gods. If Jehovah in the first relation is the only living God, He is also in this second reference the one who is only and purely spirit. Idolatry in one aspect is an improper multiplication of, or addition to, the idea of God, and in another an equally improper division or subtraction from it. We pass in Deuteronomy 5:9 from the idol-makers to the idol-worshippers; προσκύνησις (the believing reverence and worship), λατρεία (the practical obedience of the cultus), Deuteronomy 4:19; Deuteronomy 4:28. The transition to Deuteronomy 5:11 is thus, as becomes the living Spirit or God, from the innermost spiritual life of men to its closest and most natural expṙ ?ession in words through language. And the reason also: For I the Lord, sq., is spiritual and moral in its nature.
So likewise the introductory representation of Jehovah (comp. upon Deuteronomy 4:24) which precludes all nature-necessity, fate, and the like. And so also, although the iniquity of the fathers is said to come upon the children of the third, and even the fourth generation, still physical relations are perhaps mainly thought of in the iniquity in which they became sharers through the personal sins, and the punishment cleaves to the iniquity. Comp. Deuteronomy 24:16.—To visit upon is to punish. μְ ?ωׂ ?πְ ?ΰִ ?ι, “those hating me, by which this feeling is designated as the adhering quality, the enduring condition of those in question. The μְ resumes again certainly the genitive ΰָ ?αεϊ; but at the same time the repeated ςμ binds the different generations with the fathers into one organic form in their hatred against Jehovah. Indeed the parallel, μΰηαι (1 John 5:3), will not admit any other interpretation (comp.
Leviticus 26:39-40). As this regard to the subjective character of men does not veil the righteousness, in the holy energy of God (Genesis 18:25), so Deuteronomy 5:10 unveils the abundant, overflowing richness of the love-energy of God (Exodus 34:6 sq.). Jeremiah and Ezekiel simply correct the heathenish interpretation of the truth. Jeremiah 32:18 sq.; Ezekiel 18. The word of the mouth to which we now pass is the most spiritual expression of the man; and thus the name of the Lord, Deuteronomy 5:11, is moreover the true self-revelation of the divine life (John 20:31), as this is for man, and offered to him, the word of God with respect to Himself, by which He legitimates Himself (Exodus 3:13 sq.: Isaiah 52:6), and through which He will be sought and found (Deuteronomy 4:7; Joe 2:32). πָ ?ωָׂ ?ΰ, to take, to raise up, with ΰֶ ?μ or μְ, the direction whither, to lift up, to aim at, desire, used of the purpose of the soul, Psalms 24:4, here of the tendency of the tongue, thus to take upon the lips, to bear in the mouth, in order to utter the name to ωָ ?εְ ?ΰ, nothingness, vanity, thus useless, thoughtless, then morally evil, wickedness, and thus shamefully, falsely. If the acknowledgment of Jehovah is here indicated, the sanctification of the Sabbath is the actual acknowledgment. ωξψ, Deuteronomy 5:12 is not more specific than ζλψ, Exodus 20:8 (as Schultz holds), but rather the reverse, since the latter points out specifically how the former may be secured.
While in Deuteronomy 5:8, compared with Exodus 20:4, the εְ is wanting before λָּ ?μ, and is found in Deuteronomy 5:9 before ςַ ?μ, though not occurring in Exodus 20:5, changes of little importance, the change here from ζλεψ to ωξεψ, bringing out the keeping in opposition to the profaning and secularizing of the name of Jehovah, corresponds significantly to the national character of Israel, and to the design of Deuteronomy. The sanctification of the Sabbath is indeed a national confession. Over against the several nonentities with which the name of Jehovah might be mingled, Israel was bound to the time (ΰֶ ?ϊΞιεֹ ?ν), which precisely points out this manifoldness as a nothingness, because temporary and fleeting. δַ ?ωַּׁ ?αָּ ?ϊ, the one who rests, keeps festival. The day is what Israel should be at the day. Thus the day is sanctified, i.e. set apart, separated from the other days.—As the Lord thy God commanded thee refers to the institution, as it is recorded Exodus 20, for as to the rest Deuteronomy 5:13 sq. accords with Exodus 20:9 sq.: so that the farther carrying out of the command does not come into view here. But since Exodus 20:11 is here presupposed, Deuteronomy 5:15 still once more emphasizes has commanded thee.
Deuteronomy 5:13. ξְ ?μָ ?ΰλָ ?δ from μָ ?ΰַ ?κְ (Genesis 2:2), whatever one undertakes and completes. Deuteronomy 5:14. μַ ?ιδεָֹ ?δ, to whom it is separated and sanctified.—And thy son, sq.—The state grows out of the household, the people from the family, and thus the national confession of Israel is laid open at its very roots and sources.—Nor thy ox, sq.—Particularizing, and then at last, summing up that which is generally referred to in nor thy cattle, Exodus 20:10. For βֵ ?ψ comp. Deuteronomy 1:16 and Doct. and Eth. 3. As to the connection of master and man-servant and maid-servant under the idea of rest: that they may rest as well as thou, this similar position in reference to the enjoyment of the Sabbath already intimated, Exodus 23:11, is still more expressly stated in Deuteronomy 5:15, since the remember, Exodus 20:8 (which does not call for a recollection of the Sabbath-rest of God (Genesis 2), but an inward keeping of the Sabbath-day to the very end of its sanctification, so that it shall be sanctified as commanded whenever it returns), gives at the same time a coloring and completion to the thought. The redemption of Israel from Egypt is brought to consciousness again just as in Exodus 13:3; Deuteronomy 4:34.
This demand here does not entirely coincide with Exodus 20:11, for there the ςַ ?μΞλֵּ ?ο declares why Jehovah blessed the Sabbath day, and hallowed it, because He rested on the seventh day, while here on the contrary it teaches why Israel, is commanded to keep the Sabbath day instituted by God upon this ground, and rest, the man and maid-servant with their master. To the reason for the institution on the part of God there is added now a special reason for its observance on the part of the people, who therein confess that they are redeemed, and thus distinguished above all nations (Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 4:37 sq., 20). A genuine deuteronomic application of the more objective command in Exodus 20.—[So far from there being any inconsistency in the sacred writer here, the variety in the statements, confirms the genuine Mosaic authorship of Deuteronomy. No later writer, designing to palm off his work as that of Moses, would have ventured upon this freedom. The appropriateness of these references to the previous condition of Israel, as motives to the observance of the Sabbath, is obvious, since the exodus was really one entrance into rest.—A. G.]—If the acknowledgment to Jehovah in fact appears here to be limited to the solemnity of a single day, Deuteronomy 5:16 removes any such limitation, and makes the whole life of the Israelite from the first father and mother down to the last, an actual and real acknowledgment of Jehovah.
If λָּ ?αεֹ ?γ designates the brightness of the divine majesty (δόξα), λַּ ?αֵּ ?γ (Piel) puts this glory upon parents, and this is to honor them, “and this with an express extension of the command to the ‘mother’ usually elsewhere included in the personal service of the house” (Beck). Parents stand nearest to us (without considering them here merely as men by our side, our neighbors, although in this sense they are truly nearest to us among men, and hence the transition from the first to the second table), and represent the glory of God the Creator, Preserver and Ruler, with which last idea all the remaining representations of the divine glory through men are connected, e.g.Exodus 22:27.—Hath commanded thee, as in Deuteronomy 5:12, and thus calls attention to its connection with the Sabbath commandment. They are two aspects of the actual sanctification, as Jehovah is holy, and thus a confession to Him in act or deed, Leviticus 19:2-3. That it may go well with thee.—An addition of Moses, who, since he has so repeatedly referred to the first lawgiving, here allows himself this freedom. Long life, without well-being, would be a long calamity, and hence this filling up of the word of promise. “ΰֲ ?γָ ?ξָ ?η is the earth as fruitful; (ΰֶ ?ψֶ ?υ, the earth in distinction from water), perhaps in reference to the individual, as ΰψυ in reference to the people as a whole.” After the structure of human society is thus presented not only as “leaning” (Baumgarten) upon the divine sanctuary, but through that is raised to the heights of honor, even to a Sabbath state, that Israel may lead a quiet life in all propriety and honesty, Deuteronomy 5:17, now turns “against those things which in worldly policy and irreligion have been partly and by degrees endured, and partly in a certain way held as privileged destroyers of the social life, murder, adultery, theft” (Baumgarten). The thought “that the divine image in man introduces the transition” (Keil), cannot be drawn from the text.
It says simply: Thou shalt not, sq., with the energetic brevity and sharpness of the commanding law-giver, judge, and avenger of every assault upon the personal life, wedded life, and property. The first, roots or plants itself in the second, and has its individual well-being in the third, so that the common thought of these three prohibitions is the personal life, as is also the idea of deeds, from which we now pass to words. The εְ is rhetorical. Exodus 20:16; a false witness, through a deceitful testimony (ςֵ ?γ, the testimony or the witness), here as Deuteronomy 5:11. Correspondence between the tongue commands in the two tables! ψֵ ?ςַ, according to the primary sense of the word, is the “ally, associate,” “companion, friend.” “The command directs itself against the fretting poison of falsehood in report and witness-bearing, in public fame and courts of justice, so destructive of any quiet possession and enjoyment of those goods, (i.e., those of the foregoing commands); and not content with crossing the serpent path of falsehood, as it in the affairs of life worms itself even into the halls of justice, the divine law goes still further, enters the secret workshop of the heart, and aims its blows at that selfish enjoyment and greed of gain (πλεονεξία), which in it are ever weaving their plots against other persons and interests, in which indeed not only every outrage against our neighbor, but even the ungodliness and idolatry, standing at the beginning of the decalogue, have their ground and existence (Colossians 3:5; Ephesians 5:3).” (Baumgarten). The twice-repeated ηַ ?ξַ ?γ, Exodus 20:14, expresses the more comprehensive idea, in connection with the delight in the attractive features of the object, and hence Deuteronomy 5:18, used only in reference to the wife, rhetorically interchanged with ΰָ ?ιָ ?δ in hithpael: more subjective desire.
The personal life of our neighbor is passed over, since it offers nothing to the sinful lust, but rather the contrary, while on the other hand the wife (Exodus 20:17) comes before house, as the prohibition of adultery follows that of murder. To the house, especially in its reference to Canaan, is added in a fitting way, the field, as a parenthesis. What follows is here, as in Exodus 20, the specifying of the household state. [The diversities in the form of this command here, from that in Exodus 20:17, are all due to the “peculiar character of this passage,” or to the special object in view in Deuteronomy, when Israel was about to enter upon its possession.—A. G.].
3. Deuteronomy 5:22-33. Deuteronomy 5:22 sq. as Exodus 20:19 sq. Comp. upon Deuteronomy 4:11-12. χεֹ ?μβָּ ?γεֹ ?μּ “accusative of the instrument, or member through which the act in performed.” Gesenius. Ezekiel 11:13. εְ ?μֹ ?ΰιρָ ?σ (Numbers 11:25) and he added no more, i.e., not to speak in this way, he did it this once and not again. The decalogue is spoken directly to Israel, all the rest through Moses.—[Wordsworth: “The perpetuity, universality, and supremacy of the law, were marked by the circumstances of the delivery of the decalogue.”—A.
G.]. Comp. Deuteronomy 4:13; Exodus 31:18 Deuteronomy 5:24 : Comp. Exodus 20:19; Deuteronomy 3:24; Deuteronomy 4:33; Deuteronomy 4:42. We have lived to see that which has never been heard of, but not again! Thus the “no more” on the part of Jehovah, Deuteronomy 5:22, receives its explanation, though the desire for a mediator on the part of the people.
Deuteronomy 5:25, Exodus 20:19; Deuteronomy 4:24, (Hebrews 10:31). For if we hear [lit. add to hear] see upon Deuteronomy 5:22. ΰֲ ?πַ ?ηְ ?πεּ: The people, in distinction from Moses, set forth the necessity for a mediator. The ςεֹ ?γ serves to strengthen the declaration that the one occurrence was enough. Deuteronomy 5:26 : αָ ?ωָ ?ψ designates man as on account of his sinful nature, weak and frail, all his lifetime subject to fear, ever apprehending the execution of the sentence of death. On the contrary, ΰֱ ?μֹ ?δִ ?ινηַ ?ιּ ?ιν God as the eternal, and His everlasting life that of the righteous and holy. As Israel is conscious that He is flesh, so God comes before him in this aspect as the living God, and thus Israel knows himself in opposition to Him.
In order to hold fast hereafter this once experienced, which they recognize, Deuteronomy 5:24, truly (“with gratitude” Knobel?) but with fear, with anxiety for the future, with wonder, and indeed that they remained alive, they needed a mediation of this uttered opposition between themselves and God, which they found in the person of Moses; one through whom the living God becomes to them the source of life, and is still hidden from their sight (Hebrews 12:18 sq.). The love, mercy, and grace of God, is included for the time in Moses. Deuteronomy 5:27. They bind themselves to obedience to that mediated revelation of God, with even “greater zeal and devotion wrought by their fear” (Schultz). Exodus 19:8; Exodus 24:3; Exodus 20:19. Since now, Deuteronomy 5:28, the desire of the people meets the divine approval, in which the utterance of the desire is made prominent (the voice of your words), which they at the very least had so uttered, Deuteronomy in which Moses so speaks the law of God to the people in his name, wins the special sanction of God.
Moses had already, Deuteronomy 1:18; Deuteronomy 4:13, intimated the same, but now, as the mediator so solemnly demanded by the people, he first becomes truly and legally the speaker of the divine laws. All that follows, although not spoken as the decalogue directly by God to Israel, has still the same authority, as the people indeed expressly recognized the words of Moses as binding. To fix and settle this position beyond any doubt, is the special object and import of this paragraph. [Bib. Com.: “The reply of God to the request of the people, Deuteronomy 5:28-31, is omitted altogether in the historical summary of Exodus. Here it is important to the speaker’s purpose to call attention to the fact that it was on their own entreaty that he had taken on him to be the channel of communication between God and them. The terrors of Sinai had done their work.
They had awakened the consciousness of sin.”—A. G.].—They have well said [lit. done good] all that, sq. For the fear of God is the beginning of wisdom, and Moses as mediator is the forerunner of the Messiah. In Hebrews 12:21 the mediator himself shares in the fear of the people. Deuteronomy 5:29. Emphasizes the fear of God in the people, in connection with the promise of obedience.
O that, who will give, sq., may your heart, (your innermost life) be such as your words, viz., that you will have, sq. Or as Jeremiah 17:9, they have it not, and no one but I the Lord can give it to them, Jeremiah 32:39. It belongs to uprightness that the words and heart should agree; they speak right who have also right hearts.—The voice of the words (Deuteronomy 4:12) is there a form also behind the words? i.e., a habitus, (Schultz). Yes, but it does not first obtain a place in this connection. Comp. Deuteronomy 4:10; Deuteronomy 4:40 (Luke 1:75).
Deuteronomy 5:30. How different from Deuteronomy 1:40! Deuteronomy 5:31. Moses’ authorization as a mediator δַ ?ξִּ ?φְ ?εָ ?δ singular, all that is commanded. Comp. Deuteronomy 4:1; Deuteronomy 4:5.
Deuteronomy 5:32 sq. Corresponding to the following transitional exhortation. The figure of a path or way lies at the basis (Deuteronomy 2:27). The law a way of life, Deuteronomy 6:2.
4. Deuteronomy 6:1-3. Since now according to Deuteronomy 5:31 Moses is to teach, he makes known at once (Deuteronomy 5:1) that he has in mind and will hold fast the whole, whatever he may dwell upon singly, and by itself hereafter. Thus the method of his exhortation connects itself with what precedes, and Deuteronomy 5:4 is without question the beginning of a new paragraph. Deuteronomy 5:1. Now these are the commandments, lit., and this is the commandment, just as the law, (Deuteronomy 4:44), and then also as Deuteronomy 4:1.
Deuteronomy 5:2. Comp. Deuteronomy 5:29. The fear of the Lord is the higher inward life of Israel, and long life and prosperity follow faithfulness to the law, and thus the law is both as to heart and conduct the way of life, Deuteronomy 5:32 sq. Deuteronomy 5:3 makes clear already the new section, through the Hear therefore O Israel, thou and thy son, and thy son’s sons. Deuteronomy 5:2 intimates the great increase of the people, just as all the days of thy life intimates the lengthening of their days, so that the grandfather is regarded not only as living in the grandchild, but at the same time as with him.
Comp. Deuteronomy 1:11. The land sq. Either in the land (Keil) where they should multiply, or what is more probable, connected with—as He hath promised, i.e., as Schultz holds as Jehovah hath promised thee, when He promised a land, or as we may say now simply, as Jehovah has promised thee a land sq., [so essentially the Bib. Com.,—A. G.], in which all shall come to pass, since it is fitted to secure such prosperity through its own happy condition.
The proverbial description of Canaan (Exodus 3:8; Exodus 3:17) in its fruitfulness and beauty, rests upon its rich, broad pastures, and its blooming gardens for the bees, combining the utile with the dulce: Milk and honey (Son 4:11).
AND ETHICAL1. The distinction between the covenant of God with the fathers, and at Sinai with Israel, is evident even in the signs of the covenant; there circumcision, here the passover. As the revelation to the fathers, Exodus 6:3, is described as that of El-Shaddai, so circumcision has its fundamental genetic character. The sign touches the origin of natural life; and it is the Almighty Creator of heaven and earth, who has laid the elements, sources of Israel in the fathers. The legal character or element in circumcision is evident, Genesis 17, but not only is it closely connected with the promise, but the sign of the covenant itself is pre-eminently full of promise. On the other hand, the passover has the character of development, the historical character of Jehovah.
As a meal, truly, it belongs to the continuance, the recruitings of life. The praises of the redeemer-God were therein celebrated out of the past, for every present time of Israel. There was, therefore, a continuous promise in the passover. But this element of promise recedes behind the preponderating element of the law, and the law in its practical result, working the knowledge of sin, comes out prominently both in the sacrificial transaction in the passover, and still more in the fact that the lintel and door-posts must be sprinkled with its blood. Sin is thus in various ways presented or set forth and at the same time Israel’s need of reconciliation in the judgment. Thus circumcision still holds its prevailing tone of promise in Christian baptism, Mark 16:16, while the predominant legal tone of the passover appears in the Lord’s Supper, since the law reaches its end, is fulfilled in His sacrifice, and we have to remember it in an uninterrupted appropriation.
Luke 22:19; 1 Corinthians 11:26.
2. For the division of the commandments in the decalogue, and the progress in the thought, see Exodus 20. Here we remark only, 1) that the symbolical form, and the words of our Lord, Matthew 22:27 sq., are both in favor of the arrangement of five commands in one table; 2) that the division of the reformed church has in its favor not only that it is the oldest (Josephus, Philo, the Greek Church) that it is the New Testament division (Schultz, p. 252), but also that in it the history of Israel, and the spirit and letter of the text receive their rights (Schultz, p. 273); 3) and this division is in accordance with the progress in the thought, both from within outward, and then from without inward, (comp. Exeget. and Crit.) by which the beginning and the end of the whole, and the central command also form an unquestionable parallelism. (Hengstenberg, Beit. III., 604). [Also Fairbairn’s Typology, which has a full discussion of this question.—A. G.].
3. As to the deviations in the deuteronomic text of the decalogue, V. Gerlach says: “It is remarkable that in the repetition of the ten commandments, especially of the fourth and second, we find some alterations and additions, as a proof that as in similar repetitions of the words in the word of God itself, the Spirit of the Lord works with new creative energy.” Baumgarten: “That Moses does not feel himself strictly hampered, in the setting of the decalogue, engraved upon stone by the finger of God, shows clearly the great freedom of his spirit, and puts shame upon all mere honoring of the sacred letter, which is still under the new covenant, burdened with somewhat of constraint.” Ranke: “The introductory words, Deuteronomy 5:1-5, show that the law is not first given in this passage, but that it is the repetition of an earlier given, to which however a very great importance is attributed. Was not the author of Deuteronomy, who, it is conceded, had the earlier books before him, in a condition to re-issue the ten commandments, which he places at the beginning of his lawgiving, correctly, or would he not take the pains to do so? We observe in the command in regard to the Sabbath, great freedom of treatment. But from this command the manner of the discourse changes, Jehovah no longer speaks, but Moses exhorts and refers to the commands of Jehovah.” (Exodus 20:7 sq. may have given encouragement to this mode of statement).
Thus he turns himself to that aspect of the command which is directed to man, to the very least among the people. The Sabbath law includes in itself good for those serving (Exodus 23:12) and this is still further unfolded in the law for the Sabbatic and jubilee year, and this element Moses raises into prominence. As he thus demands rest for the very least, he secures this result, that the Sabbath solemnity should be a copy of the creative Sabbath. The recollection of the bondage in Egypt only serves to impress the foregoing statutes which demand rest for the servant, male and female. So also in the fifth command Moses is the speaker, and at the close the speaker makes prominent that which is the more important.
4. The pre-supposed monotheism of the first table points to “that glory of God which rests upon the cradle of humanity” (Naville, the heavenly Father). Polytheism is not the point of departure of a continuous progressive culture, but an apostasy which makes a restoration necessary. But the Grecian philosophy, nobly as it has served humanity, has not restored in itself the idea of God. God remains to the masses, after all the toil of the philosophic spirit an unknown God; even the salvation of monotheism, the only light in the night-shadows of the old world, is of the Jews.
5. “The Sabbath solemnity (Schultz) is peculiar among the nations of antiquity to the Hebrews, who are called precisely Sabbatarii (Martial), which is all the more remarkable in the universality of the reckoning by weeks.” The monument of the completed creation becomes in Deuteronomy the monument of redemption begun, as further the Sabbath remains the sign (Exodus 31:13) of the eternal saving purpose of Jehovah with respect to His people (comp. upon Deuteronomy 4:30 and Deuteronomy 5:19 sq.), Hebrews 4:9. By so much more is it fitted to be the confession of the people of God among the nations.
AND Deu_5:1-4. The covenant with the fathers, and that at Sinai (Deuteronomy 5:2. Calvin: “He commends in these words the law of God to them, because it is the greatest benefit and the highest honor to be taken into covenant by God”).—What Moses demands for the law of the Lord: 1) a universal hearing (each one by all); 2) not barely hearing, but obedience, learn, keep and do (Deuteronomy 5:1).—The Covenant at Horeb: the persons (Deuteronomy 5:2-3), the way in which it is closed (Deuteronomy 5:4), the Mediator of this covenant (Deuteronomy 5:5). Deuteronomy 5:4. Calvin: “The certainty of the law, from its divine origin.” Richter: “Moses as a type and counterpart of Christ was a Mediator (Deuteronomy 5:5; Deuteronomy 5:23 sq.), but a mediator of the law for a few (Galatians 3:19 sq), while Christ is the mediator of a better, more general and eternal Covenant of Grace, Hebrews 8:6; Hebrews 9:15; Hebrews 12:24; 1 Timothy 2:5.”
Deuteronomy 5:6-21. The ten commands in their form and contents. Deuteronomy 5:6. Schultz: “Faith, which is the basis of the life, cannot be required, but only awakened. Before God commands He gives; before He demands faith, He discloses or reveals Himself to it.” J. d’Espagne: “The cornerstone of the law of God, the fundamental position upon which it is reared, the soul of the first command, without which it cannot be understood, is this: Thy Saviour, the gospel at the entrance of the law.” Starke: “Is God thine? then also all, whatever He is and possesses, all His blessedness. Thus must thou also be for God, present to Him body, soul, and all that thou art and hast, for His service and possession.” Deuteronomy 5:12 sq.
Tub. Bib: “Yes, every day, hour, minute and second thou shouldst with pure heart-devotion sacrifice to thy God, raise thy heart to Him without intermission, and especially guard thyself against every work of sin.”
Deuteronomy 5:22. Wurth Bib.: “The law is perfect, and embraces all that man should do and leave undone in the service of God and of his neighbor. James 1:25; 2 Timothy 3:17.” Deuteronomy 5:25. Cramer: “Through the law comes the knowledge of sin, Romans 3:20; it works wrath, Deuteronomy 4:15; Deuteronomy 7:11 sq., and has the office of the letter Which killeth, 2 Corinthians 3:6.” Deuteronomy 5:27. Osiander: “When the heart of man is terrified by the wrath of God, he promises him much more than he can perform in his life-time.” Starke: “See here the nature and effect of the law. It drives us from the face of God.
We look around us for the true Mediator, and find refuge in Him, Deuteronomy 18:15-16.” Calvin: “This history shows how well God has cared for His Church through the preaching of the word, that it might be divinely ruled by it. We also should hear Moses and the prophets, especially the only Son of God” (John 5:45-46). Deuteronomy 5:28. Berl. Bib.: “It were better to do as had been said. The tongue promises largely; but the heart is reluctant to perform.” Deuteronomy 5:29.
Berl. Bib.: “God looks upon the heart and all the depths of the soul. Hence we are never to satisfy ourselves with rendering to Him acts of devotion, prayers, songs or attendance at church.” Deuteronomy 5:32. Calvin: “It is only half obedience to receive what God has commanded, unless we go further, and see that we add nothing. We shall not desire to be righteous, unless we are taught in the law.”
Deuteronomy 6:1. Starke: “So is it with our sluggish nature; we need ever to be warned and urged. The motives which Moses used are more evangelical than legal.” Deuteronomy 5:2. Berl. Bib.: “God commands nothing more than what is useful to man, and tends to his blessedness.” Fear connecting itself so closely with danger pre-supposes the higher and more mighty, whom we have to fear; and thus the knowledge of God and our own weakness, the two factors in our spiritual life. Deuteronomy 5:3.
Berl. Bib.: “Observe that thou do! Who wonders not that although this runs through the whole Scripture upon every page, there is still no truth more spoken against by all sects of Christians.” Moses grieves not to repeat the same command again and again. Comp. Philippians 3:1 (Acts 20:20; Acts 20:31). Berl.
Bib.: “In truth it is never well with any one who does not stand well with God.” [Bib. Com.: “Thus the glory of God and the welfare of men are seen to be the grand ends he has in view. They are the ends in the law and of all obedience to it.”—A. G.]
Footnotes:
[Deuteronomy 5:1. Mar. more lit., keep to do them.—A. G.].
[Deuteronomy 5:5. Lit., from the face of.—A. G.].
[Deuteronomy 5:6. Margin and lit., servants.—A. G.].
[Deuteronomy 5:11. Thou shalt not lift up (take) the name of Jehovah thy God to a falsehood.—A. G.].
[Deuteronomy 5:22. Lit., did not add.—A. G.].
[Deuteronomy 5:15. Lit., margin, and so Schroeder, we are adding to hear—hear further.—A. G.].
[Deuteronomy 5:27. Our version here observes carefully and properly the distinction between ΰξψ and γαψ.—A. G.].
[Deuteronomy 6:1. δξִּ ?φְ ?εָ ?δ is singular. The commandment is a whole and includes statutes and judgments.—A. G.].
Hortatory Exposition of the First Two Commands Deuteronomy 6:4 to Deuteronomy 11:32 The First Commandment. (Deuteronomy 6:4 to Deuteronomy 8:20)
Deuteronomy 6:4-254 Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord. 5And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. 6And these words which I command [am commanding] thee this day, shall be in thine heart: 7and thou shalt teach [sharpen] them diligently unto thy children [sons], and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. 8And thou shalt [omit thou shalt] bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as front-lets 9[brow-bands] between thine eyes. And thou shalt [omit thou shalt] write them upon the posts of thy house, and on thy gates. 10And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, 11and houses full of all [every kind of] good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive-trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full [and thou 12eatest and art full], Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage [bondmen]. 13Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name. 14Ye shall not go after [go behind, follow] other gods, of the gods of the people which are round about you; 15(For the Lord thy God is a jealous God among you;) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth [land]. 16Ye shall not tempt the Lord your God, as ye tempted him in Massah. 17Ye shall diligently [truly, carefully] keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. 18And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well [good] with thee, and that thou mayest go in and possess the good land [the land, the good] which the Lord sware unto thy fathers, 19To cast out [so that, because he drives out] all thine enemies from before thee, as the Lord 20hath spoken. And when thy son asketh thee in time to come [in the future], saying, What mean [is wished, intended by] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you? 21Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bond-men in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand: 22And the Lord shewed [gave] signs and wonders, great and sore [evil] upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: 23And he brought us out from thence, that he might bring us in [hither] to give us the land which he sware unto our fathers. 24And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day. 25And it shall be our righteousness, if we observe [think upon, keep] to do all these commandments [this whole command] before the Lord our God, as he hath commanded us.
AND 1. Deuteronomy 6:1-9. The exposition of the first command (comp. Deuteronomy 5:6-7) connects itself both with the doctrine, the matter of faith, Deuteronomy 6:4, and with the life, the moral demand, Deuteronomy 6:5. (This is to the Jew the sacred quintessence of his religion, through the involuntary expression of which many betrayed themselves, and were burned during the persecution in Spain.) ΰֶ ?ηָ ?γ is not synonymous with μְ ?αַ ?γִּ ?ι, alone. But if Jehovah is one, Deuteronomy 6:4, he is therewith also alone Jehovah. The sense of the verse is, Jehovah our God is as such, as this Jehovah, one (Mark 12:29; Mark 12:32). [Wordsworth: “Surely the adoption of these words of Deuteronomy by our blessed Lord Himself is a sufficient refutation of the theory of those who affirm that Deuteronomy is a spurious work.
Our Lord makes them the very ground-work of all true religion.” Bib. Com. “This mighty text contains far more than a mere declaration that God is one. It asserts that the Lord God of Israel is absolutely God, and none other. The last letter of the first and last word are written large, which the Jewish commentators make highly significant.”—A.G.] The predicate of the sentence begins with the repeated Jehovah; but Jehovah is repeated in order to bring out more impressively the absolute being of the God of Israel, from which results, qualitatively, His universality and eternity, relatively His absoluteness, quantitatively His unity (Deuteronomy 4:35; Deuteronomy 4:39). With the unity of the absolute, His simplicity also must be conceded, which, although it does not occur in the Scripture, in its metaphysical abstraction, meets us still in the attributis derivatis, His immateriality, spirituality and invisibility in the second command (comp. upon. Deuteronomy 5:8).
For this first command, so far as the doctrine or faith is concerned, limits itself to the oneness, i.e. to the monotheism of the absolute Jehovah, over against polytheism generally, and also over against every polytheistic, paganistic nationalizing or localizing of Jehovah (Zechariah 14:9). This is the explanation of the I am Jehovah thy God, and the no other gods before me. This oneness, and therefore exclusiveness, of Jehovah well supports, Deuteronomy 6:5, the moral demand for the perfect ordering of the life. The Hear, O Israel (as usually behold), which in the conciseness of the expression calls attention to the importance of the subject, reaches still to this also. The polytheist is absolutely dependent upon no one of his gods, and thus religion with him never reaches the truth of its idea. But as and just because Jehovah is one, His demand generally upon Israel, thus the whole law, with all its variety of commands, must have a unity (John 17:21 sq.), just as law and promise are also one, Galatians 3:21.
Since, however, the unity of Jehovah opens or begins the law, it is only fitting that the unity in the demands of Jehovah should be placed as the first command (as the πρώτηἐντολή, Matthew 22:38), the opening for all that follows, in the very spirit of which they are to be understood.—And thou shalt love, καὶἀγαπήσεις, Mark 12:30. A simple continuation of Deu 6:4, as that which evidently flows from it. It is scarcely and strictly a command, rather as a direction or concession: the duty belongs to thee to love in this measure, sq.: at the most a demand; so love, sq. (Deuteronomy 5:10). To the unity of the absolute, since He is the God of Israel (Deuteronomy 5:6), agrees the redemption from Egypt (Deuteronomy 6:12; Deuteronomy 6:21 sq.), as showing that He is such, through which also this Jehovah appears worthy of love, and indeed to the whole man, in heart and life, and in all his relations. Heart (Deuteronomy 5:26) the innermost, then soul as synonymous with life, thus already more external than heart, (Deuteronomy 4:29) and then strength, which designates the still more outward effective proofs of the life. (Matthew 22:37; Luke 10:27; Mark 12:33). [Bib. Com.: “The specification is intended to include every faculty that can possibly come in question.” Alexander on Mark 12:29-31 : “There is no need of attempting any nice distinction between heart and soul and mind, the obvious design being to exhaust the one idea of the whole man.” It is clear also from the reference of our Lord to this command, that the law and the Gospel do not differ as an outward and carnal service from an inward and spiritual one.
Love holds the same prominence in both, but the gospel gives new and peculiar motives to enforce this love.—A. G.]. As the love to Jehovah, and the keeping of His commands are connected, Deuteronomy 5:10, so now Deuteronomy 6:6 sq., follows Deuteronomy 6:5, as love must show itself in this relation, or way. These words which, thus all which is commanded, Deuteronomy 6:1. Shall be in [upon, Schroeder] thine heart, (Deuteronomy 11:18) as the duty which rests upon thee, but also a matter of the heart, and therefore must be a “pleasant burden” (Schultz) 1 John 5:3. “As written upon the heart, Jeremiah 31:33.” Knobel. Whatever the heart is full of, that comes out from the mouth, Deuteronomy 6:7, and whatever comes from the heart, reaches the heart; but that it may reach the hearts of the children, it must be sharpened [taught diligently] upon their hearts, rigorously commanded, for mere words secure only a mere recollection (Hebrews 4:12).
Of them.αְּ as in Deuteronomy 3:26, so that the discourses rest in them, have their very substance and contents in them, and indeed at all times and everywhere, Psalms 1:2. Deuteronomy 6:8-9, state how the commandment should rule the private, domestic, and public life in figurative, but therefore in more vivid and proverbial language (comp. Deuteronomy 11:18; Exodus 13:9; Exodus 13:16; Proverbs 3:3; Proverbs 3:21-22; Proverbs 6:21-22; Proverbs 7:3; Isaiah 49:16) precisely in accordance with oriental usage. We use the hand in our acts, and hence to bind them upon thy hand is to keep them for a sign for thy conduct, as ever to be regarded, and which must determine my manner of action. The brow, between thine eyes, represents the chamber of thought, is as the door to the intellectual nature of man (hence the easy transition to the door-posts, Deuteronomy 6:9). The commandments, as frontlets or browbands, become therefore a badge or confession by which one may be known, and embrace the private life, both on the side which is turned, and open to the man himself, and upon that which lies open to other men (Revelation 13:16; Revelation 14:1). θֹ ?θָ ?τֹ ?ϊ instead of θַ ?τְ ?θָ ?τεֹ ?ϊ occurs only in the Pentateuch, is obsolete in later periods.
Transformed into a symbol and by the Pharisees perverted to carnal ends, Matthew 23:5. The socalled Tephillim, for the left hand and the head, small cases with the Scripture texts Exodus 13:1-11; Exodus 11-17; Deuteronomy 6:4-10; Deuteronomy 11:13-26, fastened with a leathern thong, are still worn among the Jews of to-day as an appropriate prayer ornament. But writing is first spoken in Deuteronomy 6:9. Since the commandments are a pledge or confession, he states also how they express the rule and support of the domestic and public life. That which is thus a confession, serves at the same time as a continual self-exhortation, as with respect to the family, so in civil life the Litera scripta manet. The analogy of Deu 6:8, the universality in the terms and write them, and the indefiniteness as to what is to be written, all go to prove that Deuteronomy 6:9 uses merely figurative language, and does not require any actual inscription upon the gates and door-posts.
The references to Egyptian usages (Hengstenberg and Schultz), to the customs of oriental nations of to-day (Knobel), which might be enlarged still further from Germany, show how little of this kind it was necessary to require. [See also Wilkinson, A. E. III., 364,—Lane, Modern Egypt,—Kitto and Smith for fuller statements as to these oriental and Jewish usages.—A. G.]. If writing has once become a popular means to aid the memory it is evident that one would say, “lest thou forget it, write it upon thy wall, upon thy door.” If this is not what it means, still it must be regarded as a proverbial figurative expression for forget not! as Deuteronomy 6:12 expresses the exhortation. As the Tephillim are connected with Deuteronomy 6:8, so the Talmud connects with Deuteronomy 6:9 the (ξְ ?ζεּ ?ζָ ?δ, door-posts, Exodus 12:7; Exodus 21:6), mezuzah, a metal case containing a parchment roll, inscribed with Deuteronomy 6:4-9; Deuteronomy 11:13-22, and dedicated to Shaddai, (the Almighty) which every Jew fastened to the right door-post of his house as a protection against death, the devil, ghosts and witchcraft.
2. Deuteronomy 6:10-19. Deuteronomy 6:10. Comp. with Deuteronomy 1:8; Deuteronomy 4:37-38; Genesis 50:24. Cities, sq. A detailed description for the purpose of warning, to which the exhortation now passes.
Deuteronomy 6:11. And thou eatest sq. The rich enjoyment and pleasure should not destroy the remembrance of Jehovah. (Deuteronomy 5:6). The religious secularization (of God) is image worship, here they are warned against the moral secularization (of men). But comp. Deuteronomy 31:20; Deuteronomy 32:15.
Deuteronomy 6:13. They must guard above all against forgetting the name with which the redeemer of Israel out of Egypt had named Himself. Hence the positive form of the lest thou forget with reference to the name Jehovah, still not now for the purpose of explaining the third command, but rather to impress the heartfelt fear of Jehovah (Deuteronomy 6:2; Deuteronomy 5:26) for the individual, and the service of Jehovah in the cultus and life (Deuteronomy 5:9) for the household (Joshua 24:15). And shalt swear by His name, i.e., when thou swearest—the solemn, vital, essential confession of the mouth, as before the court, so also in civil life and acts (Isaiah 19:18; Isaiah 45:23; Isaiah 65:16; Jeremiah 12:16; Jeremiah 4:2; Psalms 63:11), [of the oath as an act of worship. See Matthew 5:34; Hebrews 6:16; James 5:12.—A. G.].
The emphatic position of ΰֶ ?δΞιְ ?δεָֹ ?δ prepares the way for Deuteronomy 6:14 (comp. further Matthew 4:10; Luke 4:8; the Sept. adds μόνῳ) with which comp. Deuteronomy 4:3. Deuteronomy 6:15. See Deuteronomy 5:9; Deuteronomy 4:24;—Exodus 32:11;—Deuteronomy 4:26; Deuteronomy 5:16. Deuteronomy 6:16 parallel to Deuteronomy 6:14. There superstition, here unbelief, which calls in question the presence of Jehovah, or generally His existence.
Exodus 17:7; Matthew 4:7; Luke 4:12; (1 Corinthians 10:9). [Deuteronomy 6:16. This is one of the texts quoted by Christ in the temptation. And as He quoted Deuteronomy as a part of the sacred Scriptures, and as it was then held, i.e., as the work of Moses, so we have here again His endorsement of the Mosaic authorship of this book.—A. G.] Deuteronomy 6:17. Forgetfulness leads to apostacy, and to sinful doubt, love, to the keeping of the commandments sq. Comp.
Deuteronomy 4:40; Deuteronomy 4:45. Deuteronomy 6:18. ιָ ?ωָׁ ?ψ even, straight. θεֹ ?α (contracted from θδα = φδα), bright, brilliant, beautiful, the good as it falls in the eyes namely, of God, as pleasing to Him, (1 John 3:22; John 8:29). There is here a play upon words, to the good, good comes, it goes well—here in reference to the good land, (Deuteronomy 6:10). Deuteronomy 6:19; Deuteronomy 4:38; Exodus 23:27; Leviticus 26:7. Preparatory to chap. 7.
3. Deuteronomy 6:20-25. Deuteronomy 6:20. The carrying out of Deu 6:7, as Deuteronomy 6:8 sq. is of Deu 6:6. ξָ ?δ with respect to their import, or their ground and aim. The son asks because he sees the father doing, as Deuteronomy 6:7 enjoins (Exodus 13:14; Exodus 12:26). A testimony, example, and earnest instruction is presupposed, (Psalms 34:11; Proverbs 4:1; Ephesians 6:4).
It concerns the ground or reason, if the youth asks wherefore? and the application to the heart and life, if the question is that just as frequently asked, What is that to me? to what end? (How practical)? First the wretched condition of Israel, bondmen, sq., then the redemption (Deuteronomy 6:22πָ ?δַ ?ο as Exodus 7:9. Comp. Deuteronomy 4:34) to its completion (Deuteronomy 6:23, that he might, sq.) with a citation of the promise, which he swore, sq., and with an emphatic mention of the fruits of salvation (Deuteronomy 6:24, comp. upon Deuteronomy 4:1). Lastly the thankfulness in Deuteronomy 6:25 : So we are under obligation to God. Righteousness (Deuteronomy 24:13, comp. upon Deuteronomy 4:8) refers to the acquitting sentence of the law, as opposed to κατάκριμα (Romans 5:16) and hence involves the fulfilling (Romans 2:13) of the whole law (James 2:10); and as more nearly defined here as before the Lord this righteousness is not opposed to that in Romans 8:4, which also consists in walking not after the flesh, but after the Spirit.
Thus Moses describes the righteousness which is of the law (Romans 10:5) as far from the hypocritical, or even merely external righteousness of the Scribes and Pharisees (Matthew 5:20) as Paul on his side separates widely justification by faith from the simple, external apprehension of the work of Christ for us. [But Paul never separates justification by faith from a hearty practical obedience to the law. He teaches that the man is justified by the simple apprehension and reception of the work of Christ for us, i.e., by faith—but this faith is never fruitless. The man so believing is in Christ, Romans 8:1, and so must walk not after the flesh but after the Spirit. The note in Bib. Com. is judicious. The word translated righteousness is the same as in Genesis 15:6, rendered in the N.
T. by δικαιοσύνη. Moses from the very beginning has made the whole “righteousness of the law” to depend so entirely on a right state of the heart, in one word, on faith, that there can be no real inconsistency between the verse before us, taken thus strictly and properly, and the principle of Justification by faith only.—A. G.]. At the same time it is clear that although μτּ ?πιιְ ?εָֹ ?δ cannot be referred to εφγχδ, true righteousness is the justification of men, not before men, but before God, and therewith Christ is the end of the law for righteousness (Romans 10:4) Romans 8:3. Here also the faith, Deuteronomy 6:4, precedes the love, Deuteronomy 6:5.
AND ETHICAL1. “All comprehensive obedience roots itself in the fear of the Lord, (Deuteronomy 6:2-3), for this is the first and nearest truth in the relations of Israel to Jehovah, (Deuteronomy 5:26). But if the fear of Jehovah especially restrains man from gratifying his selfish nature as opposed to God, it cannot rest in this mere denial of the self-will, although this is first as even the negative form of the decalogue shows, but leads to a union of the divine and human wills, and this is love, which has been explained as the true condition of obedience in the decalogue (Deuteronomy 5:10).” Baumgarten.
2. Since love—and love to God is the strength of the love to our neighbor—is represented as the sum of the commandments, the deep inward character of the Mosaic law appears here (comp. further Deuteronomy 10:12; Deuteronomy 11:1; Deuteronomy 11:13), and at the same time it is presented as one holy spiritual whole, so that we cannot speak of any higher New Testament stand-point in this regard. Pharisaism does not find its condemnation first in Christ, it met it long ago in Moses. But as this Jewish (not O. T.) idea and use of the law separates it into manifold external statutes, literally understood, so on the other hand it breaks the thread which connects the law, according to its origin with the covenant of God, and love as the fulfilling of the law with faith. The “position of faith to the law” in the old covenant, (Auberlen) is this, “the believer receives the law as a gracious gift of God, rejoices in its perfection, places his whole life under its sacred discipline and control.
But the more earnestly he strives after the fulfilling of the law, the more he recognizes his own unfitness to the effort, his weakness to good, the power of evil in the heart. Then he seeks the forgiveness of sins, as it was already offered in the O. T., through the grace of God, and comforts himself with redemption through the Messiah.”
AND Deu_6:4-5. Luther: “That God is one, profits us not, but that He is held as one God and our God, that is blessedness and life and the fulfilling of all the law. The first explanation of the first command relates to faith. For no one can have one God who does not depend upon Him alone, does not leave all for Him alone, otherwise he will be hurried away to manifold works, and feign himself manifold deities. The second explanation flows from the first, and relates to love. For when we understand that all things flow from Him, then a sweet love necessarily follows.
In Deuteronomy 6:4 He claims the confidence of all, and then in Deuteronomy 6:5 awakens a joyful and free service of God. Thus in faith we receive through the unity of God all things freely of God, through love we do all things cheerfully for our God. The one God and His one command. True love requires the whole man). Deuteronomy 6:6. Berl.
Bib.: “The heart alone receives this lesson. The language of love is taught by love, and love teaches to love.” Luther: “Not alone in the book, nor in thought, but in the innermost affection of thy heart.” Tueb. Bib.: “The law of God must be engraved upon our hearts with an evangelical pen, if we will keep it.” Starke: “Whoever will truly teach and inculcate upon others the commands of God, must first take them to heart, that he may mould his Christian character, faith, and walk, upon them. Mark that, ye parents and teachers.” Deuteronomy 6:7. Randgl.: “The more one obeys the word of God the clearer and fresher it will become. The longer, the more lovingly.” Starke: “Parents should not only send their children to school, and lead them to Church, but hold frequent instructive conversations with them.
They should be diligently trained in the Catechisms in the Church, school, and at home.” (How faith and love rule all, heart, home, and land). Richter: “According to Deuteronomy 6:9 every Israelite must be able to read and write.”(?) Deuteronomy 6:10-12. Luther: “He reproves wealth and luxury, especially mammon and avarice (1 Timothy 6:10; Colossians 3:5). For the human heart yields itself to present good, but has no confidence in that which is not present. But trust in wealth, and faith, and love cannot rule in the same heart at the same time. See how Moses guards against the idolatry of the heart before he speaks of other gods.” Schultz: To be full becomes a peculiar pregnant expression in Scripture.
Deuteronomy 6:12. Cramer: “There must be great strength to support such good days.” Deuteronomy 6:13. Luther: “This is the strength of faith, and the result of the first command, that in prosperity we are reverent and fearful, in adverse affairs we are secure and free, and in both lean upon God. In great wealth do not trust therein, hast thou none, be not therefore despondent. Moses never dreams of the doulia, latria, hyperdoulia of the sophists. And so also should’st thou take this oath, since thou remainest in the service of God.” (The true oath an act of worship).
Deuteronomy 6:14. A bad neighborhood often corrupts good morals. Deuteronomy 6:16. Luther: “Before, it was that we should in prosperous times do right, now that in the opposite condition we should suffer right, and be certain that God is near us in the time of need. God is tempted, 1) when we do not use what we have, thus whoever complains and thinks that God should feed him without his own efforts; 2) when we appoint Him place, time, method, and so to speak feel whether He is there; thus through the pressure of want, and the counsel of a weak faith.” What is it to tempt God? To doubt His being, to test His omnipotence, to give direction for His help, to question His faithfulness, to hasten or anticipate His providence, to limit His grace to our own will, to ridicule His long-suffering patience, and also His righteousness, etc.
Berl. Bib.: “God was tempted in His wisdom, Psalms 73:11, in His truth, 2 Kings 7:2, in His goodness and providence over us, Matthew 4:6-7, in His power, Numbers 11:4-5; Psalms 78:19-20; Numbers 14:22, in His omnipresence, Exodus 17:7.” God never tempts us to evil, and we ought not to tempt Him out of our wicked will, (Matthew 22:18). The right and the wrong doubt. Gideon (Judges 6:36 sq.) Ahaz (Isaiah 7:12) and Jesus (Matthew 4:7). The good is at the same time the beautiful. That is good which, 1) will pass with God; 2) upon which and through which good comes to us; 3) through which we may enter upon the good, the eternal good.
Deuteronomy 6:20. Schultz: “As revealed religion was introduced into the world through teaching and discipline, so it must be preserved through the same method.” Lange: “Happy parents whose children seek after the commandments of God.” Berl. Bib.: “One may better be sparing in pleasures, and have a Bible in his house, better than all prayer books, that he may read with his family, and ever take it to his heart.” Deuteronomy 6:24. Schultz: “Our life support comprehends all that makes our life truly beautiful, easy, and blessed. As there is nothing without life, so there is no life, truly so-called, without many things, as health, success, joy and peace.” Berl. Bib.: “Serving God we truly serve ourselves, for then we have all things for our use.”
Footnotes:
[Deuteronomy 6:10. Lit.: Shall have caused thee to come.—A. G.]
[Deuteronomy 6:17. Lit.: Keeping ye shall keep.—A. G.]
[Deuteronomy 6:25. All the command. The pronoun is singular; the commandment is one.]
Deuteronomy 7:1-261 When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations [heathen] before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater [more numerous] and mightier than thou; 2And when the Lord thy God shall deliver them before thee, [and] thou shalt smite them and utterly destroy them, thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: 3Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy Song of Solomon 4 For they will turn away thy son from following me, that they may [and they shall] serve other gods: so [and] will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly. 5But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, [their (image) statues] and cut 6down their groves, and burn their graven images with fire. For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above [out from] all people that are upon the face [surface] of the earth. 7The Lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people: 8But because the Lord loved you, and because he would keep [hold, preserve] the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bond-men, from 9the hand of Pharaoh king of Egypt. Know [So consider, judge] therefore that [for] the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand [the thousandth] generations: 10And repayeth them that hate him to their face, to destroy them; he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face. 11Thou shalt therefore keep the commandments, [commandment] and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. 12Wherefore it shall come to pass [And it shall be for a reward], if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the Lord thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers: 13And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will [and will] also bless the fruit of thy womb [body] and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks [and the increase of thy flocks] of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee. 14Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. 15And the Lord will take away [hold far off] from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt which thou knowest upon thee: [and] but will lay them upon all them that hate thee. 16And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eyes shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be [is] a snare unto thee. 17If thou shalt say in thine heart, These nations [heathen] are more than I, how can I dispossess them? 18Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; 19The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, [the hand, the strong] and the stretched-out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of [before] 20whom thou art afraid. Moreover [And also] the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves [and those hidden] from thee, be destroyed. 21Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible. 22And the Lord thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once [quickly], lest the beasts of the field increase upon thee. 23But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be [shall be] destroyed. 24 And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man 25be able to stand before thee, until thouhave [hast] destroyed them. The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them [wherewith they are covered] nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to the Lord thy God. 26Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest [and] thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing. AND 1.
Deuteronomy 7:1-11. The seventh chap. continues the exposition of the first command in relation to the idolaters and idolatry in Canaan, while chap. 6 considers it only in its application to Israel. Deuteronomy 7:1 parallel to Deuteronomy 6:10. There the secularization and apostacy in consequence of the possession is in view, here the same also in the occupation with reference to its previous possessors. Many, indeed, more numerous than thou, because, as the number itself shows, seven against one. The number seven (Acts 13:19) is certainly designed, since elsewhere 11, 10, 6, 5, are all given.
Over against the people of the covenant number (7), the one covenant people, the seven heathen nations of Canaan are set as its caricature. 1) The Hittites, who are at times referred to as the Canaanites generally, dwelling upon the mountains of Ephraim and Judah unto Hebron. 2) The Girgashites living in the west Jordan country; nothing more definitely is known. 3) The Amorites. Comp. upon Deuteronomy 1:4; Deuteronomy 1:7; Deuteronomy 1:19 sq. 4). The Canaanites, in the narrower sense, as those in the lowlands westerly upon the great sea, easterly in the Arabah. 5) The Perizzites (appellatively, Deuteronomy 3:5) in distinction from the mercantile tribes dwelling in the lowlands, the husbandmen and herdsmen of the elevated plains. 6) The Hivites in the region from Sichem, Gibeon, to Hermon. 7) The Jebusites in Jerusalem (Jebus) and its environs. Mightier (comp. Deuteronomy 4:38) in the same sense as more numerous, viz., when taken together. Deuteronomy 7:2; Deuteronomy 1:8; Deuteronomy 2:33-34; Deuteronomy 3:3. λָּ ?ψַ ?ϊ with μְ is to make a covenant for the good of any one.
Deuteronomy 7:3. This would involve alliances, and lead to acts of favor (Exodus 23:32 sq.; Deuteronomy 34:12 sq.; 16; Genesis 24:3). Deuteronomy 7:4. It is not therefore national hatred, but the danger to Israel with respect to the first command. As the me is clear, since Moses speaks in the name of Jehovah, it is evident that so he will refers to the heathen father-in-law of the specified nations. Comp. further Deuteronomy 6:15; Deuteronomy 4:26.
Deuteronomy 7:5. (Exodus 23:24; Exodus 34:13). Images, i.e., statues, pillars of Baal, as the highest male deity (the sun) as the fructifying power of nature. Groves of Astarte (ΰֲ ?ωֵׁ ?ψָ ?η the weaker form) the goddess of love and fruitfulness (Venus), the moon. As the ξַ ?φֵּ ?αεֹ ?ϊ were stone pillars, so the ΰֲ ?ωֵׁ ?ψִ ?ιν were neither green trees nor oaks, but wooden pillars, which appear to have been erected beneath them. The reasons for this conduct follow. Deuteronomy 7:6. 1) From the national character of Israel: χָ ?γεֹ ?ωׁ μַ ?ιδεָֹ ?δ set apart to Jehovah, and thus holy, but the idea here is not of freedom from sin, as also in Exodus 19:6.
According to this priestly title it has the task of the banning, or curse, but also the duty not to pollute itself religiously, or to fall under the curse (Deuteronomy 7:26), Leviticus 11:44. 2) From the choice of Israel (Deuteronomy 4:47). 3) From the destination of Israel to be above all people in which the choice reaches its end. ρְ ?βֻ ?μָּ ?δ is a property viewed as a sure possession (as πַ ?ηֲ ?μָ ?δ4:20, an inheritance) from ρָ ?βָ ?μ to acquire or gain (1 Peter 2:9, εἰςπεριποίησιν). Deuteronomy 7:7. Such a preeminence has its ground not in anything external, as in the numerical importance and greatness of a people, in which case to be above all would imply that they were more numerous, if not than all taken together, still than any one of the all. That Israel was as the stars (Deuteronomy 1:10; Deuteronomy 10:22) was merely the fulfilment of the promise of God to the fathers, a promise according to grace, not implying any merit or pre-eminence on the part of the people. For ye were, sq., is not to be pressed, as if each of the other nations surpassed Israel in numbers and natural strength (Deuteronomy 7:1), but that while in the promise of grace the sands of the sea-shore (Genesis 22:13) are not sufficient to correspond with the greatness, of Israel, it appears in nature as a drop in the ocean, as set over against the nations generally, or even against those directly in view here (Luke 12:32). ηַ ?ωַׁ ?χ inclination, delight, pleasure in any one (Genesis 34:8; Isaiah 38:17). [Bib. Com.: “He chose to himself Israel, when as yet but a single family, or rather a single person—Abraham.” So also Wordsworth.—A.
G.]. Deuteronomy 7:8. ξֵ ?ΰַ ?δֲ ?αַ ?ϊ, comp. Deuteronomy 1:27. As in Deuteronomy 4:37, with reference to the fathers, the choice rests upon love, so here Deuteronomy 7:7 in direct reference to Israel itself, but here also Deuteronomy 7:8, the realization of this choice in leading them from Egypt; the reference to the fathers is introduced through the faithfulness and truth of Jehovah. (Luke 1:73; 1 John 4:8; 1 John 4:16). Comp. Deuteronomy 3:24; Deuteronomy 4:34.
Deuteronomy 7:9; Deuteronomy 4:35. Jehovah the true and faithful God; the latter in a twofold respect: 1) keeping covenant and mercy through which alone the establishment of the covenant (comp. upon Deuteronomy 4:13. Doct. and Eth. 13), was confirmed, Deuteronomy 5:10; Exodus 20:6; Exodus 20:2) Deuteronomy 7:10 : And repayeth, sq., by which Deuteronomy 5:9; Exodus 20:5, are illustrated. To his face individually, each one of them, like the expression upon his own head. [Bib. Com.: “Punishes His enemies in their own proper persons. The phrase variously interpreted. ‘Openly,’ Grotius; ‘instantly,’ Vulgate, Vater; ‘while still alive,’ Rosenmuller.”—A.
G.]. The repetition guards what is said against the doubt, that God in opposition to His faithfulness, delays to punish, because the punishing brings no gain, pays nothing. If He thus delays, it is upon other grounds entirely, 2 Peter 3:9; Romans 2:4. Deuteronomy 7:11; Deuteronomy 6:17; Deuteronomy 5:1.2. Deuteronomy 7:12-16. While in Deuteronomy 4:31 a relation was foreseen for a warning in which Israel falls into disobedience, and Jehovah alone keeps the covenant, here Deuteronomy 7:12 for their encouragement a better case, the only right case, is selected, in which the people hear and obey, since it does these judgments (comp. upon Deuteronomy 4:1) i.e., whatever is right, in all relations, according to this commandment, and the statutes (Deuteronomy 7:11).
In this case they should receive as a reward (ςֵ ?χֶ ?αIsaiah 5:23), with the most emphatic prominence, whatever in Deuteronomy 7:9 is presented, barely as the truth of Jehovah corresponding to the love of Israel. Others render merely therefore, because, (Deuteronomy 8:20; Numbers 14:24) or, And this is the result, if ye will, sq., so Jehovah will keep, sq. Deuteronomy 7:13. Inwardly love, outwardly enlargement, the medium of the blessing. ςַ ?ωְׁ ?ϊְ ?ψֹ ?ϊ (Deuteronomy 28:4; Deuteronomy 28:18; Deuteronomy 28:51) Veneres Astarte, appellative as Ceres of the grain, Lucina of the birth. (Knobel). In connection with ωְ ?βַ ?ψ, used perhaps purposely with contempt. Deuteronomy 7:14.
The wish becomes now a formal promise. Deuteronomy 7:15. Connects with the solemnity of the promise, the averting of all that is opposed to the blessing of life. The generally expressed All sicknesses is now specialized by the recollection of Egyptian diseases (Deuteronomy 28:27; Deuteronomy 28:60). The transitive thought to the special Egyptian diseases in this connection, if it is not to be viewed as a mere supposition, must be, in the memory of Israel, the historical plagues.(Exodus 15:16). For the peculiarities as to the diseases of Egypt, comp.
Hengstenberg. The Books of Moses, p. 225 sq. [Pliny, as quoted in the Bible Com., calls Egypt the mother of most diseases. Wagner, Nat. Hist, of Man, a focus of contagious sickness of all history. “It is not without significance that Egypt, which represents in Scripture the world as contrasted with the Church, should thus lie under the power of disease and death.”—A. G.]. Thus the plague scarcely ever ceasing in Alexandria; eye diseases are very frequent in Egypt; more recently the cholera came from thence.
The plagues hold the chief place among the evil diseases be falling the Egyptians in reference to Israel, so they should be put upon all those hating thee, and thus the people of God are literally placed parallel with their God (comp. Deuteronomy 7:10; Deuteronomy 5:9)—they hate thee because they hated Me. Hence all that Deuteronomy 7:16, taking up the thread from the beginning of the chapter, inculcates anew upon Israel, becomes a divine judgment: Comp. Numbers 24:8; Numbers 14:9. (Deuteronomy 31:17). “The affections or inclinations of the heart are attributed to the eyes of those in whom they appear or may be seen” (Berl. Bib.). Comp.
Deuteronomy 13:8; Deuteronomy 19:13, etc. Snare. The image of the hunt, draught-net, snare, not used so much with reference to the ensnaring in sin, as rather to the imprisonment in the like judgments with these which Israel should execute, partly as divine judgments, partly as the natural nemesis, (the self-destructive power of evil), Hupfeld upon Psalms 9:16. Comp. Exodus 10:7. δεּ ?ΰ elsewhere specially the serving other gods (Deuteronomy 7:4), but since this is only the result of sparing the people, it is generally the failure to carry out the divine command to consume them.3. Deuteronomy 7:17-26.
In the statement, Deuteronomy 7:7, humbling all self-righteous thoughts, according to which faith alone could be spoken of in opposition to presumption and fleshly boldness, there might be also in opposition to faith, cowardice, the prudence of, fear, which would prevent obedience (Deuteronomy 1:28). Hence Deuteronomy 7:17 sq., in thy heart, because the heart is desponding as it is over-confident, (Jeremiah 17:9). Deuteronomy 7:18 (Deuteronomy 1:21), Deuteronomy 1:30; Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 6:22. Deuteronomy 7:19.—δַ of which I have so many times already spoken reminding thee. Deuteronomy 7:20. Moreover also the hornet (δַ ?φִ ?ψְ ?ςָ ?η [Keil] with the article collective as a species or kind), i.e., before thou consumest, destroyest them (Deuteronomy 7:16) and thus evidently to be understood as, Deuteronomy 2:25, of the terrors of God, which should go before Israel (Knobel) with which also Joshua 24:12, Psalms 44:2) fully agree.
For in distinction from Israel’s sword and bow, there is something truly wrought by God, and this is then emblematized under the more simple and sometimes insignificant form, the more mighty the work is. In the plagues in Egypt the small animals served as the hosts of God. The so-called large wasps are feared by man and beast from the painfulness of their sting. Armies have been seriously molested or destroyed by hornets. &Aelig;lian XI. 28. But even in Exodus 23:28 (to which there is a reference here), the hornets are not mentioned “as peculiarly fitted to excite alarm,” as Schultz thinks, but—and this may serve to explain the article—as symbolizing the terrors there described in Deuteronomy 7:27. Thus the terrors of God should so clear the way among the nations, that Israel should have merely to glean; they would already, and indeed utterly, perish before the terrors of the coming events.—Before thee shows that Israel should be active as the instrument which God uses.
Deuteronomy 7:21; Deuteronomy 1:29; Deuteronomy 1:42 (Deuteronomy 31:17). Deuteronomy 7:22. (Deuteronomy 7:1), as Exodus 23:29 sq. (2 Kings 17:25 sq.). Thus Moses indeed strikes another tone, Joshua 23:13; comp. Judges 2:3; Judges 3:1. Deuteronomy 7:23; Deuteronomy 2:33; Deuteronomy 2:15. ξְ ?δεּ ?ξָ ?δ, destruction effected inwardly through fear (Deuteronomy 7:20), outwardly through sicknesses, the sword, and the like. Deuteronomy 7:24; Deuteronomy 2:30; Deuteronomy 3:3.
The utter destruction of the Canaanites which is described, Deuteronomy 7:23, by the instruments, the way and manner generally, is here presented by the objects which are more especially concerned, their kings (Joshua 10:22 sq.), and the nations (names), (Deuteronomy 25:19). After such a destruction of the persons, it only remains to speak of their affairs or possessions, Deuteronomy 7:25. A pure separation. Thou shalt not desire (Deuteronomy 5:18), much less take or bring into thy house, in order to preserve (Deuteronomy 7:26). Coverings, ornaments, and the like are intended. Comp. upon Deuteronomy 7:16.
Israel must share the opposition of God to idols; otherwise it will be betrayed into that which has been used in the service of idols, and be involved in the judgment of God upon it. Deuteronomy 7:26. Faithfulness in little things proves their love to Jehovah; the sacred zeal for Him should never grow cold, and degenerate into indifference toward anything connected with the Canaanitish idolatrous service. What is abomination to Jehovah is a curse for Israel. The want of an inward consecration to God in thought leads necessarily to an outward consecration to God, through destruction. λָּ ?ξֹ ?δεּ, the masculine, refers to λּ ?ρσεζδα (Deuteronomy 7:25) as δεΰ also. ωִׁ ?χֵ ?υ, Levitical impurities, Leviticus 11. AND ETHICAL1.
For the Bann (Cherem) comp. upon Deuteronomy 1:6 to Deuteronomy 4:40. Doct. and Eth. 3 and 9.[2. As to the rigorous destruction of the Canaanites here commanded, two things are to be observed. 1. That it was a judicial act on the part of God. The iniquity of the Amorites, which was not yet full, Genesis 15:16, was now full. God had patiently endured their inquities, He had given them space for repentance, He had sent among them the patriarchs, whose worship was a constant testimony to the true God, had warned by the solemn judgments upon the cities of the plain, and they had resisted all.
The times of retribution for these nations had come, as it came to the world before the flood, as it came to Sodom and Gomorrah. He who used the forces and elements of the natural world in carrying out His judgments in other cases, now uses as His instruments the Israelites. But 2. It is clear here that the Israelites acted by an express and definite divine command. They were not actuated by desire of conquest or gain, or by worldly ambition. This was expressly and carefully guarded against in the very grant of the land made to them and in the fact that they were strictly enjoined to come to all other nations than the dwellers in Canaan with offers of peace.
They were farther warned, and that repeatedly, and in the most impressive way, that a like sin on their part would involve a like destruction. There were also great moral ends to be secured with respect to Israel to guard it from the contamination of heathenism, and with respect to all men to set forth, as in a rehearsal, the retributive process which is going forward now in the history of nations, and which shall reach its final act and consummation when Christ shall judge all whose iniquities are full. See Hengstenberg, Auth. II. 471–507; Graves on the Pentateuch; Kalisch 370.—A. G.]3. Since the Canaanites, Deuteronomy 6:19 (elsewhere also), are called the enemies of Israel, chap. 7 inculcates with sacred earnestness from its beginning to its close their entire and thorough eradication (Deuteronomy 7:6), states it as a principle of theocratic hostility, whose realization for the people of God comes out in the so-called imprecatory psalms.
In connection with the moral aversion and horror which Israel truly in this following after God should feel towards the idolatrous heathenism, with a practical energy passing down into the individual life, there is a hatred for the sake of Jehovah in the interests of His honor, which a true love for God gives. The former corresponds to the nature of God and true piety, as well as the latter. If we can say in a social way: “The friend of my friend is himself my friend,” how much more upon the theocratic ground must the enemy of God be Israel’s enemy! The distinction between private hatred, and hatred for the sake of God, is hardly sufficient here, since piety can never be a pure abstraction from its subject; but the more vital it is, the more subjective it will be; the interests of God are ever my interests. As the reproaches of Christ over the cities, in which the most of His mighty works were done, because they had not repented; as His repeated woe over the Pharisees; as the curse of Peter on Simon Magus; as the well-known utterance of Paul in regard to the coppersmith Alexander, are New Testament instances, so the Heid. Cat.
Q. 52, in reference to the coming of Christ, comforts itself with this: “that He will cast all His and my enemies (i.e. those who are at the same time mine) into eternal perdition” But any misunderstanding between the hatred flowing out of love to God, and the hatred springing from selfishness, is prevented by the distinction between after the Spirit and after the flesh. Christ utters the fundamental theocratic position after the Spirit, Matthew 5:43 : “Ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy; But His “I say unto you,” sq. (Deuteronomy 7:44) goes through the whole sermon on the mount, and bears especially against the carnal interpretation and use of the fundamental position understood alone after the Spirit, as it was generally known in the tradition of the Scribes and Pharisees, and almost alone received as valid (Acts 10:28). They understood the theoretical fundamentalposition given out of love to Jehovah, as applying over and beyond the historical letter; the hatred against the Canaanites. against their idolatrous service, as a required national hate generally. That was spirit indeed, but the spirit of the flesh (political egoism). Then they applied it in the private life from the stand-point of the letter, and thence much more still to other ends than those intended, than to the heathen. This was the letter of the flesh (Dogmatic Egoism).
As, however, Christ, Matthew 5:44, turns Himself against this unloosing on the one hand, and this ossifying on the other, of this fundamental, theocratic position, so also His but I against that “which has been said,” is unmistakable also after the Spirit. The spirit of the New Covenant differs therein from the sprit of the Old Covenant, that according to Luke 9:56, “the Son of Man is not come to destroy men’s lives, but to save them” (comp. 5:54, 55), [i.e. against the spirit of the Old Covenant, as it was understood and carried out by the Jews, or even as the disciples, in the case quoted, conceived of that Spirit. There is no real distinction in spirit between the Old and the New.—A. G.] The special grace for Israel has become general, and grace prevails over judgment. Thus the love of God is poured into our hearts through the Holy Spirit given unto us, and love bears all, believes all, and hopes all things. AND Deu_7:1 sq.
Luther: “After he has made the heart right, which then becomes a spring of works, then he directs the hand with the other members, that they should destroy, sq. Our sword is the word of God, with which the spiritual people fight and kill, i.e. convert the heathen from their error, in which they have lived.” Calvin: “Therefore it is better for us to sunder connections, than by intimacy with the enemies of God to be drawn by their allurements away from Him; for they will ever strive by all possible arts to make division between us and God. While we live among unbelievers we cannot escape the common corruption; but when we seek close communion with them, we throw open the door to Satan.” Berl. Bib.: “Thus also the New Testament forbids intimacies with vicious men, who are living as the heathen,” 1 Corinthians 5:9; 2 Corinthians 6:14. Deuteronomy 7:3. Tub.
Bib.: “Marriage with an unbeliever, or an infidel is most dangerous, and to be counselled against.” Deuteronomy 7:4. Berl. Bib.: “Think not that thou wilt convert them, through thy intimacy; rather they will lead thee astray. Gradually one accommodates himself to their works, and does the same.” The holiness of God’s people, not a natural quality (nature rather inclines to the Canaanites, hence Deuteronomy 5:1 sq.), but their destination in the choice of God. Deuteronomy 7:7. Luther: That they might not fulfil in the flesh what was begun in the Spirit, and be puffed up with their works after they had destroyed the idols and the godless, as the flesh is wont to be, He comes and takes away all glory and confidence in their works, as if he had said: God uses not your sword, because your strength is necessary to Him; but the glory of the work is this, that He overthrows so great a number with you who are so few.
If He wished to overcome them with a great multitude, He would not have chosen you, but another nation greater than you.” Deuteronomy 7:8. Luther:” And this is the simple and perfect understanding of the first command, that we have nothing through our own merits, but have and hold all things through His mercy and love alone, and so are enabled to live for His glory.” Starke: “Dear friend, if the Jews and their fathers could not earn from God the promised land which was so small, belonging to earth and time, how can we hope to earn as a debt heaven and eternal life?” The design of the choice; separation from the world (Deuteronomy 7:6), the humbling of the selfish ego (Deuteronomy 7:7), the praise of the Lord’s grace and faithfulness (Deuteronomy 7:8). Deuteronomy 7:10. Schultz: “The judgments of God are often delayed, but sure.” Retribution even in the present time is clear from numerous cases, is taught under the Old Covenant, and wins clearer light in the New.” Deuteronomy 7:12. Luther: “It is preventient mercy, through which we are chosen, called and justified, without any works of ours; it is following grace when we, through our works, become sure of our part in that preventient grace, and so enjoy it.” Deuteronomy 7:13. Love, blessing, increase, the three-fold tone of divine grace.
Deuteronomy 7:14. Cramer: “The divine blessing profitable to all things, sq., 1 Timothy 4:8. Thus God allures us to obedience through kindness.” Deuteronomy 7:16. Snare is it to thee: a word in season for every undecided, every half-way heart, every self-confident one. Consolation in times of sadness (Deuteronomy 7:17). from what God has done (Deuteronomy 7:18), from what we ourselves have experienced (Deuteronomy 7:19), from the word and promise of God which go beyond our experience (Deuteronomy 7:19 sq.). Deuteronomy 7:20.
Luther: “The hornets signify, that the godless should be driven away through the terrors of the law, and cannot conceal themselves, etc. It was not in the power of the Israelites to send the hornets before them, neither is it in ours to terrify any godless one; but God troubles and terrifies the heart, Acts 9:6; Acts 2:37.” Deuteronomy 7:21. He that is in us is greater than he that is in the world (1 John 4:4); therefore fear not; He is rather to be feared. Deuteronomy 7:22. Luther: After the god-lessness of the heart is overcome, the struggle between the flesh and the Spirit remains (Romans 7; Galatians 5), that we should not be proud or lifted up. The Jebusites, Canaanites and Philistines are left within the flesh to tempt us, and to call us to the exercise of spiritual weapons.
Usually they are cruel and raging passions, carnal security, vain glory, pride and idleness.” Luther: “The house of the conscience should be kept pure, for there is nothing more tender or sensitive.” Little children, keep yourselves from idols, 1 John 5:21.—Berl. Bib.: “Is everything under the curse an abomination, so also all who do not love the Lord Jesus Christ, 1 Corinthians 16:22.”Footnotes:[Deuteronomy 7:2. Lit. destroying thou shalt destroy—banning thou shalt ban—treat them as accursed, i.e., devoted to destruction.—A. G.].[Deuteronomy 7:5. Lit., their asherah’s, images of Ashera—pillars of wood. They are always said to be cut down.—A.
G.][Deuteronomy 7:10. The nouns are singular—his face.—A. G.][Deuteronomy 7:12. More exactly, And it shall be, because ye shall, etc.—A. G.][Deuteronomy 7:13. The εְ ?ςַ ?ωְׁ ?ϊְּ ?ψֹ ?ϊ, Astartes of the flocks.
Either the fruitfulness, increase, as Schrφder, or the ewes of thy flocks.—A. G.][Deuteronomy 7:16. Is giving.—A. G.][Deuteronomy 7:19. Lit., art fearing from their faces.—A. G.][Deuteronomy 7:20.
From thy face.—A. G][Deuteronomy 7:23. Margin, literally, before (from) thy face.—A. G.]Deuteronomy 7:26. Loathing thou shalt loathe it. The strongest form in which it could be expressed.—A.
G.].
Deuteronomy 8:1-201 All the commandments [commandment] which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, an multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers. 2And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee [has caused thee to go] these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments [commandment] or no. 3And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with [suffered thee to eat] manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth [every out-going] out of the mouth of the Lord, doth man live. 4Thy raiment waxed not old [fell not away from] upon thee, neither did thy foot swell 5[trickle] these forty years. Thou shalt also consider in [with] thine heart, that as 6a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee. Therefore [and] thou shalt keep the commandments [commandment] of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him. 7For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains, and depths that spring out of valleys and hills; 8A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of oil-olive [olive trees], and honey; 9A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. 10When thou hast eaten [And thou eatest] and art full, then thou shalt bless [and blessedst] the Lord thy God for the good land which he hath given thee. 11Beware that thou forget [Keep thee, lest thou forget] not the Lord thy God, in not keeping his commandments [commandment], and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: 12Lest when thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt 13therein; And when thy herds and thy flocks [small cattle] multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; 14Then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage [servants]; 15Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were [omit wherein were] fiery serpents, and scorpions, and drought [dry land], where there was no water: who brought thee forth water out of the rock of flint; 16Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end: 17And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. 18But thou shalt remember the Lord thy God; for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day. 19And it shall be, if thou do at all forget [in fact forgettest] the Lord thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship [bowest down to] them, I testify against you this day that ye shall surely perish. 20As the nations [heathen] which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because [for this; for a reward] ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.
AND 1. Deuteronomy 8:1-6. As Moses ever keeps in view the purpose of his deuteronomic discourses, it cannot appear strange if he, when the occasion offers, announces it again. Repetition has the tendency rather to strengthen than to weaken this discourse. The emphasis upon the whole law (all the commandments) (Deuteronomy 8:1, as Deuteronomy 6:24-25; comp. Deuteronomy 8:1; Deuteronomy 7:11) shows that this occurs not merely for the sake of the repetition, not even alone for the explanation of individual commands from the idea of the whole, hut also for the enlargement, completeness (Deuteronomy 5:28), especially through the prominence given to the motives to obedience, and with reference to Canaan (the rationes legi adjectζ).
It is less a repeated, than a continuous (this day) enduring (part. ξְ ?φַ ?εְּ ?κָ) law-giving. The work cleaves to the person; while Moses lives, he gives the law. So thoroughly is he the bearer of his idea. The expressions are nearly stereotype. Comp. Deuteronomy 4:2; Deuteronomy 6:1; Deuteronomy 5:1; Deuteronomy 6:3; Deuteronomy 5:30; Deuteronomy 6:18; Deuteronomy 7:13.
Deuteronomy 8:2. And thou shalt remember, as Deuteronomy 5:15. The recollection of the leading through the wilderness, (Deuteronomy 1:31; Deuteronomy 2:7) bears here upon the obedience to the commands. God works this obedience only from the self-conscious man, in that He brings him to a true self-consciousness (Luke 15:17), i.e., of his own weakness (as over against the divine omnipotence) of his sin (which the sense of the holiness and righteousness of God produces), of his ingratitude (in view of the love of God). ςπδ in Piel (Genesis 34:2) points out this more and more intimate power exercised over any one. Broken in his own strength, humbled from his self-presumption, the man is referred to God (Genesis 32:26-27), to hear and obey Him. With this purpose in the leading through the wilderness, (μְ ?ξַ ?ςַ ?ο confessedly from ςָ ?πַ ?δ in the sense to incline, declare his meaning, to aim at, and thus the humiliation of Israel and the design of God coincide) are connected to prove and to know as secondary or incidental designs (μְּ) which may be distinguished from each other as means and ends, or as subjective and objective: since the knowledge here is only of service to God, as it serves to reveal the people to themselves, as it justifies His ways to them in every case (comp.
Doct. and Ethical 2, on Deuteronomy 1:1-6). With such a knowledge of Israel, there (what was in thine heart), was naturally sought at the same time the knowledge in what it would result (whether thou wouldst keep) and thus the pedagogical significance of the wilderness agrees well, with the end for which the recollection of the way through the wilderness was here enjoined. Since the humiliation is the means of discipline unto obedience (Psalms 119:67; Psalms 119:71) so it is not only confirmed, but Deuteronomy 8:3 specifically exemplified with respect to food, as in Deuteronomy 8:4 with respect to the clothing of Israel in the desert (Isaiah 3:7). Hunger is not alluded to as a temptation any more than the knowledge of Deu 8:3 is co-extensive with that of Deu 8:2, but as introductory, preparatory, and throwing light upon the feeding with manna. Hunger, the want of bread, and desire for it (Exodus 16:3 sq.; Numbers 21:5). Which thou knowest not qualifies and characterizes this feeding.
The more unknown, the more clearly separated from the usual means of life. Not upon bread alone (ςַ ?μGenesis 27:40; Isaiah 38:16) as the ordinary food, as if instar omnium, upon which the life of man rests (Leviticus 26:26; Isaiah 3:1; Ezekiel 4:16; Ezekiel 5:16). [Wordsworth: “As if bread could nourish life irrespective of God’s will, or as if He could not support life without it, or without any means at all. See Matthew 4:4, where He who is the living bread quotes these words against the tempter.—A. G.]. But by every word, not: but also upon, rather: much more upon, sq. Thus not the bread, but the Lord.
Literally, every outgoing of the mouth of Jehovah, word, command, promise, thus not specially the law. But if the life of men rests upon the mouth of God, then men must cleave to the mouth of God and obey Him. Comp. Deuteronomy 1:26; Deuteronomy 1:43. Obedience is not only better than sacrifice, (1 Samuel 15:22) but even than bread, (John 4:34). The feeding with manna was therefore the most decided, and at the same time to the believer the most blessed humiliation (Psalms 73:25).
If man lives upon the Lord, so the Lord can nourish and sustain his life, in every way, even miraculously. Matthew 4:4; Luke 4:4. God is thus simply indispensable to the life of men in every aspect (Deuteronomy 29:5); John 6:32 sq [“The lesson was thus taught, that it is not nature which nourishes man, but God the Creator, by and through nature; and generally that God is not tied to the particular channels through which He is pleased to work.” Bib. Com.—A. G.]. As in the manna extraordinary food was miraculously created, the creative power of God remedied the hunger, so Deuteronomy 8:4 presents the providence of God to the people, which in so marvellous a way preserves their clothing beyond what could have been expected, Starke: “That thou hast not necessarily to wear rent garments and such as could not cover thee”). αָּ ?φֵ ?χ, to become soft, liquid, water blisters upon the feet, because the sandals being worn out they were compelled to march barefoot.
It was a miraculous blessing, Moses says, without once stopping to reason why it should occur. It does not exclude the use of the natural supplies to which Kurtz refers, the rich herds supplying abundantly wool and leather, the numerous garments and sandals which every Israelite must have possessed, (Exodus 12:34-35) the garments of the Egyptians which were washed ashore (Exodus 14:30) and the booty they would have secured from the Amalekites, sq. We need not hold with some Jewish Rabbis, or some Christian expositors, that the clothes and shoes upon the children grew with their growth, or with a reference to Ezekiel 16:10 sq., that the Angel was present as a tailor in the wilderness. Comp. upon Deuteronomy 2:7. [It is idle, of course, to speculate as to the process by which this result was secured, as it would be to ask how Christ multiplied the loaves and fishes. But while we need not overlook the natural supplies, nor exclude human agency in part, as that agency was used in collecting and preparing the manna; it is clear that these natural supplies were supplemented by some special and miraculous exercise of the divine power.—A. G.].
Deuteronomy 8:5. And consider, as and remember, in Deuteronomy 8:2. The recollection of the journey through the wilderness should serve to bring Israel to the consideration which that leading had in view, hence the comparison, (Exodus 4:22) of a man and his son, as Deuteronomy 1:31, and chasteneth (Schroeder instructeth) as in Deuteronomy 4:36. Comp. the same. To give such knowledge God is continually teaching. And this instruction is very fitting here, where Moses calls attention to obedience. ςξΞμְ ?αָ ?αֶ ?κָ.
Comp. Deuteronomy 4:39). Deuteronomy 8:6. Announces the practical end (Deuteronomy 4:10; Deuteronomy 6:24). To walk in his ways, in opposition to Deuteronomy 4:3; Deuteronomy 6:14, thus to follow Him in the way in which He leads His people, and has pointed out in His law, which is equivalent to walking in His commandments, i.e., to do them, to live according to them, Deuteronomy 10:12; Deuteronomy 11:22; Deuteronomy 19:9; Deuteronomy 26:17.
2. Deuteronomy 8:7-10. Over against the wilderness with its miraculous leading, Canaan now enters as the goal of this leading, in a comprehensive and gorgeous description; the extraordinary there, becomes here nearly the ordinary, because belonging to the character of the land. Whoever there has, to him shall be given, that he may have abundantly. So much greater is the obligation to obedience. [This description of the land is peculiarly appropriate on the supposition that Moses actually described it, just as the people stood upon its borders, and with a view to encourage them to faithfulness and obedience. It would have been comparatively aimless if the book came from a later author, and out of entirely different circumstances.—A.
G.]. Deuteronomy 8:7. (Deuteronomy 3:25; Deuteronomy 4:21). ϊְ ?δֹ ?ξֹ ?ϊ usually the waves of the sea, as ϊְ ?δεֹ ?ν the sea, but here the masses of water below the earth, which here and there find issue through the surface. We think of the valley streams, as the Arnon, the Jabbok, sq., but especially of the Jordan, with its seas, its different sources in Lebanon and Hermon, “fed by the snows and rains upon its lofty summit, and grotto basins, through its icy treasure chambers and caverns, kept in its course through the whole year, while nearly all the other Syrian streams sink away through the dry season.” Thus abundance of water. Then fruitfulness, as also Tacitus, Ammian, and others (Winer, II., p. 188), affirm. Wheat in abundance (1 Kings 5:11; Ezekiel 27:17) found even now in considerable measures. Barley for the cattle, especially for the horses, but used also for the poorer classes of the people, also largely raised.
Vines, the cultivation of which constituted a main branch of agriculture, to which the land and climate are favorable. [The vine is still cultivated in Palestine in those parts in which there is a considerable population. See Stanley, S. and P., and Robinson’sBibl. Res.—A. G.]. Vines and fig-trees used proverbially for the peaceful condition in Palestine. The pomegranates, partly wild, partly in gardens, of brilliant color, beautiful form, fruit, fleshy, juicy, and refreshing. ζַ ?ιִ ?ϊωֶׁ ?ξֶ ?οthe olive of oil (the olive tree which yields oil) in distinction from the wild olive (ςֵ ?υωֶׁ ?ξֶ ?ο).
The olive of Palestine was specially prized. Honey, the favorite food still in Eastern lands, used instead of the unknown sugar. Deuteronomy 8:9. A special application of such fruitfulness, with a reference to Genesis 3:19, so that a characteristic feature of the lost paradise cleaves to the land. λְּ ?ξִ ?ρְ ?λֵּ ?πֻ ?ϊ from ρָ ?λַ ?ο to humble oneself, to be poor. It is as much as if he said, in which thou shalt not have to stoop to toil, and to pour out the sweat of thy brow in order to eat thy bread. But more generally, as, God is sufficient to Israel instead of the gods of the heathen, so His land affords all that is necessary, so that the people need not to enter into commerce with other people from any want or necessity, and may avoid dangerous alliances with them.
Hence also the iron and the brass (copper) the indispensable metals are alluded to. Not only are the warm springs at Tiberias ferruginous, and the soil at Hasbeiya, strongly impregnated with iron, but iron stones are found upon Lebanon, and iron strata are supposed to exist between Jerusalem and Jericho (Ezekiel 27:19). We are to think also of the ferruginous basalt in North Canaan, especially in the East of Jordan, and also in the land of the Amorites. Did Israel engage in mining, or did they neglect it? [See the passage in Job 28:1-11.—A. G.]. Traces of former copper works are found on Lebanon.
Deuteronomy 8:10 gives the result of the description of the land, which could not be deferred. It must be so—cannot be otherwise. The Jewish tradition of grace at meals, and indeed after meals, founded upon this passage is too narrow and special an explanation. In this respect Christ introduces the thanks and blessing before the meal, Matthew 14:19; Matthew 15:36; Matthew 26:26.
3. Deuteronomy 8:10-20. Still how the transition to the warning reminds us of home and the Christian grace; Lord Jesus, let us never forget Thy love in the eating! Deuteronomy 8:11. Comp. Deuteronomy 4:9; Deuteronomy 4:15; Deuteronomy 4:23; Deuteronomy 6:12.
To forget leads to the not keeping. Self-keeping guards against the forgetting, Deuteronomy 4:1 sq.; Deuteronomy 6:40; Deuteronomy 5:1; Deuteronomy 6:2-3; Deuteronomy 6:17; Deuteronomy 7:11; Deuteronomy 8:1. That thou forget not is the main thought here, hence Deuteronomy 8:12, illustrating practically the thought, resumes after the manner of Deu 6:10, the particulars completed in the next verse (Deuteronomy 7:13). Deuteronomy 8:14 shows how the want of self-circumspection finds utterance in self-exaltation, which is always with respect to Jehovah, boastfulness. Hence, as a conclusion, the great deeds of Jehovah are still once more succinctly stated; the exodus from Egypt, (Deuteronomy 6:12; Deuteronomy 6:21 sq.; Deuteronomy 7:8; Deuteronomy 7:19), and (Deuteronomy 8:15) the leading through the wilderness (Deuteronomy 8:2 sq.) in the light of which every thought of self-glorying falls away. Comp.
Deuteronomy 1:19. The fearfulness is portrayed through the πָ ?ηָ ?ωׁ ωָׂ ?ψָ ?σ (Numbers 21:6). ωָׂ ?ψָ ?σ according to its primary sense, that which draws itself together, thus the coiled, rolled together (hence less easily distinguished and more dangerous) serpents,—those peculiarly poisonous; and in its secondary meaning (even without the αָּ ?ΰֵ ?ωׁ) burning, whose bite produced burning inflammation. The Sinaitic peninsula abounds in all kinds of poisonous creeping animals. The following words are simply a rhetorical apposition, thrown together, without λִּ (Keil), and therefore the more striking. φִ ?ξָּ ?ΰεֹ ?ο from φָ ?ξֵ ?ΰ to be dry, to thirst, leads fitly to the most wonderful (out of the flinty, hardest rock) water supply, to which the fever produced by the bite of the fiery serpents, even more fitly leads, as also that dryness and thirst were characteristics of the wilderness, in contrast with Canaan abounding in water (Deuteronomy 8:7). Exodus 17:6; Numbers 20:11. Since the feeding with manna, Deuteronomy 8:16, refers back to Deuteronomy 8:3, and therefore must be regarded as a humiliation, so the two-fold (μξַ ?ςַ ?ο) defining the end, appears, at least according to the sense, to be referred to the entire works of Jehovah mentioned, in any case, to those spoken of in Deuteronomy 8:15, after Deuteronomy 8:2.
These deeds cannot be spoken of as favors, since the favors or good deeds are fixed at the end of Israel, i.e., not at the end of life, which is not involved in the connection, but the end of the desert journey. The favor of the promised land was the end of Israel here addressed; as if he had said the final act of kindness. [Wordsworth: “The latter end of Israel was not only their entrance into Canaan, but it extends to the last days in which God comforted the true Israel of God by the coming of Christ.”—A. G.]. Deuteronomy 8:17 is a parallel continuation of Deu 8:14. In thine heart, lifting itself up, growing presumptuous. Moses traces the emotion to its source, as if he had said, think in thyself, persuade thyself.
This wealth, land, possessions, position, etc. Deuteronomy 8:18. But remember (rather), for that would be to forget. That he may (the end, the purpose) establish (cause to stand up, preserve entire, fulfil) his covenant (Deuteronomy 4:31), especially the promise of Canaan (Genesis 26:3). As it is this day (Deuteronomy 2:30; Deuteronomy 4:20). “If the East Jordan region was conquered, the West Jordan also should be taken” (Knobel) Deuteronomy 4:37 sq. A solemn testimony closes the warning, as Deuteronomy 4:26.
Deuteronomy 8:19; Deuteronomy 6:10; Deuteronomy 12:14; Deuteronomy 5:9. Deuteronomy 8:20. If ye place yourselves by the side of the Canaanites in their apostacy, ye shall perish like them. A counterpart to Deuteronomy 7:12.
AND ETHICAL1. Everything in the present life is laid under obligation in the Pentateuch, which aims at a life of ever renewed obedience to God, a life which carries in itself a security for that which lies beyond the present. This inward light serves to explain many of the expressions used, and understood especially of external earthly things, but which thus win a spiritual interpretation reaching to the other life (Deuteronomy 8:16). Thus, as Deuteronomy 8:18 shows, the legal character of Israel has its deep foundation in grace and faith. The reward excludes all righteousness of works.
2. Humiliation (comp. Exeget. and Crit.), the end of the leading through the wilderness. When thus pride in the possession of Canaan (Deuteronomy 8:14; Deuteronomy 8:17) was the result, the very opposite to the design of God appears, and hence also God could not at last do good (Deuteronomy 8:16) but must destroy, (Deuteronomy 8:19 sq). The like position in this case indeed with the Canaanites, shows us that Israel by nature was not different from the other nations. It is all grace, which it appropriates by faith, but must prove through obedience, as the preference of God for Israel approves itself morally through the moral teachings, legally in the ordo salutis.
Therefore the whole leading of the people (Deuteronomy 8:14) especially in the desert, tends to humiliation. As the experience of our own nothingness is the first condition for grace, so humility, the consciousness that we deserve nothing, can accomplish nothing, remains the constant attendant of grace.
3. While humiliation is the general design, trial, temptation, is the peculiar characteristic of the wilderness. πִ ?ρָּ ?δ, from the root, to divide, separate, signifies to put to the test, to prove, thus to bring into a position, in which nature reveals itself in haughty confidence or despondency, and grace in man reveals itself in his faith or obedience. Wherefore humiliation, and especially temptation, terminate (Deuteronomy 8:16, μְ ?δֵ ?ιθִ ?αְ ?κָ) in good (James 1:13 sq.). In the individual it works a correct knowledge (Deuteronomy 8:2) as to his relations to God; for the Church it serves also to distinguish the true from the false members, in entire accordance with the primary sense of the Hebrew word.
4. The desert and the temptation meet again in the Messiah, in whom the idea of Israel reaches completion (Matthew 4; Luke 4). The wilderness was especially appropriate to the temptation to lust, or to the hasty anticipation of their rest, which has its parallel in the Satanic through want or pain; and this temptation respects the ordinary things in life, that which was usual in Egypt. That it does not concern wealth or power is all the more clear, from the extraordinary character of the gifts, through which the giver represents Himself to His people. These gifts (water out of the flinty rock and manna) form a counterbalance to this temptation of the wilderness, similar to that which the solemn repeated warnings form to the gift of Canaan, the good deed, corresponding generally to the desert (Deuteronomy 8:19 sq.; Deuteronomy 6:10 sq.). Through these warnings Israel was prepared for the temptation which came with the possession of the promised land, as on the other hand the temptation through the desert was then completed. [It is the very object of this chapter, and this accords with the whole spirit and tone of the book, which is preparatory, provides for the future—to guard the Israelites against the temptation growing out of the possession of the promised land.
Hitherto they had been under a peculiar discipline. They had lived at the hand of God, partly upon the supplies directly and miraculously given. It had been an humbling, but salutary process. Now their whole circumstances were to be changed, and the temptation would be to forgetfulness of God and self-dependence, against which Moses here warns them.—A.G.]
AND Deu_8:2. Luther: “We never know our own hearts, which are ever open to God, more certainly than when we are tempted in poverty or other sorrows.” Berl. Bib.: “Many esteem themselves pious and righteous if they do nothing outwardly wicked, much more when they do what is good. Nothing is more needful for such than to be placed in temptation, and thus learn what is in them.” God never constrains any to be good; He simply commands it (Deuteronomy 8:1). But as He allures men to the choice of God by all the promises of this life and that to come, and by corresponding threatenings, so He not only reveals what it is in their hearts, the wicked lusts, which prevent the choice, but also humbles men and trains them generally for the possessions to follow (Deuteronomy 30:15; Deuteronomy 30:19; Romans 12:21; Romans 5:3-5; Hebrews 12:7-11; 1 Corinthians 10:13; Psalms 26:2; Psalms 139:23 sq.; 1 Peter 1:7; James 1:12; Matthew 25:20 sq., 29). The divine programme of leading (educating, training) His children.
Deuteronomy 8:3. Luther: “He suffered thee to hunger before He gave thee manna, that although the manna never came, He might still support thee through that word in which He promised that He would be thy God, and never leave thee. Faith in the word of God nourishes not only the soul, but the body; although truly the ravens and the woman of Sarepta came at the right time to Elijah, and here also the manna. Thus faith teaches that we have a God, according to the sense of the first command (Psalms 37:18; Psalms 37:24).” Cramer: “The ordinary means by which God supports us are not to be despised; but if these fail, we should still trust in God for help.” The divine chastisements as the continuous educating of the children of God will be considered in the heart (Deuteronomy 8:5) and observed in a divine walk in the fear of God (Deuteronomy 8:6). Deuteronomy 8:7 sq. The favor (blessing) of a good land: for the satisfying of our necessities, for independence and self-support (Deuteronomy 8:9).
The spiritual application to the kingdom of God (Matthew 6:33). Starke: “Does God give so much on the earth, what will be done in heaven?” Deuteronomy 8:10. Cramer: “Are riches yours, fix not your heart upon them, Psalms 62:10.” Deuteronomy 8:16. Berl. Bib.: “The end of the children of God is thus ever in blessing, as with Job and Lazarus.” [Bib. Com.: The wilderness was to the Jewish Church analogous to the Cross, Canaan to the Crown.—A.
G.]. Deuteronomy 8:17-18. Tub. Bib.: “Temporal prosperity is a blessing of God; but if not so regarded, it becomes a curse.” Deuteronomy 8:19-20. Starke: “Behold the goodness and the severity of God,” Romans 11.
Footnotes:
[Deuteronomy 8:4. αָּ ?φֵ ?χ occurs only here and in Nehemiah 11:21. It is variously rendered, callous, unshod, swell, connected with “dough” through the swelling in fermentation. Shroeder renders trickle or drop, from the water-blisters which would form upon unshod feet. A. V. seems best.—A. G.]
[Deuteronomy 8:8. Margin: olive trees of oil.]
[Deuteronomy 8:9. Bib. Com. and Wordsworth render copper.—A. G.]
[Deuteronomy 8:19. Forgetting, thou forgettest. We have no full equivalent. So again in the last clause; perishing, ye shall perish.—A. G.]
The Second CommandDeu_9:1 to Deuteronomy 11:32 Deuteronomy 9:1-29.1Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven. 2A people great [mighty] and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak? 3Understand therefore [And thou understandest] this day, that the Lord thy God is he which goeth over before thee; as a consuming [eating] fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out [and thou dispossessest them and destroyest], and destroy them quickly, as the Lord hath said unto thee. 4Speak not thou in thine heart, after that [since] the Lord thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the Lord hath brought me in to possess this land: but [since] for the wickedness of these nations the Lord doth drive them out from before thee. 5Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations, the Lord thy God doth drive them out from before thee, and [in order] that he may perform [fulfil] the word which 6the Lord sware unto thy fathers, Abraham, Isaac and Jacob. Understand therefore [And thou understandest] that the Lord thy God giveth thee not this good land 7to possess it for thy righteousness; for thou art a stiff-necked people. Remember, and forget not [thou shalt not forget this, that] how thou provoked the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against [with 8respect to] the Lord. Also [And even] in Horeb ye provoked the Lord to wrath, so that the Lord was angry with you to have destroyed you. 9When I was gone up into the mount, to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the Lord made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread, nor drink water [bread I did not eat, and water I did not drink]: 10And the Lord delivered [gave] unto me [the] two tables of stone written with the finger of God; and on them was written [omit was written] according to all the words which the Lord spake with you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly. 11And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. 12And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded 13them; they have made them a molten [founded, cast] image. Furthermore [And] the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people. 14Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater [more 15numerous] than they. So [And] I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in [upon] my two hands. 16And I looked, and behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you. 17And I took [seized] the two tables, and cast them out of [from upon] my two hands, and brake them before your eyes. 18And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger. (19For I was afraid of the anger and hot displeasure wherewith the Lord was wroth against you to destroy you.) But [And] the Lord hearkened unto me at that time also. 20And the Lord was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time. 21And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small [ground it well], even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount. 22And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye 23provoked the Lord to wrath.
Likewise when [And as] the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment [mouth] of the Lord your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice. 24Ye have been rebellious against the 25Lord from the day that I knew you. Thus [And] I fell down before the Lord forty days and forty nights, as [which] I fell down at the first [omit at the first]; because the Lord had said he would destroy you. 26I prayed therefore [And I prayed] unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast 27brought forth out of Egypt with a mighty hand. Remember [Think upon] thy servants, Abraham, Isaac and Jacob; look [turn] not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin: 28Lest the land whence thou broughtest us out, say, Because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to 29slay them in the wilderness. Yet [And still] they are thy people and thine inheritance which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
AND 1. Deuteronomy 9:1-5. Hear, sq. Deuteronomy 9:1 calls attention to a new, as Deuteronomy 6:4 to the first command (Deuteronomy 5:1). δַ ?ιּ ?εֹ ?ν (hoc die, hodie), at this time μָ ?αֹ ?ΰ, Deuteronomy 4:1. μָ ?ψֶ ?ωֶׁ ?ϊβεֹ ?ιִ ?ν, what these possess (Deuteronomy 7:1). Comp. Deuteronomy 2:12; Deuteronomy 2:21-22.
The description of the nations and cities drawn from Deuteronomy 1:28. Since the second command is directed against images, its exposition could not start from any deeper basis, than when it begins from that imagination which caused the heart of Israel to melt, while in truth it should have kept the image of Jehovah in His word of promise in the heart, and have held it against any such thought or imagination. The words are partly different from those in Deuteronomy 7:1.—ψַ ?αִּ ?ιν occurs there, and ςֲ ?φֻ ?ξִ ?ινξִ ?ξֶּ ?κָ, which are found here, are there dependent upon ψַ ?αִּ ?ιν, while the description of the cities is there entirely wanting. The enumeration there rules the description (Deuteronomy 7:7). On the other hand the transfer from Deuteronomy 1:28 is so exact, that the ψָ ?ν, which is omitted Deuteronomy 9:1, occurs in Deuteronomy 9:2, and the sons of Anak are expressly mentioned as those well-known, and the mention of whose name Israel heard with the greatest terror. Moses speaks designedly in the very words of the spies.
It is an ironical citation. Deuteronomy 9:3. Israel now understands, how could it be otherwise after the victory over Sihon and Og, that Jehovah is (He) the Captain at its head (Deuteronomy 3:28). As a consuming fire recalls the punishment upon the former generation; but since we have here an exposition of the prohibition of images, it is literally a resumption of Deu 4:24 in its connection with this prohibition. The quality referred to has only an introductory reference to the destruction of the Canaanites. For He shall destroy them is explained by the clause: He shall bring them down before thee.—ιַ ?λְ ?πִ ?ιςֵ ?ν, alluding to the name Canaan, and intimating the terror, the breaking, with which Israel should easily accomplish their expulsion.
Observe the three-fold and emphatic δεּ ?ΰ. The thought is in unison with Deuteronomy 8:17 sq. ξַ ?δֵ ?ψ is not in opposition to Deuteronomy 7:22, but is only modified by it, viz. as quickly as it may be best for thee, quickly in a general sense, and in whatever way As the Lord hath, sq. may be understood. [Their destruction would be quick compared with what might be expected in the circumstances in any ordinary human conquest, but not quick, or at once, so as to endanger their interests.—Wordsworth calls attention to the fact that in Deuteronomy 7:22 Moses is speaking of the nations; here he speaks of a particular race, the sons of Anak. There is no lapse of memory or inconsistency.—A. G.] While Deuteronomy 8:17 sq. treats in entire accordance with the first command, of the grossest form of self-exaltation, the apotheosis of their own strength, Deuteronomy 9:4 here, in agreement with the second command, speaks of the refined pride, of self-righteousness and the corresponding rewards ascribed to it; the cultivation of hypocritical Pharisaism. It is not sufficient that Moses guarding against this thought, has directly opposed his but for, sq.; he resumes it once more and emphatically in Deuteronomy 9:5. He meets the Pharisaism which usually rests in a simple external righteousness, with the added inward uprightness of the heart.
The wickedness of these nations already mentioned is in like manner supplemented by the word and oath of the promise, Deuteronomy 4:37-38; Deuteronomy 7:8. Deuteronomy 9:6 forms the conclusion through the certainly (Deuteronomy 9:3) to be presumed self-knowledge of Israel, which, in connection with the wickedness of the Canaanites, takes away every other natural right to Canaan than that in the free love of Jehovah to the fathers. The designation as stiff-necked (Exodus 32:9) prepares the way for what follows. It is a characteristic expression with the leader of Israel, and describes Israel as stubborn under the yoke laid upon him; hence as an untractable beast of burden (comp. Matthew 11:28-29!), Acts 7:51; Isaiah 48:4. [This chapter, with other passages, gives rise to the title of Deuteronomy as a “book of reproofs.” The censure is sharp. There is no concealment of the sins of the people, especially of its ingratitude and rebellion.
This unsparing reproof is itself a strong argument in favor of the Mosaic authorship. For any later author wishing to impose his work upon the people, would have sought to conciliate and thus prepare the way for the reception of his book. And as Wordsworth well says, “it is impossible to believe that a whole people should have conspired to accept a libel against itself, and to have venerated it as an oracle of God,” as they must have done if it is not from Moses.—A. G.]
2. Deuteronomy 9:6-24. The large experience which Moses had of the truthfulness of this declaration of Jehovah concerning Israel determines his emphatic demand in Deuteronomy 9:7, through which he designs to impress more clearly upon the mind of the people its natural peculiarity and unworthiness. μְ ?ξִ ?οΞ (Deuteronomy 4:32), comp. Exodus 14:11. He begins significantly with a deed of kindness, as the deliverance from Egypt, in order by contrast to characterize the shameful conduct of Israel. Comp. upon Deuteronomy 1:26. ςִ ?ρΞ, with [A.
V. against], brings out more clearly the shamefulness, through the actual connection, upon the covenant relation. Deuteronomy 9:8. The apostasy at Horeb (Exodus 32) forms the very core of the historical proof, because it is the most striking illustration with respect to the second command. The ε signifies also, even: directly after the covenant had been concluded, Exodus 24. Comp. upon Deuteronomy 1:37 (Deuteronomy 5:9). [So also Bib. Com.: “The conjunction introduces a special example of a general statement.—A.
G.] The narrative which follows is so thoroughly personal and Mosaic, and bears the stamp of one’s own experience so clearly, that we cannot think of the art and skill of a later deuteronomist. Deuteronomy 9:9; comp. Exodus 24:12-13. Thus precisely when nothing could have been more unexpected than the apostacy of the people. Moses went to bring the very tables of the covenant, Israel ought to have awaited it with the most sacred suspense and attention (Deuteronomy 5:19; Deuteronomy 4:13; Deuteronomy 5:2-3); comp. Exodus 24:18.
The number 40 intimates the character of the desert, namely, the tempting, testing nature for Israel of this residence of Moses. They had waited for Moses forty years; now they would not wait forty days and nights. The fast which, Exodus 34:28, was related in connection with the second tables of the law, is not transferred from that passage to this, but as is clear from Exodus 24:11, it is there tacitly intimated. To this entire absorption in God on the part of Moses, Israel on its part formed the exact counterpart. Deuteronomy 9:10. Comp.
Exodus 31:18; Exodus 32:16; (Deuteronomy 8:15; Luke 11:20) Deuteronomy 4:10 sq.; Deuteronomy 5:5; Deuteronomy 5:19. Thus the wonderful authentic document of the covenant. Deuteronomy 9:11 is not merely a resumption of the giving of the tables; but, as at the end, sq. shows, after the apostacy of Israel had already occurred, i.e., the given tables must now become the formal and solemn testimony against the unfaithful people, and at the same time for the faithfulness of Jehovah, who even in anger—for His anger is in love—guards the integrity of His covenant. Hence the same expression as in Deuteronomy 9:9. Deuteronomy 9:12. Comp.
Exodus 32:7 sq. ξַ ?δֵ ?ψ answers to the following ξַ ?δֵ ?ψ, if the apostacy occurs so quickly, the mediator also must quickly appear, both with respect to the judgment as for mediation, if it is still possible to mediate and save. ωִׁ ?ηֵ ?ϊ. Comp. upon Deuteronomy 4:16, where the word is borrowed from Exodus 32:7, as in the highest degree descriptive of image worship. Thy people, sq., sounds as if the people were rejected, but also as fitting to the mediator of the people. The way commanded Israel, relates to the manner in which Israel should not worship God, Deuteronomy 4:16; Deuteronomy 5:8, explained by the following clause, they, sq. ξַ ?ρֵּ ?λָ ?δ from πָ ?ρַ ?κְ, to pour, here used in reference to the golden covering, or as a description of the whole. The casting and working of metals was long practised in Egypt, and hence known to the Israelites. Exodus 32:2 sq.
Deuteronomy 9:13. (Exodus 32:9). Comp. upon Deuteronomy 9:6. The appearance now reveals their real nature. Deuteronomy 9:14. δֶ ?ψֶ ?σ for δָ ?ψְ ?σ imper. apoc. (δַ ?ψְ ?τֵּ ?δ) from ψָ ?τָ ?δ with ξִ ?ο following: to desist from, to let alone, and presupposes, as in Exodus 32:10, where it also occurs in a similar way, the here omitted intercession of Moses. Comp. Deuteronomy 7:24.
Deuteronomy 9:15. (Exodus 32:15). As already in Deuteronomy 9:10, so here, the fire is brought into prominence Comp. Deuteronomy 4:11 sq. It (Exodus 24:17 sq) shines upon the two tables which he bore with himself, in his hands, and resting against his breast, as the law itself, coming down from the mount. Deuteronomy 9:16 agreeing with Deuteronomy 9:12 sq. A calf.
A symbol, according to the Egyptian pattern (Apis. Mnevis) truly of the general power of God (Elohim), hence upon the general level of heathenism, although Jehovah may have been represented therein as the object of worship. On the other hand the fire, and Moses with the tables, symbolized the deficient holiness. The casting down and breaking, Deuteronomy 9:17, occurred in indignation at the breach of the covenant on the part of Israel (Exodus 32:19); corresponding to that which Moses had heard from God upon the mount, Deuteronomy 9:14. The mediator of the covenant sharing in the anger of Jehovah, recognizes in that way the divine judgment which casts away Israel to destruction, as righteous. But after that the holiness and righteousness of God had thus been sufficiently cleared, His grace and mercy could be invoked, Deuteronomy 9:18.
When Moses casts himself before the Lord, he gives a proof that he did not think that the covenant itself was one, “discontinued on the part of the Lord,” (Schultz). Doct. and Eth. 13, upon . Deuteronomy 1:6 to Deuteronomy 4:40. Intercession rests upon the covenant faithfulness of God, notwithstanding all our unfaithfulness. The forty days and nights (Exodus 34:28) are expressly (as at first) compared with those mentioned, Deuteronomy 9:9, having thus plainly the same object, viz., the obtaining at this time the second tables of the law-covenant. All that took place after Moses’ descent from the mount, as related in Exodus 32:30-31, upon which the occurrences Exodus 33:1 sq. came to pass, down to Exodus 34:28, is here omitted, since Moses went up to obtain the new tables of the law.
We have not here different accounts (of the Jehovist, of his first and second documents) which we are to harmonize, but on the contrary a compressed statement, and one as to its aim, fully corresponding with the one complete statement of Exodus. As the intercessory character of the given time, by which it is distinguished from the former residence, so the second fast of Moses has its accessory reasons in the sin of Israel. [Bib. Com.: “Moses interceded for the people before he came down from the mountain the first time, Exodus 32:11-13. This intercession is only briefly alluded to here. Afterwards he spent another forty days in the mount, Exodus 34:9, and the intercession of Moses made therein is that brought forward here, and in 25–29.”—A. G.].
At the same time Deuteronomy 9:19 hints at all that is related in Exodus 33, for the full hearing and answering followed first in Exodus 34:10 sq. Until that occurred, there was ground indeed for fear ( Hebrews 12:21), since Jehovah only in this way and by degrees, and from the beginning in a restricted manner, revealed His condescension. The forty days and nights are thus a continuous wrestling with God, of the Mediator, for his people. At that time, as before, e.g., Exodus 14:15; Exodus 17:9, and again later Numbers 11:2; Numbers 14:20 The destruction of Israel was averted, and the covenant confirmed anew through Moses alone, in whom only the position of mediator, and the promise of God (Deuteronomy 9:14, I will make thee, sq.) are conspicuous. But this is still Deuteronomy 9:20, carried out with respect to Aaron. The anger of Moses, Exodus 32:21 sq., illustrates the anger here attributed to Jehovah; on the other hand Exodus contains nothing of any special intercession for Aaron.
That here in Moses, Levi enters in the room and office of Aaron is the first intimation of a feature genuinely deuteronomic (comp. Intro., § 4, I. 22) introductory to chap. 10. Deuteronomy 9:21. Your sin, the calf which they had made, in which their sin as a fact lay as it were tangible (the corpus delicti). Through this symbolical transaction, with which comp. Exodus 32:20, the sin was energetically removed from their midst.
The brook descending from the mount is presupposed in the “water,” Exodus 17:6; and since they drank of the brook, the drinking there, Exodus 32:20, is here intimated in the allusion to the brook; it was a circumstance of secondary moment. Deuteronomy 9:22. Comp. upon Numbers 11:1-3; upon Exodus 17; upon Numbers 11:33-34. The general national character of Israel is revealed in Deuteronomy 9:7, and hence, beside the great apostacy at Horeb, other instances earlier and later are alluded to. Deuteronomy 9:23. Comp.
Deuteronomy 1:19 sq.; Deuteronomy 26:32, 43. Thus Deuteronomy 9:24 returns in a summary way to Deuteronomy 9:7 (Exodus 6:9; Exodus 6:12). [In enforcing his admonition against self-righteousness, Moses selects such instances in their history as may serve his purpose best, without any strict regard to the order of time. He uses those parts of events more fully related elsewhere, which are fitted to his end, without even professing to give any full or detailed statement. This is just what is constantly done in all similar discourses. There is no inconsistency or contradiction.—A. G.].
3. Deuteronomy 9:25-29. In a brief, summary way, Deuteronomy 9:25 is also a resumption of the intercession of Moses, Deuteronomy 9:18, and with this agrees Deuteronomy 9:26 sq. The contents of this intercessory prayer are essentially taken from Exodus 32:11-13, for this first prayer, breaking forth from the heart of the mediator, contains all that follows: It is only ever repeated. Destroy not. Comp.
Deuteronomy 9:12. They have destroyed (corrupted) themselves, hence it is for God not to destroy, but to save, (Luke 9:56). It sounds characteristically New Testament like, in the Old Testament, as negatively Old Testament like. It is a Psalm title, Psalms 57, 59, 75. Thy people returns on good grounds the thy used by God, Deuteronomy 9:12. Inheritance, preparatory to Deuteronomy 9:27.
God has inherited it from the fathers. Comp. upon Deuteronomy 4:20. At the same time a denial that Moses had ever wrought any mighty deed (Deuteronomy 9:12), it was all the greatness of God (Deuteronomy 7:8). Profound and subtle is the full designation of the fathers of the people, Deuteronomy 9:27; with respect to its conceded nature it descends from these fathers! As if Moses would say, what labor and patience hast thou not also had with them! let the love and forbearance shown to the fathers designated as servants of the Lord, i.e., as those who can come into view according to their obedience, avail for Israel (Deuteronomy 4:37; Deuteronomy 7:8). Look (turn) in order to see, and then to punish.
Deuteronomy 9:28. As Israel thought little of Jehovah’s honor, so the mediator of Israel gives the greater thought and care to that honor (Deuteronomy 9:3) and love (Deuteronomy 1:27). The land, i.e., the people of the land from whom Jehovah had wrested Israel (Exodus 14:4; Exodus 14:17-18). Moses places the inability (Numbers 14:16) first, pointing to the unwillingness. ξִ From these reasons, because. Deuteronomy 9:29. Comp.
Deuteronomy 9:26. The contrary assertion closes the prayer, is the true, and is also the actual.
AND ETHICAL1. The grace, promise, and gifts of God are in order to bring men low, and lay them before Him. Comp. Deuteronomy 1:8. (Matthew 22:4; Luke 14:17). Faith has merely to take, and any delay in the possession is merely the result of the unbelief and disobedience of men. With respect to time also; for faith it is this day, or still shortly, (Luke 18:8; Revelation 1:1). But such utterances of God are to be understood in the spirit, since a thousand years are with Him as one day; 2 Peter 3.
2. The providence of God, especially His preservation, is a continual creation; so also His gracious leading of His people is a constant salvation from the deserved judgment. The moment of redemption outweighs every other in the sin in which we are involved. Hence Moses not only at first reminds Israel of the exodus from Egypt, but in his intercessory prayer reminds the Lord of that redemption. So much is evident from Deuteronomy 9:26. The world, according to its origin, is set upon nothing (Hebrews 11:3) the sinner (Genesis 2:17) according to justice is set for destruction.
3. The repeated testimony that Moses received the tables from God, which contained all His own words (Deuteronomy 9:9-11; Deuteronomy 9:15) emphasizes one aspect of the mediation, that in which he stands as the representative of God to the people. As this is confirmed upon the most trustworthy grounds, so also the other side, in which he stands as the representative of the people toward God. As in Abraham, Israel is determined according to the promise, so in Moses according to the law. He received the law not only for Israel, but he was (Deuteronomy 9:19) regarded expressly as Abraham, as acting for the whole people. It is therefore in accordance with the character of mediator when Moses, the agent of the people, brings his intercession with God for them to its issue; the more so as Aaron, to whom belongs all the priestly mediation of Israel, in the transaction at Horeb, had not acted for God, but for the people, so that Moses must enter for him, as he had for the people. The relation which lies at the basis of the representation of many through one, is that of Adam, of Christ a truly theological.
4. “Even to his High Priest,” says Baumgarten, “he could not appeal, for the anger of Jehovah burned also against Aaron (Deuteronomy 9:20). Only one point seemed to remain, that Moses had given his forty days’ fasting and tears as an atonement for Israel (Deuteronomy 9:18; Deuteronomy 9:25-28). But this Moses could not cross the Jordan, he also must die on account of his sins in the wilderness.” Consequently, as the leadership of the hosts of Israel upon earth must pass into the hand of Joshua, so must the leading of the cause of Israel before God await another mediator, Hebrews 8:6; Hebrews 9:15 sq.
AND Luther: “Moses in this chapter cuts off all spiritual pride.” Deuteronomy 9:1-6. For and against Israel: 1) For Israel speaks the promise which will be fulfilled; for Israel the Lord contends who goes before Him. 2) Against Israel is his own heart and his stiff neck. Our enemies are not our greatest danger, but our own hearts and nature. Deuteronomy 9:3. The knowledge that the Lord goes before us, and stands for us, is the certain and daily experience of the believer. Deuteronomy 9:4.
Schultz: “The knowledge of sin is the only source in which the earnest strivings to live anew can have their origin and be strengthened.” Deuteronomy 9:7 sq. Starke: “A Christian should suffer himself to be reminded when he has sinned, Psalms 141:5.” Deuteronomy 9:14. Freylinghausen: “O what a gracious word, that the Lord should represent Himself as weak, as if Moses alone by his intercession could turn away this terrible judgment.” Auberlen: “God makes faith much easier to him than to Abraham.” Calvin: “He still continues with tears, as all the saints, although their prayers are heard and answered.” Deuteronomy 9:20. Starke: “Christians should pray for one another, James 5:15.” Deuteronomy 9:24. “What a sad testimony.” Deuteronomy 9:25 sq. Krummacher: “To bring the availing sacrifice was kept for another. Who thinks not of His prostrations, His tears, His strong cries, etc.” Deuteronomy 9:26-29.
Piscator: “The true form and manner of prayer that we may be heard: 1) To whom should such prayer be offered? To the Lord of Lords. 2) What reasons should impel us? The command of God, His promise, and our necessity. 3) To what end should it be directed? That God would remember His honor, truth, and almighty power. 4) How the prayer should be made? In a hearty confidence in the truthfulness and mercy of God. 5) What should one ask? For grace, the forgiveness of sins, and the preservation of the Church. (Comp. further upon Exodus 32 sq.).
Footnotes:
[Deuteronomy 9:1. Passing—about to pass.—A. G.]
[Deuteronomy 9:4. Lit.: and in.]
[Deuteronomy 9:5. Lit: cause to stand, confirm.—A. G.]
[Deuteronomy 9:21. Lit.: well, diligently, with great care.—A. G.]
Deuteronomy 10:1-221 At that time the Lord said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up into the mount, and make thee an ark of wood. 2And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark. 3And I made an ark of shittim [acacia] wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having [and] the two tables in mine hand. 4And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments [words] which the Lord spake unto you in the mount, out of the midst of the fire, in [at] the day of the assembly: and the Lord gave them unto me. 5And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me. 6And the children of Israel took their journey from Beeroth [the wells] of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office [became priest] in his stead. 7From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. 8At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before [the face of] the Lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day. 9Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the Lord [he] is his inheritance, according as the Lord thy God promised him. 10And I stayed [stood] in the mount, according to the first time [as the first days] forty days and forty nights; and the Lord hearkened unto me at that time also, and [omit and] the Lord would not destroy thee. 11And the Lord said unto me, Arise, take thy journey [go to depart] before the people, that they may go in and possess the land which I sware unto their fathers to give unto them. 12And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee but [than only] to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart [with thy whole heart], and with all thy soul. 13To keep the commandments [commandment] of the Lord, and his statutes, which I command thee this day for 14thy good? Behold, the heaven and the heaven of heavens is the Lord’s thy God, the earth also [omit also], with all that therein is. [Still] 15Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he [omit he] chose their seed after them, 16even you above [out of] all people, as it is this day. Circumcise therefore [And so circumcise] the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked. 17For the Lord your God is God of gods [he is the God of gods] and [the] Lord of lords, a great God [the God, the great] a [the] mighty, and a [the] terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: 18He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving [to give] him food and raiment. 19Love ye therefore [And so love ye] the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. 20Thou shalt fear the Lord thy God; him shalt thou serve, and to him 21shalt thou cleave, and swear by his name. He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things [deeds] which thine eyes have seen. 22Thy fathers went down into Egypt with three-score and ten persons [with seventy souls]; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
AND 1. Deuteronomy 10:1-5. At that time (Deuteronomy 10:1) is generally to be understood of the time at Horeb, which is the fundamental reference in this section (Deuteronomy 9:8). This more general interpretation corresponds to the whole method of the discourse, which is not chronological, but rhetorical, and pre-supposes with respect to the more exact chronological sequences the narrative in Exodus. According to this, the time fixed falls before the beginning of the forty days and nights (Exodus 34:1) thus before Deuteronomy 9:25; Deuteronomy 9:18. All that lies between, was briefly hinted in Deuteronomy 9:19, since all there depends upon the close of the intercession of Moses, the renewing of the covenant, the new tables of the law, and indeed as the result of the Mosaic intercession. (That with the forty days the time, first below in the camp, at last above on the mount, is intended (Knobel); as a round number (Schultz), is as unnecessary as it is to explain in that time by the intercessory prayer.
Keil). The mention of the ark, whose preparation had been commanded, Exodus 25:10, indeed before the first tables, declares already according to the actual connection here, the grace to Israel in reference to the erection of the sanctuary, as one enduring and realizing itself in the dwelling of Jehovah with Israel. Thus also in Deuteronomy 10:2, with which comp. Exodus 34:1. The carrying out of that which was commanded, Exodus 25, and here merely renewed with respect to the ark, Deuteronomy 10:3, involves no difficulty, for Exodus 37:1 does not exclude the idea that Bezaleel applied himself to the complicated work immediately upon the declaration of Moses. [And if this were not so, the apparent diversities between the account in Exodus and the statement here are all easily and naturally explained upon the supposition that Moses groups events here with reference to the impression he wished to make, and without reference to the order of time in which they occurred. These very differences may be fairly urged as proofs of the Mosaic authorship.—A.
G.] Deuteronomy 10:4. Comp. Deuteronomy 9:10. Deuteronomy 10:5 as Deuteronomy 9:15. And put, sq. (Exodus 40:20), parallel to the solemn utterance
Deuteronomy 10:3—In my two handsαְּ ?ιָ ?γִ ?ι).
2. Deuteronomy 10:6-11. The notices contained in Deuteronomy 10:6 sq. follow here not without design on the part of Moses (comp. Deuteronomy 10:9, thy God)—the children of Israel in the third person, and while apparently disconnected, are in fact individually and as a whole, especially through the ruling idea, inwoven closely in the connection of this section. The conclusion with the ark (Deuteronomy 10:5) leads to the bearers of the ark (Deuteronomy 10:8). The purpose, to close with the residence at Horeb introduces the remark as to the removing of the children of Israel (Deuteronomy 10:6-7).
The result of the intercession of Moses for Aaron, so expressly mentioned in Deuteronomy 9:20, could not remain without notice when the renewal of the covenant with the people in consequence of that Mosaic intercession was mentioned. But it is still more significant for the connection, since even Moses did not reach Canaan, when still in the critical moment at Horeb his intercession is such, that it alone appeared for all, for the people and Aaron, that Moses should be able to point to this, that his intercession and mediation at that time maintained an official determining character for the time when he could no more appear for Israel. This is truly deuteronomic. We have seen already in the introduction that Deuteronomy provides for the time when Moses should no longer be with Israel, in that it emphasizes those official activities which are crowded into the one peculiar personality of Moses. If therefore Moses’ prayer for Aaron had personally this result, that he should not die until the fortieth year of the wandering, at Mosera, so it had officially provided for the enduring high-priesthood, mediating with God for Israel, since at the death of Aaron Eleazar became priest in his stead. The ruling idea in this whole section is the intercession of Moses heard and answered, and indeed in its deeper connection with the second command, which is positively explained for us.
If the second command in distinction from the first, relates to the true honoring of Jehovah, the true worship of God, so it is essentially conditioned, indeed given, through the Aaronic priesthood. The symbolical cultus connected with it, is the right way, the calf-worship the apostacy to heathenism. What is not found in the latter is symbolized and really exists in the former; holiness and love, righteousness and the grace of God. It is therefore correct (as already Clericus) when Hengstenberg says: “Moses reminds the people that the Lord had remained the same in His grace notwithstanding all their sins. He gave to them the ark of the covenant with the new tables of the law, Deuteronomy 10:1-5. In the continuance of His grace He institutes the high-priesthood,” etc.
The given nexus between this institution and the intercession of Moses, according to which he, speaking as a dying man, indeed as if already dead, to Israel, has only in view the matter about which it treats, the mediation of the people with God after his death, produces this perceptible objective character of the discourse, altogether fitting here, and should not permit any thought of an interpolated gloss by a later hand. [The division of the chapters here is unfortunate. Deuteronomy 10:1-11 is closely connected with the 9th chapter. Moses is there guarding the people against self-righteous tendencies. Their blessedness is not due to them. On the contrary, they were characteristically a rebellious people. The favors conferred upon them originally by the grace and sovereign choice of God were forfeited by their sin at Horeb.
It was only at Moses’ intercession, and in the great mercy of God, which endured even when they had been disobedient, that they were now reinstated in these privileges. Then the tables were renewed, the ark of the covenant was provided, and the tables placed in it, the priesthood of Aaron was continued in Eleazar, the Levites were set apart to minister in the tabernacle (an appointment which could scarcely have been passed over here when the transactions at Horeb were dwelt upon), and they were permitted to march onward. So complete was the reconciliation between God and His people, through the intercession of Moses; every allusion is in place, if we regard the speaker’s purpose. Even the geographical statements and the setting apart of Levi show that there is no gloss.—A. G]—Beeroth, sq., wells=Bene Jaakan, Numbers 33:31. A camping-place of one of the Horite tribes mentioned in Genesis 36:24, where the wells occur.
Mosera, the same as Moseroth, only that is the plural. Since Aaron (Deuteronomy 32:50) died upon Mount Hor, Mosera must have been at its foot. Comp. Numbers 20:22 sq.; Numbers 33:37-38. Deuteronomy 10:7. Gudgodah, the same as Hor Hagidgad, Numbers 33:32, where are the caves or a narrow pass.
Jotbath as in Numbers 33:33, only that the place, not now geographically known, was there referred to in the second, here in the fortieth year (Hengstenberg, Auth. II., p. 431 sq.). The symbolical character of the whole quotation excludes any possibility of a contradiction to the record in Num. The mention of the rivers of waters seems to designate even the external blessings accompanying the renewed covenant relation. These little traits of a direct local knowledge, and an actual experience in the journeyings, would be without any significance in a mere later gloss. Deuteronomy 10:8.
At that time, parallel with Deuteronomy 10:1, and connecting with Deuteronomy 10:5, as the discourse there is of the bearers of the ark. The time the same with Deuteronomy 10:1, and it is defined also in Deuteronomy 10:10. Thus in no way after Aaron’s death. As in Deuteronomy 10:6 the high-priesthood is expressly brought into prominence, in connection with Aaron and Eleazar, and particularly in this, that it passed from Aaron to his sons, and the family of Aaron is pointed out as the specifically priestly family, so there comes out here unmistakably the one peculiar deuteronomic feature, which permits the one family of the tribe to retire behind the tribe as such (comp. Introd. § 4, I. 22). Although Moses has not repeated in Deuteronomy 9:17 or Deuteronomy 9:21 the narrative in Exodus 32:26 sq., still the here-mentioned separation of the tribe of Levi (Numbers 1:49 sq. (Deuteronomy 3:4); Deuteronomy 8:6 sq.) pre-supposes it, and at the same time finds its ground in his concise style here.
Besides the intercession of Moses, that of the Levites also has preserved Aaron alive. Thus the levitical function of bearing the ark may be regarded as a priestly function, as it actually happened on solemn occasions; and thus also the standing before the Lord can be said of the whole tribe, although it was literally peculiar to the priests (Deuteronomy 21:5; Numbers 6:23 sq). That the distinction between the priests and Levites is not thus destroyed is evident from Deuteronomy 10:9, quoted from Numbers 18:20; Numbers 18:24, in which chapter the distinction in question is expressly treated. In connection with this character of Levi, important for all Israel (Introd. § 4, I. 22), the transition from this tribe to the people as a whole, Deuteronomy 10:10, is in the highest degree fitting. Resuming the thought of Deu 9:18; Deuteronomy 19, 25. So truly is the intercession and its answer the soul of this section.
With the renewing of the covenant connects itself anew the reference to the covenant-land (Schultz). Hence the command to Moses, Deuteronomy 10:11. Arise up, see Deuteronomy 9:12. μְ ?ξַ ?ρַּ ?ς (Numbers 10:2). Moses should go before the people upon the further journeyings, as their leader, secure their removal, and guide them in the way.
3. Deuteronomy 10:12-22. In a similar apostrophe to that in Deuteronomy 6:4; Deuteronomy 9:1, after such an apostacy and upon the basis of such a forgiveness, follow now, Deuteronomy 10:12, the earnest exhortations. The interrogative form is more pathetic than if it was a simple requisition. God demands only that which Israel must freely of itself concede. Comp.
Deuteronomy 5:26; Deuteronomy 6:2; Deuteronomy 6:13; Deuteronomy 6:24. Fear the beginning, to walk, sq., this is the progress, and love (Deuteronomy 6:5) as it reveals itself in the most inward and the most entire service of God (Deuteronomy 6:13) is the completion. Connected with fear and love through the εְ the service of God with all the heart and with all the soul, is added as is entirely fitting to the second command. As the walk is subordinated to the fear, so the keeping the commandments, Deuteronomy 10:13, appears to be subordinated to the serving of God. (Comp. upon Deuteronomy 4:2; Deuteronomy 6:24.) As Deuteronomy 10:12 appeals to the self-consideration, so Deuteronomy 10:14 to the direct immediate beholding. Behold, the heaven of heavens, rhetorical, to the highest heaven of all, what may be called heaven. (1 Kings 8:27; Psalms 148:4; Psalms 68:33). This high and lofty one, who needs nothing, since all belongs to Him, to whom all therefore, even according to such mere general relations are under obligation, has still, Deuteronomy 10:15, entered into special relations with the patriarchs, and with them only, Deuteronomy 7:7; Deuteronomy 7:6.
Inclination, love, choice, the three stages from the innermost impulse, to the historic act, Deuteronomy 8:18. Hence the claim upon Israel, Deuteronomy 10:16, especially of a priestly consecration to Jehovah (Deuteronomy 7:6) for a distinction from all nations. In any case circumcision has this distinguishing character (comp. Lange, Genesis, p. 424 sq). Then, too, it is involved in the act in question, and the time appointed for it; that the sanctification represented through it, concerns the human nature in its source and origin, thereupon from childhood, and hence the genuine deuteronomic extension and application of the symbol to the heart claimed as the seat and source of the natural life; and thereupon he passes to Israel the peculiarly stiff-necked, (Deuteronomy 9:6; Deuteronomy 9:13; Deuteronomy 9:27), Leviticus 26:41. That which is here a demand, elsewhere appears intelligibly as a gift of God, a grace, Deuteronomy 30:6.
A similar relation to that between conversion and the new-birth. No more, viz., and especially as at Horeb. Therefore in assigning the reasons (Deuteronomy 10:17) he lays hold at first upon this. God of gods, Exodus 32:1; Exodus 32:4; Exodus 32:23; i.e., not merely the highest God, and Lord over them all, who should be so named and honored, but he who with them can alone be intended, of whom they are at best particular representations, symbols, images, (Exodus 20:4) who himself is their complex and total idea. A fitting explanation of the name Elohim. Then further, as a general foundation on which the required change of nature on the part of Israel rests, he holds up before Israel the exalted nature of Jehovah raised above all heathen religions; a great God, sq.
It corresponds with this, that His choice of Israel indicates no partiality ΰωׂ ?ψμΰΞιωׂ ?ΰτπινwhich regardeth not persons, Leviticus 19:15; Genesis 32:20; Genesis 19:21 (Deuter. Deuteronomy 1:17). His predilection for them is not the particularism of a national God, made by men. As Israel cannot withstand his fearful almighty power and greatness, so neither can he take any false refuge in His love, which as especially manifest to him, will at the same time reveal itself to be holy and righteous (Genesis 18:25). Impartial, He is also incorruptible. Reward, perhaps, with a retrospect to Exodus 32:2-3; Exodus 32:24.
Comp. Micah 3:11. Deuteronomy 10:18 carries out this judicial majesty of Jehovah still more definitely, preparatory to Deuteronomy 10:19. Fatherless and Widow, not barely as for the most part overlooked by human unrighteousness, or indeed downtrodden, but because without help among men, and assigned to God, they appear as the objects of His compassionate love, which therefore was immediately and expressly said also with regard to the stranger. (Comp. Deuteronomy 1:16). The warning, Deuteronomy 10:19, to love the stranger, is drawn as a direct result from the foregoing.
Ye cannot indeed do otherwise if ye are circumcised in heart, etc. (according to Deuteronomy 10:16), for consecrated as priests to Jehovah, ye must imitate Him, especially as ye know from your own bitter experience the lot of strangers. (Exodus 22:21 sq.). A wonderful passage in this connection. Although power over all is first asserted of God (Deuteronomy 10:14; Deuteronomy 10:17) and His love beyond Israel manifested only in the gifts of “food and raiment,” while for Israel it is revealed in an altogether peculiar way, (Deuteronomy 10:14), still Israel has already the problem, as much as is in its power, ethically to introduce that doctrine, “God has so loved the world.” The warning is neither formally nor essentially “an offshoot from the course of thought,” Knobel, but rather a nearly New Testament (1 John 3:10; 1 John 3:17) foresight into the divine nature, which was now again summed up as Jehovah thy God, for the worship as it lies in the second command. Fear before, the beginning (Deuteronomy 10:12) which includes all, as Deuteronomy 4:10. Then the service. Comp. upon Deuteronomy 10:12.
Then to this the true cleaving (upon Deuteronomy 4:4) instead of love. Lastly the confession of the mouth (comp. upon Deuteronomy 6:13) and indeed Deuteronomy 10:21 without λִּ ?ι, in a method which, as if uttering the contents of the name Jehovah, rises solemnly above the common day of the ordinary life with its to swear, up to the throne of Jehovah, Psalms 22:3. Thy praise explained through, that hath done for [lit. with] thee, sq. Exodus 15:2 sq.; Psalms 106. Thy God illustrates Deuteronomy 10:22. Comp.
Genesis 46:26-27; Exodus 1:5; Deuteronomy 1:10, and upon Deuteronomy 7:7.
AND ETHICAL1. That the two tables of the law were twice written, and that in Deuteronomy the second writing finds such an emphatic mention, may truly be symbolical for the repetition which the earlier law-giving has received in this book, (Intro., § 1). The distinction between the second and the first tables here treated of, is that while the latter, with the entire law given at Sinai, is both as to its contents and form, the work of God, the deuteronomic law-giving, as the second tables of the covenant, bears designedly the form of Moses. This time the tables are his work, are hewn by him, although the contents of Deuteronomy are according to all that the Lord commanded, e.g., Deuteronomy 1:3 sq. Schultz rightly reminds us “that the mediatorial activity of Moses was necessary for the people, but is acknowledged by the Lord;” the Mosaic hewing of the tables holds inwardly the same character as his intercession. We may say that as the mediatorial activity of Christ is one priestly and royal, so that of Moses is a prophetico-priestly.
2. The mediating office and work of Moses appears already with the earlier law-giving. (Introduction, § 1). it is αְּ ?ιַ ?γΞξωֶׁ ?δ, Exodus 32:15, αְּ ?ιָ ?γεֹ with reference to the first tables. But it is not without significance that Moses says, in this chap., Deuteronomy 10:3, of the second tables, αְּ ?ιָ ?γִ ?ι, after he had said, Deuteronomy 9:15, of the first, ςַ ?μωְׁ ?ϊֵּ ?ιιָ ?γָ ?ι. If in the first law-giving the mediating activity of Moses appears more prominently with reference to God, God has so ordained, so now its aspect with reference to the people is made availing, that Israel, humanity, needs a mediation before God. This necessity was therefore also expressed through the priesthood. Comp. Exegetical explanations. Correspondingly, the first and second forty days and nights upon the mount.
3. One may ask whether this agency of Moses in the second tables, and the deuteronomic law-giving with them, designates a lower or a higher stage of the covenant? Should we look upon the human corruption which made the second tables necessary; or should we regard this, that at least this was the law in the hearts of men, that the human heart became its table, it would appear, in the first case, a lower stage, but in the last a higher, and one full of promise. But in any case it will be better to say, that deuteronomy, as the second tables, is an advance, truly, in the way in which God, through His condescension, makes us great. Psalms 18:35. (“Ubicunque enim majestatem Dei, ibi et humilitatem ejus descriptam videbis, Isaiah 57:15,” Bechai).
4. It is a fine remark of Schultz, that “the miracle of the second tables is as certainly greater than that of the first, as that the divine entering into human activity is always more wonderful, although not easily made apparent, than the purely creative work.” We thereby gain an apologetic rule or measure for the outwardly unmiraculous, but inwardly more richly miraculous time of the present economy of the Holy Spirit. The miracle of redemption greater than that of the creation, and that of sanctification greater still (John 14:12). The more human the love of God, the more wonderful is it, even than His omnipotence. From the “wells” (Deuteronomy 10:6) to the “streams of water” (Deuteronomy 10:7).
5. This description of Jehovah, Deuteronomy 10:14; Deuteronomy 10:17—as truly the name “Elohim”—lets the universalism shine through the background, in which the motives for obedience are set, which the particularism in the choice and leading of Israel from Genesis on, does not deny. Comp. Exeget. and Doct. upon Deuteronomy 1:6 to Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 4:8.
6. [Bib. Com.: “Circumcision was designed to set forth the truth which lies at the very basis of revealed religion, that man is by nature very far gone from original righteousness, and in a state of enmity to God. The peremptory requirement of circumcision as the sacrament of admission to the privileges of the chosen people, denoted that this opposition must be taken away ere man could enter into covenant with God. The peculiar nature of the rite confirms this view of its meaning. Now Moses fitly follows this command with circumcise your heart, i.e., take away, lay aside that obduracy and perverseness towards God, which is essential to your covenant, standing and privileges, Deuteronomy 30:10; Leviticus 26:41; Jeremiah 4:4; Ezekiel 44:9; Acts 7:51.—A. G.].
AND Deu_10:1-2. The historical and typical in the second tables of the covenant, in their distinction from the first, in their similarity, and their occasion and cause (Deuteronomy 10:2). Wurt. Bib. “See here the type of our lost or broken strength, and of its renewing and completion through the Holy Spirit, who writes the ten commandments upon our hearts with His own finger, that we may war against lust, and regulate our lives in obedience to them. Jeremiah 31:33.” Deuteronomy 10:3; Deuteronomy 10:5. The importance of the ark for these tables of the law.
With the renewed covenant, as it is now continually renewed upon the intercession and out of the mercy of God, especially in Christ, it can never be true, as it was with the first covenant, that the cover of the ark should conceal the tables. Deuteronomy 10:6-7. They go from strength to strength, every one appeareth before God in Zion, Psalms 84:7. Aaron is dead and buried, but Eleazar, i.e., God helps; is priest in His room. Yes, how gloriously God helps the meek, Psalms 149:4, since Christ also was dead, but is risen, and sits at the right hand of God, and intercedes for His people (Romans 8:34).—Richter: “Aaron died many years after that sin, in a different place, from other causes, and in local and temporal circumstances full of honor. God moreover leads His people by steps from the wells to the waters.” “The geographical notices are thus gracious proofs, as on the contrary in Deuteronomy 9:22, witnesses of sins and anger.”—Cramer: “The word of God remains forever, and must be preached and preserved through men.
Isaiah 40:8; Matthew 28:19. Deuteronomy 10:8. The priestly tribe of Levi, a type for all Israel, indeed for the whole world: 1) the great problem to bear henceforth the name of the Lord; 2) the solemn duty of service before His face; 3) the blessed fruits, to be a blessing to all the world. Deuteronomy 10:9. The joyful world and self-denial of a priestly man, joyful because the Lord is his inheritance.” Tub. Bib.: “God is the believer’s portion, Psalms 73:26; Romans 8:17.
Who will compute His glory and riches? A great consolation for the pious and true preacher, Matthew 19:29.” Deuteronomy 10:11. Richter: “If Moses goes again before Israel to the land of promise, He gives the flock their shepherd.” Baumgarten: “With this he puts his seal upon all.”
Deuteronomy 10:12. Cramer: “The law commands nothing which nature does not require, and which all experience does not prove to be most useful and desirable.” Berl. Bib.: “Reverential fear belongs to His supreme authority and highest majesty, Malachi 1:6. It is as the door into the palace of the great king.” J. Gerhard: “Fear with love; love without fear grows slack, fear without love makes slaves, and fills with distrust.” Berl. Bib.: “In all his ways; chiefly three, of His commandments, Psalms 119:1; of faith in Christ, John 14:6, and of love, 1 Corinthians 12:31; 1 Corinthians 13:1.
Deuteronomy 10:13. Berl. Bib.: “For thy good, not that the Lord has need of thee or of thine. This obedience to the commands of God in true love, embraces ourselves also, and what can truly be easier than love thyself even.” Deuteronomy 10:14-15. The God of Israel, the Lord of heaven and earth, a lover of Israel. How heaven and earth meet in God: in love.
Deuteronomy 10:16. The circumcision of the heart not first a New Testament demand, (Romans 2:29; Colossians 2:11), as stiff-neckedness is not merely an Old Testament sin. Deuteronomy 10:17-18. What makes God the proper Judge of the world? His majesty, His righteousness, His mercy. Tub.
Bib.: “Even in the Old Testament the way to God was open to those not Israelites.” Luther: “Thus the Lord loves the stranger. Who will now rely upon his home or paternal inheritance, although it is not to be despised! But if one must wander in exile and in foreign lands, let him not doubt, or be less trustful than if he were at home and in his father’s house.” Deuteronomy 10:19. Baumgarten: “Jehovah has proved to Israel, that He has no respect to any mere external distinction and glory, since He Himself has mercy upon the forsaken stranger in Egypt, and upon the sinner in the wilderness.” Deuteronomy 10:22. The great with the small, the many out of the few, that is the way of God.
Footnotes:
[Deuteronomy 10:14. Lo, to Jehovah thy God, the heavens, etc.—A. G.]
[Deuteronomy 10:18. Doing judgment, and loving, the participle in both cases.—A. G.]
Deuteronomy 11:1-321 Therefore thou shalt love [And love, so love then] the Lord thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments [commandment], always. 2And know ye this day: for I speak [om. I speak] not with your children [have I to do] which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched-out arm, 3And his miracles, [signs] and his acts, which he did in the midst of Egypt, unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land; 4And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the Lord hath destroyed them unto this day; 5And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place; 6And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how [as to whom] the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession [at their feet, close to, followed them] in the midst of 7all Israel: But [For] your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did. 8Therefore shall ye keep all the commandments [commandment] which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it; 9And that ye may prolong your days [may live long] in the land which the Lord sware unto your fathers to give unto them, and to their seed, a land that floweth with milk and honey. 10For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst [which thou sowedst with] thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs: 11But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven: 12A land which the Lord thy God careth for [considereth]Deuteronomy 5 : the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year. 13And it shall come to pass [comes to pass] if ye shall hearken diligently unto my commandments [commandment] which I command you this day, to love [so that ye love] the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, 14That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. 15And I will send [give, so margin], grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. 16Take heed to yourselves, that your heart be not deceived [become not foolish] and ye turn aside 17[fall away] and serve other gods, and worship them; And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that [and] there be no rain, and that the land yield, [give] not her fruit; and lest ye perish quickly from off the 18good land which the Lord giveth you. Therefore [And ye shall lay] shall ye lay up these my words in [upon] your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be [and they shall be] as frontlets between your eyes. 19And ye shall teach them your children, speaking [to speak, so that ye speak] of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up. 20And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates: 21That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth. 22For if ye shall diligently keep all these commandments [this whole commandment] which I command you, to do them, to love the Lord your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him: 23Then will the Lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves. 24Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be. 25There shall no man be able to stand before you: for [om. for] the Lord your God shall lay the fear of you, and the dread of you upon [the face of] all the land 26that ye shall tread upon, as he hath said unto you. Behold I set [give] before you this day a blessing and a curse: 27A blessing, if ye obey the commandments [commandment] of the Lord your God which I command you this day; 28And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go [that ye may walk] after other gods which ye have not known. 29And it shall come to pass when the Lord thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put [give] the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal. 30Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign [Arabah] over against Gilgal, beside the plains [the oaks] of Moreh? 31For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the Lord your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein. 32And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set [am giving] before you this day.
AND 1. Deuteronomy 11:1-25. Deuteronomy 11:1. A consequence of the foregoing, and parallel with Deuteronomy 10:19. The exhortation marks itself as self-evident (Deuteronomy 6:5). ωָׁ ?ξַ ?ψ (comp. upon Deuteronomy 4:2; Deuteronomy 4:6; Deuteronomy 4:40; Deuteronomy 2, etc.), to hold fast, keep; hence keep his charge, what in reference to Him is to be kept, what He will have kept or held fast. The particulars of this general term, follow nearly as in Genesis 26:5.
Comp. Deuteronomy 4:1; Deuteronomy 4:10. Perhaps, as already Deuteronomy 10:20 was inserted in order that the kindness to strangers should not be shown at the cost of the observance of the law, of faithfulness towards Jehovah. Deuteronomy 11:2. And know—through which love and the observance of the law were at the same time sanctioned and urged. With a retrospect also to Deuteronomy 10:21 sq.
The chastisement [instruction] of the Lord your God fits alike well with the parenthesis (not with your, sq.) and as the subject of the knowledge. For ξεּ ?ρָ ?ψ comp. upon Deuteronomy 4:36; Deuteronomy 8:5. It is the instruction to praise and love, as it with the redemptive works, Deuteronomy 10:21, was already sketched in a general way, and in the following Deuteronomy 10:22 the enlargement is given more in detail. What Jehovah had thus actually taught Israel, it, i.e. the present Israel, exclusive of the children, as Deuteronomy 5:3 of the fathers, should know. The children are to be taught by the present fathers (Deuteronomy 11:19). The subject in regard to which Jehovah had instructed Israel: His greatness, Deuteronomy 3:24; Deuteronomy 4:34.
Upon Deuteronomy 11:3, comp. Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 6:22; Deuteronomy 7:18 sq. Upon Deuteronomy 11:4, Exodus 14:26 sq.—Unto this day, so that the Egyptian has not oppressed thee any more to this day; perfect redemption. Upon Deuteronomy 11:5; Deuteronomy 8:2 sq., 15 sq.; Deuteronomy 9:7. Upon Deuteronomy 11:6, Numbers 16. If on account of the sons (Numbers 26:11) who separated themselves from their fathers, true Levites (Deuteronomy 33:10), and therefore did not perish, Korah was not named, so also the Reubenite On was not named, who truly does not appear further (Numbers 16), because he probably drew back from the rebellion in time.
Moreover Moses in Deuteronomy (comp. upon Deuteronomy 10:8) uses the name Levi in a comprehensive way, and has therefore no interest in bringing out the violent dispute between the Levite Korah and the Aaronic priesthood, which burst out in that event, and was forever settled. What was necessary was intimated in the bare naming of Dathan and Abiram, especially the Reubenites, who could not bear to see their lost primogeniture transferred not only to Aaron, but still further to Moses. But Aaron’s priesthood, as we have seen (chap. 10) is merely the official institution and limitation of the Mosaic mediation with God. Thus the naming of Dathan and Abiram only, coincides readily with the connection between chap. 11 and chap. 10 [Bib. Com.: The rebellion of Korah evidently included an attack upon the ecclesiastical and civil arrangements of Moses. The latter was the only portion of the sedition which it was relevant to Moses’ purpose to name, and therefore he omits to name Korah.
Korah’s mutiny was against the Levites, and it did not concern the people generally, whereas that of Dathan and Abiram was against the rulers of the people, and so concerned the people.—A. G.] Deuteronomy 11:7. The basis of Deu 11:2 (Deuteronomy 4:3; Deuteronomy 3:21). The keeping of the law of God makes sure also what follows Deuteronomy 11:8. ηζχ (Deuteronomy 1:38) gives courage and strength. Deuteronomy 11:9. Comp.
Deuteronomy 4:26 (Deuteronomy 5:16); Deuteronomy 6:3. Deuteronomy 11:10 occurs similarly here with the second description of Canaan, as Deuteronomy 8:7 sq. at the close of the exposition of the first commandment. For lays the ground for the long life (Deuteronomy 11:9) in this land flowing with milk, sq., as however entirely depending upon the blessing of God. The reference to the closing reason of the second command already appears (Deuteronomy 5:9 sq.).—Not as the land of Egypt. Here the contrast is Egypt; in Deuteronomy 8:7 sq. it was the wilderness. There the passage, here the point of departure.
With this latter allusion, it was already intimated that Israel redeemed indeed, still needed the continuing divine keeping, that it may remain in life. It is not the fruitfulness, but the method of producing it, which makes the distinction between Canaan and Egypt. In Egypt this appears in some measure dependent upon the hand and foot of men.—And wateredst with thy foot.—The irrigation in Egypt, of which Herodotus says even that it does not rain there, is by means of numerous canals and channels, in which the water of the overflowing Nile is retained, and from which it is brought upon the fields and gardens repeatedly and with great hardship, and this was especially true of the grazing region of Israel bordering upon the desert. We are not constrained to think of any mechanical labor with the feet, which is described by Philo, or the like, since the usual movement of the feet is significant for man’s exertion in a general way (Deuteronomy 11:6), but especially for his diligence and toil (Genesis 30:30), and draw wells out of which the water is brought, but not irrigating machines, are customary in Hebraic and in Egyptian monuments. Hence as already Piscator: “Thou must go here and there upon the land in order to water it.” Schultz well calls attention to both the standing water in the trenches and to the smaller tanks in the gardens, in both which the feet must be employed. [The Egyptians probably used tread-wheels, working pumps, and the artificial channels referred to above. But the expression is probably idiomatic for the toil and diligence requisite in the irrigation of the soil, including all the methods rather than referring to any one.—A.
G.] For the sense of the passage the remark of Herodotus ii. 13 is significant (Hengst. Books of Moses), that the Egyptians say of the Greeks, who have no Nile to water their land, as they have, they would one day suffer grievous famine, since water could never come to them otherwise than from the gods. “As if the Lord had especially arranged that the Egyptians should live in their self-confidence, and by their own efforts, wherein they live as heathen; as if Egypt in this regard had been so truly placed as a land of heathenism.” Schultz.—As a garden of herbs, i.e. from whence one could pluck vegetables and herbs, and which could be made fruitful by watering, even without the rain. Deuteronomy 11:11. No low land as Egypt. Comp. Deuteronomy 3:25; Deuteronomy 8:7.—Of the rain, the μְ denoting the outward cause.
Deuteronomy 11:12. γֹּ ?ψֵ ?ωׁ, to seek, ask after (Job 3:4), to take care for (Sept.: ἐπισκοπεῑται). The continual dependence upon God places it as a geographical foil to the true religion. The expression seems at first rich with promise; the threatening in such relations comes later (Deuteronomy 11:17). Deuteronomy 11:13. Comp. Deuteronomy 7:12; Deuteronomy 6:5; Deuteronomy 10:12.
Moses’ words pass into the words of God. So distinctly does the speaker know himself as Moses. Deuteronomy 11:14. Rain of your land, as your land needs it; in its season, viz. the first [early] rain, after the seeding, from October until December, and the latter rain before the harvest (“at the last ripe,” Baumgarten) in March and April. Comp. further Deuteronomy 8:8. Deuteronomy 11:15.
Comp. Deuteronomy 6:11. Deuteronomy 11:16. The contrast. Comp. Deuteronomy 4:23, where it occurs in reference to the making of images, and thus here with an altogether fitting retrospect (Deuteronomy 9:12). ιִ ?τְ ?ϊֶּ ?δ, will open, stands open to enticement, foolishly opens itself.
Comp. Deuteronomy 5:29; Deuteronomy 7:4; Deuteronomy 4:19; Deuteronomy 5:9; Deuteronomy 6:14. Deuteronomy 11:17. Comp. Deuteronomy 4:25; Deuteronomy 6:15; Deuteronomy 4:26; Deuteronomy 8:19. “The heavens are thought of as a mother’s breasts.” Schultz. Deuteronomy 11:18.
Comp. Deuteronomy 6:6; Deuteronomy 6:8. Deuteronomy 11:19. Comp. Deuteronomy 6:7. Deuteronomy 11:20.
Comp. Deuteronomy 6:9. In the connection of the second with the first command, these repetitions are not strange. It forms a parallel completion for the memory. Deuteronomy 11:21. Comp.
Deuteronomy 4:40; Deuteronomy 5:16.—As the days of heaven, sq. (Psalms 89:29), i.e. as long as the heaven (“with its blessing power,” Baumgarten) stands over the earth, so long shall Israel, if faithful, as the fathers, so the children, dwell in Canaan. Deuteronomy 11:22. For lays the ground for this supposition. Comp. Deuteronomy 10:12; Deuteronomy 10:20; Deuteronomy 8:6. Deuteronomy 11:23.
Comp. Deuteronomy 7:1 sq.; Deuteronomy 9:1 sq. Deuteronomy 11:24. Comp. Deuteronomy 2:5. For the borders, southerly and northerly, easterly and till the westward (“the posterior,” i.e.
Mediterranean) sea, comp. Deuteronomy 1:7. Deuteronomy 11:25. Comp. Deuteronomy 7:24; Deuteronomy 2:25.
2. Deuteronomy 11:26-32. After such a preparatory, comprehensive exhibition of the blessing and the curse, corresponding to the closing motive of the second commandment, follows now an appeal. Deuteronomy 11:26 (Deuteronomy 4:8). μִ ?τְ ?πֵ ?ιλֶ ?ν, so that you may see, to what obedience, and to what disobedience will lead, and be sure that it is a given [established] result, Deuteronomy 1:8. Faith possesses the one, unbelief the other. Deuteronomy 11:27.
Comp. Deuteronomy 4:1. Deuteronomy 11:28. Comp. Deuteronomy 11:16; Deuteronomy 9:12; Deuteronomy 6:14.—Which ye have not known. Comp.
Deuteronomy 4:15. In opposition to the God of Israel, who had made Himself known in word and law, and not otherwise. We see how exactly the tone of the second command is preserved, the image service, how it truly leads to idolatry. Since the possession (Deuteronomy 8:1; Deuteronomy 8:7 sq.) and the enjoyment (Deuteronomy 11:9 sq.) of Canaan are, according to this, dependent upon the blessing and curse of God (comp. also Deuteronomy 4:5), so should this relation as one established by God, symbolically by Israel, as a self-judgment in the case, be put upon the land from two mountains, i.e. be uttered, proclaimed (Leviticus 16:21. For the details see Deuteronomy 27:11 sq.). Do the natural features of these mountains distinguish them as fitted for the purpose?
Schultz, Keil, question it. The brothers Strauss (Lands and Cities of the S. S.) assert: “On the whole the mountains are little cultivated; still Gerizim shows beautiful valleys and numerous terraces, which, as the whole valley, shine with gardens, citron, pomegranate, orange trees, mulberry groves, apricots, figs, almonds, in the most luxurious fruitfulness, while at the warmer foot of Ebal olive trees are planted.” V. Raumer describes Ebal as “bare and steep,” Gerizim “as covered and adorned with gardens.” Voelter: “The side of Ebal is more barren than that of Gerizim, because exposed to the sun, and scorched by it, while that of Gerizim is covered with a beautiful growth, as it forms the shaded side toward the north.” [Yet Robinson describes Gerizim as being barren as Ebal. The attempt to identify this mountain with that upon which Abraham was to offer Isaac fails completely. See Smith, Dict., Art.
Gerizim, Am. Ed.—A. G.]—The oriental-like, and at the same time, motive-giving question, Deuteronomy 11:30 (Deuteronomy 3:11) refers to both mountains, and proceeds from the stand-point of Israel encamped in the plains of Moab. On the other [that] side, i.e. in Canaan literally. ΰַ ?δֶ ?ψֵ ?ι, according to the accents, separated from γֶ ?ψֶ ?κְ, but (Deuteronomy 11:24) pointing to the westward. The valley within which Sichem lies extends from south-east to north-west. The fuller definition: of the way (via) where the sun goeth down, appears at the same time to point to the way taken by Abraham (Genesis 12:6), by Jacob (Genesis 33:17 sq.), in any case to a well-known highway of commerce.—[Bib.
Com.: “Called probably the way of the West, in contrast to the other main route from Damascus to the South, which passed through the district east of Jordan.” A. G.]—In the land of, sq.; so much as lies therein, viz. from the west to the east, as from the south to the north; for the clause: dwelling in the champaign [Arabah], according to the sense of this last name (comp. upon Deuteronomy 1:1) points to both sides of the Jordan, thus even to the easterly, although from the stand-point of the Israelites only the westerly can be intended here, which in distinction from the westerly Canaanites upon the sea, is still again the easterly designation of their abode (Deuteronomy 7:1). Over against Gilgal, not the southerly, Joshua 4:20; Joshua 5:9, nor the Jiljulah (Galgula) lying upon the sea-coast, Joshua 12:23, but as Keil and Baumgarten think, the frequently mentioned (Joshua 9:6; Joshua 10:6), still-existing village Jiljulia, south-westerly from Sinjal.—[Wordsworth has a curious note here suggesting that Gilgal should not be taken as a proper name, but in the sense of wheel or circuit; a sacred enclosure near Gerizim.—A. G.]—ΰֵ ?φֶ ?μ, at the side of, near by.—Elone Moreh, Genesis 12:6; Genesis 35:4. Oak or Terebinth (see Winer, Real.). A still more definite reminiscence of the patriarchal time, as before in the way.
The two named mountains, two thousand feet in height, lying over against each other, correspond, according to all this description, to the purpose in view, as on all sides centrally located, availing to all the people, under the impression of the sacred reminiscences connected with the chief patriarchs [especially as Sichem lay between them.—A. G.] Deuteronomy 11:31. The reason for this direction in the coming entrance into Canaan, and the certain conquest of the land. For Deuteronomy 11:32, comp. Deuteronomy 4:1; Deuteronomy 6:5; Deuteronomy 6:8.
AND ETHICAL1. If ΰֵ ?ϊ, Deuteronomy 10:21, marks the help of Jehovah, so also the deeds to which Moses refers, chap, 11, although they do not come into view as the “revelations of His anger, and of His power against the obstinate.” Baumgarten. Moses will not alarm, but awaken and induce to a counter-love. As the love of Jehovah, who helps, came out energetically in what occurred in Egypt in the redemption of Israel, so also it is not the “end” first (Baumgarten), but equally the means and the beginning, even in the destruction of Dathan and Abiram, especially with reference to the Mosaic and priestly representation and mediation of Israel before God, and also as preserving grace, saving Israel from itself. The deeds in the wilderness, Deuteronomy 11:5, form the transition to this; the love of Jehovah, in the leading, educating and sanctifying grace.
2. Through the distinction between the older class in Israel (Numbers 14:29), who in the exodus were not yet twenty years old, and the children born first in the wilderness (Deuteronomy 11:2), Moses designs “to bring into clear consciousness the importance of ocular testimony,” Deuteronomy 11:7 (Baumgarten) of the historic facts, in order to meet “the doubt as to the objectiveness of God.” His design is more obvious both in regard to the obedience of those addressed, which should arise for them out of their own experience (Deuteronomy 11:8 sq.), and in regard to a credible, well-founded, exemplified tradition to the children (Deuteronomy 11:19). But at the same time it respects “the externality of the present revelation, which remained still bound by the limits of space and time. In the revelation of the Spirit, those seeing were only blessed in comparison with those who went before them (Luke 10:23-24); but then there is here a blessedness of those who have not seen and have believed (John 20:29), and of those who have not seen, and have loved (1 Peter 1:8).” Baumgarten.
3. While Palestine (see Kurtz, Gesh. I., § 43), “with respect to those without, was both negatively and positively fitted in some measure to its destination, it offers great resources and vehicles for the inward development of the people of the covenant. Scarcely a land upon the earth is endowed with such a sensitiveness for blessing and the curse. Nowhere do fruitfulness and sterility follow each other in such quick succession, or pass so easily from one to the other. Out of the paradisaic vale of Siddim, with a single night between, e.g. comes the Dead Sea, and over against it again lies its counterpart the Sea of Genessareth.”
4. The view of faith, which even in second causes, as here the rain, heart, eye (Deuteronomy 11:12), hand (Deuteronomy 11:14), holds fast to the living God, lies at the basis of the whole representation of nature Dogmatically the doctrine of divine providence, that everything as it is, answers the divine purpose of its existence through God, has thus to prove itself in the glorifying of God as this wise, holy, blessed majesty, connects itself with this view. As the individual thing is for the sake of the whole, so this whole here, a land, Palestine, is not for itself, but for the subject, here Israel, in reference to humanity. There is left open therewith a sphere of free self-determination for blessing and curse. “The efficiency of natural laws (Rothe, Ethik., § 42) is ruled by God, they are so elastic that He, at any moment, even by their means, can take up, and so preserve or abolish the existence of every material thing.” (Conservatio, concursus, gubernatio).
AND Deu_11:1. Calvin. “Love to God is before all. Instead of requiring he will rather allure the people to obedience through the sweetness of His grace.” True love holds fast, Richter: “According to Romans 2:3 Israel was entrusted with the oracles of God. The anxious faithfulness with which the Jews guarded the books of the O. T., proved in the history of the Masora, is a wonderful example of the providence of God over this people and the book of books.” Deuteronomy 11:2. Keep, a word always appropriate to the elders, for the young.
How God instructs: who would not be teachable and wise, even wiser than others. The power of the Lord: to save (Deuteronomy 11:3-4), to bear (Deuteronomy 11:5), to keep (Deuteronomy 11:6). Schultz: “Even the discipline in the wilderness. Strict parents will be loved most, and most truly.” Deuteronomy 11:7. The importance of experience: 1) For faith against doubt; 2) for the life, our own and others, in temptation; 3) for the Church against the science so-called. Deuteronomy 11:8.
No selection. The whole command—What is past, and what is before us and needful for us, our need of help, and our gratitude, bind us to faithfulness, to obedience—Courage, success, possession (Deuteronomy 11:9) all depend upon the obedience of faith. Deuteronomy 11:10 sq., Luther: “Thus because he would attach them to God through faith, and because they knew that the rain was given to the believer through the mercy of God, and was denied to the unbelievers. God indeed gives all to all men, but to this special people He gives in addition a word of promise, that it should not live by bread alone, but by the word also.” The physiognomy of the land in its importance for the kingdom of God. Richter: Deuteronomy 11:13. “Israel also says: Seek first the kingdom of God; so 1 Timothy 4:8.” Deuteronomy 11:16. Calvin: “The more frequently He impresses this, because man is inclined to superstition, the more inexcusable are the Papists in their shameless security on this point.
Whoever will not remain in the simplicity of the law, is an apostate with him.” Shun the crooked way, Psalms 125:5. Human wickedness, and the wrath of God, close the heavens. Deuteronomy 11:21. Osiander: “No better medicine against death than the keeping of the commandments of God.” Berl. Bib.: “Deuteronomy 11:22 puts love after obedience as Deuteronomy 11:13, to show that as it is the source of obedience (Deuteronomy 11:1) so also it is itself the comprehensive command out of which all special duties flow. Here also all the commands are viewed as one only, which we must keep entirely and perfectly, James 2:10.” Faith and love, or love and faith, in either sequence, unites to God, 1 Corinthians 6:17.
Deuteronomy 11:26. Berl. Bib.: “The will is dead to good through sin, and inclined to evil. Through grace man can choose and actually attain. Is he faithful in the first beginning, God will give more grace.” Blessing and curse: 1) In their statement, Deuteronomy 11:26-28; Deuteronomy 2) in their explanation. Gerizim and Ebal stand in every human life.
Cramer: “Yea and nay should every true Christian answer, what is more than this is of evil, Matthew 5:37.” Starke: “Dearest Lord Jesus! Thou wilt declare the blessing and the curse when Thou comest to judgment, Matthew 25.”
Footnotes:
[Deuteronomy 11:1. His keeping what he has laid upon you to keep—charge, not here in the sense of observance, rites, but as including all enjoined.—A. G.]
[Deuteronomy 11:2. Wordsworth, Bib. Com., Keil and Del., make the clause “for not with your children which have not known and have not seen,” a parenthesis, and drop the colon after day. Schroeder carries the parenthesis on, including the Lord your God. Our version seems to make the whole passage, to Deuteronomy 11:7, one sentence, which would be very unusual in Hebrew. The rendering suggested by Keil is preferable.—A. G.].
[Deuteronomy 11:6. Lit., which the earth opened her mouth and swallowed.—A. G.].
[Deuteronomy 11:6. Lit., the living thing which is at their feet.—A. G.].
[Deuteronomy 11:12. Margin, lit., seeketh or seeking.—A. G.].
[Deuteronomy 11:13. The common idiom hearkening ye shall hearken.—A. G.].
[Deuteronomy 11:16. Lit, be opened—and so to be enticed, seduced.—A. G.].
[Deuteronomy 11:30. After the road, where the sun goeth down, i.e., the West.—A. G.].
Supplementary Exposition of the Third to the Tenth CommandDeuteronomy 12-26The Third Command. (Deuteronomy 12-14)
Deuteronomy 12:1-311 These are the statutes and judgments which ye shall observe [keep] to do in the land which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. 2Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations [Gentiles] which ye shall possess [expel from the possession] served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: 3And ye shall overthrow [tear down, raze] their altars, and break their pillars, and burn their groves [their pillars of wood] with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place. 4Ye shall not do so unto the Lord your God. 5But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, [keep, inquire] and thither thou shalt come: 6And thither ye shall bring your burnt-offerings, [whole offerings] and your sacrifices, and your tithes, and heave-offerings of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herds, and of your flocks: 7And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hands unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee. 8Ye shall not do after all [according to all what, i.e., just as] the things that we do [are doing] here this day, every man whatsoever is right in his own eyes. 9For ye are not as yet 10come to the rest and to the inheritance which the Lord your God giveth you. But [Still] when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that [and] ye dwell in safety: 11Then there shall be [And it come to pass,] a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord: 12And ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no [for not to him belongs] part nor inheritance with you. 13Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest: 14But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there 15thou shalt do all that I command thee. Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after [Only in all thy soul desireth thou, etc.] according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of [om. of] the roe-buck [antelope] and as of the hart. 16Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth-as water. 17Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy free-will-offerings, or heave-offering of thine hand: 18But thou must eat them before [the face of] the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto. 19Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest [all thy days] upon the earth. 20When the Lord thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh, thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after [in all the desire of thy soul]. 21If the place which the Lord thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the Lord hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after. 22Even as the roe-buck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike [in like manner]. 23Only be sure [strong, firm] that thou eat not the blood: for the blood is the life [soul]: and thou mayest not eat the life [soul] with the flesh. 24Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water. 25Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is [om. that which is] right in the sight of the Lord. 26Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose: 27And thou shalt offer [prepare, make] thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the Lord thy God, and thou shalt eat the flesh. 28Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the Lord thy God. 29When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest [dost possess] them, and dwellest in their land; 30Take heed to thyself that thou be not snared by following them [cleavest not after them] after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire [seek, search] not after their gods, saying, How did these nations serve [accustomed to serve] their gods? even so will I do likewise. 31Thou shalt not do so unto the Lord thy God; for every abomination to [of] the Lord which he hateth have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
AND 1. Deuteronomy 12:1-14. The connection with the foregoing (Deuteronomy 11:32) as Deuteronomy 6:1. Deuteronomy 12:1 serves as a title to introduce what follows. Comp. Deuteronomy 4:5; Deuteronomy 4:10; Deuteronomy 5:29.
We feel that we have reached a new topic, hence the absence of the εְ, as Deuteronomy 6:4. Deuteronomy 12:2 refers back substantially to what was said upon the first command, with this difference, that the places of the false worship of God are here prominent, and thus the connection with the second command is made apparent. Utterly destroy, i.e., destroy utterly and entirely as places of the cultus (Knobel), mountains, especially high mountains, but also hills in which they believed themselves nearer the heavenly powers, as upon the natural altars of the earth. Green trees are at the same time leafy, as this lies in the radical signification of the word ψָ ?ςַ ?ο, and is rejected erroneously by Schultz. They represent the oaks with their dense shade, (Ezekiel 6:13; Ezekiel 20:28). It is not truly the vivid fulness of color, but the mysterious rustling of the foliage which comes into view here, as in the high places it is the all-overpowering elements of air and light.
Upon Deuteronomy 12:3 comp. Deuteronomy 7:5; Deuteronomy 7:25. The destruction of theirnames, i.e., that the places of the cultus should no longer be named after the idols previously honored in them, shows already, since it brings out the connection of the places with the idol images, and thus connects it with the second command, that Moses now passes over to the third command, that chap. 12 treats of the name of Jehovah, before which all other names of the deities mast retire (Acts 4:12). Comp. Deuteronomy 7:24. Hence Deuteronomy 12:4 (Deuteronomy 12:31) introductory: Since you cannot rest in the places and names of a false cultus, you should not especially take examples from them of the true worship of God.
For as Jehovah is the one only in opposition to these many, so also the place of His only name should be freed from all subjective arbitrariness (Intro., § 4, 1. 23). Deuteronomy 12:5. Which Jehovah shall choose. The manner and method how all will-worship reveals itself in opposition to this choice of Jehovah, is fixed by that choice, whether it is effected in some extraordinary way, or by the mere arrangement of circumstances. It is enough that he will select and define the place, and indeed one place, as the addition, out of all your tribes, shows, (the unity of all in the Lord) and thus certainly with reference to Leviticus 17:3 sq., namely, to the oneness of the tabernacle. But at the same time the mention of the name of Jehovah in the destination of the place in question, touches upon the more general and indefinite passage, Exodus 20:24, which however for the usual arrangement of things must be more closely limited by μָ ?ωׂ ?εּ ?ν and μְ ?ωִׁ ?λְ ?πεֹ.
Upon the name comp. Deuteronomy 5:11. The heathen deity abides in nature, Jehovah, on the contrary, is Spirit, manifest in word and deed, which personal revelation embraces and constitutes His name, by which He calls Himself among His people, which He makes for and in His people. To put there, i.e., to take, order, to settle it there; for that which is customary (the discourse indeed is of the usual cultus), without any allusion to extraordinary cases (Exodus 20), but also without excluding them. To his habitation—ωָׁ ?λַ ?ο to settle, dwell. The infinitive separated by the accent from the foregoing, although it may define it more closely (Exodus 25:8; Exodus 29:44 sq.) and in Deuteronomy 12:11, μְ ?ωַׁ ?αֵּ ?ο stands for μָ ?ωׂ ?εּ ?ν.
But just precisely on account of this latter (and μְ ?ωַׁ ?αֵּ ?ο is to permit to dwell), the connection with ϊִּ ?γְ ?ψְ ?ωׁ ?εּ pointed out by the accents is to be preferred. μְ resumes in an abbreviated form the ΰֶ ?μ at the beginning. Understanding the infinitive thus substantively of the place, which represents the dwelling of Jehovah or of His name, with a clear reference to the Shechinah since the erection of the tabernacle, over which the pillar of cloud tarried or dwelt, when Israel rested in the march, it is neither Jerusalem nor the temple which is the dwelling in view, (Knobel) but the infinitive rather leaves the locality undetermined, provided only that some one permanent position is kept in view. [The fixing of one place is not, as Schroeder intimates, entirely new. It is implied in Exodus 20:24, and was actually observed during the wanderings in the desert, Leviticus 17:1 sq. It is precisely in accordance with the object in Deuteronomy, which regards the future of Israel, and especially when scattered through the land of promise, that this revelation should be insisted upon with so much definiteness and stringency. The command does not conflict with the worship of God in those places in which the worshippers had express divine authority. As e.g., the offerings of Gideon, Manoah, David.—Wordsworth well asks: “If Deuteronomy is not the work of Moses, how is it possible that it could have been received when all the kings of Israel, and often those of Judah, were living in violation of this command?
If it had been a forgery, they would surely have exposed it.”—A. G.]. γָּ ?ψַ ?ωׁ (Deuteronomy 11:12), the idea of something urgent lies in the root, perhaps with reference to the difficulties (out of all the tribes) when the people dwelt scattered in Canaan: to seek, to search after, to turn one’s self thither, to keep, abide there, as directed for the ordinary cultus, public and individual, hence shall ye seek, and thou shalt come, ye and thou. Deuteronomy 12:6. Brings up the altar instituted with the tabernacle (Exodus 29:44; Exodus 20:24). [As to the difficulties in bringing the offerings from the distance, they are partly met by the provision in Numbers 14:24-25, and partly by the mere statement of the fact that the distance at the greatest was less than a hundred miles; so that what was required was nothing impossible. Moreover, we must bear in mind here the whole spirit of the law. God always required mercy and not sacrifice.
Obviously the sick, and those detained by any special providences, would be regarded as fulfilling the law, if they brought their offerings at other than the stated times. They could not present it at any but the chosen place, but they might reserve it until they could bring it there. The time is not fixed, except at the three great feasts. And even then there must have been exceptions provided for, in the spirit if not in the letter, of the law.—A. G.] Bring, generally, under the presumption that whatever concerns the time, procedure, etc., was already known from the law and customs (comp. chap, 16). The offerings as a whole are embraced in the number seven.
Beginning with the burnt-offering and “sacrifices” as the principal (Leviticus 17:8; Exodus 10:25; Numbers 15:3). Comp. Leviticus 1:3 sq. ζαη, especially praise and thank-offerings, Leviticus 3:7; Leviticus 3:12; Numbers 15:4 sq. (perfect concession and joy of salvation, ωμξινζαη). Upon the tithe comp. Introd. § 4, I. 19. [“These supposed discrepancies” (Wordsworth) are evidences of the unity of plan of the Pentateuch. The author takes for granted here that his hearers were familiar with what had been said by him in the earlier parts of his work, and what had become a usage among them (as the sacred feast, Deuteronomy 12:17-18), and does not repeat it, but proceeds at once to speak of the tithes he had in view.
Distingue tempora et concordabis Scripturas is a sound maxim.”—A. G.] Heave what the hand takes up as a free gift to Jehovah from the fruits of the ground, besides the tithes and the first-born. Vows and free-will [gifts] offerings, Leviticus 7:16. Upon the first-born comp. Exodus 13; Numbers 18 (and upon Deuteronomy 15:19). Deuteronomy 12:7.
Thus sacred and joyful meals (Exodus 18:12). All that you put your hand unto.—Concrete (comp. Isaiah 11:14) for every thing which they could put their hand to, which was proper and due to them. The gains, acquisitions (Knobel, Keil) made through the hand cannot well be alluded to here, since it is precisely with reference to these that the blessing of God is spoken of. Since Moses includes himself, Deuteronomy 12:8, he cannot refer here to unlawful courses, but intends those procedures namely, in opposition to the oneness of the sanctuary, perhaps still more particularly what concerns the meals, as Deuteronomy 12:9 expressly excuses these on the ground that the wanderers had not yet come to their rest. Upon Deuteronomy 12:10 comp.
Exodus 34:23-24. Upon Deuteronomy 12:11 comp. Deuteronomy 12:5-6. δַ ?ξָּ ?χεֹ ?ν—placed first here for the emphasis. ελμξαηψ—a comprehensive term, as they must then be selected or chosen. On the other hand, Deuteronomy 12:12 more in detail than Deuteronomy 12:7 (Exodus 20:10; Deuteronomy 5:14; comp. Deuteronomy 10:9. See Introd. § 4, I. 21).
The wives as evidently included are not mentioned (Knobel). Deuteronomy 12:13-14. A final inculcation of the oneness of the sanctuary, with regard to the burnt-offering, as instar omnium.
2. Deuteronomy 12:15-31. Deuteronomy 12:15. A remission from the strictness of the law, Leviticus 17:3 sq., out of regard to the scattered condition of Israel in Canaan. αλμΞΰεϊ—comp. Deuteronomy 5:18. According to the necessity for the support of life, for which the permission to eat flesh was granted (Genesis 1:29; Genesis 9:3), and according to their desire.
It is not the sacrificial meal which is here treated (Leviticus 7:20). The (levitically) unclean, sq.—[As the roe-buck, gazelle, and the hart, which were clean for food, but not for sacrifices. Wordsworth.—A. G.] The sacrificial victims could not be offered there, although they were clean (Leviticus 17:13). But although the sacrificial character was taken away from the slaying, there remains still (Deuteronomy 12:16) a reference to the sacrifice, in regard to the blood, Leviticus 17:10 sq. This medium of atonement should be poured out as water, and return simply to the earth, from which God had called the animals in the creation.
If it did not return to God on the altar in the way of the sacrifices, it must return to Him in this way (Deuteronomy 12:27). Since Moses returns again to Deuteronomy 12:5-6; Deuteronomy 12:11, he makes clear and prominent, as in Deuteronomy 12:13-14, the burnt-offering; and in Deuteronomy 12:15, the simple killing in distinction from the sacrificial killing; here, Deuteronomy 12:17, the tithe, etc.; both because one in this regard might soonest think himself at liberty, and because of the sacrificial meals, which indeed in every third year (Deuteronomy 14:28 sq.) could be held at home and upon the tithes. Comp. further, the Introd. § 4, I. 19, especially also in regard to the first-born, and upon Deuteronomy 15:19 sq. Deuteronomy 12:18. Comp. Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 12:12; Deuteronomy 12:19; Introd. § 4, I. 21.
All thy days—thy whole life—upon the earth (lit. upon thy land), in which, viz., he had no part,—urged here as a motive. The repetition of the permission, Deuteronomy 12:15, only emphasizes so much the more what in other cases is the rule, through that exception. At the same time, however, it ratifies and confirms the promised (Exodus 23:27 sq.) enlargement of the borders (Deuteronomy 11:24; Deuteronomy 1:7). Deuteronomy 12:20. Comp. Deuteronomy 12:15.
Deuteronomy 12:21. From thee—an example, as the position of the thou designates the individual case. A more subjective clause parallel to the more objective Deuteronomy 12:20. For the rest comp. Deuteronomy 12:5. As I have commanded thee.—The permissive command, Deuteronomy 12:15.
Deuteronomy 12:22 looks back to Deuteronomy 12:15. Alike—not together, but the one as well as the other. Deuteronomy 12:23. Comp. Deuteronomy 12:16. The ground or basis of the prohibition is that the blood, the bearer of the soul life, the soul quickening the flesh, is substantially the soul, as Leviticus 17:14; Leviticus 17:11.
The emphatic arrangement of the sentence is made more emphatic still by the repetition of the not. Deuteronomy 12:24-25, as supported by the promising prospect of prosperity. Comp. Deuteronomy 4:40; Deuteronomy 5:26; Deuteronomy 6:18. Upon Deuteronomy 12:26 comp. Deuteronomy 12:6; Deuteronomy 12:11; Deuteronomy 12:17 (Leviticus 22:3; Numbers 18:8).
After the general expression, the vows are specially mentioned, on account of the apparent freedom in regard to them (Numbers 15:3; Numbers 15:8). Deuteronomy 12:27. (Leviticus 1:3 sq.; Deuteronomy 3:2 sq.) Shall be poured out—namely, by the priests, and at the same time explanatory for the preparatory steps [our version renders “thou shall offer,” lit.: thou shalt make, which Schroeder renders: prepare, or make thy preparation—A. G.], so far as they belonged to the offerer. All the details are presupposed from the earlier law-giving; hence to pour out is as to sprinkle around, and ςμ=ραιαςμ. The former expression is given as the more general in Deuteronomy 12:24; Deuteronomy 12:16; the latter through the ςμ at the beginning of this verse, which usually specifies the direction or destination whither. Comp. farther Leviticus 7:14 sq.
Deuteronomy 12:28 is a resumption of the preliminary conclusion in Deuteronomy 12:25. It should be observed, kept especially by the hearing. The good and right in the sight of the Lord thy God,” as already in Deuteronomy 12:25, in opposition to Deuteronomy 12:8. Deuteronomy 12:29. A new sentence parallel to Deuteronomy 12:20. Comp.
Deuteronomy 11:23. The discourse at its close returns to the beginning. Deuteronomy 12:30. ϊִ ?πָּ ?χֵ ?ωׁ imp. Niph. from πָ ?χַ ?ωׁ, to follow after, while ϊִ ?εָּ ?χֵ ?ωׁ, Deuteronomy 7:25, imp. Niph. from ιָ ?χַ ?ωׁ, to ensnare. The after them after that (ΰַ ?ηֲ ?ψֵ ?ι) makes a vivid impression in its connection.
Before thee.—How foolish, after they were destroyed before thee, that thou shouldst still go after them! Moreover, comp. Deuteronomy 12:5. Even so will I do—namely, to Jehovah, as Deuteronomy 12:31 shows. Thus a transfer of the cultus of the land to Jehovah. Comp. further Deuteronomy 12:4; Deuteronomy 7:25; Leviticus 18:25. [Bib.
Com.: This caution is based upon the notion generally entertained in the ancient heathen world that each country had its own tutelary deities, whom it would be perilous to neglect, 1 Kings 20:23; 2 Kings 17:26. Hence even in conquered districts the worship of the local deities was wont to be scrupulously maintained. But Israel was to shun such superstitions.—A. G.]
AND ETHICAL1. The one place, of the one sanctuary, of the one Jehovah, is the theme of the chapter. The one Jehovah, protests against the gods of Canaan, His one sanctuary, is opposed to the numerous heathen sanctuaries. This negation shows the connection with the first two commands—in particular with the second command. It follows from this negation that Jehovah, who in this second command has spoken as a Spirit, who in His word, especially in the ten words, has taught His people, now when the discourse (Deuteronomy 12:5) comes positively to treat of the place of His name, it makes the destination of the place dependent upon His choice, i.e., upon His command as revealed in word or deed. This is the side which the one place of the sanctuary has towards God; the objective side, at the same time, of the now to be explained third command.
But this also has its subjective side, as we have repeatedly heard that Israel should swear by the name of Jehovah; this is the confession to Jehovah in every way. And thus the oneness of the place of the sanctuary wins its significance for the nationality of Israel; it characteristically comprises the same in this confession to Jehovah. One religiously, it remains politically one. Out of all your tribes Jehovah has chosen His place, thus also for all; and by so much the more fruitfully, since the piety of the individual (comp. the Psalms) could be efficient at the one place of the sanctuary, improving and quickening for the whole people. (On the extraordinary sacrificial places, comp. Introd. § 4.)
2. Joy before Jehovah, which is so repeatedly uttered, should be the animating disposition of meals at the sanctuary. The inculcated unity of the place of the sanctuary was thus right humanly commended. Thus there enters into the collective ceremonial requirements a disposition—indeed an evangelical feature—which eclipses the face of the legal. That is truly, genuinely deuteronomic; but it is something else as truly. Leviticus 23:40 speaks of the joy before the Lord at the feast of tabernacles—thus whenever one thinks of the wilderness as past.
Is not that truly the stand-point of Deuteronomy in its constant look into Canaan and its sure rest? The eating at the place of the sanctuary becomes at the same time the eating before Jehovah—therefore in the best sense; but at the same time the exalted joy appears as a common joy, thus in reference to our neighbor. The two tables of the law appear behind it. Still remarks Baumgarten: “The union of the godly and worldly, the spiritual and natural, which the popular life even elsewhere in heathen antiquity and the Christian middle ages, manifoldly seeks and in some measure finds, since the places of the cultus are at the same time centres of trade and commerce; religious times are also days of popular joy and pleasure; this union is never so original and pure as in Israel, because in it Jehovah the holy God has placed and managed all natural and worldly things from the beginning; and although the actual result even here appears defective and clouded, still it presents itself as the pure, clear glass of this present and much sought unity.”
3. The discourse speaks again and again of rest. So Joshua 21:44; Joshua 22:4 (Deuteronomy 18:1). So 2 Samuel 7:1; 2 Samuel 7:10-11. So 1 Chronicles 22:9; 1 Kings 5:4; 1 Kings 5:18. This ever appears in connection with the tabernacle, or the ark of the covenant, or the temple. God’s rest is the rest of the people. What is still further said in Hebrews 4 is drawn from the very depth of the idea. Comp. further Genesis 49:10 and 1 Peter 1:4.
4. Men and maid servants (Deuteronomy 12:7) were included in the family life of the Israelites, and recognized and received in the most general human pleasures, the eating and the joy, and consecrated through the connection with Jehovah and the sanctuary. The religious thought is all penetrating salt in Israel. That the Levite was included, as it promoted the sanctification of the family life, especially the eating and the joy, so it corresponds with the deuteronomic reference to Canaan, in which Levi had no part nor inheritance.
AND The threefold unity: one God, one sanctuary, the one place of the same, in its importance for the moral, ecclesiastical, political unity of Israel. What the religion of the fathers has to do with the national life (England, America). Deuteronomy 12:1 sq. Luther: “He commands all. The people could not proceed in the worship after their own mind or will, however holy and good they were,—all that is ruled by the word. If man cannot live without the word, as to the body, the outward form, how much less in the work of God and in the Spirit. God wills, then, our conscience should be certain that our service is well-pleasing to Him.”—Lange: “Our welfare and our duty must ever stand together.”
Deuteronomy 12:2. Cramer: “When God comes, the devil must depart.”
Deuteronomy 12:4. Starke: “This also is idolatry, to serve and honor God otherwise than He has commanded.”
Deuteronomy 12:5. Berl. Bib.: “Christ, is in all the congregations gathered in His name, and this is the place which God has chosen, and whither we may bring our prayers and thank-offerings, Matthew 18:19.”—Starke: “Be diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace, Ephesians 4:3.” Deuteronomy 12:7. Richter: “If God would not have any joyless, gloomy, complaining, sad believer under the Old Testament, how much less under the gracious light of the New Test.! Philippians 3:1; Philippians 4:4.” “Joy before, in, the Lord, the harmonizing principle of the divine life. It unites the inward oppositions and glorifies all that is external. The food is sanctified, family life becomes festal, and all is illuminated with the divine blessing.
Deuteronomy 12:8. Liberty has its limitations as to time and circumstances—especially by the law of God.” Berl. Bib.: “The soul, in the eternal law, judges as God judges; for it sees through the eye of God. That is the highest freedom.” Deuteronomy 12:9-10. Lange: “We look for the perfect rest, first in the life beyond.” Deuteronomy 12:12. Friedlib: “So God takes care for poor servants also. As the house in the church, so the servants of the church belong to the household.”
Deuteronomy 12:13. Starke: “Woe to those who say, lo, here is Christ, or lo, there, Matthew 24:26; Philippians 3:2.” Deuteronomy 12:14. Berl. Bib.: This passage represents Christ, to whom His people should adhere, as the one whom the Father has chosen, and in whom the name of His majesty and glory dwells.
Deuteronomy 12:16-23. The significance and hence the prohibition of blood. As to the first table: God is alone the Author of all life; as to the second table: a sacred awe, reverence for life should be preserved with regard to every man; as to both commands, it was thus a means of atonement, and pointing to the sacrifice of Christ, who requires the participation of His blood, John 6:53 sq.
Deuteronomy 12:19. Starke: Teachers in church and school should have continual support, 1 Corinthians 9:13-14; 1 Timothy 5:18.
Deuteronomy 12:21 sq. To these men widely removed the permission of enjoyment is also enlarged, but by so much the more should they keep to the word of God, that the use may not become misuse, and that the pain may not succeed the pleasure.
Deuteronomy 12:29 sq.: There is a false conservatism in the Church as in the State (exemplified in the Romish missions and the Church of England).
Footnotes:
[Deuteronomy 12:2. Which ye are driving them out, and so possessing. It is not to inherit, as the margin.—A. G.].
[Deuteronomy 12:5. The Vulg. connects this clause with what follows, to put His name and dwell there, and so essentially the Sept. Our version accords with the accents, and is better.—A. G.].
[Deuteronomy 12:11. Margin, lit., all the choice of your vows.—A. G.].
[Deuteronomy 12:15. Our version transposes the clauses in this verse needlessly, although without materially affecting the sense.—A. G].
[Deuteronomy 12:20. Our word lusteth has acquired a technical and bad sense, and is too strong here and in Deuteronomy 12:15 above, and 21 below.—A. G.].
Deuteronomy 12:32 to Deuteronomy 13:18 Deuteronomy 12:32 What thing soever [The whole word] I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Deuteronomy 13:1. If there arise [stand up] among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, 2And the sign or [and] the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods [follow other gods] which thou hast not known, and let us serve them: 3Thou shalt not hearken unto the words of that [this] prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul. 4Ye shall walk [go] after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him. 5And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away [spoken, revolt against] from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage [servants] to thrust thee [seduce] out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou [And thou shalt] put the evil away from the midst of thee. 6If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, 7which thou hast not known, thou, nor thy fathers: Namely [om. namely] of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; 8Thou shalt not consent [yield] unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: 9But thou shalt surely [by all means, utterly] kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. 10And thou shalt stone him with stones that he die; because he has sought to thrust thee away [to seduce thee] from the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage [bondmen], 11And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is [such evil word] among you. 12If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying, 13Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which 14ye have not known; Then [And] shalt thou inquire, and make search, and ask diligently [well]; and behold, if it be truth, and the thing certain [truth is it, certain the word] that such abomination is wrought among you; 15Thou shalt surely smite [sternly, without mercy] the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly [laying it under a bann] and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword. 16And thou shalt gather all the spoil [made in it] of it into the midst of the street [gate, plaza] thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap [heap of ruins] forever; it shall not be built again. 17And there shall cleave nought of the cursed thing [banned thing] to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew [give] thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers; 18When thou shalt hearken to the voice of the Lord thy God, to keep all his commandments [commandment] which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the Lord thy God.
AND 1. Deuteronomy 13:1-5. The closing verse of the last chapter serves as an introduction to what follows. Comp. 4:1, 2. In the exposition of the third command hitherto, the confession to Jehovah was determined with respect to the one place in opposition to the wide dispersion of Israel in Canaan. Now the same confession is confirmed against every seducing influence, 1) however it may come, and 2) from whatever source, and 3) whatever extent or progress it may have won. [“Tempters to false worship are not to be spared even though (Deuteronomy 13:1-5) their teaching be confirmed by miracles; or (Deuteronomy 13:6-12) they be nearly allied by kindred or friendship; or (Deuteronomy 13:13-18) be supported in their apostacy by a whole city.” Bib. Com.—A. G.].
The first case, Deuteronomy 13:1-5. Among you, out of Israel itself, while hitherto the attacks came from without. For πָ ?αִ ?ιΰ see Doct. and Eth. 1. The phrase dreamer of dreams does not precisely describe the character of the false prophet, for Numbers 12:6 the dream form is expressly assigned to the prophet of Jehovah; the prophet here may be explained by the vision there. Moses also, chap. 18, designates himself as a prophet. The discourse, in the very manner of the pentateuch, is indefinite and comprehensive of the whole prophetic function or being.
Givethi.e., announces or makes known to thee, γִּ ?αֶּ ?ψΰֵ ?μֶ ?ικָ Deuteronomy 13:3, (1 Kings 13:3) sign or wonder, (4:34) are to be distinguished as σημεῖον and τέρας, signum and prodigium, the former more objective and the latter subjective effect [the subjective effect of wonder or astonishment being transferred to that which produces it.—A. G.] equally whether ξετϊ is from ιָ ?τַּ ?δ (ιָ ?τַ ?ς) to shine, something striking, brilliant, or from ΰָ ?τַ ?ϊ, to turn (the kindred Arabic word being to turn away) that which is strangely turned, or more naturally that which excites aversion, amazement, (Psalms 71:7), unless we should think of τֶ ?ϊַ ?ς (from τָ ?ϊַ ?δ ,τָ ?ϊַ ?η ,τϊַ ?ς) instantly, what is sudden, unexpected. (“Used specially of a thing or person who draws astonished attention to himself as typifying and presaging the future. HengstenbergChristol., 2 Ed., Vol. III., I., p. 281). Deuteronomy 13:2. And (ε) even both, thus the most extraordinary appearance which could legitimate a discourse, μֵ ?ΰξֹ ?ψ does not depend upon the principal verb (Deuteronomy 13:1), but upon ΰωψΞγαψ, as soon as he gave the sign he spake.
Comp. 6:14; 11:28; 5:9. Deuteronomy 13:3. For the Lord your God proveth (is proving) you. The participle here, as 8:5, designates the constant method of Jehovah with His people. Comp. 4:34; 8:2. Ye are loving.
Since the love must be enduring, the proving also must be lasting or constant, 6:5. Deuteronomy 13:4. Comp. 4:3; 8:6; 10:20; 4:4. Deuteronomy 13:5. At first, as continually in the first law-giving, simply the death sentence, then in a deuteronomic way the reasons, and the practical hortatory application. The death-sentence (ιεξϊ) suggests the usual procedure in the courts (17:4–7; 21:20).
For the reasons. Comp. 7:4, 8; 4:19; 9:12, 16. The application refers the act of executing the death sentence, probably by stoning (Deuteronomy 13:11) to the character of Israel as a holy people of Jehovah (7:6) which they must confess in every case, but which in this case must be especially sanctified out of the opposition to the name of Jehovah.
2. Deuteronomy 13:6-11. The second case proceeds from the peculiarly enticing aspect which the addition of brother, wife, friend, (Deuteronomy 13:6) makes clear. In the first case it was that which is above nature, now it is nature truly, flesh and blood with which they should not parley; not to one born of the same mother, then to thine own flesh and blood, nor further, to those bound in the ties of love, nor lastly, to those bound by the still higher tie of friendship (2 Samuel 1:26; 1 Samuel 18:1; 1 Samuel 18:3). For the rest similar to Deuteronomy 13:2. Deuteronomy 13:7.
Only the God of Israel, no other. Deuteronomy 13:8. Thou shalt not once listen to him. In other points, comp. 7:16. Since the enticement was in secret, so the proving extends to the concealing (Matthew 10:37). Deuteronomy 13:9.
Comp. 17:7, (2:15). Deuteronomy 13:10. Comp. Deuteronomy 13:6; Deuteronomy 4:19. This energetic, real counter-confession to Jehovah, against one’s own flesh and blood, (the neighbor, the confidant, should become accuser, witness, and even the first avenger), Israel should thoroughly fulfil, and indeed with sacred awe before the holy majesty of the one God (comp. Deuteronomy 13:5) that the case might never occur again.
The purpose of the given death penalty as such is not to terrify. But the prescribed stoning with many stones made it possible that others than those at first related, that the rest of the people even, might share in the confession to the holy name of Jehovah, and perhaps make ready the eternal heap, Deuteronomy 13:16. Comp. Joshua 7:25-26.
3. Deuteronomy 13:12-18. In the third case it is the extent of the sin which is the peculiar object of thought. Deuteronomy 13:12. αְּ not among, nor of, but, that in one, sq., there are gone out, sq., Deuteronomy 13:13. The case is clearly stated at the outset, in the construction, but becomes more prominent through the obligation to the giver Jehovah, placed over against it. μΰξψ introduces the report, what had occurred. [The clause which the Lord thy God giveth thee serves to aggravate the sin, and at the same time to remind the innocent city of the obligation to watch over that which had involved itself in apostacy. The city was the Lord’s.
They held it as stewards. It was entrusted to them. Hence they were to watch over it with the greatest jealousy, and hence the erring city was misusing and perverting the Lord’s property.—A. G.]. Deuteronomy 13:13. λְּ ?πֵ ?ιΞαְ ?μִ ?ιַּ ?ςַ ?μ, who are conceived, born of ιςμ perf. from ςμ above, or imperf. from ςμδ (ςμς) to ascend, and thus with αμι that which amounts to nothing—worthlessness, both religious and moral, as if we should say, vain, profitless people, as their gods are nonentities, (2 Corinthians 6:15). Out from among you.
Israel viewed as a whole, hence the obligation against the criminal part. Deuteronomy 13:1; Deuteronomy 13:5; Deuteronomy 13:11, which comp. But the comprehensive punishment, corresponding to the extent of the sin, should follow only Deuteronomy 13:14 upon the most thorough investigation. Comp. 9:21. Deuteronomy 13:15. μְ ?τִ ?ιΞ so that they fall to the sword. Destroying, sq., “banned are they,” sq.
Comp. chap. 7. Deuteronomy 13:16. The street designates the broad, open place in the gates; the place of concourse, of the courts. λָּ ?μִ ?ιμ the whole, what was entirely offered, borders upon ςμδ and ιςμ as a whole offering for Jehovah. Deuteronomy 13:17. Comp. 7:25 sq. Holiness, as it makes its demand through righteousness, must receive satisfaction, and therewith mercy can follow.
The enlargement should counterbalance the loss occasioned by the punishment.
AND ETHICAL1. Delitzsch, upon Genesis 20:7, explains πָ ?αִ ?ιΰ by “one addressed by God, or speaking for Him, i.e., a receiver or interpreter of divine revelation, and thus as equivalent to προφήτης.” Both ideas lie in the primitive word which is common to all dialects. The primordial of the idea is not the utterance as such, or indeed the “statement in clear word” (C. Meier); παιΰ is not the name of a ready, fluent worker, peculiarly speaker, (Ewald) or an interpreter (Gesenius); but as παΰ, related to πας, to boil, bubble up, thus as ῥέω, transferred to human speech, points out the flowing announcement, hence presupposes an extraordinary endowment and inspiration—a concealed fountain breaking forth in humanity—so the form παιΰ asserts its usual passive significance (Hengst.) as frequently in words in which suffering, reception, and activity are connected (μαίνομαι, μάντις), not precisely equal to inspiratus but nearly so (Hupfeld) i.e., “one who receives the secret communications or suggestions.” Therefore not so much as the confidant of God; for the prophet not merely preserves these communications, but has to communicate them, which indeed was the case with the patriarchs (Psalms 105:10-11), not to speak of the prophetic sayings of Isaac and Jacob, otherwise we should know nothing of their visions and dreams. δξδ ,πδν = πΰν to hum, murmur, of secret trusted communication, as: to whisper, has notwithstanding Hupfeld’s repeated assertion, no etymological connection with παΰ. Even Exodus 7:1 can only be viewed as a decisive passage sage for the idea of the prophet, when the two there designedly separated sides: the suggesting God and the uttering prophet are taken together (comp. upon 18:18. A prophet therefore is one who utters, communicates, that which is hidden, flowing forth from secret sources, either higher (divine) or lower, (demonic). The contents make the distinction between the true and false prophet, as to the form, even signs and wonders, do not fail the latter.
2. As to the biblical idea of a wonder or miracle, it is to be observed that signs precede wonders even in the New Testament connection: σημεῖακαὶτέρατα, the latter never occurring alone. In the sign it is the objective import of the thing upon which it depends, in the wonder it is the subjective perception. Thus remarks Havernick, “it appears here from the standpoint of revelation, it is not the wonder in and by itself, but that which is significant in it, the higher to which it points, which is the peculiar essential kernel and characteristic of the true miracle. Above all in the biblical miracle there is an exalted sacred conformity to, or connection with the great educating purpose of God.” The fact announced in this chap., that signs and wonders may be used in the service of falsehood, is not less important for the biblical idea of the miracle (Matthew 24:24; 2 Thessalonians 2:9; Revelation 13:13) since thus with the signs and wonders we must take the doctrine, and in connection with this the life, and conduct of the wonder-worker. Comp.
Matthew 7:15 sq.; 22 sq. “It is clear that however great the importance attributed to signs and wonders, they were never regarded as of supreme moment, were never in themselves decisive, but that there was in Israel a certainty which was so much more sure and firm than any demonstration of the wonder, that it could be placed in the most decided opposition to it. This certainty was the knowledge of God; for when they were warned against the service of idols, the opposition between Jehovah and the gods was for the most part thus stated; that Israel had known Jehovah as his God, but had not known the gods of the heathen, and could not therefore trust itself to them, etc.” (Baumgarten).
[The point here is not as to the nature and force of the true miracle, but whether these signs and wonders are to be regarded as true miracles. The Scriptures use these terms in a very wide sense, and there is ground for the usage in the very nature of the case. It could not well be otherwise. If we hold, with some, that the prophet here is a true prophet, and the wonder a real miracle; that God for the purpose of proving and testing His people, permitted this use of His power, we involve ourselves in inextricable difficulties. It will be hard to reconcile this view with the character of God, as true and good, or to justify such a misleading test to His people. We shall be driven to degrade the miracle as a proper evidence of a divine commission, or withdraw it altogether from the field of the evidences.
We may meet the case here by the supposition that Moses is putting a hypothetical but impossible case, as Paul in Galatians 1:6. But the whole statement as to the sin, and the manner in which it should be dealt with, implies that it was not only a supposable case, but one which would actually occur. Such prophets would arise, and such wonders be wrought.
The only satisfactory solution is that those wonders were not real miracles. They were supernatural events, i.e., events not traceable to any human agency, or to any natural power or process, but not due to the immediate agency of God, or to any other permissible use of His power in any other sense than that in which He permits whatever is. They were not tricks or impostures. They were real wonders so far as the physical events are concerned. They were true occurrences in the external world, wonders to men, lying above and beyond their power, but due to Satanic or demonic agency. Such agency is recognized in the Scriptures everywhere.
It would be likely to manifest itself, for precisely the ends in view by these prophets or dreamers. They had the semblance of true miracles, and herein lay the test. It was only the semblance, and they should have distinguished the real from the apparent. The physical wonder, however striking or awe-inspiring, or unexpected it may have been, was not the miracle. The material wonder coincides with some express announcement, some express claim upon the part of him who works it. The nature of the wonder itself, the truth or announcement connected with it, and the character of the agent, all go to make the miracle.
Our Lord Himself appeals to the design with which His miracles were wrought. No wonder or sign therefore could justify them in listening for a moment to one who would turn them from the love and service of Jehovah. God would never coφperate to alienate His own people. See the able article on miracles in Smith’s Bib. Dict., Am. Ed.
Trench on Miracles, Introduction. Mozley, Lecture on Miracles, London, 1865, and the authors referred to in Smith’s Bib. Dict.—A.. G.].
3. When the peculiar doctrine and practice of the Romish Church, in whose system not only Calvin, but even Melancthon, were entangled, is based as to the punishment of heretics, schismatics, and sects upon our chapter, it is due to a confusion of ideas; of the theocracy with the Byzantine or mediζval State Church, and involves a mistake as to the nature both of the State and the Church. In the Israelitish theocracy, apostacy from Jehovah, and the institution of a heathen confession and service, was intelligibly treason, rebellion, a civil offence, which must meet with civil punishment. The State, even the Christian state, has the sphere of law and justice for its province, rules in the relations of men to men; can thus only be appealed to in regard to faith, the relation to God, when danger or injury from that side, as to its legal relations, threatens it. And the Church will generally have to decline the means of violence as repugnant to the very nature of religion, as especially considering the religious development, it cannot work with the Old Testament against the New Testament injuries, the more refined and cultivated forms of evil. Against Augustine’s compelle intrare (Luke 14:23), Luke himself, 9:54 sq., should be heard.
But the sword of the Spirit which the Church bears, the word of God, it uses not merely through philosophic demonstration, but the Spirit is the Spirit of testimony, of strength, and of discipline, (1 Corinthians 5:13). Comp. Lange, Christian Dogmatics, III., § 52, and for the history, Herzog’s Realencycl., V., p. 459 sq.
4. The end of the punishment, as it is more expressly declared in the three clauses (Deuteronomy 13:5; Deuteronomy 13:11; Deuteronomy 13:17), is the putting away of the sin from the midst of Israel by an actual manifestation of the violated law, hence as opposed to the sinful confession which had come into Israel, to make an energetic counter-confession to Jehovah, not-withstanding signs and wonders, bands of blood, and of choice, and even prudence on account of the greatness of the evil. Thus the jus talionis. Deuteronomy 13:5 declares the negative element of the punishment by Which the sin was restrained in its course, and limited to the doer. Its positive destination, through which the transgression was atoned, and the guilt of the transgressor expiated, appear in Deuteronomy 13:11, since the divine righteousness, in its fearful majesty, enters threateningly over against the whole people. The negative and positive elements are both embraced or pre-supposed, Deuteronomy 13:17-18, so that the reconciliation of God to Israel, and of Israel to God, can now have room. “The subordinate or derived ends of punishment,” says Nitzsch, “can only be sought and attained, as they are made good through the consciousness of eternal righteousness.”
5. [The Jews applied, Deuteronomy 13:2-5, to Christ as though He would have allured them, from their allegiance to God and the law, utterly and blindly perverting His whole teaching; which our Saviour took pains to present, as in its whole nature and tendency completing and not destroying the law. Wordsworth closes his long and elaborate note here with the remark “that the conduct of the Jews here shows the vast importance of a correct interpretation of the Holy Scriptures. They had the Scripture, but failed to understand it, and incurred its fearful denunciations by condemning Him to whom they bare witness.” A. G.]
AND Deu_12:32 sq. Luther: We should depend entirely upon the word, and do all which it enjoins heartily; for if the word is lost, God is lost. But it is better that one should lose friend, brother, saints and nobles, and all, than God. Calvin: “There is a certainty in the heavenly doctrine which does not permit our faith to waver or to be overthrown, Ephesians 4:14.” Cramer: “There must be heresies among you, that the upright may appear, 1 Corinthians 11:19.” Berl. Bib.: One such prophet is our reason. Deuteronomy 13:2.
Tub. Bib.: Truth is more than all wonders, and no wonder avails against the truth. Deuteronomy 13:3. Luther: “Dost thou see here that the right is given to every one to judge the doctrine? Matthew 7:18. The silent power of love.” Calvin: “God searches the heart, not to learn what was unknown to Him, but to reveal what was concealed.
Thus the true saints are separated from the hypocrites.” Schultz: “He knows from the beginning; but there must be some fitting experience through which His conduct may stand justified before men, angels and Himself even, Job 1:8.” Berl. Bib.: “It is noticeable, that there is no example in the Old Testament in which Israel as such has so treated one of the many false prophets, but many examples in which they wrested the law against true prophets, and against Christ Himself. Matthew 21:33 sq.; 23:34 sq.; Acts 7:52; John 19:7.” Deuteronomy 13:7. Richter: “The evil one tempts at all times, but most easily through those we love; Adam through Eve, Christ through Peter, Matthew 16:23.” Deuteronomy 13:16. Richter: “Since Israel never carried out this sentence upon godless places, God has done it Himself, especially through the Chaldeans.” Schultz: “If the Church neglects the extermination, the Lord will complete it through the spirit of judgment and the spirit of destruction even, Isaiah 4:4.—Faith in temptation, however dazzling the temptation is to it, follows the Lord; however alluring, the Lord is all to it and more; however violent, it is satisfied with the grace whose strength is mighty in the weak.”
Footnotes:
[Deuteronomy 13:10. Here as above the δַ ?γִּ ?ιηֲ ?κָ does not precisely correspond with our word thrust, which carries with it the idea of external force. Better when followed by ξִ ?ο, to draw from.—A. G.].
[Deuteronomy 13:13. Margin, naughty men: lit. sons of worthlessness.—A. G.].
[Deuteronomy 13:16. Street, the broad, open market-place, at the gate; Gesenius.—A. G.].
[Deuteronomy 13:16. Schroeder adopts the rendering of our version, making λָּ ?μִ ?ιμ an adverb. See however Exeget. notes. Others, Keil, Knobel, Bib. Com., render it as in 33:10, a whole offering.—A. G.].
Deuteronomy 14:1-291 Ye are the children [sons] of the Lord your God: ye shall not cut [wound] yourselves, nor make any baldness between your eyes for [with regard to] the dead. 2For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a peculiar people [a people of possession] unto himself, above all the nations that are upon the [face of] earth. 3Thou shalt not eat any abominable 4thing. These are the beasts which ye shall [may] eat: The ox, the sheep, and the goat, 5The hart, and the roe-buck [gazelle], and the fallow-deer [dappled buck], and the wild-goat, and the pygarg [buffalo? chamois?], and the wild-ox, and the chamois. 6And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth [bringing up] the cud among the beasts, that ye shall eat. 7Nevertheless, these ye shall not eat, of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney [a species of marmot]; for they chew the cud [are ruminators], but divide not the hoof; therefore 8they are unclean unto you. And [also] the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass [that which is fallen]. 9These ye shall eat, of 10all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat: And whatsoever 11hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you. Of all clean 12birds ye shall [may] eat. But these are they of which ye shall not eat: The eagle, and the ossifrage [bone-breaker, sea-eagle], and the ospray, 13And the glede [falcon], and the kite, and the vulture after his kind. 14And every raven after his kind. 15And the owl [daughter of wailing, or desert, or of greediness], and the night-hawk 16[cuckoo], and the cuckoo [hawk], and the hawk after his kind. The little owl, and the great owl, and the swan [screech-owl], 17And the pelican, and the gier-eagle 18[carrion-kite? heron? swan?], and the cormorant, And the stork, and the heron 19[plover?], after her kind, and the lapwing, and the bat.
And every creeping thing 20that flieth [all turning things] is unclean unto you: they shall not be eaten. But of all clean fowls ye may eat. 21Ye shall not eat of anything that dieth [falleth] of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk. 22Thou shalt truly [again] tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year. 23And thou shalt eat before the Lord thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the Lord thy God always. 24And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the Lord thy God shall choose to set his name there, when [if] the Lord thy God hath blessed thee: 25Then shalt thou turn [give it] it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose: 26And thou shalt bestow [give] that money for whatsoever thy soul lusteth [desireth] after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth [asketh]: and thou shalt eat there before the Lord thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household. 27And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake 28him: for he hath no part nor inheritance with thee. At [From] the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase [in-bringing, return] the same year, and shalt lay it up within thy gates: 29And the Levite (because he hath no part nor inheritance with thee), and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the Lord thy God may bless thee in all the work [the deeds] of thine hand which thou doest.
AND 1. Deuteronomy 14:1-2. From the death-penalty mentioned above, Moses comes now to speak of mourning for the dead, so far as the confession to the Lord therein comes into view, as a confession with respect to man even, viz., as to his body, Deuteronomy 14:1-2. The reason is found in the filial relation of Israel, and more closely and objectively stated in this peculiar people. Comp. Exodus 4:22 (Numbers 11:12; Deuteronomy 1:31; Deuteronomy 8:5; Deuteronomy 32:6; Deuteronomy 32:18).
To this objective relation there must be a corresponding subjective conduct, since those consecrated to Jehovah would be profaned by a heathenish excess in mourning. Comp. upon Leviticus 19:28 (Deuteronomy 21:5).—Between your eyes, i.e. upon the forefront of the head, above the brow. The wound and disfiguration is thus the most external or obvious, but comprehends more truly the conformity to heathen customs, and still more the wild excess of grief for the dead, as over against God, who is and will be the living (Deuteronomy 5:23). Upon Deuteronomy 14:2 comp. Deuteronomy 7:6. [The order of thought is this: Idolatry must be checked and suppressed at whatever cost, chap. 13. The whole life of the people, also, was to be shaped and regulated by its relations to God; as to their mourning, Deuteronomy 14:1-2, as to their food, 3–21, and in their sacred meals, 22–29.—A.
G.]
2. Deuteronomy 14:3-21. The same motives and reasoning avail with respect to food, Deuteronomy 14:3-21, as with respect to life; and Moses comes back to the joyful meals, chap. 12, in order to close up what he had to say in the exposition of the third command. What in this reference is an abomination to the Lord (Deuteronomy 7:25-26; Deuteronomy 12:31), and thus forbidden by Him; as it opposes His holiness, so also the confession of His name (Acts 10:14). While in Leviticus 11:3 we have the general rule as to what may be eaten among the land animals, here we have named 1) four-footed domestic animals, Deuteronomy 14:4, and wild animals, Deuteronomy 14:5, in reference to Canaan, then first, Deuteronomy 14:6, the general rule with perfect plainness. Of the two criteria of animals proper for food, the first, which is also the most detailed,—the cleaving of the hoof, since the cleft extends entirely through,-thus makes two hoofs,-and comes altogether outwardly into view, only to aid the other (and hence the absence of the ε conj.),—which is the more important.
The arrangement of the ruminants, as it permits a more rapid assimilation of the food in the quiet of digestion, diffuses over them the paradise-peace of the tame animals, by so much the more as their food is only vegetable (Genesis 1:30). The divided hoof, with respect to the domestic animals, as thus clearly proper for food, is simply used as a mark.—Chewing [bringing up] the cud.—βֵ ?ψָ ?δ, from βָ ?ψַ ?ψβָ ?ψַ ?η to cleave with the teeth, crush, i.e. ruminating (Leviticus 11:7 : chew that which is chewed, still over again), since the ruminants can by a four-fold stomach bring back again the swallowed food that they may masticate it. Deuteronomy 14:7. The camel has no thoroughly cloven hoof, but treads behind upon an undivided yielding ball. If the hare is intended, it is referred to because of the ruminating movement of the lips, as also the wahr or marmot. Comp.
Leviticus 11:4 sq., where what is here said of the three, is said of each one separately. Linnζus classes the hare with the ruminants. [Upon the objection that Moses has here fallen into a mistake, since the hare does not ruminate, it is sufficient to say, that those who have watched the hare moving and working its jaw are led to speak of it as chewing the cud. Cowper speaks of one of his hares “as chewing the cud all day.” Although not strictly and scientifically a ruminant, it was popularly so. And Moses is not writing a scientific work upon the natural history of these animals, but simply giving to the people a ready index by which they could know what were to be eaten and what not. He grounds nothing upon the apparent rumination of the hare, but guards the people against grounding their conduct upon it. They may not eat of it, though it (apparently, popularly) cheweth the cud.
There is no more solid ground for the objection here than there would be for an objection against the phrases which speak of the sun as rising and setting.—A. G.]
Deuteronomy 14:8. Swine form another exception, Leviticus 11:7-8. πְ ?αֵ ?μָ ?δ, the sinking away, fallen (cadaver). Deuteronomy 14:9-10. To the larger land-animals follow now 2) the water-animals. Similar to Leviticus 11:9 sq., but more briefly. The serpent appears to have fixed the rule, Genesis 3.
Deuteronomy 14:11. φִ ?τּ ?εֹ ?ψLeviticus 11:13; δַ ?ςεֹ ?σ.
Deuteronomy 14:12 to Deuteronomy 18:3) The three times seven unclean birds. Comp. Leviticus 11:13 sq. Deuteronomy 14:13. δָ ?ψָ ?ΰָ ?δ where Leviticus 11:14 has δַ ?γָּ ?ΰָ ?δ. The latter is either an error of the copyist for the former, or a synonym for it, or the first is an interpolation, as then the not exhaustive catalogue admitted of completions. γָ ?ΰָ ?δ literally bird of prey, is moreover equivalent to γַ ?ιָּ ?δIsaiah 34:15.
Deuteronomy 14:19. Lastly: 4) the small animals, (ωֶ ?ψֶ ?υ creeping things, reptiles), but as it is connected with the birds, more fully Leviticus 11:20 sq., where four kinds of locusts were permitted, but which in reference to Canaan do not come into view here. Deuteronomy 14:20 is therefore more comprehensive than Deuteronomy 14:11, silently including the permitted locusts. [As to the distinction between clean and unclean animals, its historical basis and growth, the grounds on which it rests, the ends it was designed to serve, and how far it is now done away, abrogated since Christ—the great sacrifice—died, see Smith’sBib. Dic.: Bib. Com., Leviticus 11, and this Comm. on the same passage. As to the differences between the enumeration there and here, they are to be accounted for by the change in the circumstances of the people—they not needing now such full instruction as to the whole class of reptiles as then; by the special objects which Moses had in view in Deuteronomy; and upon the fact that the variations are only apparent, the omitted animals being included in the general classes in both narratives.—A.
G.]. Deuteronomy 14:21 is to be applied naturally to animals proper for food. Comp. Deuteronomy 14:8. παμδ is indeed not the same as ξψτδ (Exodus 22:30); but according to Leviticus 17:15 (11:39 sq.), the eating of the one as of the other, defiles on account of the blood, and even to the stranger. There is here a concession to the enlarged relations in Canaan, while moreover the prohibition for Israel is made still more manifest. For thou art an holy people.
The stranger as is suited to the march in the wilderness is thought of in Leviticus, as in closer relations to Israel than in Deuteronomy, and thus the defilement only until the evening was spoken of with reference to both. Here, on the contrary, there is a separation between the two, for Israel a simple prohibition, and for the stranger a general permission. Through the giving (Exodus 22:30; Revelation 22:15) and selling to the stranger of what was forbidden to Israel, Israel was profited. There is in the case a confession and judgment as to the stranger in question, out of which was developed afterward the distinction between βψφγχ, and the βψϊεωα. Thus here also βψ is connected with πָ ?λְ ?γִ ?ι (the disowned, rejected, the other absolute stranger).—βγι is generally the young (the expelled) especially the young kid. Comp. upon Exodus 23:19; Exodus 34:26.
The direction is here connected with the command and prohibition as to animal food, through which the milk of the mother, as the natural food of the young, appears “to a certain extent of one grade with the blood of the animal,” thus indicating a tender regard for life, however much the killing and eating of the young kid was relished. Jehovah the living God! that Israel must never forget. To seethe, sq., would barbarously sacrifice that regard for life to the dainty lickerish taste. The general preparation with milk was not forbidden. Comp. further Deuteronomy 22:6 sq.
3. Deuteronomy 14:22-29. There is here a closing return to Deuteronomy 12:6, and indeed in reference to the tithe. For the more detailed statement of the case, see Intro., § 4, I. 19. Comp. moreover Leviticus 27:30 sq; Numbers 18. The tithing generally, is an acknowledgment of Jehovah as the proprietor, but especially here in Deuteronomy 14:23.
Comp. Deuteronomy 12:11; Deuteronomy 4:10, and other passages. Comp. also upon Deuteronomy 15:19 sq. Deuteronomy 14:24. A reference to the altered circumstances in Canaan, as in Deuteronomy 12:21. Deuteronomy 14:25.
Into money (silver) to give instead of these vegetable tithes in kind. But that this should appear as clearly as possible as a tithe-gift, it was more definitely added, that they should take the money bound up in the hand when they came to the place of the sanctuary. There, Deuteronomy 14:26, it was to be expended for the purpose of this tithe, to wit, the joyful sacred meal, to which both flesh and wine, etc., belonged. [It is scarcely possible to confound this tithe with that to the Levites, Leviticus 27:31; Numbers 18:27. Two-tenths were to be taken—one for the Levites, and one reserved for the uses of the person who gave the tithe—as directed here and in the 12th chap. It is a question whether this second tithe was a full tenth, or only a tenth of the portion left after the Levitical tithe had been levied. The more obvious construction implies that there were two full tenths.—A.
G.]. ωֵׁ ?λָ ?ψ intoxicating drink, must, palm wine. Comp. also Deuteronomy 12:15; Deuteronomy 12:20. [The distinction here is not between two kinds of wine, one intoxicating and the other not, but between wine and a drink made from some other substance than the grape; from honey or barley. Gesenius: Or perhaps dates. In Numbers 28:7 it seems to be used as synonymous with wine, or at least as including it.—A. G.]. Deuteronomy 14:27.
As Deuteronomy 12:12; Deuteronomy 12:19. Herxheimer: “When thou separatedst this second tithe, withhold not the first tithe to the Levite, this thou mayest give to no other than the Levite dwelling with thee.” Deuteronomy 14:28. At the end, sq., i.e., in the passing of each third year, and indeed after the harvest of the third year; twice in each seven years. Comp. Deuteronomy 15:1. Thou shalt bring forth from the storehouses, granaries.
All, viz., all the second tithe of this year (Deuteronomy 14:22)—called by the Jewish authorities “the third tithe” (a poor tithe)—but should not, neither in kind nor in money, come to the place of the sanctuary. Comp. Deuteronomy 26:12 sq.
AND ETHICAL1. As the mourning, with whose prohibition the chapter begins, has a symbolical nature, in accordance with the well-known character of the East, and of antiquity generally, so the command and prohibition as to food belongs to the ceremonial law, and shares the same symbolical character. At first the prohibition, Deuteronomy 14:3. Jehovah thus defines what in regard to flesh-food would not accord with the confession of His name. There is therefore in the Rabbinic notion of a “kingly, authoritative command,” as to whose grounds we need not refine and strive, more theology than in many attempted explanations of the clean and unclean. The sanitarian theory (Grotius, Michaelis [Spencer,—A.
G.]), although only in respect to the bodily life, could be conceived and framed theologically from the idea of God as the living one; still further upon an old back-reaching (upon Leviticus 11:44) emphasizing of the significance of animal food generally, especially of unclean animals, with respect to the soul-life of man. The notion of “an animal clean and unclean, physiologico-psychical disposition” (Lange, Delitzsch), comes too near a creative dualism, and in its particular features is not susceptible of proof. But the founding of the distinction (Keil Archζ, II. 20) “upon a certain instinctive feeling, to view many animals as types of sin and corruption, which thus fill us with aversion and horror” is too subjective. That the separation of the O. T. people of God from the idolatrous world, comes out in the food statutes of Israel, appears from the scorn of the heathen, who ate for the most part precisely those animals forbidden to Israel. It is undeniable also that with such divine limitations as to what should be eaten and what not, life, even down to its material foundations, carries with it a thorough and prevailing reminding of Jehovah.
The idea physically fixed in the Israelitish food laws, was the religious and moral idea of the living God, of Jehovah as the Holy One, to which only the pure or the purified agree. Whatever is an abomination to Jehovah (ϊεςαδ, Deuteronomy 14:3) must be an unclean, defiled thing to Israel (ωχυ), it defiles the people of the Lord (Leviticus 11); it should be unclean to them (Deuteronomy 14:7-8; Deuteronomy 14:10). Thus the ceremonial law generally, and the food law especially, promoted the knowledge of sin, and of death, which has entered the creation of God through sin.
2. In Leviticus 11, and in this renewal in Deuteronomy, we have the familiar division of animals into four classes, and in the same order of succession. But (comp. Exeget. and Crit.) although the Deuteronomic statement is based upon that in Lev.; where they coincide, it is more condensed, what is there detailed is here omitted, the same freedom rules it with respect to the number and arrangement of the unclean birds, as earlier in the particular enumeration of the larger clean land animals. It is evident that the latter lies as entirely in the circumstances in Canaan, to which Deuteronomy bears constant reference, while e.g. the detailed description, Leviticus 11:9 sq. (Deut. simply αַ ?ξָּ ?ιִ ?ν) to the desert. (A similar contrast, Deuteronomy 8:7 sq.). The omission of locusts, still used as food in the wilderness (Matthew 3:4) is justified fully by the repeated attestations in Deut. of the abundance in Canaan. The prevalence of the sacred symbolic numbers as to the formal element of the chapter, is worthy of notice: thus ten clean land animals, three into seven unclean birds.
3. The food usages of Israel symbolized the religious destination of the people, in opposition to sin and death; as the consecration to the holy and living Jehovah is formulated to a confession in the food of Israel, it should also rule throughout the life sustained by the food, and thus essentially as it is in the New Testament. Colossians 3:17, (1 Corinthians 10:31). Comp. John 17:19. The opposition to sin and death, in which the food-law moves, leads as was remarked in the exegesis—and by a more full and accurate consideration of particulars the retrospect may be much more clearly seen—back to the original creation, in which there was neither sin nor death.
With this also agrees especially the prohibition with respect to the kid, and generally the prohibition as to the fallen, both of the clean and unclean, reaching as far as the touch even, and silent as to the eating; for upon the παμδ death has done its work (Leviticus 11:29 : ελιιּ ?ξεּ ?ϊ) it is not slain according to the Divine permission, Genesis 9. Here belongs also in reference to the unclean birds, and so much the more since there is no characteristic of the clean given, the prominent idea, that they are birds of prey, carnivorous, devouring alive the smaller animals. On the other hand the greater land animals, since the giving of flesh for food, the defined four-footed animals with their significant marks, although they perhaps do not conceal or hide the dissension, the breach, running through the good creation of God through sin (?) do yet in any case, with their vegetable food, to which they hold fast agreeably to their origin, offer the most natural, as at the same time the most obvious, rule of the clean. [For what is supposed to be the spiritual meaning of these marks—the cloven hoof, and the chewing the cud—see Wordsworth: here and on Leviticus 11, who is learned and rich in all the patristic literature.—A. G.].
AND Deu_14:1. Against excessive mourning: it is childish, not childlike; heathenish, not holy. The true measure in our mourning for the dead, not borrowed from the heathen, who have no hope, 1 Thessalonians 4:13, and are out of communion with God. (Upon anniversaries for the dead). Baumgarten: “The inward communion of Israel with Jehovah should be such that death should have no power over it, so that Israel, in the midst of the dominion of death, should not suffer the disfiguring signs of death, by which the heathen represent themselves as a prey to the power of death (Hebrews 2:15) though in the midst of life, to come upon his body. But the divine sonship of the individual rests upon the divine sonship of the entire Israel, just as the divine sonship of Christ is the ground out of which believers receive power to become the sons of God.” Where the sonship of God is, there is the inheritance, the promise of eternal life.
Deuteronomy 14:2. Piscator: “A beautiful description of the Christian Church.” Berl. Bib.: “Whoever will be holy for God, must be a child, must be as God will have him. Luke 18:16 sq.” Deuteronomy 14:3. Starke: “He alone is a true Israelite who guards himself from the impurities of sin, Matthew 15:17 sq.” Wurt. Bib.: “Pure things become impure to men through the prohibition of the divine word.” Osiander: “We should not bring the shadows of the O. T. into the free Church of Christ. 1 Corinthians 10:25.” Deuteronomy 14:5. What was clean to eat was not therefore clean for sacrifice; since the pure brings himself a sacrifice, all is pure for food. Romans 14:14; Colossians 2:14; Colossians 2:16 sq.; 1 Timothy 4:4; Genesis 9:3.
Deuteronomy 14:21. Luther: i.e., “Let the dead bury their dead.” Piscator: “It is demanded from a Christian that he should not be defiled with dead——works.” Deuteronomy 14:26. Schultz: “Though a man has great reason to be sad in himself, let him rejoice so much the more in the Lord, and through his rejoicing actually praise His kindness. Psalms 23:5.” Deuteronomy 14:28. Tub. Bib.: “We should cheerfully set aside from our possessions for the poor, and that according to our ability.” Deuteronomy 14:29.
Richter: “Christ reminds us of these love-feasts. Luke 14:13 sq. The blessing will not fail. 2 Corinthians 9:6 sq.” Starke: “There is no better means to secure the blessing of God and be rich, than generosity and benevolence to the servants of the Church, the stranger, the poor, the widow and the fatherless, and all for the sake of religion. Proverbs 19:17.”
Footnotes:
[Deuteronomy 14:5. Ges.: The roe-antelope, referring to the whole species, and so called from its gracefulness and beauty.—A. G.]
[Deuteronomy 14:5. These terms are descriptive of different kinds of antelopes, named from the physical qualities, as swiftness, leaping or color. The chamois denoting most probably some mountain sheep.—A. G.]
[Deuteronomy 14:13. Glede, common kite, from its keenness of sight. Perhaps we should read γָ ?ΰָ ?δ, vulture, for ψָ ?ΰָ ?δ, Leviticus 11:14.—A. G.]
[Deuteronomy 14:13. Kite and vulture. The distinction seems to be that between the red and black kite. See Smith’s Bib. Dict., which is full and satisfactory upon all these terms.—A. G.]
[Deuteronomy 14:15. Probably the ostrich.]
[Deuteronomy 14:15. Cuckoo, a species of petrel.]
[Deuteronomy 14:16. More correctly the ibis.]
[Deuteronomy 14:22. Tithing, thou shalt tithe.]
The Fourth CommandDeu_15:1 to Deuteronomy 16:17 Deuteronomy 15:1-231, 2 At the end of every seven years thou shalt make a release. And this is the manner [word] of the release [what is said therein]: Every creditor that lendeth aught unto his neighbour shall release it; he shall not exact [press his, sq.] it of his neighbour, or of his brother; because it is called [for called is] the Lord’s release. 3Of a foreigner thou mayest exact [urge, press] it again: but that which Isaiah 4 thine with thy brother thine hand shall release: Save when [Only that] there shall be no poor among you; for the Lord shall greatly bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it: 5Only if thou carefully hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all these commandments [this commandment] which I command thee this day. 6For the Lord thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. 7If there be among you a poor man of one of thy brethren within any [one] of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thine hand from thy poor brother. 8But thou shalt open thine hand wide [cheerfully] unto him, and shalt surely [richly] lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. 9Beware that there be not a thought in thy wicked heart [a word in thy heart, worthlessness] saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the Lord against [over concerning] thee, and it be sin unto thee. 10Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved [and not evil shall thine heart be] when thou givest unto him: because that for this thing the Lord thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto [the reaching forth of thine hand]. 11For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide [ever again] unto 12thy brother, to thy poor [bowed, distressed] and to thy needy, in thy land. And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee. 13And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty: 14Thou shalt furnish him liberally [Thou shalt load him, lay upon his neck richly] out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy wine-press: of that wherewith the Lord thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. 15And thou shalt remember that thou wast a bond-man in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing [word] to-day. 16And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee: 17Then thou shalt take an awl and thrust [give, it in] it through his ear unto the door, and he shall be thy servant forever. And also unto thy maid-servant thou shalt do likewise. 18It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee: for he hath been worth a double hired servant to thee [double of the wages of the hireling has he served thee six years], in serving thee six years: and the Lord thy God shall bless thee in all that thou doest. 19All the firstling males that come [are born] of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the Lord thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep. 20Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household. 21And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the Lord thy God. 22Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. 23Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
Deuteronomy 16:1 to Deuteronomy 17:1 Observe [Keep] the month of Abib, and keep [make, celebrate] the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night. 2Thou shalt therefore sacrifice [kill] the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place [cause his name to dwell] his name there. 3Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; (for thou earnest forth out of the land of Egypt in haste): that thou mayest remember the day when thou earnest forth out of the land of Egypt, all the days of thy life. 4And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coasts seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst [didst kill] the first day at even, remain all night until the morning. 5Thou mayest not sacrifice [kill, as margin] the passover within 6any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee: But at [to] the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice [kill] the passover at even, at the going down of the sun, at the season [time] that thou earnest forth out of Egypt. 7And thou shalt roast [cook] and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. 8Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work therein. 9Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. 10And thou shalt keep [make] the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute [measure] of a free-will-offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee: 11And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name. 12And thou shalt remember that thou wast a bond-man in Egypt: and 13thou shalt observe and do these statutes. Thou shalt observe [make to thee] the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn, and thy wine. 14And thou shalt rejoice in thy feast, thou and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates: 15Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because [for] the Lord thy God shall bless thee in all thine increase [inbringing, produce] and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice. 16Three times in a year shall all thy males appear [be seen] before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they 17shall not appear before the Lord empty: Every man shall give as he is able [according to the gift of his hand] according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.
AND 1. As the third command closes with the number three, Deuteronomy 14:28, so the fourth command, defined through the sacred number seven, has its commencement numerically with that number. Theologically this chapter connects itself with that which precedes, in this way, that as in the tithes the whole fulness of the earthly goods was recognized as Jehovah’s, as His blessing, belonging to Him, and for which He is to be praised; so with the seven days the whole period of life generally was regarded as sanctified to Jehovah, because He will complete it in His holy and blessed rest. Ethically and practically the transition is from the tithe of the poor at the close of the 14th chap., to 1) the poor debtor, Deuteronomy 15:1-11; Deuteronomy 2) the Hebrew slaves, male and female, 12–18.
2. Deuteronomy 15:1-11. Deuteronomy 15:1. At the end, sq., i.e. at the expiration of the septennate; thus in general the Sabbatical year. With the presupposition of this institution from Exodus 23:10 sq.; Leviticus 25:2 sq. (comp. upon these passages, and the article in Herzog’sEncykl. XIII. 205; Brζm., Wanderings of Israel, p. 381; [also article on Sabbatical Year in SmithBib.
Dict.—A. G.], there is a completion, but at the same time a genuine exposition and application of the Sabbath-law, according to Mark 2:27. As ωְׁ ?ξִ ?θָּ ?δϊַּ ?ςֲ ?ωֶׂ ?δ (Deuteronomy 15:1) refers to ωָׁ ?ξַ ?θ, Exodus 23:11, to leave, let lie, then the land, and indeed with reference to the poor; here with a like reference to the poor, to whom a loan has been made—the loan. The connection also of ωָׁ ?ξεֹ ?θ, Deuteronomy 15:2, with ιָ ?γεֹ, that every creditor should permit his hand to rest with reference to that which he had lent, brings out the same thing; only that with every such interpretation as to the sowing and the harvest (Exodus 23:10), there must be a regard also to Leviticus 25:4-5. Reference to the latter passage is the more in place here; for the debtor relation lies, in the highest measure, at the foundation of the statement, Leviticus 25 Jehovah there gives Israel the land, as here the αַּ ?ςַ ?μξַ ?ωֵּׁ ?δ is either: the master of the lending, having the object in the relative clause: which he will lend or: the idea of the master is defined from the connection, and ξַ ?ωֵּׁ ?δ is the object—lends the loan to his neighbor. Canaan is a good loaned.
Jehovah is the only proprietor and creditor in the land; this is especially the supposition for the sabbatical year, Leviticus 25:2. But if all are debtors to Jehovah, the relation of debtor between man and man can only be relative, and must be carried out according to Matthew 6:12. Thus passing over from the tithe to the Sabbath idea, the sabbatical year (ωַׁ ?αַּ ?ϊωַׁ ?αָּ ?ϊεֹ ?ο), the rest of the divine loan, namely of the land, a ωαϊμιδεδ (Leviticus 25:4; Leviticus 25:2), becomes in Deuteronomy a release also of every human loan. All Israelites are moreover brethren, which is insisted upon, Deuteronomy 15:2-3, etc. Israel pays no tithe to Jehovah from his loan during the sabbatical year. Jehovah Himself cares for the personζ miserabiles in His enlarged blessing upon the seventh year (Leviticus 25:6 sq.), through which the master appears as placed alike with his servants, thus—although there is no express mention of the widow, fatherless, poor, comp. however Deuteronomy 24:14—fed upon divine alms, as they are usually through the blessing of God upon their toil.
It agrees well with this detailed explanation to understand ωְׁ ?ξִּ ?θָּ ?δ, Deuteronomy 15:1, as the leaving the debtor in rest for the seventh year, as the clause: thou shalt not exact (press), more fully describes, and one who is also ΰָ ?ηִ ?ιε. The usual Jewish interpretation is that there should be an entire release of the debt, Luke 6:34-35. [The clear reference to the land-rest or release, which was for the year, and the force of the Hebrew word rendered exact, more correctly urge or press, and the whole spirit of the Mosaic law, which was not to destroy obligations of this kind, but to guard the poor and unfortunate against undue severity or oppression, are all in favor of the interpretation which regards the release as for the year. This interpretation is now almost universally accepted. The Bib. Com. adds also: “it seems further clear that the release had reference only to loans, and to loans lent because of poverty, not to debts contracted in the purchase of goods.” A. G.]—Called, sq.; an official proclamation, although not precisely as Leviticus 25:9-10 (Deuteronomy 23:2; Deuteronomy 23:4).
Probably at the beginning in the seventh month (10. Tisri) at the day of atonement. μַ ?ιδεֹ ?δ, as Leviticus 25:2 (Exodus 20:10). This reference to the Sabbath Year gives the reasons for the release of the debtor. Deuteronomy 15:3. Comp. Deuteronomy 14:21 (Deuteronomy 23:21).
The foreigner was not in the condition of those who had no harvest this year, and therefore could not pay.—Which is thine, what thou hast of thine in thy brother’s hand as a loan. The hand, because it must rest, keep festal time, in reference to the field, etc., would perhaps be busy with reference to the debtor. But we cannot serve God and mammon. Deuteronomy 15:4. Only(will I say to you still) that, sq., equivalent to but, nevertheless (in the promised rich and sure blessing of God), there shall be no ΰֶ ?αְ ?ιεֹ ?ο (literally straitened, wretched) in Israel, to whom one shall have to lend. Not that Israel should be charged to take care that there be no poor (Schultz, Keil), but to hold before him the idea of his blessed national condition as willed by God (Deuteronomy 15:6).
In every possible mercy or kindness of Israel, Jehovah has thus been before him. Comp. further Deuteronomy 4:21; Deuteronomy 4:38. From this ideal stand-point the earnest exhortation (Deuteronomy 15:5) introduces the transition to the relations, not as they should be, but as they are and will be. Deuteronomy 15:6. αֵּ ?ψַ ?λְ ?κָ. The blessing is a complete, spoken, established thing. As it is here explained, so it must be understood in Deuteronomy 15:4 (against Keil and Schultz). ςַ ?λַ ?θ in Hiph.: to take from any one a pledge for security, to oblige one, thus to lend upon security; in Kal.: to bind one’s self by a pledge; hence, to borrow from one.
Such independence is surely a dominion in the world. Deuteronomy 15:7. The actual relations at first hypothetically stated. Comp. Deuteronomy 2:30. ΰָ ?ξֵ ?υ, Piel: to draw together, hence make firm, spoken against such an unnatural state, which truly the closed hand follows in a natural way, as a door which is shut before the needy brother. Deuteronomy 15:8.
Obliges them to do much more than to leave the hardened, closed heart.—For his need.—γֵּ ?ι is the construct st. of γַ ?ι (γָ ?ιָ ?δ), abundance, sufficient, enough to cover what was wanting to him. Deuteronomy 15:9. The application to the Sabbatical Year. Comp. Deuteronomy 8:5; Deuteronomy 13:14. It would be shameful to represent to himself the obligation of the seventh year, and anticipate it with an evil eye with respect to his needy brother.
Since the year is one proclaimed as μιδεδ, Deuteronomy 15:2, the loud or mute cry of the poor becomes intelligible (James 2:15 sq.; 1 John 3:17; James 4:17). Deuteronomy 15:10. According to the connection, it concerns especially the loan which he asks (2 Corinthians 9:5 sq.). Comp. further Deuteronomy 12:7. Finally Deuteronomy 15:11 presents the entire sad and actual condition (Matthew 26:11), as on account of sin, as its consequence, guilt, punishment, which condition, however, must be met with brotherly kindness and mercy (1 Peter 4:8). The whole arrangement of the seventh year rests upon the supposition of this never-ceasing relation of the subjective inward (ςπι) and objective outward wretchedness. [It is questionable whether the statement: the poor shall never cease, sq., is to be regarded as a penalty for sin.
There is nothing in the passage which would lead us to suppose this; and there is no necessity for the supposition in order to reconcile these words with Deuteronomy 15:4 : there shall be no poor among you. There was the same necessity then as now for these diversities in human condition. Each class needed the other for their mutual good. The promise in Deuteronomy 15:4 is not absolute, nor merely conditional, as suspended upon Israel’s obedience or disobedience. The promise was that there should be no abject poor, no crushed, wretched ones. There should be poor, those needing aid; but they should be relieved.
This whole provision of the year of release, and laws similar in spirit and tendency respecting inheritance are to guard against the total ruin of the unfortunate and needy; to prevent the poor from sinking into hopeless poverty.—A. G.].
3. Deuteronomy 15:12-18. There is no reference here to the Sabbatical year; but the Sabbatical principle and number are still retained. The connection with the tithe for the poor in the previous chapter is still in force, but not so “that the poverty which makes it necessary that the Hebrew should sell himself for a slave, forms the transition to the following provisions” (Keil), for there is a different way in regard to servitude, Exodus 21:2. The generosity towards the enfranchised, which is commanded in Deuteronomy, gives much more the point of union with the foregoing precepts. Further it is the fundamental idea of the fourth command, the Sabbath idea, which as it was made availing in the year of release before, so now, and still more essentially, in the seven years of servitude.
Israel is a servant, μιδεδ; hence also whatever has part in the covenant-relation (the number seven) consequently the Israelitish slave: thus his time must be sanctified to Jehovah. This is brought into distinct consciousness in the seven years’ service, and indeed is conformed through the injunction, thou shalt not let him go away empty, to the blessing which God placed upon the Sabbath, Exodus 20:11. In this sense the Sabbath Year forms the transition from the foregoing to what follows. Deuteronomy 15:12. Be sold unto thee, or sell himself to thee.—Thy brother points him—the one sold—out as an Israelite. ςִ ?αְ ?ψִ ?ι designates either: one from the other side with respect to the land, the other side of the Euphrates, or: ςֵ ?αֶ ?ψ, the stem-father (Genesis 10:21), the drawing together, union, people, and indeed the people simply, so that the adjective here is equivalent to one of the grand nation, as the French love to call themselves, a landsman, in distinction from a foreign slave.—Or an Hebrew woman, an addition to Exodus 21. What is there evident in the case itself is here expressed, comp.
Deuteronomy 15:17, on account of the special case, Exodus 21:7 sq., because in what follows it is the relation of servant generally which is spoken of. Comp. on those passages.—In the seventh year, thus commonly, as in an extraordinary manner in the fiftieth or jubilee year, Leviticus 25:39. Since Israel is redeemed out of the house of bondage (Exodus 20:2), and is the servant of the Lord forever (Leviticus 25:42; Leviticus 25:55), there is no prolonged human bondage here. Deuteronomy 15:13. Comp. Genesis 31:42 (Luke 1:53).
Deuteronomy 15:14. Repeated servitude through poverty or want should be prevented. No mere empty freedom! So much as he can take, carry with him, perhaps, also, pressed upon him. Comp. further Deuteronomy 15:6; Deuteronomy 12:7. Not send him away empty, but give him; it reaches to this, especially where they had received such blessings to give.
A genuine Deuteronomic supplement. Deuteronomy 15:15. Comp. Deuteronomy 5:15; Deuteronomy 7:8; Deuteronomy 13:6. Deuteronomy 15:16. Comp. upon Exodus 21:5 sq.
The public announcement and declaration of the servant pre-supposes the legal proceedings. In Deuteronomy, and according to the connection here, it is the private domestic act only which comes into view.—Andthine house includes the wife and the children of the servant, who, according to Exodus 21:4, would remain in the house.—Well with thee. The Hebrew servant was generally no slave (Leviticus 25:43). See the excellent article by Oehler in Herzog’sEncyclop. XIV. 464 sq. Deuteronomy 15:17.
The symbol of that cleaving to the body (probably the right ear), thus of constant obedience (Psalms 40:6 does not belong here) and of ever-enduring bondage to the house.—[“Bored ears were made a badge of slavery, and so became ignominious,” Bib. Com.; and thus show that the Hebrew servant was in many respects regarded as a slave, although his condition was greatly modified by the beneficent regulations here laid down.—A. G.]. Enduring servitude has thus its disgrace in whatever moral motives it has its origin; it is not merely a resolution which has to do with it. ςεֹ ?μָ ?ν, according to the Jewish tradition, reaches only to the Year of Jubilee, or until the death of the master.—Also unto thy maid-servant, scarcely as Deuteronomy 15:14, according to the Jewish tradition, but as is said above of the servant. It related to the elder women, to whom the direction in Exodus 21:7 could have no application. Deuteronomy 15:18 explains why this prominent precept again recurs.
As the presumed public procedure excludes any gross violence, so Deuteronomy 15:18 meets and opposes the more subtle, by persuasion; the servant may and ought actually to be free. Moses meets the apparent hardness (Jeremiah 34:8 sq.), practically for the calculating selfishness, with the consideration, that the service of the servant in question was worth double that of a hired servant, if one had labored in his room; for him there was barely support, not even wages nor account; the servant had saved twice the cost, was also at every time ready for service. Isaiah 16:14 belongs as little here as Isaiah 21:16; at most only so far as with hired servants, there must be an exact reckoning. For the rest comp. Deuteronomy 15:6; as much as to say: thou wilt never be the loser, for the blessing of God is with thee.
4. Deuteronomy 15:19-23. Comp. Introd. § 4, i. 19. Although the first-born have been named already, Deuteronomy 12:6; Deuteronomy 12:17; Deuteronomy 14:23, with the tithe, partly in the summary statement, and partly on account of what was common to all, still it is now first preeminently the subject of discourse. The reason is because the first-born belong to the exposition of the fourth command.
While the tithe is the acknowledgment of Jehovah, as peculiarly the proprietor of the land, so with respect to the first-born, since birth leads into life, and over against the dead first-born of Egypt (Exodus 13:15) the first-born of Israel were kept alive (Numbers 3:13; Numbers 8:17), it symbolizes naturally and historically the sanctification of the whole life to Jehovah (Keil, Arch. I. 340). But that is the idea of the Sabbath. As to the peculiar institution in Israel with respect to the first-born, comp. upon Exodus 13; Numbers 18. In reference to the Sabbath, it is said, Deuteronomy 15:19 : thou shalt sanctify to Jehovah, Deuteronomy 5:12, Hence also ςαγ as in the fourth command. They are neither to profit by their labor, nor through the usual natural usufruct, i.e. they are treated as a sacrifice.
Deuteronomy 15:20. Comp. Deuteronomy 14:23.—Eat, namely with the priests, to whom the first-born belonged, Numbers 18:18. (Hengstenberg: The eating of the first-born was granted to the offerer as such (Exodus 13:15), because the first-born belonged to the ωְׁ ?μָ ?ξִ ?ιν.—Authen. II. 406 sq. Others: the discourse treats of the female first-born. Others: of a second first-born (!).
Others: of the young animal, the best, the youngest.)—[The apparent inconsistency between this passage, which not only allows, but directs, that the offerers should partake of the victims, and that in Numbers 18:18, which assigns the firstling to the priests, is discussed in the introduction. If the firstlings were only partly given to the priests, then of course there would be no inconsistency, since the offerer would have the remaining portions. But if, as the words in Numbers 18:18 seem to imply, the whole was assigned to the priests, then the right here given to the offerer is grounded in the force of a custom which was originally provided for in the ritual of the sacrifice, especially of the passover sacrifice, which had gradually grown up to become a law, and which now receives the sanction of the law-giver. The right here bestowed may not have been alluded to in Numbers, just because it was well understood, but was here expressed in accordance with the very nature of Deuteronomy, in which the popular rights are fixed and guarded for all the future. If we keep in view the different circumstances, both of the law-giver and the people, in which these directions were given, it seems clear that the one is the natural and historical complement of the other, that what was needless, and therefore not expressly stated in the earlier, finds its appropriate place in the later legislation.—A. G.]
Deuteronomy 15:21 is explained from the sacrificial character of the first-born (comp. Leviticus 22:19-20); hence also: thou shalt not sacrifice (kill) to Jehovah, on account of the sacred meals, that they might not be profaned with them. Deuteronomy 15:22. Comp. Deuteronomy 12:15; Deuteronomy 12:21-22. Upon Deuteronomy 15:23 comp. Deuteronomy 12:16; Deuteronomy 12:23-24.
5. Chap. 16, Deuteronomy 16:1-17. The reference to one sanctuary is generally deuteronomic; the special ground for what follows appears rather in the fourth command, hence this passage treats simply of “the feasts which are for the most part sabbatical.” Schultz. 1). The passover-feast, 1–8, with which, as already through the previous first-born institution (comp. also Deuteronomy 5:15), the Sabbath-idea now gains more expressly its greater depth in the redemption first begun truly (out of Egypt), but pointing onward typically and far more widely. Deuteronomy 16:1. Comp.
Deuteronomy 5:12.—ηֹ ?γֶ ?ω, literally the breaking dawn, the first day, upon which the moon is again visible, hence month, which began with the new moon. But by no means the new moon of Abib (Hitzig) in opposition to Exodus 12:6; Leviticus 23:5; Numbers 9:2 sq., which are all here supposed as well known. ΰָ ?αִ ?ια (the ear, green ears) is not a proper name, as indeed all the months were designated in the Pentateuch by numbers (Herzog’sReal Encyl.), but appellative (Exodus 9:31; Leviticus 2:14). The designation ear-month connects itself always with the exodus from Egypt, as also the required feast-observance is here grounded in it (Hengst., Authen. II. 361). The later name is Nisan, our April. τֶ ?ρַ ?η, from the passing by or over, sparing, comp. Exodus 12:13; Exodus 12:23; Exodus 12:27.
May it be with reference to the “breaking through,” the new shooting forth in spring, as the redemption in nature, at which time it was observed, similarly as our Easter? The passover-feast observance commanded, is emphasized here through the verifying μָ ?ιְ ?μָ ?δ, historically as the eating of the well-known passover lamb, comp. upon Exodus 12:8; Leviticus 23:5; as the passover meal pre-supposes the slaying of the lamb as completed, the direction, Deuteronomy 16:2, is either to be understood in reference to the place where the remaining sacrifices should be brought, including also the passover-sacrifice (Leviticus 23:8; Numbers 28:19-26), Hengstenberg, or to make prominent the end of the wider meals, marking them all with this character of the passover, the offering of all kinds, slain and thank (Exodus 23:15; Leviticus 23:38) as one passover-feast (Hertzog XI., p. 145; Schultz, Keil). The connection favors the latter view. This is the accepted view. The Jews not only desiguated the whole service as the passover, but the word is used in the New Testament, John 18:28, in this wide sense. The seven days make it clear that it is so used here. “The passover-lamb was to be consumed on the first evening, and that with which they were to eat unleavened bread was the passover in the wider sense.
The direction here therefore is no variation of the ordinary name, Exodus 12:5. The rite of the paschal lamb is pre-supposed throughout, and the command of the present passage relates to the paschal offerings.” Bib. Com.—A. G.]—Thus to the tone of joyful festivity impressed upon it (by the sacrificial meals) follows now, Deuteronomy 16:3, the other feature equally prominent and in itself predominantly earnest, solemn character of the passover-feast. Thus the eating, ςָ ?μָ ?ιε, if in the first case it may be referred to the passover-lamb, it cannot certainly in the second case—since it was continued seven days, and must therefore be generally with respect to the passover-feast or upon it. Some refer it to the offerings of the flock and the herd, Deuteronomy 16:2.
The careful impressive negation of leavened bread must be understood, as the immediately following position of ξַ ?φּ ?εֹ ?ϊ (fundamentally, to extend, thus flat, dried, extended, not previously cooked), intimates, with reference to the historical and not symbolical motive; for in haste, anxious haste—(ηָ ?τַ ?ζ, to concentrate, in anxiety, in order to flee, Exodus 12:11 sq.) as the arrangement foreseen and prescribed by God, Exodus 12:8; Exodus 12:15 sq., was entirely completed under the pressure of the circumstances at the time, Exodus 12:33-34; Exodus 12:39 (Hengst., Auth. II. 367). What was symbolized by the leaven, beyond this signification of the historical relations (that thou mayest remember), comp. Kurtz, Hist. II. 127, does not come into view here. The ξַ ?φּ ?εֹ ?ϊ is explained by μֶ ?ηֶ ?νςֹ ?πִ ?ι, and would certainly call to mind the oppression, affliction and poverty (Kurtz).
But the prominence of the number seven is to be observed with reference to the Sabbath-idea, which rules in this section: seven days shalt thou, sq., and the life-long remembrance is manifestly a sanctification of the whole life. On account of the grave, earnest recollections connected with the passover, to which the other aspect evidently serves as a relief, Moses has before, Deuteronomy 16:2, so expressly mentioned the other meals, in order to elevate the feast into the character of the Sabbath-feast, as a feast of a redemption which should come to its rest, as also the name of the Lord, in Canaan. (Deuteronomy 16:2. Comp. Deuteronomy 12:11.) Deuteronomy 16:4 repudiates again any existence of ωְׂ ?ΰψ, i.e. leaven (the ωָׂ ?ΰַ ?ψ, causes to boil up), during the seven days, and indeed in the most comprehensive way. Comp. Exodus 12:15; Exodus 12:19; Exodus 13:7. μְ ?κָ, belonging to thee.
That nothing of the flesh of the passover-lamb should be left until the morning, but in that case should be burned with fire, rests upon Exodus 12:10. The historical feature of haste also clings to the feast, and thus the passover was a night-meal, with whose food the succeeding morning had nothing to do. αָּ ?ςֶ ?ψֶ ?α (not in the transition sense, not the twilight, but from ςָ ?αַ ?ψ, to fold together; in the turning, sinking of day to night), at the 14th of Nisan. According to Exodus 12:6 : between, δָ ?ςַ ?ψְ ?αָּ ?ιִ ?ν, dual, i.e. the double turning before and after sunset; comp. below, Deuteronomy 16:6. Thus the slaying of the passover would be between the fifth and seventh hour.—The first day, equivalent to the day before, i.e. before that, with the 15th of Nisan beginning seven days’ feast of unleavened bread. Deuteronomy 16:5-6. A modification of Exo 12:7; Exodus 12:46, with respect to Canaan and out of the sacrificial nature of the passover.
Comp. Numbers 9:7; Numbers 9:13; Exodus 12:17; Exodus 34:18; Exodus 34:24. Thus at the sanctuary. Comp. however Kurtz II., p. 342. In any case the distinction in the expression: in the place, with reference to the cooking and the eating, from that in Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 12:18, is worthy of notice; this could occur at the dwelling, the night-quarters of each one in the place of the sanctuary. [The modification as to the one place from Exodus 12:7; Exodus 12:46, is certainly a modification contemplated and provided for in the original institution, is alluded to in Exodus 34:24, and finds express utterance here naturally and in full accordance with the spirit of Deuteronomy.—A. G.]—To thy tents is thus, after the conclusion of the whole feast, to their respective homes (John 7:53; John 7:37).—Roast, cook, with reference to the passover-lamb, not in water, but over the fire, 2 Chronicles 35:13.—[Our version is here rather an interpretation than a translation.
But every Jew would understand at once how it was to be cooked.—A. G.]
Deuteronomy 16:7 bears throughout a very general character, as of the sacrificial meals, which still find a place here according to Deuteronomy 16:2, with which also the closing direction, to go to their homes, spoken with respect to the pilgrimages to the sanctuary, which Schultz, Keil, understand of a return to their booths or lodges, well agrees. Deuteronomy 16:8 involves no difficulty; on the contrary it explains the return to their homes as occurring first after the seven days, since as upon the 15th, so also upon the 21st Nisan (Exodus 12:16), there was to be abstinence from the leavened bread and from every kind of business (Exodus 16:29); comp. Deuteronomy 5:13. Thus a Sabbath! ςֲ ?φֶ ?ψֶ ?ϊ from ςָ ?φַ ?ψ, either: to restrain, thus to cease from ordinary labor, hence a sabbatical assembly, or to hold fast, firm; thence a closed society, feast-assembly, or to close; and thence the close of the feast.—2) The feast of weeks, Deuteronomy 16:9-12. Deuteronomy 16:9. Seven weeks, sq.—The number seven makes the Sabbath-idea prominent at once.—From the beginning of the sickle (Leviticus 23:15 sq.) is the same as from the second day of the passover, when with the presentation of the sheaf of the first-fruits, the grain-harvest began (16 Nisan). χָ ?ξָ ?δ, that which rises up, ascends, stalk, more definitely, wheat.—Seven sevens, and in Deuteronomy 16:10 the feast of the sevens.—For the harvest-feast (Exodus 23:16) is the ethical side of the destination to Jehovah with true free will and bountifulness, and without a special precept. ξִ ?ρַּ ?ϊ, const. of ξִ ?ρָּ ?δ (from ξָ ?ρַ ?ν, to separate, divide, measure), only used here, related to ξִ ?γָּ ?δ, measure.
Sept: καθότι, καθώς. But the blessing of God should also make joyful, Deuteronomy 16:11; comp. Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 12:12; Deuteronomy 12:18; Deuteronomy 14:29. It is said of God Himself in regard to the Sabbath, Exodus 31:17 (Deuteronomy 23:12). Deuteronomy 16:12, as (Deuteronomy 15:15.—3.) The feast of tabernacles, Deuteronomy 16:13-17. It fell upon the seventh month, and lasted seven days.
Deuteronomy 16:13. Comp. Leviticus 23:33 sq. ρַ ?λָּ ?δ, from ρָ ?λַ ?κְ (ρκְ) to make a covering, to cover, to screen; generally: shelter (Keil, Arch. I. 412 sq.). The side of this feast which relates to the leading through the wilderness is thus sufficiently intimated and supposed, and the other side, the predominant side with respect to Canaan, and at the same time so directly inciting to thankful joy, the ingathering of the threshing-floor and wine-press into granary and cellar, as truly deuteronomic as it is suited to the connection, can alone be presented. Observe the progress: the rescuing of life (Passover)—the customary support of life by means of bread (feast of weeks)—out of threshing-floor and wine-press, the full, joyful enjoyment of life (feast of tabernacles). ΰρσ, summarily used of the fruit; oil and wine harvest.
But in all, sanctification to the Lord, the Sabbath-idea of life. Deuteronomy 16:14, as Deuteronomy 16:11.—In (it) thy feast, a phrase through which the destination even of the Sabbath to be for man comes out more clearly than through the Ξμκְ Deuteronomy 16:9, or the μκָ, Deuteronomy 16:13. The blessing of God in every way in the increase and toil, Deuteronomy 16:15, will provide for the completion of the joy. ΰκְ, not as, therefore, but wholly, throughout, perfectly (John 16:24). To the closing feast of the year, there is appropriately added, Deuteronomy 16:16-17, the three yearly feasts collectively, at the same time closing the exposition of the Sabbath-command as a final notice from Exodus 23:17; Exodus 23:15; Exodus 34:23, with the express reference to Jehovah (ΰֶ ?ϊΞτπι), before whom what is both subjectively and objectively accomplished, Deuteronomy 16:17, is of more avail than μֹ ?ΰψֵ ?ιχָ ?ν, Deuteronomy 15:13.—[The view of those who hold that the thread of this part of the discourse is rather the oneness of the sanctuary than the Sabbath-idea, which Schroeder so ingeniously carries out, is thus stated in the Bib. Com: “The cardinal point here is the concentration of the religious services of the people round one common sanctuary. The prohibition against observing these great feasts at home and in private is reiterated in Deuteronomy 16:2; Deuteronomy 16:6-7; Deuteronomy 16:11; Deuteronomy 16:15-16.
Hence it is easy to see why nothing is here said of the other holy days. No doubt the great day of atonement (Leviticus 23:26 sq.) and the feast of trumpets (Leviticus 23:23 sq.) are as positively enjoined by Moses as are the three feasts mentioned here; but it was no part of either of these observances that all the males should “appear before the Lord.” Those days might be observed by the faithful without going to the central sanctuary for the purpose.” But it does not appear that the topic of a national and visible unity in faith and worship holds such a leading place in Deuteronomy as this view supposes. It is clearly one object aimed at; but it gives too narrow a view of the scope and end of Moses in this book to assign it this leading and controlling place. Having once established it, as it came up in the natural progress of his discourse, it is assumed, rather than inculcated over and over, as he passes on to other topics.—A. G.]
AND ETHICAL1. The unfolding of the Sabbath-thought, according to its ascending stages, is the nerve of the section. Keil correctly designates “the rest or suspension of every business” only as “a means” of the sanctification of the Sabbath, as “the condition without which it could not be truly sanctified to the Lord,” and therewith meets us, Deuteronomy 15:1-11, the first characteristic feature from which all the rest proceeds. The sanctification of the Sabbath, since it is to Jehovah, represents the covenant which God has with Israel, through which it should appear free from servitude in toil or care of this life, and this is the second characteristic or stage, Deuteronomy 15:12-18. The third, Deuteronomy 15:19-23, is, that with the consecration of days, months, years—thus ever of definite periods of time—the consecration of the whole life generally, is in truth symbolized and exemplified. As now the rest upon the Sabbath is based upon the rest of God after the creation of the world, so the freedom of Israel for such rest, was grounded in the redemption out of the Egyptian bondage, which fact through the passover feast has an everlasting celebration; a fourth stage (Deuteronomy 16:1-8) intimating at the same time how the Sabbath solemnity would have its completion. (Matthew 26:2; Matthew 26:18-19; Matthew 26:26 sq.; Luke 22:15 sq.; Hebrews 4:9).
But this completion is the perfection of the creation, fallen with the humanity, as through God so in God; the good pleasure of God again in His work, becomes the blessedness of men; hence the joy, the fifth sabbatical characteristic, Deuteronomy 16:9-12. Finally this joy becomes only joy, i.e., as entirely perfected, set before us in the last feast of the year. “That which is prophetic,” remarks Schultz, “in the Sabbath solemnity, lies especially near here. He who has willed this completion in the lapse of the year, must will it also in the lapse of greater periods of time, at the end indeed of all time. Zechariah 14:16 sq.” The sixth stage of the Sabbath thought, Deuteronomy 16:13-17, shows the redemption (through which the Sabbath comes to its completion) as one again in the Sabbath first having its final perfection. Thus time in its widest development is limited and bounded by the Sabbath; thus generally the world time of humanity closes in a Sabbath. Comp. upon the pilgrimages to the three feasts, even in Canaan still, the beautiful explanation of Keil, Arch., I. 417, as also Psalms 84.
2. It is peculiarly deuteronomic to bring out clearly the ideality of the people of God, without forgetting its real relations, e.g., Deuteronomy 2:25; Deuteronomy 4:30. Baumgarten well says: “Just as no sickness cleaves to the people of Jehovah, (Exodus 15:26; Exodus 23:25; Deuteronomy 7:15) so Israel cannot be struggling with any want, but lives in abundance and wealth (Deuteronomy 8:9). Jehovah has prepared the land from the beginning for His people, Deuteronomy 11:10-12. This is the cutting severity in the poverty of an Israelite, that in it the disobedience of Israel and the wrath of Jehovah are revealed. In the necessities of its individual members, therefore, Israel should learn to see its own naked actual condition and truth, according to which it is tainted with its natural stiff-neckedness and disobedience against the law of its God,” etc.
AND Deu_15:1-2. Richter: “The year of release was a figure of the gospel, in which the acceptable year of the Lord was proclaimed.” Deuteronomy 15:3. Berl. Bib.: “So also Galatians 6:10; but 2 Peter 1:7, the universal love appears as the highest round, as also Christ praises love towards an enemy, and thus towards all men, as perfection, Matthew 5:43-48.” Deuteronomy 15:4. Richter: “Observe the distinction between beggars and the poor generally. Liberality to these, and careful laws, should prevent begging, which fearfully corrupts the poor.
Comp. Psalms 37:21.” Deuteronomy 15:5-6. J. Gerhardt: “These earthly riches are a type of the spiritual in the N. T., since no gracious gift shall be wanting to the pious, (1 Corinthians 1:7) since indeed they should impart to others, and thus spiritually lend, and also should have dominion over Satan, sin, death, and hell.” Berl. Bib.: “Usually men seek the smallest coin in order to give to the poor, and give even that unwillingly.” Deuteronomy 15:7-11.
Baumgarten: “What a sensitive inward character prevails here.” Schultz: “That one should inflict violence upon his heart, as it were, shows how censurable hard-heartedness is, while the mere natural kindness has no moral worth.” Osiander: “Although the poor should not revile the rich, yet their cries against the unmercifulness of the rich come up before God.” [Deuteronomy 15:11. Wordsworth: “Our Lord adds the reason that ye may do them good, and thus exercise the divine grace of love, and so promote your own salvation and theirs. God will judge you according to your treatment of them, Matthew 25:40. Thy poor brother is his brother.”—A. G.]. Deuteronomy 15:15.
Baumgarten: “This is not merely a recollection of the past, but in every Israelitish servant, the servitude of Israel should be recognized as still enduring, since it points to the redemption as not yet perfected.” Deuteronomy 15:16-17. The image of our eternal bondage to the Lord; condition under which; the manner and method how. Deuteronomy 1 : A free, clear acknowledgment to the Lord, grounded in love to him and his house, having its deepest ground in the blessed condition, flowing out of the love of God to us; 2. pain, shame, obedience (absolute dependence) but also eternally belonging to him. Deuteronomy 16:1-2. Berl. Bib: “The Spirit of God truly demands from us that with the remembrance of the death of Christ, who is our passover Lamb, we should offer our spiritual sacrifices, and should ourselves be such, (Romans 8:36); but all our service which we offer, presupposes the sacrifice of the Lamb, and has its virtue and strength from the sacrifice of Christ.” Deuteronomy 15:3.
Richter: “We also, as redeemed, should remember our wretched state before our redemption, especially at the holy supper.” 1 Corinthians 5:6 sq. Starke: “It is not sufficient to know when the great feasts occur, but we must celebrate them in a manner well-pleasing to God.” Deuteronomy 15:4. Friedlib: “Christ should be dearer to-day, than to be enjoyed on the morrow.” Deuteronomy 15:11. There is a joy before the Lord, which the world willingly refuses, the true joy of communion with Him.—Calvin: “God will do more for us than we have for Him. The world laughs, but will at last wail and gnash its teeth.” Deuteronomy 15:13. Luther: “We observe every day the feast of tabernacles, if we learn and perceive that we are strangers in the world, until our tabernacles are laid aside.
Thus we rejoice also in the unleavened bread of sincerity and truth, i.e., in the food of the pure gospel, and in the life of the Spirit, without toys and ornaments, etc.” Schultz: “The feasts in the N. T. refer to that which is completed, and need only to be appreciated; they are not sabbatical, but Sunday feasts. Your highest (?—most joyful) feast is not at the end, but lies at the beginning; the incarnation is the greatest joy-feast.” Parallel feasts: Passover and Easter, Feast of Weeks and Pentecost, Tabernacles and Christmas. Deuteronomy 15:16. Calvin: “He spares the tender women, and the children under twenty. The father of the family includes wife and children.
According to an old custom no one could appear before the king without a present. Thus God wills a mark of subjection from every one.
Footnotes:
[Deuteronomy 15:2. Schroeder, lit., every master lending his hand, which he will lend to his neighbor. See Exegetical Note.—A. G.].
[Deuteronomy 15:4. Margin, to the end that there may be, etc. Bib. Com. renders no poor with thee in the transaction. But the rendering which is allowable seems liable to the objection that the idea so expressed is forced into the text.—A. G.].
[Deuteronomy 15:8. Opening thou shalt open—both widely and cheerfully.—A. G.].
[Deuteronomy 15:10. Cheerfully, richly. See above on Deuteronomy 15:8.—A. G.].
[Deuteronomy 15:8. Restraint, as if from labor, although etymologically possible, does not meet the case here. Schroeder transfers the Hebrew word to the text. But our version is here preferable.—A. G.].
[Deuteronomy 15:10. The italic words are needless.—A. G.].
[Deuteronomy 15:13. Lit., In thy gathering from thy floor and thy wine-press.—A. G.].
The Fifth Command Deuteronomy 16:18 to Deuteronomy 18:22 Deuteronomy 16:18-2218 Judges and officers shalt thou make [give] thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment. 19Thou shalt not wrest [bend, turn aside] judgment; thou shalt not respect persons [the face] neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. 20That which is altogether just, [Justice, justice] shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee. 21Thou shalt not plant thee a grove [as a tree-pillar] of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee. 22Neither shalt thou set thee up any image [image, pillar, statue]; which the Lord thy God hateth.
Deuteronomy 17:1.Thou shalt not sacrifice unto the Lord thy God any bullock, or sheep [and goat] wherein is blemish, or any evil favouredness [evil thing]; for that is an abomination unto the Lord thy God. 2If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant, 3And hath gone and served other gods, and worshipped them, either [and, indeed, to wit,] the sun, or moon, or any of the host [or the whole host] of heaven, which I have not commanded; 4And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and behold it be true, [truth (is it)] and the thing [the word] certain, that such abomination is wrought in Israel: 5Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die. 6At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death [to be put to death] be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death. 7The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you. 8If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea [cause and cause] and between stroke and stroke, being matters of controversy [contested cases] within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the Lord thy God shall choose; 9And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall shew thee the sentence [word, what is right, sentence] of judgment: 10And thou shalt do according to the sentence [the sound, purport of the word] which they of that place which the Lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee: 11According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence [word] which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left. 12And the man that will do presumptuously, and will not [not to] hearken unto the priest that standeth to minister there before the Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel. 13And all the people [the whole people] shall hear, and fear, and do no more presumptuously. 14When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me; 15Thou shalt in any wise [So shalt thou only set him] set him king over thee whom the Lord thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a 16stranger over thee [give over thee a stranger] which is not thy brother. But [Only] he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch [since] as the Lord hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way. 17Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. 18And it shall be when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which Isaiah 19 before the priests the Levites. And it [the law] shall be with him, and he shall read therein [in the book] all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them: 20That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment to the right hand or to the left: to the end that he may prolong 21his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
Deuteronomy 18:1-22.The priests the Levites, and all the tribe [the whole tribe] of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the Lord made by fire, and his inheritance. 2Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the Lord is their inheritance, as he hath said unto [promised] them. 3And this shall be the priest’s due [right] from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto 4the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. The first-fruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him. 5For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons for eDeut Deuteronomy 16:6 And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned [where he was lodging, stranger] and come with all the desire of his mind unto the place which the 7Lord shall choose; Then [And] he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the Lord. 8They shall have like portions to eat [part as part shall they eat] beside that which cometh of the sale of his patrimony. 9When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations. 10There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth [practiseth] divination, or an observer of times [a seer] or an enchanter, or a witch, 11Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. 12For all that do these things are an abomination unto the Lord: and because of these abominations the Lord thy God doth drive them out from before thee. 13Thou shalt be perfect [whole, entire] with the Lord thy God. 14For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee [given to thee] so to do. 15The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken. 16According to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again [not will I hear further, continue to hear] the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not. 17And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken. 18I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put [give] my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him. 19And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I 20will require it of him. But [Only] the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or [and] that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die. 21And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken? 22When a prophet speaketh in the name of the Lord, if the thing [word] follow not, nor come to pass, that is the thing [word] which the Lord hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously [arrogantly]: thou shalt not be afraid of him.
AND 1. Deuteronomy 16:18 to Deuteronomy 17:8 . If Moses will now explain and apply the fifth command in the same manner he has hitherto used, comprehending the whole people, thus according to the end of Deuteronomy, and at the same time out of its fundamental purpose, which as its author he ever follows, he has an appropriate transition to it in the demands which he has made already, Deuteronomy 4:9-10, still more, Deuteronomy 6:7; Deuteronomy 6:20 sq.; Deuteronomy 11:19, upon parents, and the elder class generally, as the nearest objects of the fifth command. The doctrine of the law for the home life, is the practice of the law for the popular life in reference to justice and injustice. The thought, therefore, “of presenting it as a sacred people of Jehovah even in its political relations,” (Keil), does not introduce the transition to what follows, although it is true that “the civil order rests upon the conscientious fostering of justice, by virtue of judiciously arranged courts, and an impartial administration of justice.” Schultz, in the derivation from the same idea, refers better to “the leader and instructor who, armed with peculiar power, knowledge of the law, or revelation, puts rightly Israel’s departures over against his piety, and lays claim to his docility.” [Moses as the inspired leader and guide with his subordinate judges, met all the necessities of the people, but now, when he was about to leave them, and they were to enter upon entirely different circumstances, he provides for the new exigencies. The whole section accords with the spirit and design of Deuteronomy.—A.
G.]. Deuteronomy 16:18. Comp. upon Deuteronomy 1:15-16; Deuteronomy 1:13, and the Doct. and Eth. remark 2. Now, judges in all the cities, on account of the altered relations in Canaan. But even now the institution proceeds from the people—only confidence, as is natural, can establish a position even similar to the parental. Thus the Israel addressed, judges itself best, by means of those chosen from and out of itself.
Deuteronomy 16:19 gives three negative instructions for the administration of the judicial office, “each one reaching more widely to that which might lead to what was previously forbidden,” Schultz. Comp. Exodus 23:6; Deuteronomy 27:19; Deuteronomy 1:17; Deuteronomy 10:17; Deuteronomy 27:25; Exodus 23:8. The reason “brings into view first the power of judgment, then the word of judgment.” From the righteous judges, what they should be, we pass in Deuteronomy 16:20, to the positive qualities of righteousness, made more emphatic through the repetition (1 Timothy 6:11; Philippians 3:12; Philippians 3:14). The promise is similar to that of the fifth command. The examples now following the judicial section, according to the connection, preserve the inward thread of the first table, which the fifth command closes.
Deuteronomy 16:21-22. Comp. upon Deuteronomy 7:5; Deuteronomy 12:31 Deuteronomy 17:1. Comp. Deuteronomy 15:21. λμγαψψς excludes any and every evil, defects of any kind whatever. Deuteronomy 17:2 generalizes concisely the three cases. Comp.
Deuteronomy 13:13; Deuteronomy 4:25; Deuteronomy 4:13; Deuteronomy 4:23. Deuteronomy 17:3. As Deuteronomy 4:19, (Deuteronomy 13:7; Deuteronomy 13:14) ΰωψμΰΞ which service, sq. Israel is not set right through prohibition alone. Deuteronomy 17:4. Comp.
Deuteronomy 13:15, 16, 19, sq., here the judicial investigation, the proceeding of the court. Deuteronomy 17:5. That man or, sq. There is no sparing even of the weaker sex in such a case. Hence it is emphatically repeated. ΰϊηγαψ which was announced to thee. Unto thy gates, out before the city, as hitherto before the camp, Leviticus 24:14; Numbers 15:35 sq.; (Acts 7:58; Hebrews 13:12).
Symbolizing the removing of the evil out of the midst of Israel. Comp. further Deuteronomy 13:11. Deuteronomy 17:6. Numbers 35:30 (Matthew 18:16; John 8:17; 2 Corinthians 13:1; Hebrews 10:28). δַ ?ξֵּ ?ϊ the dying (Genesis 20:3) thus beyond rescue, because he was in a certain sense already dead, (Numbers 19:11). ςμΞτι, the mouth condemns the man. Job 15:6; Luke 19:22. Deuteronomy 17:7 is as Deuteronomy 13:10; Deuteronomy 13:6.
Does this at the same time express the entire certainty of the witnesses (Knobel), their conviction of the guilt (Schultz)? In any case it symbolized the individual and general readiness to eradicate the evil from the midst of Israel. [“It was calculated to ensure their sincerity and truthfulness, and to deter from false witness.”—A. G.].
2. Deuteronomy 17:8-13. A supplementary carrying out of Deu 1:17 (Exodus 18:26; Exodus 18:19) with reference to Canaan, and because Moses was not to be there. Deuteronomy 17:8. If there arise a matter too hard for thee. The people is represented as judging itself through the local courts, Deuteronomy 16:18 Too hard—one which the judge in the case could not or would not decide.
He particularizes: blood and blood, as to the killing, whether wilful or unintentional, and hence what is right in the case and what not; (γִּ ?ιο is the judgment); “according to what law it must be decided; (Herxheimer, in money matters”). πֶ ?βַ ?ς is the injury resulting from a blow, thus here of bodily wounds (Exodus 21:18 sq.), and not of leprosy. Matters of controversy—not, as Keil, Schultz, cases of quarrels, but as Knobel, legal cases, about which there may be controversy, as to whose decision different opinions may be given. ςμδ, if it means to ascend, is explained from the great importance, not from the position, and hence not from the location of Jerusalem. (Acts 15:2). According to Meier the word signifies primarily to press in, draw near. Comp. Genesis 46:31; Genesis 46:29. Deuteronomy 17:9.
The priests the Levites—See Intro., § 4, I. 22. [Great stress is laid upon this phrase in contrast with that used in the earlier books, “the priests, the sons of Aaron,” by those who oppose the Mosaic authorship. The lapse of time, and the events which had occurred between the earlier books and Deuteronomy, afford an easy and natural explanation of the difference. The position of the priests was now established. No Levite would question the fact that the priesthood attached to the family of Aaron. It was more important now, and more in accordance with the popular character of Deuteronomy, to bring out their popular tribal relations. The Levites, too, were in a sense a priestly tribe.
They had in important respects a priestly position, and had priestly functions. They stood between the people and God. There may have been, too, a design on the part of Moses in selecting this phrase, as Wordsworth suggests, to appease any jealousies between the priests and the Levites; to remind the priests that the Levites were their brethren, and to remind the Levites that they shared in the honor and dignities of the priests. In any case, however, the explanation of this diversity is much easier upon the supposition that Moses wrote Deuteronomy, than upon that of a later writer, who still assumed to write as Moses. For it is incredible that any one who may have wished to palm off his work as that of Moses, should either have been ignorant of the terms of the earlier books, or should have carelessly neglected them, and thus have drawn attention to his imposture.—A. G.].
The phrase is general, and includes the high-priests. εΰμ ,ΰμ co-ordinating those who declare the law, the teacher, (Deuteronomy 17:11, Leviticus 10:11), and the literal actual “judge.” The former precedes here, because in difficult cases like these in Deuteronomy 17:8, their activity is first laid under requisition. But the latter receives not “the second” place (Knobel), but his official position. Comp. Deuteronomy 19:17; Deuteronomy 26:3. The passage 2 Chronicles 19:8-11, connects itself with this only in the most general way. Whoever has this later supreme court before his mind will not be so unprejudiced, nor distinguish so naturally from the personal position of Moses, the simple outlines of a superior competent court.
He speaks freely for the future, but not from a more definite and precise present. The “judge” holds nearly the position of Moses over against the priesthood. That he probably, as a superior judge, as the president of the wider circle of judges (Deuteronomy 19:17), acted with the priests as a bench or college, upon the questions, the suits, from the local city courts, may be inferred from the words, and they shall show thee, sq.—πָ ?βַ ?γ Hiph. to bring near, to point out, to inform. Deuteronomy 17:10. Not the litigating Israelite (Knobel, Schultz) since it is the execution of the sentence obtained, which is here treated of, but the lower court, which should see that it was done. (Keil). This injunction was truly in place, where there was a natural feeling of relative independence in the local courts, and to enforce upon every Israelite a more exemplary obedience to the supreme court appointed by God.
The place which. Comp. Deuteronomy 19:17, which gives the relief and explanation. “If the judgment of any judge is to be regarded (Deuteronomy 1:17) as of God, so pre-eminently that before the Lord.” (Schultz). The mouth (sound) of the word, is the judicial sentence, which announces the instruction in the case in question, which must be retained as final. Deuteronomy 17:11. The sentence is particularized at first as the sound (mouth) of the law with reference to the priestly teacher of the law, because all depends upon the law of God, and then first as judgment with reference to the judge, upon whom rests the obligation of saying what is right, of pronouncing judgment.
Observe the δַ ?ϊּ ?εֹ ?ψָ ?δ the earlier law, e.g., Exodus 21; not as Deuteronomy 17:18, δϊεψδδζΰϊ the deuteronomic. (Intro., § 2). (Matthew 23:2 sq.). Comp. further Deuteronomy 5:29. Deuteronomy 17:12 closes with the application to every man. The malicious disposition can scarcely be treated otherwise. Comp. Deuteronomy 1:43.
There also they would not hear. (1 Peter 5:5). It is not men whom they would not hear, but God. Therefore: the priest, which is to be understood not of the High-priest only, if even especially of him (Hebrews 8:1), since it is only the official character of the priest generally which is here spoken of, and which presents the disobedience as against Jehovah. The same thing is self-evident from the judge, since he in the place of God speaks in the name of God (Deuteronomy 1:17). That standeth, sq.—Intro., § 4, I. 22. ΰֶ ?ϊΞιְ ?δεָֹ ?δ said, as Keil correctly remarks upon the distinction of the priests from the Levites, somewhat more specifically than μִ ?τְ ?πֵ ?ιιδεη. Comp.
Genesis 5:22; Genesis 5:24; Genesis 6:9; 1 Samuel 2:11; 1 Samuel 3:1; Malachi 2:6, to wit, for the more intimate, more confidential converse, their nearness in society, (Gesenius). The priests served in the holy place, and through the High-priest their representative and head in the most holy. The rest here, as in Deuteronomy 17:7. Upon Deuteronomy 17:13 comp. Deuteronomy 13:12. (1 Timothy 5:20). [There is little room under the theocracy for the distinction between ecclesiastical and civil causes. The priests were no doubt the expounders and judges of the law, but the lay judges were not added to the court, to be judges of the facts in distinction from the law in the case, but in part out of existing and long-continued usage, probably reaching back to the patriarchal times, and partly, as a recognition of the right of the people as such, to be represented in the administration of justice.
We do not know how the choice was made. There were probably different methods in use at different times. But the judge seems to have been a representative of the people.—A. G.].
3. Deuteronomy 17:14-20. The transition is natural from the judge to the kingdom (1 Samuel 8:5; 2 Samuel 15:4 sq.). Intro., § 4, I. 16. Deuteronomy 17:14. Two things are presupposed in this case, settled relations after the entrance into Canaan, and its occupation, then the self-determination of the people, and thus its inward development to the kingdom.
As all the nations (heathen).—Not precisely an aberration, but still neither a mere thoughtless conformity. Comp. Deuteronomy 6:14; Deuteronomy 13:8, where the same expression occurs. (Intro., § 4, I. 16). After such a permission in the case, Deuteronomy 17:15 emphasizes the command (ωενϊωιν), omnino non alium, quam quem, sq. (H. Michaelis) in order to prevent any possible clashing with the sovereignty of Jehovah. How the people should set the king over them is left open.
Perhaps through their elders. How the divine choice should be manifested, whether by Urim, or the prophets, or by some clear fundamental leading is also undetermined. From among, sq., states what must be true under all circumstances, and is therefore once more negatively repeated. A stranger would never be the choice of Jehovah. The earlier restriction respects him who is above, the latter those below. (The historical criticism might with this go down even to John 19:15! 2 Kings 15:19 sq.; Deuteronomy 16:7, do not indeed belong here (Knobel). As the last repeated determination with a certain sacred simplicity, sounds strangely, so also the first direction for the king in Israel.
Deuteronomy 17:16. He shall have no fondness for horses, and that indeed not so much from any opposition to a warlike lust of conquest (which was not the case even, 1 Kings 10:28 sq., where it occurs with reference to a royal pageant) as in opposition to the pride relying upon horses. Psalms 20:7; Psalms 33:16 sq.; Psalms 147:10. (Isaiah 31:1). But this opposition restores in a genuinely Mosaic way the well-remembered historical event, Exodus 14:15; Exodus 19:21. It is the opposition between Israel and Egypt, expressed in a form which is intelligible only at the time of Moses, when “the people on the slightest occasion expressed its desire for Egypt, its purpose to return thither (Exodus 14:11; Numbers 11:5 sq., 20; Deuteronomy 21:5), a reunion of the just sundered bands did not seem impossible.” Hengstenberg. Comp.
Oehler in Herzog’sEncycl. The forbidden return to Egypt is thus placed as the very end of the multiplication of horses. “Moses feared that the king would seek the Egyptian lowlands (Deuteronomy 11:10-11) which were so much better fitted for the rearing of horses, instead of the mountainous Palestine. They must remain externally far off, that they may preserve the internal separation entire (Leviticus 18:3).” Schultz. Comp. Joshua 11:6; Joshua 11:9; Judges 5:10; 2 Samuel 8:4. Solomon, even on account of the Mosaic relations, which he only considered, might have regarded the direction as antiquated. [And yet Solomon’s experience shows that the multiplication of horses could not be secured without intercourse with the Egyptians, which Moses saw it was important to prevent.—A.
G.]. Nothing is said here “against the continual going to and from Egypt, as e.g., Jeremiah 2:18; Jeremiah 2:36.” Knobel.—As the Lord hath said (Deuteronomy 28:68), does not occur literally in the pentateuch, but Moses appeals to what was said, although not written, since this is so understood in the very leading out of Israel especially into Canaan. [“Egypt was the principal source whence the nations of Western Asia drew their supply of horses. It stands also everywhere in Scripture as the antithesis to the theocratic covenant and kingdom on earth. To cause the people to return to Egypt, which the multiplication of horses would naturally do, would be to reverse the great and beneficent work of God, which inaugurated the Mosaic covenant, the deliverance from the bondage of Egypt. Hence the prohibition.” Bib. Com.—A.
G.]. The second direction (Deuteronomy 17:17) lies against another strong passion of oriental rulers. As the passion for horses would lead back to Egypt, so the multiplication of wives would draw them away from the Lord; the lust itself, indeed, much more if the wives were from the heathen (1 Kings 11:3 sq.) Comp. Deuteronomy 11:16. [The restriction however does not forbid polygamy absolutely, but the excessive polygamy, such as was found in Solomon.—A. G.]. “The third prohibition concerns excessive luxury. (1 Kings 10:14; 1 Kings 10:27). Great wealth begets effeminacy and luxury, as well as pride and oppression.” J.
H. Michaelis. Deuteronomy 17:18 gives the counter-means and way to good against all lust of the eye, lust of the flesh, and pride. Upon the throne. On the summit of human greatness, where all is wont to move according to his will, then he must have the will of the Most High for his aim and standard. He shall write him, if not with his own hand, yet cause to be written, Intro., § 2.
Deuteronomy 17:19. ςξּ ?εֹ (his vade mecum) in his possession, in his mind, thought, and will. Comp. Intro., § 2; Deuteronomy 4:10; Deuteronomy 5:26; Deuteronomy 6:2; Deuteronomy 14:23. Deuteronomy 17:20. Comp. Deuteronomy 8:14; Deuteronomy 5:29.
An hereditary kingdom. [While permission is given to the chosen people to be like the other nations in this respect, still their king is not to be like other kings. He must be approved by God, from among his brethren, restricted in all indulgences, and bound by the laws and institutions of the nation. The monarchy was allowed but guarded in the most careful way. A copy of this law. Sept. and Vulg., “he shall write for himself the Deuteronomy.” But “this law” includes the whole pentateuch, or rather its legal portions. See Deuteronomy 31:9; Deuteronomy 31:11; Deuteronomy 31:26.
This passage which has been urged so strenuously as a proof of the later origin of Deuteronomy, contains really a strong proof of its Mosaic authorship. For it is not only conceivable that Moses should have provided for the contingency of the kingdom, such as he saw everywhere around him, and to which allusions had been made in the earlier books, Genesis 17:16; Genesis 36:31; but is entirely natural. The request of the people when they came to Samuel for a king, is couched in terms like these used here. Comp. 1 Samuel 8:5, with Deuteronomy 17:14. Samuel also evidently has this passage in his mind. 1 Samuel 10:24; 1 Samuel 12:14. Samuel does not reprove the people simply because they desired a king, but because their desire originated in wrong motives, and was pressed under circumstances which should have prevented it, and in the face of the remonstrances of the prophet.
It was sinful because in the circumstances it indicated a sinful alienation of heart on the part of the people, from Jehovah, and the institutions He had established. A careful study of the passage 1 Samuel 8-12, will show in what respects the people sinned, and that there is no opposition between that passage and Deuteronomy 17:14-20. But the passage may not only be vindicated from objections which have been urged against it. It bears upon its face the marks of its Mosaic origin. The direction that the king should be taken from among thy brethren would have been out of place after the establishment of the kingdom in the line of David; the reference to Egypt and the return thither, are, as above remarked, intelligible only upon the assumption of the Mosaic authorship; the restrictions under which the king was placed are in full agreement with the whole spirit and tone of the Mosaic legislation, so much so that their absence would have been noticeable as a great omission; the direction as to the copy of this law, carries with it the implication that Moses is speaking, who was then expounding the law, and could not well have been inserted at a later time; in short every feature of the passage is in favor of its Mosaic origin. See also Hengstenberg, Authen., Keil, Introd., Havernick, Einleit., Bib.
Com.—A. G.].
4. Deuteronomy 18:1-8. After the transition from the supreme court, especially from the judge to the king, the priests the Levites come into view; at first, indeed, generally, then the priests particularly, and lastly the Levites. Deuteronomy 18:1. The addition, all the tribe of Levi, shows that the Levitical priests were not the whole of Levi, that besides these there were Levites simply, and thus that there was a distinction between the two from the beginning. Comp.
Numbers 18:20; Numbers 18:23 sq.; Deuteronomy 14:27; Deuteronomy 14:29; Deuteronomy 12:12; Deuteronomy 10:9. ΰִ ?ωֵּׁ ?ιιְ ?δεָֹ ?δ (Leviticus 1:9), i.e., all that was sacrificed upon the altar by fire; as Leviticus 24:9 of the show bread, so here of the priest’s portion of the sacrifice.—And his inheritance, whatever beside belonged to Jehovah, and through Him to the tribe of Levi, priests and Levites, as the tithes, firstborn, first fruits. (Leviticus 7:4; Numbers 18) [“These were God’s portion of the substance of Israel, and as the Levites were His portion of the persons of Israel, it was fitting that the Levites should be sustained from these.” Bib. Com.—A. G.]. The prominent thought that Jehovah is his inheritance, expressly stated in Deuteronomy 18:2, (Deuteronomy 10:9) leads to the detailed supplementary statement in Deuteronomy 18:3, which thus presupposes what in general belongs to Levi, on the part of Jehovah, and now details what on the part of the people is the particular due or right of the priests, (Deuteronomy 4:1; 1 Samuel 8:9 sq.; 1 Samuel 10:25) which must be conceded to them by every judge or ruler. Intro., § 4, I. 20. A new assignment, not precisely to those, offering the sacrifies (Numbers 18:18; Exodus 29:27; Leviticus 7:34) but to the priests in general. ζαη as Deuteronomy 12:15; Deuteronomy 12:21, to which kind of slaying the article δַ ?ζֶּ ?αַ ?η may indicate.
Knobel understands it of sacrificial victims (comp. 1 Samuel 2:13 sq.) in which case there would be required from the people in this class of sacrifices not only the wave-breast and heave-leg, (shoulder) but also the foreleg (Numbers 6:19) the two cheeks, and the maw (the so-called fourth stomach of the ruminants). Something good from each of the three chief parts of the animal (Keil regards the slaying as connected with the sacrificial feasts in the wider sense, and not as any of the three kinds of expiatory sacrifices). [The portions here assigned to the priests are in addition to those given to them in Leviticus. It seems to be a provision to meet the altered circumstances when the people were located in Canaan, and all the animals could no longer be slain at the door of the tabernacle. It is a “more generous rather than a scantier provision.”—A. G.]. Deuteronomy 18:4 contains also, with reference to the first-fruits, on the part of the people, a supplementary direction, beside that well-known in (Numbers 18:12 sq.) even the first of the fleece which as resulting from the care and nurture of men is the proper gift of the people.
Deuteronomy 18:5 gives the ground or reason for this direction, altogether in the style of the time of Moses, for him, the priest, hath God chosen, him as Aaron and his sons (Leviticus 7:34); to minister in the name of Jehovah, a more general expression than in Deuteronomy 17:12 (comp. Deuteronomy 5:7) but the special distinction appears clearly in Deuteronomy 21:5. The priest in the strict sense, hence it is said he officiates in charge, stands to minister, in the name of the Lord, at all events in the full power of that mediatorial position assigned him by God. Deuteronomy 18:6. Allusion is now made peculiarly to the Levites. In itself the clause here as Deuteronomy 27:14; Deuteronomy 31:25, might be understood of the priests, but both the expression and the whole statement of the case and the connection, lie against this view of Baumgarten.
Intro., § 4, I. 22. The situation implied is that of Deu 12:12; Deuteronomy 14:27. Intro., § 4, I. 21. Herxheimer: “Where he has officiated as judge, or from one of the Levitical cities.” [The Levite would naturally be called in his official duties to other cities than those assigned him.—A. G.]. With all the desire, sq. (Deuteronomy 12:15) because he so wishes, and has liberty to do so, and shows such piety, since no other interest impels him, than to share in the services at the sanctuary. [Wordsworth: “Not from love of change, or from a restless passion for excitement, or from an ambitious craving for self-display and popular applause in a great and populous city.”—A.
G.]. The place of Jehovah is his peculiar home, and all desires for this are a spiritual homesickness. The Levitical service is, also, in the name of the Lord, and although in a subordinate sense, still not less truly nor with any less right Comp. Intro., § 4, I. 22. In the charge of the Lord, in any case in the position assigned by Him (Numbers 1:53; Numbers 3:7; Numbers 8:9-19; chap. 18), they represent the whole people, minister the service of Israel. The expression is the general one for the servant of Jehovah, including both the higher and the lower.
With this agrees the purpose in the exposition of the fifth command, to give the Levites a parental character, in accordance with the condensed statement, Deuteronomy 18:1-2, (as Deuteronomy 10:8-9) and this all the more since they were commended to the same love, to guard, preserve the priestly dignity of their tribe. As all his brethren. By itself this (even more than Deuteronomy 18:6) might include the priests as Levites, and allude to the whole service at the place of the Sanctuary, but the connection favors the limitation to the Levites simply. There were, as it appears, Levites settled at the sanctuary, or for the time engaged there, placed over against the Levite drawn from his city, perhaps at one of the three feasts, to the sanctuary. Comp. still further Intro., § 4, I. 22. The conclusion, as already prepared for in Deuteronomy 18:6-7, now follows in Deuteronomy 18:8.
With a similarity in service and dignity, there must be also a like enjoyment. The portions (they had no other ηֵ ?μֵ ?χ Deuteronomy 18:1), which were then given them to eat belonged equally to the one coming from afar, as to those found there. Keil understands the living from the incoming of the tithes, the portions of the sacrifices, the free-will gifts prescribed by the earlier law, which were not exclusively assigned to the priests.” Schultz more in accordance with the connection, and more reasonably, places it as parallel with Deuteronomy 18:3 sq., and regards it as referring “to the tithe, firstborn, and other sacrificial meals arranged at the place of the sanctuary” (Deuteronomy 12:6 sq.; 17 sq.; Deuteronomy 14:22 sq.; Deuteronomy 15:19) and the enjoined invitation of the Levites to them. What follows is difficult. Not so much the text; for it comes essentially to the same thing, whether we read with Knobelμְ ?αַ ?γξִ ?ο and point, ξξְּ ?λָ ?ψָ ?ιε (ξֶ ?λֶ ?ψ perhaps the required sale) or take μְ ?λַ ?γ for μְ ?λַ ?γξִ ?ο and point: ξִ ?ξְ ?λָּ ?ψָ ?ιε from ξִ ?ξְ ?λָּ ?ψ (ξָ ?λַ ?ψ) the sale, that sold, or to be sold. The difficulty lies in the sense of the words: ςַ ?μΞδָ ?ΰָ ?αεֹ ?ϊ.
The most obvious sense is by or upon the fathers, i.e., whatever was saleable of his, or belonged to him, (the removed Levite) was laid upon the family fathers at home, to ascertain and offer for sale. In any case, it is not private or personal property which is here regarded. Keil, Knobel, take δָ ?ΰָ ?λεֹ ?ϊ for ΰָ ?λεֹ ?ϊαֵּ ?ιη (Exodus 6:25; Numbers 2:34) and understand the clause of the private income as a member of the family, through the sale of his family possessions or the profits of them, thus; beside his sales, the net proceeds of them according to the house of the fathers, i.e., determined according to the degree of his genealogy, or his relationship. Not as Schultz and the Sept.: πλὴντῆςπράσεωςαὐτοῦτῆςκατὰπατριάν. Comp. Leviticus 25:33 sq.
The Levite could sell his house, or could draw the rent for it. [The text is difficult, but the sense is perfectly clear. The Levite who came from a distance to the sanctuary to engage in its service, whatever might be his resources from other quarters, was not to be deprived of his equal share with those who were in attendance at the sanctuary. Part as part they shall eat.—A. G.].
5. Deuteronomy 18:9-22. Finally, as a conclusion, partly supplementary to the previous official personages and arrangements, partly controlling them, at the same time completing the compensation for the departing Moses, is the prophetic institution, and indeed growing out of the necessity for an authentic revelation of God, against the varied heathen superstitions and apostasy. Deuteronomy 18:9. Comp. Deuteronomy 17:14.
Thou shalt not learn—(Deuteronomy 5:1; Deuteronomy 14:23; Deuteronomy 17:19). There will be teachers enough of the falsehood (Deuteronomy 13). “The abominations are set over against the holy service.” Herxheimer. Comp. Deuteronomy 12:30 sq.; Deuteronomy 7:25. Deuteronomy 18:10 refers at once to the Moloch-worship, (Leviticus 18:21; Leviticus 20:2 sq.), as Schultz remarks, “because all the following individual dark arts arise out of the demonized cultus which represents the destructive potencies of nature through Moloch, as witchcraft goes hand in hand with the devil among the old Germans.” Knobel holds that the Moloch-worship is “placed here at the very beginning of this enumeration as the worst kind of idolatry, out of which these dark arts are born.” The descriptive term chosen, ςָ ?αַ ?ψ Hiph., reminds us significantly of the venerable national name “Hebrews,” (Deuteronomy 15:12) and may at the outset call attention to the opposition between all such conduct and the national consciousness. The act was purificatory (a consecration).
See Art. Moloch, Herz.Enc., IX., p. 717. [But also Smith’sBib. Dict., Art. Moloch, in which the expiatory nature of the rite is defended.—A. G.]. Comp.
Keil upon Leviticus 18:21. The general designation for soothsayer is χָֹ ?ρַ ?ν, to divide, decide, give an oracle; a pun upon λֹּ ?ζֵ ?α liar, Ezekiel 13:6. Comp. Joshua 13:22. Observer—according to Meierςπο to cover, hence of secret discourses; the whispering magician. According to others (Schultz) from ςָ ?πַ ?ο thick cloud: cloud interpreter, or from ςַ ?ιִ ?ο (eye) either one who fascinates through an evil eye, or one who observes signs, an Augur (Leviticus 19:26) Enchanter—πָ ?ηַ ?ωׁ agrees well with serpent, as significant of its movements.
The serpent is πָ ?ηַ ?ω from its thrusting, piercing bite, according to the primitive signification of the verb, which is not as Keil, to hiss, but to press, to seize, and hence inwardly to forebode, conceive, to understand by signs, Genesis 44:5; Numbers 24:1; Numbers 23:23. Hence well used here for sign interpreter. Comp. Hengst.Balaam, p. 122 sq. Witch—λָ ?ωׁ ?σ to divide, unveil, (Meier), the adjurer. Deuteronomy 18:11.
Charmer—binding or making fast through magic, without, however, thinking of magic knots (Keil); as fascinare, κατάδησμος. ΰֹ ?εα is the spirit ghost, not as turning back, but as drawing back, returning, shade (Sept.: Ventriloquist from the hollow tone [“bottle”]). One who possesses a kind of power over spirits, so that he needs only to ask or inquire. Leviticus 19:31; Leviticus 20:6; Leviticus 20:27; 1 Samuel 28:7 sq. Wizard, a prudent, cunning man (as the wise woman). Lastly, one who seeks from the dead, i.e., cites, adjures them. Deuteronomy 18:12.
Comp. Leviticus 18:24 sq.; Leviticus 20:23. A resumption of Deu 18:9. Deuteronomy 18:13. As the abomination from ϊָ ?ςַ ?α to retire, withdraw, so ϊָּ ?ξִ ?ιν from ϊָּ ?ξַ ?ν to shut up, bring together; thus as opposed to each other. God must withdraw Himself from that, and Israel should cleave together with Jehovah.
The perfect, entire dependence upon Him distinguishes the people of God from the heathen. Deuteronomy 18:14; Deuteronomy 9:1. Comp. upon Deuteronomy 18:10. Not so does Israel hearken, should it hearken, or need to hearken. Upon the “gift” rests the duty; that granted, this is conceded. Deuteronomy 18:15 carries out perfectly that already given, through that which is now first to be given, and indeed in a parallel manner (Deuteronomy 18:18) with the king, Deuteronomy 17:15 : from the midst of thee, by which also in opposition to Deuteronomy 18:9 it is said, that Israel would have no occasion to stray into heathenism, and would not need any Balaam.
For πָ ?αִ ?ιΰComp. Doct. and Eth., Deuteronomy 13:1. As in Deuteronomy 17:14 the discourse is of the kingdom, so here of the prophetic order as it ever and always through a prophet (not one only) corresponds to the necessity made so clear at Sinai, and to the desire of the people. Of thy brethren, connected with thee in the closest manner; thy duty his, and thy sorrow his sorrow, etc. Like unto me. This is not explained by from the midst of thee, scarcely to fix the limits towards the heathen divination, but becomes clear through what follows, from which it is clear also, that the comparison is not as to the peculiar personality of Moses in the individuality of his revelation, (Deuteronomy 34:10), but only as to what he had done and had been at Sinai at the request of Israel (As I am one such), Lange, Pos.
Dog., p. 609. It is the promise “of a line of prophets, which is embraced in the prophet, who is the counterpart of Moses.” Typical and Messianic, John 1:45; John 6:14; John 4:25; John 5:44 sq.; Acts 3:22; Acts 7:37; Luke 24:19. See Doctrinal and Ethical.—Will raise up, with reference to Deuteronomy 13:2. Also: Unto him ye shall hearken, in allusion to Deuteronomy 13:4 and Deuteronomy 18:14 (Matthew 17:5). Deuteronomy 18:16. God through this promise granted the desire of the people, which, after the departure of Moses, would become a necessity.
Comp. upon Deuteronomy 5:20 sq.; Deuteronomy 9:10; Deuteronomy 10:4. Deuteronomy 18:17. Comp. Deuteronomy 5:25. Deuteronomy 18:18. Moses already at that time received the promise, but announces it here first, because, in its personal reference to Moses (Introd. § 4, I. 16), the right point of time was now first reached with his approaching departure, and thus in Deuteronomy.
The import of the as me, Deuteronomy 18:15, gives now the explanation of as thee, 1) the mediated word of God, as through Moses, God no longer speaking directly to the people: thus far the preparation (the divine inspiration, Numbers 23:5); 2) the unconditional certainty of the word: thus now the legitimation, the official character. To the office so legitimated a corresponding conduct is due on the part of Israel, Deuteronomy 18:19, which indeed follows already from the fact that Israel had asked such a mediation at Sinai (Deuteronomy 18:16). Moses thus shows how the true prophet will speak the words of Jehovah given into his mouth, namely, simply give them again, not perhaps to conceal the threatening by the promise, but speak all that is given him by the Lord. γָ ?ψַ ?ωׁ, literally, to reclaim, as out of the hand of the doer (Genesis 9:5), thus here ξֵ ?ςִ ?ξּ ?ε, de chez-lui. With regard to the prophetic order promised, something is given over to Israel, and indeed to every individual, which he has with him, of which he is conscious, and as to which Jehovah demands the proper use, the fitting honor or obedience, but in case this fails, then calls to account, demands restitution and satisfaction through punishment, and in this way reclaims that which was given from the disobedient.—[See Acts 3:23, in which the apostle brings out more fully than even the Sept.: I will take vengeance, the full meaning of these words. It is equivalent to the “highest theocratical punishment, that of excision from the chosen people.” See Alexanderin loco.—A. G.]—But still the prophet must be legitimated according to Deuteronomy 18:18, and hence the resumption, Deuteronomy 18:20, of the words in question, and (Deuteronomy 17:12-13) the declared penalty on account of the flagrant offence in two cases.
Finally we have the criterion of the false prophet in the first case. Deuteronomy 18:21-22. In a prophet of false gods, the thing announced (Deuteronomy 13:3) may happen; in the false prophet of Jehovah, the first case, Deuteronomy 5:20, tho non-occurrence gives the criterion. Fear, horror, hence forbearance, were possible on account of the name of Jehovah, in which the prophet spake.
AND ETHICAL1. Comp. Doct. and Eth. 2, upon Deuteronomy 1:6 to Deuteronomy 4:40.
2. “The necessity for a king is the necessity for a head, who embracing the entire external, natural and civil community in his person, might be able to defend and regulate. As soon as Israel, from its beginnings fixed by God, had grown into an actual nation, it so developed itself, that it must have a natural head, and thus preserve its perfectly free organic form (Genesis 17:6; Genesis 17:16; Genesis 35:11; Genesis 36:31; Numbers 23:21; Numbers 24:7; Numbers 24:17). The king is the natural manifestation of the perfectly free and independent man. Is there a true king in Israel, then Israel must be perfectly free and independent; for it lies in the very nature of the king that his perfection is not for himself; he must permit his whole fulness to flow out over his people. Hence the true king is the completion of the freedom, and generally of the history of Israel.” Baumgarten.
3. The kingdom and the prophetic order are parallel developments of the future in Israel, as they appear also in this section. They represent the two extreme points of the Israelitish national life, the most external and inward sides of that life, which have their reconciliation in the high-priesthood. The distinction between the kingly and prophetic order, growing into an opposition, is a tragic element in the future history of Israel. It must be so that the Scripture may be fulfilled, although first of all the bare variance of the offices which circumscribe the nationality of Israel, kindles the ever-burning desire after that which should unite them all and the whole Israelitish nationality in itself.
4. “The prophetic order is not made superfluous or unnecessary through the revelation of the law; but the path for it is thus opened.” Schullz. “Moses foresaw that Israel through disobedience, thus through the great deep of dissolution, would break through all the strength of the ordinances established by the law.” Baumgarten. For the insufficiency of the “judges and king, the priests and Levites,” Schultz appeals to “that transition to more settled relations now in prospect,” according to Deuteronomy 17:14, to the “elders of the people” (Deuteronomy 4:25), to the approaching “error and apostacy (chap. 31),” the threatened “seducing through the false prophets (Deuteronomy 13:2; Deuteronomy 18:20),” “the restoration according to Deuteronomy 4:29; Deuteronomy 30:1 sq. It becomes the pure, fundamental spiritual power of the word” (Baumgarten), and indeed of the authentic word, “which the Lord speaks,” to lead over, preserve, and help, and heal. But to these representatives of God, who keep the revelation of God continually present and living, for the special necessities of the time, and indeed in intelligible words, who thus literally deserve the name of parental teachers, a fitting, natural reverence shown through obedience, is due, which is no more to be rendered upon the mere authority derived from the revelation of the law, but upon the original force of the continuously efficient word” (Schultz).
5. “As nature preserves its consecration to the divine service and its sacred functions for the existence of the divine kingdom in the cultus, so history in the promise” (Beck, Christl. Lehrn. I. 398). The “gradually unfolding and organically united promises” marking the secret advance of the history of salvation which should come from the Jews, down to its consummation, are the building-stones of the temple in which humanity shall worship the Father, as they, the promises, form the mystical body of the Messiah before the Word was made flesh. Comp. Lange’s Pos.
Dogm., the thoughtful, § 67, and upon Gen., p. 247 sq. The promise of salvation in the progress of the centuries from its general, human, real character, arrives in Abraham and Isaac at the cradle of the people, advances to the popular national character of its organs in Jacob from whom the tribes spring, to its tribal distinction in Moses, the prophet-prince, representing the whole economy of God, in whom thus centres, not as in the seed of Eve the simple idea of the human race, nor as in the patriarchs the idea of the people, nor as in Judah the idea of the tribe, but the idea of the divine civil officer (Hebrews 3:5), appears here in the divine civil service, centralizing itself in the personality of Moses as the bearer of the future salvation.” Beck.
6. As to the Messianic character of the passage, Deuteronomy 18:15; Deuteronomy 18:18, as “the promise of God is mediated and introduced through the condition and character of men, it is the fore-announcement of the future as it is contained in the germ of the present” (Lange). The “constellation of the present” does not proclaim the necessity for a second Moses. For without regarding the general historical law, according to which so comprehensive a genius does not soon repeat itself, only an Elisha follows an Elijah, the stand-point of the law rules still in Deuteronomy, fixes the institution, determines the arrangement, ordains the officers (Intro. 4, I. 16), for the peculiar historical, national development of Israel in Canaan, in which individual personalities must first form and mould themselves. Joshua is the personal deputy of Moses truly, but in limited, specific labors. For the present there was no need for the individual further, but for the condition in which the essential mediation of Moses, the prophetic, might be sown by God as a fruitful seed which should ever put forth personalities until the last, whom they all together typify, and who fulfils them perfectly in himself (1 Peter 1:11).
With this agrees the singular form of the promise here, and the express comparison with Moses as it is actually and historically explained, Deuteronomy 18:16 sq. The latter explanation especially, which must give the limitation to the “as I,” “as thee,” opposes every exposition which emphasizes the peculiar method of Moses in a wider (Havernick) (Hofmann), or a narrower sense (Kurtz, Auberlen, Tholuck. The typico-Messianic interpretation agrees best, both with the letter, and with the development of the Old Testament promise of the Messiah generally, and with the Mosaic time especially. In the latter reference Lange calls attention “to the completion of the prophecy of Moses through that of Balaam.” as Melchisedec appears by the side of Abraham. Balaam (Numbers 24:17) predicts the glory and the power of the kingdom out of Jacob—Israel. Thus the earlier (3) hinted distinction between the kingdom and the prophetic order is characteristically personified in the two prophets.
The typical priesthood, as it is contained in the priestly royal Israel (Exodus 19:6) comes first into view, Deuteronomy 33. A direct reference to the Messiah must moreover lead beyond the likeness to Moses, indeed to an opposition with him, into which even Kurtz and Schultz fall (Isaiah 42, 49, 50, 61). [See also and with reference to these same passages, Alexander on Isa., Vol. II., Introduction. While it is true that the promise runs parallel with the history in its progress, and is more or less determined by the condition and circumstances of men, this does not lie against the direct Messianic interpretation of this passage. It is not Messianic only in its germ-like character, unfolding itself through the long line of prophets until it reaches perfection in him who is the prophet. It has evidently from the connection in which it stands, on the one hand, opposed to the magic arts which the people were to shun, and on the other to the false prophets; and from the necessities of the people of God, after the departure of Moses, a distinct reference to that line of prophets, who were all like unto Moses so far as this, that God “put his words into their mouth.” But its main reference is to Christ.
The New Testament constantly so represents it, Acts 3:22-23; Acts 7:37; John 1:19; John 4:25; Luke 11:50-51; Matthew 17:5. The earlier Jewish expositors all applied the passage to the Messiah, and the great body of Christian commentators so explain it; only they do not make this its exclusive meaning. The question whether Moses understood his prophecy as thus pointing out the person of the Messiah has nothing to do with its interpretation. The prophets sometimes uttered what they did not fully understand, and they were often perhaps more distinctly conscious of the scope and meaning of the prophecies than we are disposed to admit. But it is clear that this question, whatever view may be held in regard to it, has no real bearing upon the exegesis. That must be settled upon other grounds.
Nor is it of any weight against the direct Messianic interpretation, that Christ is in so many respects unlike Moses, greater than Moses, or even provided he is like unto him in this, that as a prophet he stands between men and God, and speaks the words of God, John 8:28. But if there is nothing in the person who speaks this prophecy, nor in the time at which it was uttered, nor in the immediate connection in which it stands, nor in its general relation to the whole progressive unfolding of the promise of salvation, inconsistent with the direct reference to the Messiah, if all these are much more in favor of that reference, as might be shown, then the passages in the New Testament which expressly apply it to Christ would seem to leave no room to doubt that this is the correct view.—A. G.]
AND Deu_16:18 sq. Luther: “Thou seest here that God Himself administers His own law, ordains judges, etc. Thou seest also what a disposition a judge must have, viz. that he must overcome all lusts and the enticements of fear, love, favor, compassion, of avarice, expectation, reputation, life and death, and prefer simply the simplest truth and righteous judgment. How will he look to God alone, if the heart has not been made strong by faith? A very difficult, rare and exalted thing, is a single and righteous eye in a judge, and men without avarice are rare birds, rarer than a black swan.” [Still they are found. Luther’s experience led him to a severe judgment. But it is sad to think that there is so much ground for the severity.—A. G.]
Deuteronomy 17:1. Starke: “In collections we should give good and not uncurrent coin.” Deuteronomy 17:2. Luther: “He well says: wickedness in the sight of the Lord, for nothing is fairer, better, more sacred in the sight of men, than idolatry, godlessness, dissimulation, and a careful appearance of reverence.” Deuteronomy 17:4. Berl. Bib.: “No connivance, but also no reception of every accusation as true, without investigation.” Deuteronomy 17:12. Richter: “How strictly God requires obedience to rulers and overseers.” Deuteronomy 17:15.
Piscator: “The great virtues of a Christian ruler: he must be a brother, care for the common good, have a compassionate heart, and thus not cause the severe punishments and service of a foreign ruler; he must not hold too splendid a court, nor use too great expense, not rely upon his power, strength, wealth, etc., and thus without the utmost need, from pride and haughtiness cause war; he must not be hindered in his administration by pleasure, idleness, and the like; he must not from avarice burden his subjects, and occasion sin in the magistrates: above all he must diligently read the word of God for himself, that he may not be led away from the light by unchristian theologians, study humility as a man among men, direct his whole administration by the will of God.” Baumgarten: “It was the last stubborn act of the Egyptian king, that he with his chariots pursued the defenceless Israel (Exodus 14:6 sq.; 23), but even in this his pride, with his chariots and riders, sank in the depths of the sea (Exodus 14:25 sq.; Deuteronomy 15:2; Deuteronomy 15:4; Deuteronomy 15:18) and thus completed the separation between Israel and Egypt.” Starke: “Kings and lords are for the people, not the reverse.” Deuteronomy 17:16. Wurth. Bib.: “Great lords have also their laws.” Starke: “He is the richest king who has the richest subjects.” The Bible the best glass for rulers—Judgment and dominion have their roots in righteousness (Deuteronomy 16:12) and faithfulness (Deuteronomy 17:16 sq.).
Deuteronomy 18:1 sq. Baumgarten: “Not merely in the arrangement of the camp, but in the abode in the promised land, Levi appears as the innermost and spiritual Israel, since Levi has no inheritance in the land, but as if a quickening spirit is scattered through all the tribes in his cities.” Schultz: “As they lose their position they gain in the Lord ideally the possession of the whole.” Starke: “Christians, for the sake of Christ, must cheerfully forego all temporal things lying against their eternal inheritance in heaven.” Piscator: “The servants of the church and school should not be burdened with care for their support.” [Wordsworth: “A memento for the priesthood in every age of the Church, that they be not entangled with the affairs of this life.”—A. G.]. Deuteronomy 18:6. Piscator: “The way should not be barred to any one, but whoever desired to serve the Lord, to study the law, and learn the will of God, should be permitted to do so, should be helped on his way, and be provided with everything necessary.” Deuteronomy 18:9. Starke: “A Christian at a godless place should not follow the people there in wickedness, 1 Peter 4:1 sq.” Deuteronomy 18:10-14.
Berl. Bib.: “The believer should seek after the wisdom which is from above. James 3:17. (Colossians 2:8).” Baumgarten: “In the general uncertainty and perplexity of life, and the shortsightedness of men, even the heathen desires a divine word. Thus they turn in various ways to the spirits of nature, but which make themselves known as the gods of the dead, and are an abomination in the eyes of the living and good God.” [The intense desire to know what is future or unseen leads men now to resort to these modes of divination. Wordsw.: “These abominable sins have even found an entrance, and a welcome, into the saloons of the cities of Christendom, comp. Revelation 21:8.”—A.
G.]. Deuteronomy 18:15. Luther: “This is the most renowned passage of this book, and Moses introduces it here in the most fitting way when he was speaking of the priesthood, the authorities, and of all the servants of God.” Baumgarten: “Israel was to receive the divine word in extraordinary cases in a purely human and historical way. The mediation of Moses, the type of the prophets of Israel, to whom he attributes the same originality. Even the dead synagogue had such an idea of the originality and independence of the prophetic word, that it is a sentence of the Talmud,” (Maimonides on the Mischna). “In all that the prophet says to thee you should hearken to him, even if he oversteps the law, the service of idols excepted.” Piscator: “A glorious testimony by Moses to Christ, the chief of all the prophets.” Rissler: “Moses a type of Christ in the circumstance of his life, and his pre-eminence in his office. Moses at his birth in great danger of being destroyed, as the other children, at the command of the king; the child Jesus was to be killed soon after His birth, with the other children, at the command of Herod.
Moses through his foster-mother kept in life; Jesus rescued from the danger of death through His foster-father. When Moses came to the help of his oppressed brethren they thrust him from them (Acts 7:25); Jesus came to His own, but they received Him not, John 1:11. Moses was, notwithstanding, the redeemer of his people; Jesus has redeemed men from the service of Satan and sin, and brought His spiritual Israel into the liberty of the children of God. Hebrews 2:14 sq.; John 8:36. Moses was the mediator of the Old Covenant, Jesus of the New Testament. Hebrews 8:5 sq.; Deuteronomy 9:15 sq.
Moses with his zeal, placed himself in the breach for his people. Exodus 32:22 sq.; Jesus was actually cut off from the land of the living. Isaiah 53:8. Moses is the only person who united in himself, as long as he lived, the prophetic, priestly, and kingly offices; Jesus is the only teacher, high-priest, and King of His Church eternally. Moses was faithful in all his house as a servant; Jesus as a Son over His own house. Even the contrast between the office of the two is emphasized in 2 Corinthians 3.” [Wordsworth abounds in similar analogies,—A.
G.]. Berl. Bib.: “As in the first four books there are four glorious types of the priestly office and work of Christ; Isaac, the passover lamb, the goat on the day of atonement, and the brazen serpent; so now of his prophetic office.” Piscator: “The distinction between Moses and Christ: 1) In person: Moses a poor sinful man; Christ a true man without sin. 2) In doctrine: Moses taught the law which no man can bear; Christ preaches the Gospel to troubled hearts. John 1:18. 3) In their benefits: Moses an earthly ruler could not destroy sin and death; Christ is the true Mediator. 1 Timothy 2:5.” [See also Henry, Scott, Calvin, for further practical hints.—A. G.].
Footnotes:[Deuteronomy 16:21. Lit., Thou shalt not plant thee as an Asherah any tree. The Asherah was an image of Astarte.—A. G.].
[Deuteronomy 17:1. ξεּ ?ν,—Sept. μῶμος—Christ is ἄμωμος, 1 Peter 1:19. Wordsworth.—A. G.].
[Deuteronomy 17:5. Lit., And they shall die.—A. G.].
[Deuteronomy 17:10. Lit., The mouth of the word which they shall declare to thee from that place, etc.—A. G.].
[Deuteronomy 17:15. Lit., Setting thou shalt set over thee a king of whom Jehovah thy God shall choose him.—A. G.]
[Deuteronomy 17:16. Lit., And Jehovah.—A. G.].
[Deuteronomy 18:8. Schroeder: As the margin, his sales (i.e., his saleable or sold possession) by the fathers.—A. G.].
[Deuteronomy 18:10. The Kosem. The word is connected with the idea of cutting, and probably means an astrologer. The Meonen, one who uses hidden arts. The Menachesh, a serpent charmer. The Mecashaphim, from a root to reveal, and thus a fortune-teller—a revealer of secrets. The Chober, one who binds, fascinates, and thus a charmer. The Shoel-Ob, probably ventriloquists, who used these arts in the pretended conversations with their familiars. See further on the significance of these names, Farrar, in Smith’s Bib. Dict. art Divination. Thomson, Land and Book, I., pp. 214, 215. —A. G.].
Theol. of the O. T., p. Deu 130: “The essential identity of the contents of prophecy and the law.”
Schrift. II. 1 ff. Deu 139: “The human mediation of the revelation of God in opposition to the overwhelming manifestation of God Himself.”
Gesh. des A. B. II., p. Deu 522: “One entrusted with the whole house of Jehovah, conversing with God face to face.” Numbers 12:6 sq.; Deuteronomy 34:10; Hebrews 3.
The Sixth Command Deuteronomy 19:1 to Deuteronomy 21:9 Deuteronomy 19:1-211 When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, [possessest them (their land)] and dwellest in their cities, and in their houses; 2Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the Lord thy God giveth thee to possess it. 3Thou shalt prepare [restore, put in good condition] thee a way, and divide the coasts of thy land which the Lord thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every 4slayer may flee thither. And this is the case [word] of the slayer [what avails for him] which shall flee thither, that he may live [and live, remain]: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past; 5As when a man [And (indeed) whoever] goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head [iron] slippeth from the helve, and lighteth upon [striketh] his neighbour, that he die; he shall flee unto one of these cities, and live: 6Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy [there is not to him judgment] of death, inasmuch as he hated him not in time past. 7Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. 8And if the Lord thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised 9[spake] to give unto thy fathers; If thou shalt keep all these commandments [this whole commandment] to do them [it] which I command thee this day, to love the Lord thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three: 10That innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee. 11But [And] if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally [to the life] that [and] he die, and fleeth into one of these cities: 12Then the elders of his city shall send and fetch [take] him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that [and] he may die. 13Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee. 14Thou shalt not remove thy neighbour’s land-mark, which they of old time [thy forefathers] have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the Lord thy God giveth thee 15to possess it. One witness [only] shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth; at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter [word] be established. 16If a false witness rise up against any man to testify against him, that which is wrong [a falling away, apostasy]; 17Then both the men between whom the controversy is shall stand before the Lord, before the priests 18and the judges, which shall be in those days; And the judges shall make diligent inquisition: and behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; 19Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you. 20And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil [word] among you. 21And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 20:1 to Deuteronomy 20:1.When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the Lord thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt. 2And it shall be when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people, 3And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint [be weak, soft] fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; 4For the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you. 5And the officers [shoterim] shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go [he shall go] and return unto his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. 6And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it [taken into use]? let him also go [he shall go] and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it. 7And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go [he shall go] and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her. 8And the officers [shoterim] shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go [he shall go] and return unto his house, lest his brethren’s heart faint [melt, flow down] as well as his heart. 9And it shall be, when the officers [shoterim] have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people. 10When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. 11And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein, shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee. 12And if it will make no peace with thee, but will make war [battle] against thee, then thou shalt besiege it [close, enclose it]: 13And when the Lord thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof 14with the edge of the sword: But [only] the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take [spoil, plunder] unto thyself: and thou shalt eat [enjoy] the spoil of thine enemies, which the Lord thy God hath given thee. 15Thus shalt thou do unto all the cities which 16are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. But [Only] of the cities of these people which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: 17But thou shalt utterly destroy them, namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, as the Lord thy God hath commanded thee: 18That they teach you not to do after all their abominations which they [do] have done unto their gods; so should ye sin against the Lord your God. 19When thou shalt besiege a city a long time in making war against it to take it [conquer it] thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them; for thou mayest eat of them: and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life) to employ them in the siege [for O man, the tree of the field is there to go before thee (through thee) (in the) siege]. 20Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat [fruit trees] thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until [its fall] it be subdued.
Deuteronomy 21:1 to Deuteronomy 9:1. If one be found slain in the land which the Lord thy God giveth thee to possess it, lying [fallen] in the field, and it be not known who hath slain him: 2Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain: 3And it shall be that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer which hath not [yet] been wrought with, and which hath not [yet] drawn in the yoke; 4And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley [a perennial brook] which is neither eared nor sown, and shall strike off 5[break] the heifer’s neck there in the valley; And the priests the sons of Levi shall come near, (for them the Lord thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the Lord,) and by their word [mouth] shall every controversy and every stroke be tried; 6And all the elders of that city that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded [whose neck is broken] in the valley: 7And they shall answer and say, Our hands have not 8shed this blood, neither have our eyes seen it. Be merciful [Forgive] O Lord, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel’s charge [into the midst of thy people Israel]. And the blood shall be forgiven them. 9So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.
AND 1. Deuteronomy 19:1-13. With chap. 19 the discourse passes unquestionably to the sixth commandment. Other commands are alluded to only as they may be connected with this. Deuteronomy 19:1. Comp.
Deuteronomy 12:29; Deuteronomy 17:14. Deuteronomy 19:2 refers undoubtedly to Canaan. Comp. upon Deuteronomy 4:41 sq. [The three East Jordan cities had been already named. Moses now gives direction for the three West of Jordan.—A. G.]. Deuteronomy 19:3 directs that the way to the cities of refuge (collectively) should be put into a proper condition, and kept in it, so that there should be no hindrance in this respect. “According to tradition, the way must be level, thirty-two cubits broad, and marked by fingerposts, bearing the words Refuge, Refuge” Herxheimer. [The same tradition tells us that the magistrates were to send out surveyors and repair these ways annually on the 15th of the month Adar; that every obstacle must be removed, and no stream left unbridged.—A.
G.]. The direction, Numbers 35:14, was carried out, through the threefold division of Canaan, with reference to the point in view. The there prescribed three refuge cities in Canaan are placed now one each, in the smaller parts, equally near to all sides, and thus the way first becomes practical. Thee, as Deuteronomy 19:2, brings out the personal use and obligation in regard to the designed preservation of life, and prevention of bloodshed in Israel. Comp. further upon Deuteronomy 1:38; (Deuteronomy 3:28; Deuteronomy 12:10) Deuteronomy 4:42. Deuteronomy 19:4, as Deuteronomy 15:3.
Comp. upon Deuteronomy 4:42. Deuteronomy 19:5 illustrates by example the more general statement in Deuteronomy 19:4. Compare Numbers 35:22 sq. ςֵ ?φִ ?ιν wood for burning or building, πָ ?ωַׁ ?μ7:1, casts out, here used intransitively, falls off. Others (transitively) and the iron is drawn from the wood—a piece which hits. At its close Deuteronomy 19:6 discloses the object of the arrangement. βֹ ?ΰֵ ?μ is the redeemer who both on account of some possession belonging to the family is a member interested, and in a special sense, on account of blood kindred, has to save, redeem, avenge the bloodshed of the family according to the divine, as according to the human and natural right of retaliation. This private justice, as is very natural, must be somewhat restrained both on account of the personal feelings of the subject, and from the first heat of grief and anger.
The refuge offers its convenient situation to the pursued generally, but especially to those overtaken, (Deuteronomy 14:24). πτωׁ, the prominence of life, for whose sacredness it is here provided, and to which the succeeding words whereas he was not worthy of death, Schroeder, literally, and there is not to him the right of death, correspond, i.e., death does not belong to him as a right, as a legal right, or the judgment of death, death penalty, or the case is no legal case of life and death, no breach worthy of death. Deuteronomy 19:7. The more emphatic statement with regard to the three cities in Canaan, while the three East of Jordan, as set apart, and arranged by Moses, are not again alluded to. Deuteronomy 19:8 connects itself with Deuteronomy 19:7, but passes on to that which is still wider, and in a way to recall Deuteronomy 11:24; Deuteronomy 1:7. Comp. Deuteronomy 12:20 (Genesis 15:18).
The method of the discourse, Deuteronomy 19:9 (Deuteronomy 4:6; Deuteronomy 5:1; Deuteronomy 6:5; Deuteronomy 8:6; Deuteronomy 11:22.) also forbids us to hold with Hengstenberg that the three cities more are the three cities in Canaan, mentioned, Deuteronomy 19:2, beside these three described, Deuteronomy 4:41 sq. Neither is it true that the three new cities (Knobel) are those West of the Jordan, and the three East of the Jordan those spoken of in Deuteronomy 19:2. The three cities here are rather in the prospect of the promised future, which prospect was obscured by the failure to fulfil the conditions with which it was connected. (If thou shalt keep, sq.). There remain thus only six (instead of the nine, to which the prospect here enlarges) of which the discourse treats. Schultz rightly emphasizes the wider horizon of Deuteronomy in this regard as Mosaic. [“It is obvious that such a passage as this could not have been penned in the times to which rationalist critics assign Deut. No one living in those times would think of treating as a future contingency (“If the Lord thy God enlarge, sq.) an extension of territory which at the date in question had in fact taken place long ago, and been subsequently forfeited.” Bib.
Com.—A. G.], Deuteronomy 19:10 resumes now the thread broken off at Deuteronomy 19:7; Deuteronomy 19:8-9, being regarded as a parenthesis. Innocent blood was that of the slayer, upon whom death is visited, not with judgment or right, (Deuteronomy 19:6). Comp. Deuteronomy 19:3. In such cases, if there were no refuge, blood, i.e., the guilt of blood would be upon Israel.
Deuteronomy 19:11-13. Insert the contrast. Comp. Genesis 4:8; Exodus 21:14; Numbers 35:16 sq. Private justice must follow upon, be connected with, and subordinated to public justice. The elders form the fitting mediation for this purpose, partly as they are the (more revered) fathers, corresponding to the domestic element in the blood-revenger, partly as the city magistrates who represent in general the executive power of the State, and from whom also, as from the priests and Levites the judges were to be chosen (Deuteronomy 16:18).
Thus the still ruling custom among the Arabians, of blood-revenge, was legally bounded and civilized, just as out of the predominant family life by and by the orderly state springs. Deuteronomy 19:13, as Deuteronomy 7:16; Deuteronomy 13:9; Deuteronomy 13:6; Deuteronomy 5:30 (Deuteronomy 15:16). Comp. Numbers 35:31 sq.
2. Deuteronomy 19:14. It is characteristic for the Mosaic view of the wife as a possession, that the discourse passes over the seventh command, and in Deuteronomy 19:14 comes on the contrary to speak of the eighth command, from the point of view of the sixth command, i.e., of the earthly life. Thus light is thrown upon the eighth command from the application of the sixth; significant both for Deut. and for the total view of the law.—Each district, as it comes into your inheritance, with thy neighbors as with thine own, is thus connected with the family life, and comprises its livelihood; the lessening or disturbance of these limits is simply a question of existence therefore. The possession, particularly the landed, is the ground which yields to man its produce for his support. Thus it shares in the sacredness of life, which is preserved by it; entirely like Deuteronomy 20:19-20.
The penalty of the offence is hinted, Deuteronomy 27:17. They of old. Schroder, predecessors. Either in time, and thus also in succession, or in honor, the leaders. What the first possessors, the fathers, Joshua and the renowned elders, determined, should be observed down to the most distant future. Comp. still upon Deuteronomy 19:3 and Intro., § 4, I. 17. [They of old time, is an unfortunate rendering, as it seems to imply a long residence in Canaan, when this direction was given.
The original contains no such intimation. It is the heads, chiefs. Vulg., priores. The immediately following clauses make it clear that the direction was given while the land was not yet in possession.—A. G.].
3. Deuteronomy 19:15-21. A similar illumination of the ninth command from the sixth. In the first place, the importance of the witnesses before the court, in regard to the life of a neighbor, is established by this, that the testimony of one was not sufficient for condemnation. Numbers 35:30. Deuteronomy 19:15. ςָ ?εֹ ?ο perverseness, wrong, guilt; as sin is a deviation from the right, from the law. μְ denotes the reference generally. αְ the concrete case.
Comp. Deuteronomy 17:6. In the second place, in the special case of “false witness,” Moses places life for life, in any case the like punishment. Deuteronomy 19:16. Treats a peculiar case; a witness of violence, who will do violence to his neighbor by his testimony, ςָ ?πָ ?δ designates both the beginning and the reply in conversation, hence; to answer before the court in regard to any falling away (comp. Deuteronomy 13:6; Deuteronomy 17:7) from God, or the law.
The suspicion against the witness has been proven in the lower court, as the Talmud understands ρָ ?ψָ ?δ of a case which was far off from the witness, strange to him, since he cannot prove his presence at it. Deuteronomy 19:17. Comp. Deuteronomy 17:8 sq., an example of the causes which were difficult or hard. [Both the men, the parties to the original suit. Before Jehovah cannot be, as Knobel, the lower court. The false witness was borne in the court below, and now comes before the supreme court at the sanctuary.—A.
G.]. Deuteronomy 19:18 as Deuteronomy 13:15. Deuteronomy 19:20. Comp. upon Deuteronomy 13:12 (Deuteronomy 17:13). It is not the punishment as such, which is the means of alarm, but that before Jehovah the purpose, is as the deed (Deuteronomy 19:19) and generally the decided earnestness of the lextalionis, as it is solemnly and impressively announced in Deuteronomy 19:21. (Exodus 21:23 sq.; Leviticus 24:19 sq.). The rest as in Deuteronomy 19:13.
4. Deuteronomy 20:1-9. Out of the sacredness which attaches to human life, light is thrown upon the warfare (chap. 20) which Israel even in the occupation of Canaan (Intro., 4, I. 17) could not avoid. Israel should rejoice especially in the protection of God, to whom the life of man among his people is of such value. [Bib. Com.: “Reverence for human life was to show itself with respect to the Israelites levied for war, Deuteronomy 20:1-9; to the enemy (10–15) the Canaanites excepted, (Deuteronomy 20:16-18) and in respect to the property of the vanquished, 19, 20.—A. G.].
Deuteronomy 20:1. Horses and chariots. These forces are those which would strike the eye of Israel, not equipped in a like way (Deuteronomy 17:16), and make the impression of superior power on the part of the enemy, (Deuteronomy 7:17); at the same time are characteristic of the Egyptians, Canaanites, Philistines (Joshua 17:16; Judges 4:3; 1 Samuel 13:5) and Syrians (2 Samuel 8:4). With thee was illustrated and proved historically. Deuteronomy 20:2. As they are now, having departed from their homes, drawn up in order, to advance to the battle.
The priest is the one commissioned for the purpose, according to the Talmud one anointed for the war, as Phinehas, Numbers 31:6; the field preacher, not the high-priest. (Numbers 10:8-9). The Lord’s servants, give to His people a more definite, solemn, and formal expression of the duty of fearlessness out of regard to Him (Deuteronomy 20:1). Deuteronomy 20:3, (Deuteronomy 1:21; Deuteronomy 1:29; Deuteronomy 7:21). Israel its name of honor, Isaiah 41:8; Isaiah 41:14 (Genesis 32:28). Deuteronomy 20:4, (Deuteronomy 3:21) comp. Deuteronomy 1:30.
Represented by the taking of the ark of the covenant, 1 Samuel 4:3. Save, to rescue you, and generally to insure the victory. Schultz lays undue force upon the expression. Religious encouragement follows the worldly conduct, as it appears in the actual relations (Deuteronomy 20:5-7), and in the personal deportment in the case (Deuteronomy 20:8). Officers, Shoterim: Comp. upon Deuteronomy 1:15. These officers might have the genealogies and tribal rolls. (Comp.
Hengstenberg: The Books of Moses, p. 90.) How truly the idea of the sixth command is the animating idea here, appears in the statement of the independent human life in the three beginnings: house building as the first foundation; the planting of the vineyard as the first enlargement of the relations of life; the betrothal as the first completion of the independent position in life. ξִ ?ιΞ may also signify whoever the man is, who, sq., thus: whoever, any one. He shall (not barely may) go. Every one in Israel—there were no involuntary levies here—if he had made efforts for life, should first rejoice in the result of his efforts. It was as humane as prudent. Such a depletion of the host not merely prevented the disheartening of the others through a homesick soldier, but testified on the part of God in this actual way, His high estimate of the value of life, so that it might inspire confidence in the timid, and increase the courage of the brave. ηָ ?πַ ?κְ to fit, thus to arrange, to occupy, Keil and Schultz, remind us of a consecration, and by a transfer from the temple, (1 Kings 8:63) of a solemnity, at least a feast, for which there is no occasion other than the fancies of the Rabbins. The three times repeated lest he die brings out clearly the purpose in view.
Deuteronomy 20:6. λֶ ?ψֶ ?ν is any field of noble plants; an olive, or fruit garden. ηִ ?μֵּ ?μ according to Gesen. refers to common use in the fifth year, since in the fourth year it was sanctified to the Lord (Leviticus 19:23 sq.). According to others, with the same reference, it is to release. Knobel: To open, to enter upon. (Perhaps also to cut, to take the clusters). Deuteronomy 20:7 completes Deuteronomy 24:5. For the whole, comp. Deuteronomy 28:30, and perhaps also Luke 14:18 sq.
Deuteronomy 20:8 introduces the other class, who in like manner are to be dismissed with this distinction, that here the reference to the other soldiers comes into view, and indeed as the object, (lest his brethren, sq.). The faintness of heart may be explained as fearfulness, as natural weakness, and not so much moral cowardice, or as Deuteronomy 1:28. Deuteronomy 20:9. τָ ?χַ ?γ to inquire, inspect, to muster, and so it may be rendered: and thus the captains of the host shall hold a muster. The distinction between ωָׂ ?ψֵ ?ιΞ and the Shoterim (officers) which indeed is obvious, may somewhat account for the absence of the article which Keil so misses. But the Shoterim have scarcely finished speaking, the doing may still follow, and according to Numbers 3:10 (although the ΰֶ ?ϊ there is wanting here) and Deuteronomy 4:27, the meaning is, to take order for a still closer inspection. The mustering also actually occurs after the dismissal of those previously mentioned.
Schultz: “The captains of the host should lead, carry out the command,” which is not demonstrable, rather: should have the oversight. The captains of the host are the chiefs of particular bands, which the Shoterim are not named, so much as they are simply appointed under charge of the Supreme Head (Joshua 1:10 sq.; Deuteronomy 3:2 sq.), so that upon them rests the obligation to secure the preparedness for war.
5. Deuteronomy 20:10-20. The required dismissal of the two classes in Israel, Deuteronomy 20:5 sq., applies, the importance of human life in relation to God, as it was shown in war, to the advantage of his neighbor, namely, in Israel itself. Deuteronomy 20:10 sq. now makes this reference availing over against the enemy, first with regard to his person, then as to his property. They are summoned by heralds to the walls, in order to bring about a peaceful surrender and subjection. The first case is that of a corresponding answer and conduct.
Deuteronomy 20:11. ξָ ?ρַ ?νξַ ?ν tax, tribute, thus an obligatory tribute, and that indeed of personal service. Thus a sparing of life. In the second case, ver 12 may be viewed altogether as the antecedent: And thou shalt besiege it, and the Lord thy God hath delivered, sq.—the destruction, Deuteronomy 20:13, is simply of the males (Deuteronomy 13:16) who would otherwise threaten Israel with death; on the other hand the others might contribute to his enjoyment of life, and were therefore to be spared. Deuteronomy 20:14. The following limitation shows that the previous two cases could only occur with enemies, not Canaanites. Deuteronomy 20:15.
For the third case: Canaan Deuteronomy 20:16, the curse rules. Deuteronomy 20:17 : Comp. Deuteronomy 7:1 sq. λּ ?μΞπωׁ ?ξδ all living, i.e., all men (Joshua 10:40; Joshua 11:11; Joshua 11:14). Deuteronomy 20:18. Comp. still Deuteronomy 12:31; Deuteronomy 18:9. Eternal life is of more value than the temporal.
Matthew 16:26.—Nevertheless (comp. Deuteronomy 14:21) the fruit trees are to be spared because, and so far as, they are useful to life. Deuteronomy 20:19 presupposes the more comprehensive directions for the siege, and hence the temptation to use even the fruit trees for the purpose (Schultz). Comp. Deuteronomy 19:5. Since ςֵ ?φָ ?δּ denotes the fruit trees in the gardens and orchards of the cities, it is clear that ςֵ ?υδַ ?ωָּׂ ?γֶ ?δ is used with reference to the wild trees in the region around, the field in the wider sense, which is made more definite in Deuteronomy 20:20.
Other renderings: “for (the life) of man is the tree of the field” (synonymous with ςֵ ?φָ ?δּ) thou mayest eat thereof, for the life of man is preserved through the tree, thou mayest not cut it down. Schultz: “For man is connected with (depends upon) the tree of the field,” Deuteronomy 24:6. Knobel and Keil: “For is the tree of the field a man, to come before thee in the siege?” using the δֶ interrogative. Thus: thou mayest besiege men, but trees are not thy enemies; thou mayest rather eat of them, they are useful in thy purpose with the city in the work of the siege and destruction. Others still render it in the vocative: for O man the tree of the field cannot offer resistance, sq., or: it is there for this purpose, namely, your support, that it (the city) may be besieged by you. Some regard λιδΰγνςυδωγδ as a parenthesis and connect μαΰΞ with εΰϊεμΰδλψϊ: thou shalt not cut down the tree that it may serve in the works of the siege.
The last clause is also explained: that the tree of the field go from thy face (be destroyed) in the siege; or: must go from before thee (be saved) in the fortifications. Deuteronomy 20:20. ςַ ?γψִ ?γְ ?ϊָּ ?δּ until it be overthrown, cast down, Deuteronomy 28:52. Others: Until thou hast subdued it. [While there is this variety in the renderings, in order to meet the necessities of the text, the sense is clear and substantially the same whichever construction may be adopted. The contrast between Deuteronomy 20:19-20, as to the trees alluded to, makes it clear that the trees in Deuteronomy 20:19 are fruit trees, and that they were to be spared in the siege. The rendering in our version accords well with the original text, and brings the sense out clearly, and is therefore to be preferred. See further Bib.
Com.—A. G.].
6. Chap. 21. Deuteronomy 21:1-9. Closes the treatment of the sixth command, with a ceremony impressively symbolizing the sacred worth of human life. Deuteronomy 21:1. ΰγξδ comp. upon Deuteronomy 5:16. The case is that of unknown murder.
Hence Deuteronomy 21:2, beside the elders of Israel (19, 12) i.e. those supposed especially to have knowledge in the case, judges also come into view, both probably from the neighboring cities. The elders of the city, ascertained by these as nearest to the dead, are laid under obligation and indeed as its civil representatives. Not that the murderer was probably from that city (Knobel), nor because it has maintained so poor a police (Schultz), but because blood-guiltiness was upon Israel generally (Deuteronomy 19:10), so especially upon the places in the neighborhood of the murder. Hence the transaction with the young heifer, like the institution of the cities of refuge, is to be viewed as a solemnity expressing the abhorrence in Israel, at the shedding of innocent blood. Deuteronomy 21:8-9 show that in the nature of the heifer, the sacrificial qualities are near at hand. Comp. upon Deuteronomy 15:19, and Numbers 19:2.
The reference of the requisites in Deuteronomy 21:3 to the not enfeebling of the vital force by toil (Keil), is too remote, in any case the necessary thought of a peculiar sanctification for the end in view lies nearer, since the thought of life is symbolized, both in the age, and in the female (life-bearing) sex. To this sanctity of the victim corresponds the locality to which it is to be led, Deuteronomy 21:4, the common (Deuteronomy 5:13 sq.) toil of men (as Deuteronomy 21:3) can neither plough nor sow there; generally a waste valley where nothing fruitful is done, where there was no arable ground for seed; it can at the same time represent the absence of any human participation and knowledge in the murder (Deuteronomy 21:7) and give a vivid representation of the shedding of the blood of the fallen unknown man. For that there, in the bottom of that valley, untouched by men, the heifer’s neck was to be broken, plainly states the assassin-like manner in which the one found fallen back wards was killed. The elders by their acts, partly express for their city, that as it lies nearest it comes into account with respect to the murdered one, partly announce their abhorrence as to what has occurred (Exodus 13:13; Isaiah 66:3); not so much that they may symbolically execute the punishment due to the murderer, (Keil), nor even testify in act as much as in them lies, that they are pure from any participation in the guilt, as they have devoted to death something of their own, from which they have not enjoyed any gain, all its profit being still in anticipation (Schultz). The latter ideas scarcely entered into the truly profoundly thoughtful, and yet simple rite. The abhorrence of the murder, as it is directly announced in the mode of the victim’s death, has clearly the object, on the part of the city, represented by its elders, of removing in the most formal and solemn manner the guilt of blood.
According to the form the valley must be πημΰιϊο, i.e. a brook-valley (wady) which has everflowing (from ιָ ?ϊַ ?ο firm, strong, enduring) water (Psalms 74:15; Exodus 14:27) which may take away for ever the shed blood of the heifer, in resemblance of the murder, (comp. Deuteronomy 21:6). [There is no incongruity between the rendering rough valley and perennial stream, since the narrowest gorge would be skirted by some barren, rocky strips which could not be ploughed or sown.—A. G.]. We may either render with Johlson: hard, rocky ground, which is the positive side, of which the following expressions are the negative, or with Herxheimer: the firm ground, which designates very little “the firm administration of justice by the judge,” which does not come into view here, but rather the firmness of the elders in their abhorrence of the deed. The idea of life in the warding off of death, the thought of the living water (Knobel) indeed upon the “lasting verdure” (Schultz), must have been derived from Numbers 19:17; Leviticus 14:5. The presence of the priests, who could be brought from the nearest Levitical cities, (comp.
Intro.§ 4, I. 22, and upon Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 18:5; Deuteronomy 17:8-12) is in entire accordance with the ceremony. They appear with respect to the transaction itself, its religious and symbolical character, as well as with respect to the ethical and legal case to which the transaction refers. As to the first, it is apparent from the close approach to a sacrificial act; they represent in some sense the sanctuary. Comp. Numbers 19:3-4. The further ceremony, the washing of the hand with water from the brook in the valley, a symbolical declaration of innocence (Psalms 26:6; Psalms 73:13; Matthew 27:24), is performed, by the elders of the nearest city, with reference to its participation in the guilt, over the heifer, which had been treated like the murdered man, and with direct reference to him.
But the solemnity of the whole ceremony culminates in the prayer which follows, and in which the explanation of the washing of the hands appears. Deuteronomy 21:7. Answer (Deuteronomy 19:16) to the question to them contained in the murder, i.e., the accusation, or, they mutually speak, the elders, Deuteronomy 21:7, and the priests, Deuteronomy 21:8 (Deuteronomy 27:14). They neither did the crime, nor knew of it. This blood, as it was represented in that of the heifer, which would otherwise be laid upon them as a capital crime, as if they would say, we know not the murderer, so that we can meet his guilt with a corresponding punishment, Deuteronomy 21:8.λτγ, to cover, conceal, here; the blood, the guilt of it, i.e., to forgive. The essential significance of the ceremony is thus apparent.
It represents on one hand what was done by the murderer to the murdered, and on the other hand expresses in the most solemn form the abhorrence of the crime, and the innocence of the city called to account for it. The nature of the act was expiatory, not because the heifer was the substitute of the murderer, but because the city most concerned substituted it for the share of the guilt cleaving to it. Hence the prayer, out of the very nature of the transaction, grounds itself in the redemption from Egypt, whose import with regard to expiation in Israel, for the whole sacrificial service down to its fulfillment in Christ, is thus made apparent. (Comp.Deuteronomy 15:15) εְ ?ΰַ ?μΞϊִּ ?ϊֵּ ?ο either with most, lay not the guilt and punishment of innocent blood upon Israel, or, literally, let not such blood appear further in Israel. The result is the actual expiation in every case of the specified crime. The granting of the request cannot be assured. There will ever be innocent blood in its midst, but Deuteronomy 21:9εΰϊδ, Israel as far as possible should put it away (Deuteronomy 19:13) if not through an expiation upon the murderer, still through the prescribed expiatory act, either, because it should do right, sq. or: when it will do right, sq. (Deuteronomy 12:25-28).
The latter interpretation opens, at the same time, a view as to all the consequences.
AND ETHICAL1. Since the refuge cities are expressly cities of the Levites (Numbers 35:6) they share in the significance of the dispersion of the Levites among Israel; “that they may be a great but divided place of testimony:” (Bahr II. 51) i.e. they may afford in particular places what the dwelling of Jehovah, the altar, affords generally. (1 Kings 1:50 sq.; Deuteronomy 2:28 sq.; Exodus 21:14). As knowing the law, and truly as judges, the priests and Levites are brought into view; they knew whether it was murder or a mere casual killing. “The separation of these cities of refuge 1) reminds us of the distinction between wilful and unintentional sins, and also of a distinction as to the punishment of sins.” Piscator. The O. T. city of refuge is no asylum for the murderer, still less for the insolvent debtor, or the fugitive slave as among the Greeks and Romans; neither was it merely to secure the manslayer from the avenger of blood, for if he left the city before the high-priest’s death (Numbers 35:26 sq.) he was exposed to the avenger, but held over him an exile, which was merely an expiation of his deed. (“The separation of the cities 2) is a type of our wretched condition, and of our redemption through Christ our High-Priest.” Piscator.
2. Since the discourse takes this occasion to treat of war, under the sixth command, the objections against war drawn from this command are without force. The word of God takes the world, as it lies in wickedness, and so regards war as a necessary evil for the present. It speaks to the individual and aids him to peace, it holds out firmly the final prospect of peace generally, only however through crises and wars, which cannot endure. What is possible and what ought to be are different things, Romans 12:18. There are unrighteous wars, which grow out of hatred, selfishness, lust of power, etc.
But wars of conquest may also be carried on in the service of a great idea, and rightly become destructive. The war against Canaan (Deuteronomy 20:16 sq.) was a sacred war. Comp. Doct. and Eth. upon Deuteronomy 1:6; Deuteronomy 4:40; par. 9, and upon chap. 7. par. 2. Was it a war expressly commanded by God, Exodus 17:14 sq.; Numbers 24:20; Numbers 31:2 sq.; Deuteronomy 25:17, then it is not merely permitted as the Rabbins distinguish, to make war. It is a duty to make war if there is no possible deliverance otherwise.
Defensive wars are necessary. Offensive wars may become obligatory. The so-called “blood-letting” carried on under the plea of political advantage, the most demoralizing civil wars, should be prevented, but viewed in their higher relations, they have their missionary character, even civilization and Christianity follow them. “What does not Christendom, as to its spread in the world, owe to those dialectical popular movements, which are wars, leaving out of view even the fact that war has its destination, to reveal the finite nature of all things, to raise the world to greater piety, and to help it to the knowledge of the one thing needful.” (Marheineke theol. moral, p. 329). [The wars of Israel generally though not always were wars of the Lord. Their enemies were His since they were His people. But the war with the Canaanites was peculiarly a war of the Lord. These nations had filled up the measure of their iniquities.
The time of judgment had come, and Israel was called to execute that judgment. The command to kill everything that breathed was a judicial sentence. There is nothing in such a command more difficult to explain than in any of the judicial providences of God. And this character of the war must be borne in mind when we are considering the unwonted severity which marked it.—A. G.].
3. “Moses insists as little as any other writer upon ordinary courage. The O. T. indeed has not cultivated that idea. It puts confidence in God generally in its room; and in the room of warlike courage more definitely confidence in God, who regards human life as sacred and valuable, and therefore preserves it. It corresponds alone also with its religious peculiarity, by virtue of which it was not fitted to cultivate the usual warlike virtues as such, but truly the other less conspicuous but doubtless higher virtues. The rules of war which chap. 20 contains, bear a decided religious stamp upon the ground of the sacredness of life, do not spring from the lower sources of prudence, but from the high, sacred fountain in God.”—Schultz.
4. “The following commands spring especially from two fundamental thoughts 1) Israel is the people of God, and carries on war therefore only in His name; therefore it should not trust to an arm of flesh, but release from duty in war, every one who either had formed a new relation, or even only whose faint-heartedness had taken away that courage of faith which is the strength of the hosts of the Lord. 2). Peace should be dearer to the people of God than war. It never needed to yield to the lust of conquest, and with the exception therefore of the righteous punishments, which as a trust of the Lord it must execute, it must offer peace constantly, and even spare the fruit trees in the fortification and siege.”—V. Gerlach.
5. Since all expiation in Israel is connected with a sacrifice (Leviticus 17:11), the expiatory rite, chap. 21 must have a sacrificial character. But as Baumgarten remarks it cannot possibly be literally a propitiatory sacrifice “since then it might easily mislead to the idea that a murder could be expiated by a sacrifice.” The guilt also is only indirect and relative. It is therefore on the other hand correct to regard the ceremony (Deuteronomy 21:5) as belonging to the sphere of law and justice into which the murderer has fallen.
AND 1. Chap. 19 Deuteronomy 19:3. Starke: “Thus God prepares the way by His word and Spirit, and by His servants, to His refuge, His Saviour, that nothing may prove a hindrance in the way; as he did through John the Baptist, Matthew 3:3. But Christ is equally near all His servants, Matthew 11:28; John 6:37. Berl. Bib: “How excellent is the refuge which tempted and troubled sinners have in Him, in whom is the whole fulness of the Godhead; so that no sin, no law, curse, nor Satan, death or hell, can reach them !
The finger posts point to Him. John 1:29. But whoever will have safety in Him must forsake father, mother and all. Psalms 45:10; Luke 14:26.” Wurth. Bib., Deuteronomy 19:10 : “Magistrates ought not only to punish the guilty, but protect and save the innocent,” Deuteronomy 19:1-13. The place of refuge in Israel a security, but no protection for sin.” Deuteronomy 19:14.
Piscator: “God cares not only for the body and life of our neighbor, but for all that is necessary for his abode, and purposes that no one shall injure another in this respect.” Baumgarten: “With these directions the prohibition as to the landmark is so far connected, as it also has its deepest ground in the character of the land as the possession of Jehovah. Hence Moses returns immediately to the judicial investigation of the murder.” Berl. Bib.: “In Deuteronomy 19:14 to prevent civil wars among His people, God forbids any alteration of the limits, once fixed by lot in the division of the land. Each family and tribe should keep within its inheritance.” Osiander, Deuteronomy 19:20. If the magistrates cannot see the heart, they may prevent the crime from becoming common.
Deuteronomy 20:1. Richter. “This is not the mere natural encouragement of the war songs.” Baumgarten: “As the heathen occupy all the land, Israel must enter through contest; but its peaceful and happy life, in its most sensitive points, is not disturbed by war.” Deuteronomy 20:2-3. Piscator. Example and form of a live field preacher and sermon; is the cause good, are they contending for the word of God and the fatherland, God is present with them and assures the victory.” [So especially with Christ’s soldiers, and in His cause.—A. G.]. Starke: “Although God’s hand is in wars displeasing to Him, still He is only to be looked for in His gracious presence, in righteous wars.” Osiander: “If it is not every man’s duty to accustom himself to wars, it is every Christian’s duty to carry on continual warfare with the devil, etc.
These rules for natural wars are also for the spiritual; they are in force in the wars of the Lord and will be practically shown in the believer. Deuteronomy 20:4. Schultz: “The Lord will do the work, His people reap the fruits.” How are wars victorious: when in the soldiers there is no other fear than the fear of God, when there is no other trust in weapons than trust in God; when above all the Lord is the captain of the host. Deuteronomy 20:5 sq., Richter: “God chooses and will have no constrained soldier, Psalms 110:3. There is in Deuteronomy 20:5-7 at the same time a full estimate of earthly joys which charm the heart only at the beginning, but whose vanity is soon recognized. Deuteronomy 20:8, comp.
Revelation 21:8 and also Judges 7:3 sq. Deuteronomy 20:10. Schultz: Israel, although conquering and transforming the world (Deuteronomy 2:25) is a peaceful people. Its final destination, great end, not destruction, but from the beginning the mediator of blessings. Genesis 12:3, (Isaiah 45:14; Isaiah 49:23)” Matthew 10:12-13. Deuteronomy 20:11-12.
Berl. Bib.: “Has the Lord for so long a time in his patience invited us to peace! But we choose peace in the flesh. He offers that only through righteousness. Isaiah 32:17. Let us receive it while there is time.
For the Jews who reject Him there remains nothing but the sword,” Deuteronomy 20:18. Here only tolerance is injurious and blameworthy. Deuteronomy 20:19. “May be spiritually explained that we should not contend against those who are for us and not against us.” Baumgarten: “The primitive destination of the fruit tree. Genesis 1:29; Genesis 2:9; Genesis 2:16 sq.; Deuteronomy 3:2; Deuteronomy 3:22. Israel a tree, Exodus 15:17. Humanity even to its extremest limits a charge for Israel.
The kingdom of the world is later presented as animal, the kingdom of Israel as a kingdom of men.”
Deuteronomy 21:2. Piscator. “The public highways should be safe.” The organic connection in Israel must appear prominently, precisely when a member has been broken off. God lays the duty upon men, does not refer to the lot, to discover the murderer; he should let himself be recognized, or make himself known, to which the ceremony in its publicity and solemnity might contribute. God is the God of order. The extraordinary interventions of God are kept back, behind the order of salvation for the individual and the world, at the same time behind the order of the magistrates for all. Deuteronomy 21:3 sq.
Lange: “For the rest we learn here how we may deal with the sins of others, but should not be partakers in them.” Romans 1:32; 2 John 1:11. Deuteronomy 21:6. Calvin: “As if they placed the corpse of the dead before God.” Deuteronomy 21:9. Berl. Bib.: “We learn among other things that we should from the heart ask God to pardon our unknown sins of spiritual murder against our neighbor, 1 John 3:15, and even against ourselves, Ephesians 4:17-19 (Psalms 90:8), for the sake of the blood of Christ, which was poured out in the deep valley of humiliation and in the great thirst of the forsaking of His heart; that God would not impute to us our blood-guiltiness, but be gracious to us for the sake of His dear Son, and forgive our sin.”
Footnotes:
Deuteronomy 19:4. Margin literally; from yesterday, the third day, or the day before yesterday.—A. G.].
Deuteronomy 19:5. Literally: findeth.—A. G.].
Deuteronomy 19:6. Heb. goel.—A. G.].
Deuteronomy 19:6. Smite him, in life, as the margin, or: to the life, mortally.—A. G.].
Deuteronomy 19:13. Literally: and good to thee.—A. G.].
Deuteronomy 20:3. Margin: be tender.]
Deuteronomy 20:3. Heb.: make haste.]
Deuteronomy 20:6. Make common from laying it open for common use, which was not allowed for the first three years.—A. G.].
Deuteronomy 20:9. Literally: In the head of the people.—A. G.].
Deuteronomy 20:19. Literally: for man the tree of the field to come from thy fare in the siege. For the variety of renderings and the plausibility of each, see the Exegesis. Perhaps that chosen by our translation—using the parenthesis—will commend itself as the best.—A. G.].
Deuteronomy 21:4. The literal rendering is that of Schrφder, but the other part of the verse seems to require that of our version, and the Hebrew admits of it.—A. G.].
[Deuteronomy 21:8. Shall be covered to them, atoned for, in this way.—A. G.].
The Seventh Commandment Deuteronomy 21:10-2310 When thou goest forth to war against thine enemies, and the Lord thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, 11And seest among the captives a beautiful woman, and hast [holdest] a desire; unto her, that thou wouldest have [and takest] her to thy wife; 12Then thou shalt bring [And bringest] her home to thine house, and [so] she shall shave her head, and pare 13[make, make right] her nails: And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month [so many days]: and after that, thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. 14And it shall be, if thou have no delight [more] in her, then thou shalt let her go whither she will [go after her soul, desire]; but thou shalt not sell her at all for money; thou shalt not make merchandise of her [treat her harshly], because thou hast humbled her. 15If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have borne him children [sons], both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated: 16Then it shall be, when [at the day] he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may [see, Deuteronomy 7:22; Deuteronomy 12:17] not make the son of the beloved first-born, before the son of the hated, which is indeed [om. which is indeed] the first-born: 17But he shall acknowledge the son of the hated for [om. for] the first-born, by giving him a double portion of all that he hath [all that is found with him]: for he is the beginning 18[firstling] of his strength; the right of the first-born is his. If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: 19Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place; 20And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton [spendthrift] and a drunkard. 21And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou [and thou shalt] put evil away from among you, and all Israel shall hear, and fear. 22And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: 23His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God [the curse of God];) that thy land be not defiled, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.
AND 1. Deuteronomy 21:10-14. Moses comes first to speak of the seventh command, its explanation and application, as after the possession of Canaan, thus entirely as Deuteronomy 20:1, and consequently with reference to enemies not Canaanites (Deuteronomy 7:3), from whom an Israelite might take himself a wife. Deuteronomy 21:10 (Deuteronomy 20:13). ωְׁ ?αִ ?ι and ωִׁ ?αְ ?ιָ ?δ (Deuteronomy 21:11), pro concrete, captives. Deuteronomy 21:11. Comp.
Genesis 29:17; Genesis 34:8 (Deuteronomy 7:7; Deuteronomy 10:15). The circumstance was natural and human, but also leads to regulated and enduring relations. And takest, sq., namely to thy wife, otherwise the bringing her home would be out of place. But to this insertion into the home there must follow a not less natural and humane severing of previous relations on the part of the woman. As the head is to be shaven, the clothing in which she was captured to be put off, so the making is to average, set right the nails, i.e. to cut them (2 Samuel 19:25). Not as the pietists among the Rabbins, to make herself repulsive, and deter the son of Israel from the heathen; nor even as a mourning custom (Deuteronomy 14:1; Leviticus 21:5), in which they permitted the nails to grow, unless the cutting was practised under the supposition of colored nails; but as outwardly in the body and clothing, so inwardly she should have time through the mourning to detach herself from her previous relations (comp.
Leviticus 14:8; Numbers 6:9; Numbers 8:7). Her defenceless condition, beyond the pale of law, secures her human sympathy. The transition from heathenism was not indeed symbolized; but in so tender and affecting an indulgence of the human, a preparation for the way to the divine could scarcely fail (Psalms 45:10). The marriage relation (Deuteronomy 21:13) is a dominion, Deuteronomy 24:1. But because it was marriage, Deuteronomy 21:14, therefore a formal separation (Matthew 19:8), that she might go out free whither she would (Jeremiah 34:16). Comp.
Exodus 21:8; Exodus 21:11; Deuteronomy 24:7. The humiliation extended to the captivity, the taking to wife (especially Deuteronomy 22:24). One act of violence should not be followed by another and harsher. [The law was obviously fitted to restrain the violence of lawless passion. The month’s delay would test the sincerity and purity of the love or desire. If at its expiration he still delighted in her to take her for a wife, then she was to become his wife; if not, then she was to go out free. He could not treat her as a slave; neither sell her nor treat her with constraint.
It was a merciful provision for those who were regarded as the spoils of war.—A. G.]
2. Deuteronomy 21:15-17. There may be also a second wife which a man takes, and indeed the beloved one; therefore, in the second place, what should be of force in regard to such a marriage—marriage direction (Schultz). Deuteronomy 21:15. The case was similar to that of Jacob, the father of the people, Genesis 29:30. In such a case it depends more and more at last upon love and hatred (Genesis 29:31).
Comp. Matthew 6:24; Luke 14:26; Romans 9:13 (1 Samuel 1:5-6). Moses, however, must indulge the custom; its morality is not therewith conceded; he limits it in its practical consequences. Thus, moreover, the very natural transfer from the mothers to their sons. The preference, Deuteronomy 21:16, should not give superiority in reference to the inheritance, the position in the family; it must respect the natural right, the priority in this regard must be allowed. ςμΞ (comp. Deuteronomy 5:7) is not while the same remains alive; that is self-evident.
The right of primogeniture, Deuteronomy 21:17, τιωπιρ, mouth, two mouthfuls, i.e. one time as much more as to each and every other son, concerns merely the inheritance. He represents the family generally after the father’s death. Comp. still Genesis 49:3.
3. Deuteronomy 21:18-21. As in the foregoing, the direction concerning marriage embraces parents and children, so thirdly Deuteronomy 21:18 sq., the wedded life expressly on the side of the children. There may be a son, who appears to his father worthy of preference, and not merely as before on his mother’s account, but who is also rejected by him, and at the same time by his mother, and indeed entirely through his son’s misconduct. Comp. upon Deuteronomy 4:36; Deuteronomy 8:5. He disputes the parental, i.e., divine authority in disposition and life, and indeed although it has been held before him, thus with full knowledge and purpose.
Deuteronomy 21:19. The mother agrees with the father so that it is publicly witnessed. With the parental,the civil authority is also endangered, and hence the case passes from that, to this (comp. Deuteronomy 17:5). The elders do not appear as judges, for Deuteronomy 21:20, the mere accusation, as at the same time proceeding from both parents, is satisfactorily confirmed through the specification: Glutton, sq., (Proverbs 23:30; Proverbs 28:7) and requires no further proof or judicial investigation (Matthew 11:19). Upon, Deuteronomy 21:21 comp.
Proverbs 19:18. When the parents are the accusers they should not also cast the stones. When the whole city agrees, the case moreover lies beyond question. Comp. Deuteronomy 13:11; Deuteronomy 6:12. [Parental authority is upheld, but at the same time guarded. The power of life and death does not vest in the Israelitish father.—A.
G.].
4. Deuteronomy 21:22-23, Give the conclusion to the deuteronomic completion of the seventh commandment, whose transgression draws after it the death penalty (Schultz). But it is not of the death penalty generally which the discourse here treats in this appendix to the foregoing paragraph, but of a peculiar, significant, intensifying of the death-sentence, as it appears in the procedure with the person executed. The rebellion against the power and glory of God in the parental authority, on the part of a son to be stoned, gives the connection. The surrender of the same, by both parents, to the executive of the city, is already as a curse of God. Deuteronomy 21:22.
Comp. upon Deuteronomy 19:6. The suspending of the body on the tree, (probably a post similar to a cross) raised to some extent the executed from the earth, which he was no longer worthy to tread, and held him heavenwards, as without hope, and for the sorer vengeance of God. (Numbers 25:4; Genesis 40:19; Joshua 10:26). That day upon which he was slain, and afterwards hanged, before the sunset. χμμϊ, the word contains the idea; to reject as detestable, wherefore the one cursed of God must be removed as soon as possible out of sight, from off the land given by God, which is defiled (morally, not physically, not even levitically) by him (Leviticus 18:24; Leviticus 18:28; Numbers 35:34). “Then rests the blessing eye of Jehovah ever upon the land of Israel (Deuteronomy 11:12) and this divine blessing must overcome and remove every curse.” Baumgarten. Comp. upon Galatians 3:13. According to the Talmud: “For one hanged has cursed God (because this intense emphatic punishment was usual only in cases of blasphemy”). Raschi: “For it is an injury to God, sq.,” when he who is made in the image of God remains longer so detestable a spectacle.
Comp. John 19:31. [“Suspension whether from cross, stake or gallows, was not used as a mode of taking life, but in cases of peculiar atrocity was added after death to enhance the punishment, and, as the Rabbins held, only for the crimes of idolatry and cursing God. The command, Numbers 25:4-5, appears to mean that the rebels should be first slain, and then impaled or nailed to crosses. The word used there is different from that used here.” “The grounds of the emphatic detestation expressed in the text against him that is hanged, depend in some degree on the exact rendering of the words. The case attached to χμμϊ (see Lightfoot, Galatians, p. 150) may denote either the person who pronounces the curse (Judges 9:57), or the person against whom it is pronounced (Genesis 27:13). We may explain therefore either ‘he that is hanged is accursed of God,’ as Sept., Vul., Syr., St.
Paul, Galatians 3:13, and most Christian commentators, or he that is hanged is a curse (injury, insult, mockery) to God, as by most Jewish commentators since the second century of the Christian era. There can be no doubt that the former rendering is the original and correct one.” Bib. Com. See also Lange, Galatians, Brown on Galatians, and Wordsworth.—A. G.]
AND ETHICAL1. The relations of war offer a fitting occasion for the exercise of humanity (Deuteronomy 1:6 to Deuteronomy 4:40; Doct. and Eth. 3). The general human love, which as placed by God in the heart of every man is sacred, and is to be heartily esteemed, is made availing directly over against passion, as in the special case, Deuteronomy 21:11. Thus should the sacred ties which bind men to their parents (Deuteronomy 21:13), and the worth and dignity of human personality (Deuteronomy 21:14) have influence with Israel in its relations to the not-Israel.
2. That Israel is elastic enough for a relation of love, even of marriage with foreign women, shows again its destination for humanity at large.
3. The deep, quiet reverence exerts its influence upon the prevalent custom to which Moses refers, and becomes a protection here to the lowly wife, a captive in war, and unable to make any resistance. The passion is elevated in the form of marriage; still more the wife appears, and indeed in her most helpless form, as justified over against her husband.
4. The form of marriage which Moses must allow here for the time, is generally that of polygamy. But its opposition to the original marriage ordinance he has established already, Genesis 2:22; Genesis 2:24, as Christ also refers to the same original ordinance against divorce. What is self-evident in the woman, as she is brought by God to the man, her entire personal concession to her husband, for which reason he would have her called “woman;” that is the duty of the husband to his wife, since it is not uttered first as a command, but only as an actual fact, as the most natural thing which could occur, Genesis 2:24. Polygamy, on the contrary, with respect to the man bears the character of unfaithfulness, instead of “being one flesh,” of the restless and unsatisfied lust of the flesh. When on the part of the wife, envy, jealousy, bitterness, appear as the results of the polygamous relation, then we see first the wretchedness, the impossibility of a polygamous institution, to which all the hints of Moses (Deuteronomy 21:15 sq.; Deuteronomy 21:18 sq.) point.
Monogamy has its necessity in the very nature of marriage; it is indeed its very idea. Hence there is no necessity that the law should enjoin it, but wait until the custom has developed itself in and through the morality of the idea of marriage. While polygamy draws man to bestiality (Baumgarten: “Because the woman has not yet been restored to her full personality from the fall through the word of the serpent”), is thus therefore far removed from humanity, the humanity of the monogamous marriage reaches perfection in the mystery (Eph. 5:36) in regard to Christ and the Church. Where there is no mutual esteem of the individual,and of the personality, e.g., where the system of slavery exists, there polygamy prevails, and it follows therefore that everything in Deuteronomy which promotes and confirms human rights, strikes a blow at the very root of polygamy.
AND Deu_21:10-11. Wurth. Bib.: “Parents, partners, children, are often torn asunder in war, and do not see each other again; let us therefore pray diligently: Thou, dear Lord God, preserve us from war and bloodshed.” Deuteronomy 21:14. Osiander: “God looks with pity upon the wretchedness of the captive, Genesis 39:3 sq.; 21 sq.” Deuteronomy 21:15 sq. Starke: “The case is quite different with respect to Cain, Esau, Reuben.” Tub. Bib.: “It is the bounden duty of parents to be impartial towards their children.” Deuteronomy 21:18 sq.
Starke: “The Jews infer thence, that God makes no distinction between fathers and mothers. All other duties are included under obedience.” Baumgarten: “The true divine ordinance in this region is overstepped in two directions: through strictness, which amounts to cruelty; by levity, which passes into weakness: the former in the periods of rude unbroken society; the latter in those more civilized. The law of Moses here given is a bitter but wholesome pill to the base and shameful tenderness under which we suffer and are corrupted at present. According to the Talmud this law was never executed. Comp. further 2 Samuel 18:17. What the rod of the parents neglects or does not reach, ofttimes makes a demand upon the hangman.” Deuteronomy 21:22 sq.
Baumgarten: “That this removal from the earth may be designated as an exaltation and redemption (John 3:14; John 12:32) requires the whole divine almighty power of Christ, who overcame even the abyss of hell, and takes possession of heaven.” Schultz: “In the New Testament the death-penalty for the child vanishes with the received possibility of conversion. The disfiguring of the executed after his death finds its discharge in the death of the Redeemer upon the cross. Is the death-penalty, viewed in relation to the atoning death of Christ, still Christian?” Richter: “The removal from the cursed tree, and the burial have their goal also in Christ, in whom guilt and the curse are done away, the law has its satisfaction, the earth is purified, that the blessing may come upon all nations, Galatians 3:14.” Calvin: The destination of the human race is to be buried, both as a pledge and symbol of the resurrection, and that the living may be spared the sight, and escape contamination from such a spectacle. [“Christ was made a curse for us, Galatians 3:13, and thus redeemed us from the curse of the law, not only dying for our sins, but suffering that particular kind of death which the law had specified as that of those who were under a curse of God. He summed up all mankind in Himself, being the second Adam, and by being in the likeness of sinful flesh (Romans 8:3), and yet perfectly sinless, He paid a sufficient penalty and made adequate satisfaction for the sins of all whom He represented by shedding His own most precious blood, and bare our sins in His own body on the tree (1 Peter 2:24), and took them upon Himself, and took away from us the curse of the law under which all mankind lay for disobedience; and by His perfect obedience in our nature presented us in a state of acceptability with God, and became the Lord our Righteousness, in whom we are justified before Him.” Wordsworth.—A. G.]
The Eighth CommandmentDeu_22:1-121 Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case [rather thou shalt bring them again unto thy brother. 2And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and [then] thou shalt restore it to him again. 3In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost things of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest [canst] not hide thyself. 4Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely [much more shalt thou] help him to lift them up again. 5The woman shall not wear that which pertaineth unto a man [a man’s utensils, dress], neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do [every one that does] so are abomination unto the Lord thy God. 6If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting [rests, broods] upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with 7the young: But thou shalt in any wise [Rather shalt thou] let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days. 8When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement [inclosure, railing] for thy roof, that thou bring not blood [blood-guilt] upon thine house, if any man fall from thence. 9Thou shalt not sow thy vineyard with divers [two sorts of] seeds: lest the fruit [marg.: fulness] of thy seed which thou hast sown, and the fruit [ingathering, produce, harvest] of thy vineyard, be defiled. 10Thou shalt not plough with an ox and an ass together. 11Thou shalt not wear [draw, put on] a garment of divers sorts [of mixed textures] as of woolen and linen together. 12Thou shalt make thee fringes [tassels, laces] upon the four quarters of thy vesture [cover, mantle] wherewith thou coverest thyself.
AND 1. Deuteronomy 22:1-4. How profound is Moses’ comprehension of the command as to the possessions of our neighbor! How thoughtfully he goes down into the very nature of things, into their peculiar properties, which should be preserved among the people of God! Deuteronomy 22:1-4. In the first place the property of our neighbor, from which, according to the eighth command, they should remain far off, and yet not far off!
Deuteronomy 22:1. The case of a stray animal, either great or small, from the herd, even only one, when one might think that the brother could afford the loss, especially when his want of care or neglect might lead to the reflection that it was driven (Deuteronomy 4:19) from him (Exodus 23:4). Comp. 1 Peter 2:25. [Wordsworth connects the following note with this reference; “that as Christ came to seek and save the one that was lost, and laid down His life first, there seems to be a spiritual connection between this precept and that which has just gone before concerning Him who became a curse for us, and so saves us from the curse.”—A. G.] To take is expressly forbidden, but also to see, not merely in order to take, steal with the eye, but more profoundly: see, and not at once lead back (ςμν, to hide, shun). In the circumstances referred to in Deuteronomy 22:2, one should even guard it, as if it was his own. No objective distance nor subjective uncertainty (as to whose it is, or to whom it belongs) can be a ground of excuse. ΰρσ, literally, to separate, thus to separate the separated one from that state, to remove his separation, to remove it in any case as quickly as possible—thus to draw to himself, in love to his neighbor, to join it with thine own in the most secure place in thy house (Deuteronomy 21:12).
The cost of the case should not be counted, although truly the right of use in the mean time was not forbidden, or the final appropriation, if no owner was found. Every thing (Deuteronomy 22:3) which could be lost by our neighbor belongs in the same category whether living or dead (Exodus 22:8). As with the preservation and return, so also, Deuteronomy 22:4, a helping hand with the owner concerned (Exodus 23:5). Riding, draft or farm animal.
2. Deuteronomy 22:5-7. Passing from the property of his neighbor to the peculiar in nature, we come, 1) Deuteronomy 22:5, to the peculiarity of the sexes, and indeed according to the peculiar manner of appearance to that which each has, wears. λμι (λμδ), something prepared, made; raiment, weapons, utensils; not barely clothing, which is emphasized immediately afterward. The concrete expression exemplifies the idea that every invasion of the natural peculiarities of the sexes, every mingling of sexual differences, as it may be rated less in reference to our neighbor than an injury of property, is by so much the more to be regarded in reference to God. It is too narrow a view to regard it as a mere precaution against unchastity, and too wide as an opposition to practices at idolatrous festivals. [The distinction between the sexes is natural and established by God in their creation, and any neglect or violation of that distinction, even in externals, not only leads to impurity, but involves the infraction of the laws of God.—A. G.]—2) Deuteronomy 22:6-7, treat with respect to the irrational creation, the peculiar mother-relation, through which the sexual distinction in nature is realized.
The casual meeting excludes of course any designed search. The mother with (over) the young. (It speaks in a human way of the young as children.) To take the mother thus, betrays an inhuman feeling in contrast with the sight presented, is in fact a robbery of nature generally, as it is expressed in the relation specified, but specially because it is precisely the bird. Proverbial expression, Genesis 32:11; Hosea 10:14; comp. Deuteronomy 14:21; Leviticus 22:27-28. Deuteronomy 22:7. The significance of the mother in this direction is still more clear from the like promise as Deuteronomy 5:16 (Deuteronomy 4:40; Deuteronomy 5:26; Deuteronomy 5:30).
3. Deuteronomy 22:8-12. As what is peculiar in nature, appointed by God, is as it were His property, so now finally He considers property in its remaining third relation, namely as the property of the person himself. As to the newly built house, Deuteronomy 22:8, he does wrong who makes no enclosing and protecting railing to the flat roof often serving for a residence; he takes away security from the house. It is spoken of nearly as if it were a person. Comp.
Deuteronomy 7:15; Deuteronomy 19:10. [Tradition fixes the height of the battlement as at least two feet.—A. G.] In Deuteronomy 22:9 as to the vineyard he robs himself, if he does not respect the nature of things with regard to the seeds sown, since each kind should remain by itself, for in the design of securing a mixed product from the different kinds (Dual from λμΰ) of seeds, the whole profit of the vineyard for the year in question falls to the priest at the sanctuary.—Lest the fruit (fulness) (i.e. the fully matured, as the application shows) of thy seed be defiled; and thus is to be understood as referring peculiarly to the grain-filled granaries of which the seed was indeed the literal cause. It is not only on account of the two kinds of seed, but also because the vineyard, garden, is treated as a tillable field; a supplement to Leviticus 19:19 (Matthew 13:25). The sowing leads to the field, Deuteronomy 22:10; also an emphatic supplement to Leviticus 19:19. The unequal strength and step of the two kinds of animals unfit them for use at one plough, and thus it would be only unprofitable to the owner; the ignoring of the distinction between the clean and the unclean animals avenged itself upon him practically, and hence there is nothing further than the mere prohibition. Others regard as the reason “an abhorrence of violence done to the brutes,” or of the mingling used by the Canaanites.
The spiritual application, 2 Corinthians 6:14. [Wordsworth is peculiarly rich in the spiritual application of all these directions, finding analogies everywhere, which although sometimes fanciful and forced, are striking and instructive: e.g., in the restoration of the stray, to 1 Peter 2:25, and Christ’s seeking and restoring the lost; in the injunction to help, to 1 Thessalonians 5:14; in the precept as to the clothing of the sexes, a warning against the Church’s usurpation of the place and authority of Christ, Ephesians 5:2; Ephesians 5:24; in the law against cruelty to the dam with the young, to Matthew 23:37, and the conduct of the Jews toward Christ, and to the fact that the mother bird was taken and the brood left; in the direction as to the battlement, to the obligation as to our Christian walk, in the seeds of the vineyard, to the sowing of truth and error; and here as above, to 2 Corinthians 6:14.—A. G.]. Lastly, in Deuteronomy 22:11, the law as to our own in property is closed with a reference to raiment. Here also the mere prohibition is sufficient, as Leviticus 19:19; for the coat makes the man, in this case at least, declares that the Israelite in question does not walk in simplicity, has thus robbed himself of his spiritual character. ωַׁ ?ςַ ?θְּ ?πֵ ?ζ, according to Leviticus, raiment out of two divers sorts, here more exactly; woolen and linen together; from the plant and animal kingdoms. Sept. κίβδηλον (unclean, ambiguous, adulterated). Ges.: probably a Hebraized Coptic word.
Meier: Semitic word: mingling, double texture. ωςθ compact, make firm. Coptic: shontness, i.e. (byssus fimbriatus). Talmud: hetcheled and smoothed, spun and twisted, woven or hooked (upon hooks), stitched. Others: It designates a more costly Egyptian texture decorated with idol figures. Josephus: which only the priest could wear. The foreign and heterogeneous materials—even the strange expression—agree well with the prohibition. (Comp.
Keil, Arch. I., p. 80 sq.). Deuteronomy 22:12. The direction here joins itself positively to the foregoing prohibition, and at the same time throws light upon its meaning. βְ ?γִ ?μִ ?ιν (βγμ Hiph., to make great). The Pharisees may have taken occasion from the meaning of the word to introduce their custom. Matthew 23:5.—The φִ ?ιφִ ?ϊ, Numbers 15:38, from φεּ ?υ, the splendid bloom, with which the deuteronomic designation fundamentally agrees, for the blooming is at the same time the increasing.
The mantel, or overcloak, formed out of a four-cornered piece of cloth, should have at its wings, i.e., corners, thus as if growing out from it, tassels, symbolizing the one aim of life, reminding the doer of the commands of God, taking himself out of the world, (number four), with heart and eye to have his conversation, his life in heaven, Numbers 15:39 sq. Comp. the similar ordinances, Deuteronomy 6:8 sq. Schultz regards the direction as promoting decency [and holds also that it is a bed coverlet, and not wearing apparel, which is here referred to. His view, however, is hardly consistent either with the passage in Num., or with the actual Jewish usage.—A. G.].
AND ETHICAL1. “Because the love of our neighbor, the more unavoidably and universally it must be recognized as a duty, on account of our indolence and ease, must be more vividly and persuasively presented, Moses finds it necessary for the true representation to descend to particular circumstances, and the lesser relations of life.” Baumgarten.
2. Since the mine and thine in the world, as to the right, lie in continual perplexity, are very questionable, not seldom want their moral legitimation on account of sin, love, which seeks not her own, and has the same measure and energy to thy neighbor “as to thyself,” is here also the fulfilling of the law.
3. The idea of “brother” is so prevalent among the people of God, that here in Deuteronomy, the reference to the hater, i.e., enemy, is not so much to a natural adversary, but to one who is such through personal acts of hostility (Exodus 23:4-5), and indeed is not further regarded here. It is self-evident among the people of God that evil must be overcome with good.
4. Since love to our neighbor is so inculcated, it is clear that from his nature, man would never come to the thought, not to speak of the deed, of love to his neighbor; for this is the natural condition of men through the fall. The inclination in the natural man is to hatred of his neighbor; hence in society the might of the physically strongest is decisive, and through wisdom and will, prudence and activity, this natural enmity becomes potent in hostility, so that the man finds his pleasure and happiness in evil tricks and acts. Schelling, indeed, asserts that the love of an enemy is an irrational love.
5. As a certain angularity, one-sidedness, exaggeration is peculiar to the proverb,which gives it a striking character, so the directions Deuteronomy 22:5 sq. have an externality, nearly symbolical, which will allure beyond the mere letter, to the apprehension of the idea, and one not confined to the immediate case. Thus Baumgarten remarks upon Deuteronomy 22:5, “that it forbids the manifestation of the primitive unnaturalness and anti-godliness;” “that man (the husband) as the original man (human being) should obey the voice of his wife, the derived man;” thus arose “the first sin.” He says further: “In the measure in which man persists in his estrangement from God, this fundamental error will ever make itself felt. Romans 1:26-27. Such unnatural conduct has found its way in the cultus (Creuzer’s Symbol. II., 34 sq.). But still the wrath of God reveals itself from heaven against every perversion of the sexes, in the perplexing and disturbing results of that wide-spread and ever-spreading female dominion, and male servitude.”
AND Deu_22:1. Starke: “Should we not leave the straying animal of our neighbor unrestored, how much less can we leave our neighbor himself to lie in his sins. James 5:19-20; Galatians 6:1; Romans 15:1.” (1 Corinthians 9:9-10). “Love of our neighbor must be practiced on the ground of grace, thus with the needed strength and with all sincerity.” Berl. Bib.: “God appoints us, with respect to His great benefits to us, to show the like to our neighbor in return, since God is neither injured nor profited by us.” “There is no such impelling cause of love, as love.” “Did not the Son of man, and therefore even our brother, come to seek and save that which was lost?” Luke 19:10. Deuteronomy 22:5. Luther: “This does not prohibit what may be done to avoid danger, remove pain, or deceive the enemy, but generally requires that a woman should tend to her own concerns, and a man his; in short, that each one should be satisfied with his own.” Berl.
Bib.: “But a teacher who does anything which does not become him, is as one who has exchanged his garments. It is also unfit that a man should imitate the ornaments and dress of the woman. 1 Peter 3:3.” Tueb. Bib.: “Masks and the changing of dress give occasion to many sins. Ephesians 5:4.” (1 Corinthians 11:4 sq.).
Deuteronomy 22:6 sq. Starke: “God cares even for the smallest bird, Matthew 6:25. Although man has the use, he enjoys this right only as a loan, and should not abuse it, Proverbs 12:10.” Deuteronomy 22:8. Baumgarten: “Love has a tender conscience.” Berl. Bib.: “God commands us to exercise carefulness in bodily transactions, as otherwise we tempt Him.” Cramer: “To avoid sin, we must avoid the occasion of sin; whoever does injury provokes injury.” Deuteronomy 22:9-11. Starke: “Simplicity in thought, word, and act.” Berl.
Bib.: “The one fitted for the plough, but not for bearing burdens, the other the reverse: two adverse colleagues, whoever puts them together acts unreasonably. The old and new man do not agree.” Deuteronomy 22:11. Osiander: “Not half popish and half evangelical.” Starke: “No unequal marriages.” Berl. Bib.: “The robe of righteousness and the spotted garment of the flesh do not agree with each other.” (Isaiah 61:10; Judges 13.). [Wordsworth: “We must walk in white, i.e., we must not defile the robe of Christ’s Righteousness, in which we are clothed, by corrupt doctrine or unholy living.”—A. G.].
Footnotes:
[Deuteronomy 22:4. Lifting, thou shalt lift. Perhaps the idiom in this case may include the idea of repeated helpings, as the Rabbins explain it.—A. G.]
The Ninth CommandmentDeu_22:13-2113 If any man take a wife, and go into unto her, and hate her [after that], 14And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid [not virginity in her]: 15Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate: 16And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this Man_1:-15 wife, and he hateth her, And lo, he hath given occasions of speech [lays deeds of words] against her, saying, I found not thy daughter a maid [with respect to her, or in her virginity]; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city. 18And the elders of that city shall take that man and chastise him; 19And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days. 20But if this thing be true [truth is this word], and the tokens of virginity be not found for the damsel: 21Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die; because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.
AND Witness-bearing generally, and especially false witness, has been treated already, Deuteronomy 19:15 sq., from the stand-point of the sixth command; and Moses therefore now speaks briefly as to the ninth commandment. It is rather as a supplement, corresponding entirely with the supplementary existence of the woman, and in connection with what precedes, since the wife is regarded as the property, possession, of the husband. But the ninth command goes down here—and this is the progress—from the judicial witness-bearing (Deuteronomy 19:15 sq.) to the social declaration, to slander, and this with respect to a case both disgraceful and dangerous. Deuteronomy 22:13. And go, as Deuteronomy 21:13. After the affection, at least manifested, the aversion (2 Samuel 13:15) breaking out through occasions of speech, literally, deeds (ςμιμδ from ςμμ the completed, finished) of words, i.e., actions with words, in that he says, or: things which exist only in words, and his words,—or: facts which occasion the words, report, scandal.
Deuteronomy 22:14. (Matthew 1:19). αϊεμιν (αϊμ to separate, separated from close intimacy with men) abstract noun: virginity as it was supposed distinguishable (Sept. παρθἑνειατὰπαρθἑνια). The parents (Deuteronomy 22:15) for the sake of their child, and for the honor of their training, their household; after them came the first-born brother as the head of the family. πςψ, literally, the one thrust out, of the fruit of the human body, hence: the young, as the maiden passes into the young woman. That which they take and bring out of the house (Deuteronomy 14:28) as a proof of the virginity of their daughter, is, according to Deuteronomy 22:17, the piece of clothing with the distinctive blood stains, the cloth which they had thus in preservation. Comp. further Deuteronomy 21:19. Deuteronomy 22:16. The accusation, which in this case was limited truly and designedly to the mere report, in order that the parents should quietly take back their daughter, they bring with the motive of the slander, before the public forum.
Deuteronomy 22:17. (Comp. Deuteronomy 22:14). The exhibition of the slander in words, its refutation by facts. Deuteronomy 22:18. Comp. Deuteronomy 21:18.
The Jews understand bodily punishment with thirty-nine stripes, which is not expressed in the words, and is scarcely supposable in the case. He was not punished as a legal witness (Deuteronomy 19:18 sq.) but as a slanderer, and of his own honor in respect to his wife. Hence the chastisement, instruction, is first of all in place. The punishment, Deuteronomy 22:19, consists in the money to be paid to the slandered father [in other cases (see Deuteronomy 22:29; Exodus 22:15-16) the fine was only fifty shekels; the Rabbins hold that if the woman were an orphan the fine came to herself,—A. G.], and in his loss for life of the right of divorce. [The distinction in the punishment here attached to the slanderer of his wife, and the penalty for false-witness, Deuteronomy 19:10 sq., is not to be explained upon the assumption “of the low position and estimation of the woman under the law,” (Bib. Com.), but by the fact above referred to that the case here is not strictly of false witness.
The punishment was designed apparently to meet the motives in which the slander originated, “either a wanton desire for another marriage, or an avaricious desire for the maiden’s dowry.”—A. G.]. Deuteronomy 22:20-21. Connected with the foregoing, but the very opposite, and as to the penalty, literally a case belonging to the seventh command, where the man brings his case before the elders of the city and establishes it by the whole unmaidenly conduct of the bride generally, and not only by the fact that the proofs (Deuteronomy 22:17) could not be found. (Comp. Deuteronomy 13:15; Deuteronomy 17:4). To the slander, now follows the deceit.
Deuteronomy 22:21. They, either the elders (Deuteronomy 22:18 sq.), or one shall, sq., out of the deceived husband’s house, or from some other place, but only to, before the door of the father’s house for a testimony against it, so far as it was a participant in the guilt through defective discipline, oversight, perhaps even in the deceit, in any case to suit the punishment to the guilt: the sin went out across this threshold, etc.πְ ?αָ ?μָ ?δ presumptuousness, shamelessness, godlessness, especially of unchastity (Genesis 34:7), which is not compatible with Israel’s dignity, and which thus concerns the body of the people in its spiritual character (1 Corinthians 6:13; 1 Corinthians 6:15 sq.; Matthew 5:32). Further comp. Deuteronomy 13:6.
AND ETHICAL1. Slander is the act, with reference to our neighbor, introduced through falsehood; here touches the neighbor next to his own life, i.e., touches his own wife, where indeed even nature requires truthfulness. Thus nature vindicates itself against the lying, slanderous husband: the nature of the maiden, and the natural protection of father and mother, become her legal representatives and defence.
2. The method of proof in this case rests essentially upon the ground that nature will not deceive, much less lie. It appears as it is; it conceals nothing; it does not even deface anything when it presents itself to view.
3. Man who deceives may lie, but should not. The veracity of a man as to himself is in the thought, his inward recognition of the truth; as to others, in word and deed, his external confession of the truth. Thus appear, Deuteronomy 22:14, deeds of words.
4. Man is free only as he maintains veracity; the lie destroys his true freedom. The Israelite should learn this with respect to the freedom of divorce from his wife granted to him (Matthew 19:8), forfeiting it in the case of the lie, the slander, against his wife.
5. Where love is presupposed, as here in the relations of man and wife, it demands first entire truthfulness. It is only lust which is followed by hatred, and thus the slander is begotten.
6. Israel must put away evil from among them, as here with respect to the deceitful and false betrothed. The Scripture elsewhere identifies the lie and evil. Here her own conscience must have been imposed upon and hardened before she represented herself to others as being what she was not.
AND Deu_22:13. Cramer: “We should never bring any one into reproach, nor cover them, or impose upon them with groundless suspicions.” Deuteronomy 22:15. The same: “Parents should not only care for the support, but the good name of their children, and should cheerfully defend it.” Deuteronomy 22:18. Starke: “God is the enemy of deceivers and liars, and will punish them.” Deuteronomy 22:19. Schultz: “Moses must have held a different view of unions in the face of great aversion than that prevalent among us.” Herxheimer: “In any case the great disgrace and severe punishment must have awakened in the parents great care in the preservation of modesty and purity.”
Tenth CommandmentDeu_22:22-3022 If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel. 23If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find [meet] her in the city, and lie with her; 24Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled [abased] his neighbour’s wife: so thou shalt put away 25evil from among you. But [And] if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her [seize hold of her] and lie with her; then the man only that lay with her shall die: 26But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth [standeth up] against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter: 27For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. 28If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found [surprised, caught]; 29Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days [all his life long]. 30A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.
AND 1. As the foregoing directions give the occasion for representing the coveting forbidden in the tenth command, as the lust of the flesh, so this is still more practically the case; the desire cannot be more evident. The discourse, however, recapitulates the sixth, eighth, and ninth commands, although it is directed mainly to the seventh. Deuteronomy 22:22. αςμϊΞαςμ (Deuteronomy 21:13) married to an husband, ruled of her lord, and intimates quietly that lust is of the nature of theft, violation of the rights of property. As they lie together so they shall both die; for the adultery cries out against the one as well as against the other, Leviticus 20:10. The betrothed maiden (Deuteronomy 22:14) is placed on an equality with the married woman, Deuteronomy 22:23 (Genesis 29:21; Matthew 1:20).
In Deuteronomy 22:22 as in Deuteronomy 22:23, the life, the continuous life of the neighbor in his descendants, was violated. Hence in Deuteronomy 22:24 the like punishment also as in Deuteronomy 22:22, life for life. She cried not, a closer modification of in the city, where help could be had. Thus the supposition is of fellowship in the lust. ςπδ (Deuteronomy 21:14) a violation at the same time of her true honor, thus a breach of the ninth command. In the case stated in Deuteronomy 22:25, the man alone is to be put to death, since Deuteronomy 22:26 presents his violence as a murderous attack upon the betrothed. No sin of death,which should be punished with death, (Deuteronomy 21:22; 1 John 5:16).
Comp. Deuteronomy 19:11; Deuteronomy 19:6. The reason is stated still more definitely in Deuteronomy 22:27, either the fact, or its supposition, she cried and there was none to save her. The 28th verse is a more precise completion of Exo 22:16-17. The law can only take cognizance of lust in the constructive deed, otherwise it would open the floodgates to the lust of slander (the ninth commandment). Deuteronomy 22:29. (Comp.
Deuteronomy 22:19) the violation of the property of the father, whose right to refuse his daughter is presupposed in the fifth command, and did not need to be further guarded here on the occasion of the second table. The prohibition of lust closes in Deuteronomy 22:30, with the most aggravated case, of the injured mother (step-mother) and father. Comp. upon Leviticus 18:8 (Genesis 35:22). Incestuous lust going out from the blood reaches blood. It needs therefore only the prohibition, the specializing of all that is forbidden in this regard occurs elsewhere. Incest is self-injury.
The skirt (wing, edge, corner, Deuteronomy 22:12) the paternal upper garment [Ges.: Coverlet of the bed, so that to discover the skirt was to defile the bed,—A. G.], (Rth 3:9) covering all that belonged to the father, even his widow, bride, as it covered his own nakedness, which was uncovered with that of his wife. Leviticus 18:6; Ezekiel 16:8. Comp. Deuteronomy 27:20.
AND ETHICAL1. If the last commandment is directed against covetous desire, as the root of every sin with respect to the second table of the law; so the same was already asserted, Deuteronomy 5:18, in reference to the woman. It is not only practically continued, to bring out lust now in its application to the same reference, but as nature divides the race into the twofoldness of the sexes, presents her as the very closest neighbor, at the same time the most natural form of desire of which men are conscious, Genesis 2:20. The law must address itself the more, to this form of lust, since with its spread there occurs also the spreading of sin, the mystery of life becomes the mystery of death, and the law must not only restrain the excesses of the sinful inclination, but as its final goal must be a way-mark, a school-master to Christ, Ephesians 5:32.
2. The twofoldness of the sexes exhibits nothing more than the necessity on the one side, and the prospect of satisfaction on the other. Marriage is the legal and proper removal of the natural contrasts, so much so that any outrage against this, may be regarded as the transgression of lust against all the commands of the second table. In marriage the neighbor is regarded as with regard to his wife, so with regard to his life, property, honor, indeed generally as the individual with respect to the species.
3. Only as the wife of her husband is she apprehended as a person who supplements, completes another person. Regard for this, chastity, preserves her from being regarded and treated as a thing. With this application of lust therefore as sexual, there is connected the apprehension of the personality, that which is the most spiritual in the one nearest, the closest neighbor.
4. The repeated and prominent allusion to the maiden (Deuteronomy 22:27-28), and as she is the betrothed, may personify chastity, as inclination and desire are glorified and taken up into affection and love. As πַ ?ςַ ?ψ (Keri πַ ?ςֲ ?ψָ ?δ) she is the youth, humanity generally in its youthful being. As λְ ?ϊεּ ?μָ ?δ she appears as the sexual other being. As the betrothed she represents, in the bride, the poetry of the first love. Violence in such a case, still more the perversion and corruption when the bride-like yields consent, as over against the ideality of this relation, must be punished as the most flagrant excess and crime, (Deuteronomy 22:24-25). So also the protection and compassion of the law (Deuteronomy 22:26 sq.) in regard to the tragic fate of one involved in misfortune, helpless against overcoming violence.
5. The sexual inclination should (28, 29) through that lasting union, to which attention is called, find its purification, be glorified into love, lose its barbarous and bestial character, be elevated to its moral form and idea.
6. When now the treatment in regard to lust closes with the peculiar crying crime of incest (Deuteronomy 22:30), the man in this case has fallen entirely into the power of the inclination, of the animal man; indeed more, the sexual lust passion, appears as the very thing in view, etc. 1 Corinthians 5:1 sq. Incest is regarded here in its relation to the universal moral consciousness, for the animal, e.g., manifests no limit of blood. So here in Deut. the instance selected is not from the relation of sister; the marriage of the sister was the closest original form of marriage.
7. Since in what follows the discourse passes over to all Israel, the treatment of lust, as the sexual lust, agrees well with the connection. As the life instinct concerns the individual, his life and support, so the sexual instinct the life and existence of the whole.
AND As love is the fulfilling of all the commands, so lust is their transgression. Ephesians 5:3; Colossians 3:5. Deuteronomy 22:22. Lange: “The marriage contract is very far from a mere civil one.” Schultz: “The married woman, through harlotry, is viewed in the Old Testament as an adulteress under all circumstances, the married man only, when the wife of another is concerned, as he is the destroyer of another marriage. Laxity in the law leads necessarily to a laxity in practice. The Christian Church, which has no ban for the adulterer other than that of present laws, becomes a participator in his sin.”
Berl. Bib.: “The promise and not first the actual dwelling together constitutes the marriage before God.” Deuteronomy 22:25. Luther: “The city and field represent conditions; that, in which some help might be near, this when the cry would be ineffectual because unheard.” Deuteronomy 22:26. Richter: “What a lightning flash against all unchastity is the close of this verse!” Deuteronomy 22:27. How much helplessness in the world! How many vain cries for help!
In this view human statutes, in regard to many a wretched one, should be mildly enforced.—Piscator: “Uncleanness is a dreadful sin, especially among Christians whose bodies should be temples of the Holy Ghost.” Deuteronomy 22:29. Richter: “They need not leave each other, as is now repeatedly the case.” Piscator: “He who had brought her to disgrace, should now cheerfully bring her to honor again.” Deuteronomy 22:30. Calvin: “Perhaps he looks to the act of Ham, who, publishing his father’s disgrace, betrays his own godlessness.” [Deuteronomy 22:23-27. Henry: “It is presumed that she consented, if it were done in the city, where help would have come had she cried—silence implies consent; if it were done in the field, it is presumed that she cried out; charity and equity require us to do so. It may be presumed that those willingly yield to temptation who do not use the means to avoid it, etc.”—A. G.].
Footnotes:
[Deuteronomy 22:15. δπςψ. Keri δπςψδ and so in Deuteronomy 22:16; Deuteronomy 22:21. Sept. παιδὸς. The Keri explains the reading: although, the text is doubtless genuine as the usage in the case is frequent, and a like idiom occurs in other Semitic languages.—A. G.].
The perfection of Israel Deuteronomy 23:1 to Deuteronomy 26:19 The Commonwealth of Jehovah
(Deuteronomy 23:1-8)1He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off [one through bruising injured or emasculated] shall not enter into the congregation of the Lord. 2A bastard shall not enter into the congregation of the Lord; even to his tenth generation 3[member] shall he not enter into the congregation of the Lord. An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever: 4Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they [he, the Moabite] hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee. 5Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam: but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee. 6Thou shalt not seek their peace, nor their prosperity [welfare, margin: good] all thy days for eDeut Deuteronomy 23:7 Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother: thou shalt not abhor an 8Egyptian, because [for] thou wast a stranger in his land. The children [sons] that are begotten of them shall enter into the congregation of the Lord in their third generation.
AND After the close of this exposition, application and completion of the decalogue, there is indicated now a delineation of Israel in the most varied aspects, especially as the Kahal Jehovah from the beginning to the close of the section. Deuteronomy 23:1. Wounded, sq., through crushing, (the pressing and rubbing of the testicles) designates the eunuch as the crushed όθλαδίας, (Septuagint). Cut off, the urethra, the completely castrated. The refusal to admit them into the communion of the covenant is explained by the congregation of the Lord, the community consecrated to Him. If of animals, Leviticus 22:24, how much more of men!
Comp. Leviticus 22:18 sq. Israel is a priestly (Leviticus 21:17 sq.) community. Comp. Exodus 20:22. Only the unmutilated image of God as in its creation can come before Jehovah, the Elohim, and the people who should be permanent must possess the fitting organs of generation (Numbers 16:3; Numbers 20:4); comp.
Isaiah 56:3 sq.—[They could not be admitted to the full privileges of the congregation of Jehovah; but they were received as proselytes, Acts 8:27; and the prophets show that this ban was to be removed when the reason for this restriction should be done away by the fuller presence and work of the Holy Spirit.—A. G.]—There was somewhere ever human guilt in the circumstances. So also with the ξַ ?ξְ ?ζֵ ?γ, Deuteronomy 23:3 (only elsewhere in Zechariah 9:6). Meier: 1) a foreigner, 2) heterogeneous, i.e., bastard; Knobel (Keil) in the sense of corruption, foulness, filth, one stained in his conception and birth; Delitzsch: equivalent with mongrel; others: as contracted from ξεּ ?ν and ζָ ?ψ, or from ζָ ?ψξֵ ?ςָ ?ν Sept. and Vulg., as the child of fornication, which neither agrees with the connection here nor with the rest of the Old Testament; rather as the Syriac: the conception of adultery; still better: the child born of incest [so Keil, Wogue, the Bib. Com., and the Rabbins.—A. G.], (Genesis 19:30 sq.), whence the religious and political application to the mingling of the Israelites and heathen may be more fully comprehended.
Comp. Isaiah 56:3; John 8:41. (The Jew Salvador designates Jesus as a mamser)—To the tenth generation, the number 10 denoting the perfect, absolute exclusion from Israel, as also, Deuteronomy 23:3, the addition forever. If the ground in Deuteronomy 23:1 is found in the human deed upon the body, so now in the immorality through the human will. With the physical, the moral, there is now connected, Deuteronomy 23:3, the religio-political, with respect to the theocratically forever-excluded Ammonites and Moabites (Lamentations 1:10). Deuteronomy 23:4. The reason: the still freshly remembered hostility restrained only by fear on their side, as on the side of Israel by the respect enjoined upon them Deuteronomy 2:19 sq.; 9 sq. (4 sq.; 29).
In violation of every custom of hospitality (even in savage tribes, Isaiah 21:13 sq.), not to speak of the natural affection of kindred, they did not meet Israel with the necessaries of life. This is the point which is made against both. As the Moabites only dwelt in Ar (chap. 2), so now the transaction with Balaam on the part of Moab in which the intense hostility against Israel appears, is viewed as common with both. Comp. upon Numbers 22, [See Smith’sBib. Dic. Art.
Ammon.—A. G.] As the singular, ωׂ ?λψ, is used of Moab, represented by its king, so also Israel is spoken of in the singular, thee. Person against person, God Himself must intervene, Deuteronomy 23:5; there is no failure in the will of Moab. The designed cursing of Israel, as the highest degree of hostility, God turns to blessing, and uses the service of the prophet in doing it. It is only the necessary line of Israel’s conduct, therefore, which, Deuteronomy 23:6 announces, since according to the promise of God resting upon Israel, Genesis 12:3, which Balaam himself must repeat, Numbers 24:9, this could not cease at the present stand-point of this growing (werdens) and wrestling soldier of God. Comp. still Ezra 9:12.
Matthew 5:44; Luke 6:28; Romans 12:14, are possible first in Christ, in whom David reaches perfection in Solomon. It is not “malicious zeal” (Knobel), or even national hatred or revenge, which is spoken of here, comp. Deuteronomy 2:9, and also the immediately following direction. Comp. further Jeremiah 29:7; Nehemiah 13:1 sq. (In reference to Ruth, the Talmud limits the exclusion to males.) Comp. also 2 Samuel 10. for personal exceptions.—[Bib. Com.: “Such a law would certainly never have suggested itself to the mind of a writer after the time of David, whose great-grandmother was a Moabitess.”—A. G.]
Deuteronomy 23:7. ϊςα, the expression for the technical theocratic abhorrence, e.g.Deuteronomy 22:5. In the case of Edom the tie of brotherhood should prevail, notwithstanding all its acts of hostility; in Egypt, the hospitality they had received, although they had been oppressed by Pharaoh. Comp. Doct. and Eth. 6, upon Deuteronomy 1:6 to Deuteronomy 4:40, Hengstenberg, Moses and Egypt. “In a statement springing from a view of the living relations, the contrasts or opposition which actual life every where presents are suffered to appear; in a mythical statement they would be carefully obliterated.” Such motives as are here urged were only near and of force at the time of Moses. Deuteronomy 23:8 concerns the great-grandsons of those who had united with Israel by circumcision, or who had settled among them. Others: the grandchildren.
AND ETHICAL1. Circumcision, not concision, or the entire excision. Philippians 3:2 sq.
2. “How great the contrast between Jehovah and the heathen gods, in whose service the very mutilation in this respect availed as a peculiar consecration and holiness.” Baumgarten.
3. The moral blamelessness of the Lord’s people, and its sacred nobility of birth.
4. Ammon and Moab as they are one in their origin, so throughout in their relation to Israel. Leaving out of view their incestuous origin, with which they are not charged, they were still, as to their origin, much farther removed from Israel than Edom. Their opposition to Israel is not in their origin, but rather out of their origin, as it asserts itself immediately in the disposition, in conscious enmity. In Edom the injustice done to their tribe-father may humanly be regarded as an excuse. Still more love may hope for a solution of the conflict between natural revengefulness and the divine choice.
The fear of Edom before the divine in Israel need not strengthen itself into hatred. In any case Israel must hold its privileges open to Edom, which is directly forbidden with reference to Moab and Ammon through their conscious enmity; they are by demonic reflection what Amalek was by demonic passion. As to what is warlike, Ammon gave the tone to the boastful and tragico-comical Moab. Its hostility to the Lord’s people continues to the end. Lust and cruelty characterize its religion. Comp.
Schultz, p. 164 sq.
5. [“God shows here that He regards nations as having a corporate existence, and deals with them according to their national acts. Egypt was to be kindly dealt with for its past favors to Israel. Former kindnesses were to be remembered, and past injuries to be forgotten.” Wordsworth—A. G.]
AND Deu_23:2. Richter: “Ideally no one can attain to heavenly citizenship who is not born of God in the true way,” John 3. Deuteronomy 23:3. Reichel: “The Moabites hated the priestly kingdom of God as such, and would have it cursed throughout. On the other hand, they were not so ignorant as the other heathen, but sinned against their better knowledge. Whoever wishes good to such enemies, he helps to condemn and persecute the people of God,” 2 John 1:10.
Deuteronomy 23:4. Richter: “Thus many a one still draws down upon himself the anger of God. Balaam, Balak, have their places in the Apocalypse.” Deuteronomy 23:5. Osiander: “God’s love, not ours, is the cause of all blessedness.” Deuteronomy 23:6. Schultz: “It is opposition to godlessness, indeed to enmity to God, which is not removed even by Romans 12:18, which is here fundamentally regarded.” Deuteronomy 23:7. The import of kinship.
Theodoret: “He will teach us never to forget former kindnesses.” Osiander: “Early kindnesses should avail with us above later injuries.” Schultz: “Notwithstanding all hostility, we should recognize the good in our opponents.” Deuteronomy 23:8. Starke: “In the Old Testament even the door of grace stood open to the heathen; the partition wall is done away in Christ, Ephesians 2:12-14.” Berl. Bib.: “This also has its spiritual significance for the congregation of believers in the New Testament, Ephesians 5:27. Hence all must be put away who are unfruitful in good, who are of no use to their brother in bodily or spiritual things, all rough worldly men,” etc.
Israel in Camp Deuteronomy 23:9-149 When the host goeth forth against [upon] thine enemies, then keep thee from every wicked thing. 10If there be among you any man that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night [clean from accident by], then shall Hebrews 11 go abroad out of [beyond] the camp, he shall not come within the camp: But [And] it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again. 12Thou shalt have a place [room—literally hand] also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: 13And thou shalt have a paddle upon thy weapon [beside thy weapon]; and it shall be when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back, and cover that which cometh from thee: 14For the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp [and thy camp shall] be holy: that he see no [and he shall not see] unclean thing in thee, and turn away from thee.
AND The civil sanctity of Israel has its corresponding manifestation, and indeed first of all in the field, Deuteronomy 23:9, upon the march to war. It must then be so, more than in Numbers 5:2 sq., since they then stand opposed to the heathen, and indeed in their noblest manhood (chap. 20). γαψψς, comp. Deuteronomy 17:1, here defilement, Deuteronomy 23:10, as explained Leviticus 15:16 sq. (1 Samuel 20:26). No further specification, because sufficiently clear from the earlier law-giving. Deuteronomy 23:11. (Genesis 24:63.) At sunset he might come into the camp. Deuteronomy 23:12 respects not only cleanliness, but stands as a representative of purity in every sense. “Not everywhere, and still less in the camp.” Knobel.
Deuteronomy 23:13. ιָ ?ϊֵ ?γ, the fixed, stable, hence the wooden nail, the tent-peg, but also to fix fast; hence the thrusting, penetrating instrument. ΰָ ?ζֵ ?ο, furniture, war-weapon or utensil. Deuteronomy 23:14. The presence of Jehovah is the reason for the sanctity, and therefore for the sanctification of the camp, Deuteronomy 20:1; Deuteronomy 20:4; Deuteronomy 1:8 (2 Corinthians 6:16).—Unclean (nakedness, from ςψδ) of a thing, i.e. any nakedness, which could not exist without destroying or injuring the reverence for Jehovah.
AND Deu_23:9. Times of war are usually times of girdled, straitened life. Randglosse: “That you may not be censurable, and so lose the victory, as a punishment, as at the time of Eli and Saul.” Piscator: “How can we contend successfully with our enemies? When the soldiers put away evil from themselves.” [Bib. Com.: “The ordinary rules of religion and morality were relaxed in times of war among other nations; but Israel must then shun every wicked thing.” Wordsworth: “The Lord of battles walks in the midst of camps; the soldier’s life should be a holy and religious one. Our unholiness makes our enemies powerful against us.”—A. G.]
Deuteronomy 23:10. Starke: “Soldiers should cultivate assiduously every virtue, especially that of purity.” Deuteronomy 23:11. Starke: “Without real purity and holiness no one can enter the heavenly camp, Ephesians 5:5.” Deuteronomy 23:12-13. Schultz: “Since heedlessness, indeed rudeness with respect to the community, manifests itself in these trifling and most external things, as well as in those which are greater, the ordinance is of great importance even now, although the conduct in the physical region may not now be regarded as a preparatory exercise with respect to moral conduct.” Deuteronomy 23:14. Starke: “He who is not ashamed before men, disgraces himself before God.” Berl. Bib.: “We have here a sensible representation of the militant Church of God.” Piscator: “The Christian Church is a holy camp of the eternal sons of God wherein God dwells, and nothing disgraceful should be seen.” [Wordsworth: “The Lord Christ dwelleth and walketh in the midst of us, and preaches to us all: ‘Be ye holy, for I am holy,’ Revelation 1:13.”—A. G.]
Footnotes:
[Deuteronomy 23:11. Marg.: turning toward, literally at the turning of the evening.—A. G.].
[Deuteronomy 23:13. Sept. and Vulg.: upon thy girdle. Heb.: sharp-pointed utensil. Some MSS. have the plural: among thy utensils. So Gesenius.—A. G.].
[Deuteronomy 23:13. Marg. literally: thou sittest down or in thy sitting down.—A. G.].
[Deuteronomy 23:14. Schroeder as the Marg.: nakedness of a thing.—A. G.].
Israel at HomeChaps. Deuteronomy 23:15 to Deuteronomy 25:1915 Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: 16He shall dwell with thee, even among you in that place which he shall choose in one of thy gates where it liketh [good for him, so margin] him best: thou shalt not oppress him. 17There shall be no whore [consecrated, devoted one] of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. 18Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog into the house of the Lord thy God for any vow: for even both these are abomination unto the Lord thy God. 19Thou shalt not lend upon usury to thy brother [lay upon thy brother]: usury of money, usury of victuals, usury of anything that is lent [accustomed to be lent] upon usury: 20Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the Lord thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it. 21When thou shalt vow a vow unto the Lord thy God, thou shalt not slack to pay it: for the Lord thy God will surely require it of thee; and it would be [and it is] sin in thee. 22But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. 23That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a free-will offering [freely, voluntarily] according as thou hast vowed unto the Lord thy God, which thou hast promised with thy mouth. 24When thou comest into thy neighbor’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure [as thy desire (soul) is]; but thou shalt not put any in thy vessel. 25When thou comest into the standing-corn of thy neighbor, then thou mayest pluck the ears with thine hand: but thou shalt not move a sickle unto thy neighbor’s standing-corn.
Deuteronomy 24:1 to Deuteronomy 22:1 When [If] a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that [if] she find no favor in his eyes, because he hath found some uncleanness [nakedness of a thing] in her: then let him write her a bill of 2divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house. And when 3she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife. And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement [a separating writing], and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife; 4Her former husband which sent her away, may not take her again [return to take her] to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin [make it sinful] which the Lord thy God giveth thee for an inheritance. 5When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken. 6No man shall take the nether [the hand-mill] or the upper mill-stone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge. 7If a man be found stealing any of his [a soul (person) of his] brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him [constrain him violently] or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you. 8Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that [as] the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. 9Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come [in your coming] forth out of Egypt. 10When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to fetch his pledge: 11Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee: 12And if the man be poor [a bound, oppressed man], thou shalt not sleep with his pledge: 13In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment [over-cloak, mantle], and bless thee; and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God. 14Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: 15At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it, for he is poor, and setteth his heart upon it [lifteth his soul unto it]: lest he cry [and he shall not cry] against thee unto the Lord, and it be sin unto thee. 16The fathers shall not be put to death for [with, on account of] the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for [in] his own sin. 17Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless, nor take a widow’s raiment to pledge: 18But thou shalt remember that [And remember, for] thou wast a bond-man in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing [word]. When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, 19thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands. 20When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again [search the boughs after thee]: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 21When thou gatherest [cuttest off] the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward [after this]: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 22And thou shalt remember that thou wast a bond-man in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deuteronomy 25:1 to Deuteronomy 19:1 If there be a controversy between men, and they come [near (hither)] unto judgment, that [and] the judges may [omit may] judge them; 2then [and] they shall justify the righteous, and condemn the wicked. Ana [Then] it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten [a son of stripes], that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault [what his fault requires] by a certain number. 3Forty stripes he may give him, and not exceed: lest if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee. 4Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [lit. and marg.: in his threshing] the corn. 5If brethren dwell together, and one of them die and have no child [son], the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her. 6And it shall be, that the first-born which she beareth, shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel. 7And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s 8brother. Then [And] the elders of his city shall[om. shall] call him, and speak unto him: and if [om. if] he stand to it, and say, I like not to take her, 9Then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer [reply], and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother’s house. 10And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed [the bare-footed]. 11When men strive together one with another [together a man and his brother], and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets: 12Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her. 13Thou shalt not have in thy bag divers weights [stone and a stone. So the marg.], a great and a small: 14Thou shalt not have in thine house divers measures [an ephah and an ephah, marg.], 15a great and a small: But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be 16lengthened in the land which the Lord thy God giveth thee. For all [every one] that do such things, and all [every one] that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God. 17Remember what Amalek did unto thee by the way, 18when ye were come forth out of Egypt; How he [who] met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary: and he feared not God. Therefore [And] it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; 19thou shalt not forget it.
AND 1. Deuteronomy 23:15-18. The previous directions for war, offer the point of union here, since in the time of war servants might easily escape from the enemy. It occurs, however, when Israel was abroad in the field; but now he is at home, Deuteronomy 23:16; hence there is a return so far to Deuteronomy 23:1-8, as (Deuteronomy 23:15) the dwelling of a heathen servant might be hazardous as to the sacred character of the people of God. But the escaped (who will rescue himself) to Israel desires the very same thing which Israel himself had experienced at the hand of God (Deuteronomy 23:15, πφμ); without considering, that the individual ownership, the right of possession, even according to Egyptian ideas, “ceases when that of the whole people comes to an end.” (Schultz). If Jehovah delivers the enemy before Israel, Israel should not deliver any one, even a slave, into hostile, and at the same time arbitrary power. ρβψ Hiphil delivered to be shut up, in order to be held more securely, perhaps even at first to be cruelly punished.
Deuteronomy 23:16. But even in Israel itself such a fugitive should not be made to feel his position by oppression, fraud, defamation, etc., (Exodus 22:21; Leviticus 19:33), but should be permitted to do as he likes, as a fellow-dweller in the good land of Jehovah. Comp. upon Deuteronomy 1:16; Deuteronomy 10:18 sq.; Deuteronomy 14:29 (Deuteronomy 14:21). “No active efforts for the conversion of the heathen were enjoined.” Baumgarten. Such a reception of one escaping from the heathen meets however, Deuteronomy 23:17, immediately its limitations. This consecrated (prostitute) belonged to the Ph�nician, Syrian goddess of love (Astarte, Mylitta). Prostitution might awaken in Israel a like religious service with that existing of old in Canaan (Genesis 38:21) so that the designation (Kedeshah) becomes an honorable title for a prostitute, (Leviticus 19:29).
There were Sodomites also, Leviticus 18:22; Job 36:14 (1 Kings 14:24; 2 Kings 23:7). Still less should they deliver to Jehovah (Deuteronomy 23:18) the gift or hire. ζεπδ from ζπδ to depart from the true form of the sexual life, marriage; to digress, to commit excesses. Such gifts were a reward for religious iniquity, a present in which the God of Israel was treated as a lust idol. The special gift was a kid of the goats, Genesis 38:17 sq., but also money, hence the price of a dog, not the money received for a dog sold, but the reward of gain of Kadesh (κίναιδος) a Sodomite, one who endured, “what one dog suffers from another.” Knobel. Used here figuratively, because it had grown into a terminus technicus (Revelation 22:15; Revelation 21:8). Upon house of the Lord.
Comp. Intro., § 4, I. 23. For any vow, as Phζnician lewdness, dedicated especially these fruits of the body to idols. Even both these, the gift and the giver.
2. Deuteronomy 23:19-20. The discourse passes from God to our neighbor, as in Deuteronomy 23:20, at the close, back again to God, in a genuine deuteronomic way, showing the profound understanding of the law, of the connection between the two tables. Deuteronomy 23:19. πֶ ?ωֶׁ ?κְ (from πωׁ ?κ to bite) literally something biting, oppressive, the Hiphil is not to give interest, but to take, as Exodus 22:25; Leviticus 25:36 sq.; for if the taking was forbidden, the obligation not to give is of course evident, especially since only the necessity of a brother could bring him to borrow, in the simple relations of Israel, and unselfish love should have arranged for this. We are not to think here of the speculations of trade. Deuteronomy 23:20.
Comp. Deuteronomy 15:3; Deuteronomy 15:6; Deuteronomy 14:21; for the rest Deuteronomy 12:7. The stranger is perhaps one passing through Israel for purposes of trade, not one (βψ) remaining or dwelling for a time among Israel. The Ph�nicians, Arabians certainly, took interest from Israel. [The permission to take usury (interest) from the stranger carries with it of course the principal. And it is probable that the loaning of money at fair and easy rates, to aid or accommodate a brother, is not here prohibited. And even if prohibited here, it is only for the special cases, and in the peculiar circumstances of the ancient people of God.—A.
G.].
3. Deuteronomy 23:21-23. πγψ, kindred with πζψ to set apart, in Niphal: to abstain from anything, to consecrate oneself to anything, hence πγψ a devoted thing. The fulfilling must follow. Comp. Deuteronomy 15:9. If sin, then of course the demand with penalty. On the other hand the vow, even when near at hand, and customary, may be discontinued. For it is, Deuteronomy 23:23, voluntary, or a free-will offering; but the freedom before it is uttered, makes the obligation still stronger afterwards. ωׁ ?ξψ as always to preserve. πְ ?γָ ?αָ ?δ voluntariness, here without the αְּ (Hosea 14:5), merely voluntary, from πָ ?γַ ?α to move, to give freely, intrans. movable, to be willing, generous, ΰωψ generally what was vowed, especially the utterance, or vow. Comp. moreover Leviticus 27; Numbers 6:30.
4. Deuteronomy 23:24-25. The freedom over against God (with respect to that belonging to Him) leads now again to a corresponding freedom in regard to the property of our neighbor: the more comprehensible as Jehovah is the literal and permanent owner of the promised land. These verses relate to the thirsting and hungry, the former standing first here as the deepest and most painful necessity. The needy one therefore is not the laborer, but rather the traveller, the passer by. It is expressly forbidden that any one should make out of this freedom a means of support.
The literal poverty in Israel is not in view here. Comp. further Deuteronomy 12:15; Deuteronomy 12:20 sq.; Deuteronomy 14:26. Fill thy desire. ωׂ ?ας, full, be satisfied, satisfaction. Accusative of the closer limitation. Deuteronomy 23:25. Comp. upon Deuteronomy 16:9. ξְ ?μִ ?ιμָ ?δ the ears as standing out. [Ges.: as cut off], (Matthew 12:1; Luke 6:1).
Usually roasted, Leviticus 23:14. Thus take no store along with them.
5. Deuteronomy 24:1-5. This chapter leads us into the home of the Israelite, into his domestic life. Deuteronomy 24:1-4. Of divorce. Deuteronomy 24:1.
Comp. Deuteronomy 22:13; Deuteronomy 21:13. To marry a wife, according to this, is to take property into possession, hence to become her lord. The divorce was thus as a mater of fact supposed, and indeed in the case which Moses, in this view of the wife, must leave as it is—when in the closer and daily intercourse of life she was not pleasing to the husband—and thus entirely as in subjection to him who had power over her. Her not finding favor with him must truly rest upon a previous finding on his side with regard to her, and through this has its ground and motives. While the latter finding is always put into the husband’s hands alone, it must still be something that is nakedness (uncleanness) and not might be nakedness (Deuteronomy 23:14).
Thus a physical or moral occasion for divorce. The school of Hillel at the time of Christ interpreted it as κατὰπᾶσαναἰταἰαν (Matthew 19:3), i.e., any thing which may not be pleasing to the husband—purely subjective. The stricter school of Schammai confined it to some immodesty, shamelessness, lewdness, adultery. But this latter was a capital crime. Knobel holds correctly, no doubt, to some physical defect. Upon the writing see Hengstenb.
Auth. I. 460. In connection with the supposed spread of the art of writing among Israel, this divorce does not appear to have been directly made more difficult by the ρֵ ?τֶ ?ψ (letter, writing) of divorcement, although this may have been the case when “the learned priest or Levite must be brought, who would seek to reconcile the husband.” Herxheimer. Such a form of divorce, gave only into the hand of the divorced wife that which would show, that she was legitimately dismissed, and so free, both generally and before other men, and over against her husband hitherto (Deuteronomy 24:4). Deuteronomy 24:2. Is a description of her freedom.
Deuteronomy 24:3. In direct continuance of the preceding, Deuteronomy 24:1-2, this verse now utters more fully the case, which is literally in view here. Comp. Deuteronomy 21:15; Deuteronomy 22:13. A decided hatred alternates with what is said, Deuteronomy 24:1, which as to the rest is repeated, except that the case of a wife freed again by the event of death is further supposed here. The apodosis now follows with the condition or limitation of the divorce. [See textual notes.
The sentence should be read as one, Deuteronomy 24:1-4. The pointing in the original makes it clear that Moses does not institute or command divorce. The pointing in our version implies that he does so. He is merely prescribing limitations or regulations to a prevailing custom, which was not in accordance with the institution of marriage, and was only permitted there in this limited sense, and under these restrictions, “for the hardness of their hearts.” At the same time all these directions tend evidently to prevent any hasty or passionate rupture of the marriage bond, and to guard the interests of the wife as the party most needing protection. For while it seems probable that the wife might initiate the divorce, it was very seldom done.—A. G.].
It is worthy of notice, that the original husband is designated αςμ, while the second is always called merely ΰִ ?ιωּׁ But although the idea of marriage according to its institution (Genesis 2:23 sq.) may not be brought out in this connection, yet still the prohibition, this legal impossibility to take her again, would serve without doubt to check, a hasty divorce, the degradation of the woman, and especially the bestializing of the sexual relation of man and wife. Reconciliation is possible, indeed may be silently read between the lines (comp. 2 Samuel 3:14), but not the taking her again to wife, after that (ΰַ ?δֲ ?ψֵ ?ι referring to the ΰִ ?ιωΞΰηψ, Deuteronomy 24:2), she is defiled. Hothpaal: Suffered herself to be defiled. Polluta est alius concubitu. J. H.
Michaelis. [Thus it is clear even in these verses. As the Bib. Com. remarks “that divorce whilst tolerated for the time contravenes the order of nature and of God. The divorced woman who marries again is defiled.” This of course is subject to the interpretation of our Lord, who Himself makes divorce valid, and the innocent party free, on the ground of adultery. Our Lord’s teaching on this subject is found in Matthew 5:31-32; Matthew 19:3-9; Luke 16:18; and Mark 10:2-12. It seems to be clear that we are here taught that while marriage is an indissoluble compact between one man and one woman, which cannot be dissolved at the mere arbitrary will of either party, or indeed of both parties, it may be dissolved by the sin of fornication on the part of either.
If a man puts away his wife for any other cause, he commits adultery; if upon this ground he is not guilty of any offence. Where divorce takes place upon this ground there is no sin, even if the man marries again. He is free; as the bond has been annulled by the sin of the other party, and so vice versa.—A. G.]. See Leviticus 18:20; Numbers 5:13 sq., of adultery. Man and wife are one flesh, Genesis 2:24.
To become the same with a third party is not barely a levitical (Leviticus 15:18) but a moral desecration of the marriage union. So fundamentally and essentially, Matthew 5:32; Matthew 19:9. As the second marriage of the divorced was defilement, so here remarriage with her first husband is abomination before (in the face of) Jehovah; expressively said in every case as Deuteronomy 7:25; Deuteronomy 12:31; Deuteronomy 22:5. Comp. further Leviticus 18:25; Jeremiah 3:1. sq.
Deuteronomy 24:5. The newly formed marriage. A new wife, in distinction from the old, just forbidden him, from whom he had divorced himself; a first or a second wife, perhaps even a divorced or a widow. φָ ?αָ ?ΰ a concentration of the soldierly or warlike manhood, Deuteronomy 20:7. While the betrothed must present himself, and then be dismissed, the newly-married is naturally not first marched out for a like release. To the previous prohibition limiting and making more difficult the marriage separation, now we have a positive relaxation in the interest of the marriage union, showing at the same time liberal indulgence to the fresh marriage band. ςαψςμ to break in upon, to pass over any one. Job 13:13.
Here generally no public burden. μλμ as in Deuteronomy 23:18. At home, for the good of his just established domestic life. And cheer up his wife instead of causing her sorrow through the exposure of his life, or burdening her with care of any kind.
6. Deuteronomy 24:6-7. The founding of a home leads naturally to its preservation. Deuteronomy 24:6ηָ ?αַ ?μ to bind, by the taking of a pledge, to pledge. ψֵ ?ηַ ?ιִ ?ν the handmill, the dual, to indicate the millstones, literally the grinder, from ψָ ?ηָ ?δ to rub, crush. Neither the whole was to be so taken, nor the ψֶ ?λֶ ?α in the sense of fixing—the lower stationary—or in the sense of moving [or as the rider] the upper movable stone. The daily preparation of the daily bread depended upon this, and consequently the life (soul) of the poor who had only the most necessary utensils.
F. Bovet, in a description of a house at the village of Bireh, says: “the furniture consists of a handmill and a large earthen vessel containing the grain. The mill is a stone mortar, in which they turn a millstone by means of a handle, as in our corn-mills.” [See Thomson, The Land and the Book, pp. 294–296, for the structure and mode of using the mill.—A. G.]. Deuteronomy 24:7. The house should not only be preserved for the Israelite, but the Israelite at his home. πֶ ?τֶ ?ω introduces the transition.
Comp. further Deuteronomy 21:14. The harsh, violent treatment, is, as a true deuteronomic and real explanation, inserted between βπα and ξλψּ Exodus 21:16; (1 Timothy 1:10; Revelation 18:13). Comp. still Deuteronomy 13:6. [Wordsworth: “St. Paul transcribes 1 Corinthians 5:13, the words of the Sept. here, and thus teaches us to apply these Levitical laws to spiritual things.”—A. G.].
7. Deuteronomy 24:8-9. The case, when an Israelite must leave his home, is: in the πֶ ?βַ ?ς—time (upon the skin as from a blow) of φָ ?ψַ ?ςַ ?ϊ (from φָ ?ψַ ?ς to break forth) i.e., of the eruption, thus at the first appearance; as more precisely explained, Leviticus 13. sq. Schultz and Keil understand the αְ needlessly as if: take heed because (of the cost) of the plague of leprosy (as a punishment, i.e., do nothing to incur it). Luther, as the Vulg., takes αְ for ξִ ?ο, from before. They should exactly and strictly observe (ωׁ ?ξψ) hold fast, what Moses had commanded the priests and Levites (Intro., § 4, I. 22).
They thus direct only (Deuteronomy 17:10) according to the law, when they in case of the leprosy remove any one from his home and separate him from the people (Leviticus 13:45-46). The strictness of the admonition is followed by an equally stringent command to obedience, and this, Deuteronomy 24:9, is enforced by a reference to Miriam, Numbers 12:10 sq. In the case of Miriam the leprosy was the punishment for her rebellion against Moses; but it is not the leprosy, but what Jehovah had done to her (Numbers 12:14), her separation beyond the camp, which is here in view. The onward march of the people was at that time restrained by her course, Numbers 12:15. Neither the rank nor the person could be regarded.
8. 10–13. For the rest, the home of a fellow-Israelite must be respected. Deuteronomy 24:10. Comp. Deuteronomy 15:2; Deuteronomy 15:6. Johlson: In order to take his pledge.
Herxheimer: To seize from him a pledge or security. The lender should not invade or disturb the home of the debtor, he is not to act as a landlord. It presupposes better relations than Deuteronomy 24:6. According to Deuteronomy 24:11 the borrower defines what the pledge shall be; that he can do without it, is also presupposed according to Deuteronomy 24:6. For if it is something which he can spare, indeed, but only for the day, so it may be taken from him only for the day. Deuteronomy 24:12 sq.; Comp.
Exodus 22:25-26. Deuteronomy 24:13. Comp. upon Deuteronomy 6:25. [The directions here given are to guard the poor and unfortunate from oppression. Their homes could not be violated. The creditor must stand without and wait for the pledge to be brought. But the right to the pledge is recognized.
It must be brought. And doubtless the law or custom would regulate what pledge was sufficient. Within these limits the creditor would have the right to judge.—A. G.].
9. Deuteronomy 24:14-22. The mention of the debtor leads, Deuteronomy 24:14-15, to the similarly placed laborer, but with this to the still wider and varied methods how Israel must deport itself at home. Deuteronomy 24:16-22. For ςπι, Deuteronomy 24:14, as Deuteronomy 24:12 (comp. Deuteronomy 15:11), and upon the added ΰֶ ?αְ ?ιεֹ ?ο (comp.
Deuteronomy 15:4). ςָ ?ωַׁ ?χ, to cut, to defraud, comp. upon Leviticus 19:13. βֵ ?ψ collectively. Deuteronomy 24:15. He was usually a day-laborer (Matthew 20:8).—Upon it, i.e. the wages which are still deferred (Ephesians 4:26). So also upon it, i.e. he raises, lifts up his desire upon that, which to each day is its fitting reward. Comp. further Deuteronomy 15:9 (James 5:4). The condition and expectation of the poor should Israel consider at home, and hence, Deuteronomy 24:16 does not confound the justice of God (Deuteronomy 5:9) with that of men, nor visit the death-penalty upon the closest kindred of the guilty, as the physical connection carried with it the punishment among the Persians and other heathen nations. ςμ (Deuteronomy 22:6), upon, i.e., on account of.
In such wretched cases Israel must regard and spare the family band, which might impel to like heathen practices (2 Kings 14:6; 2 Chronicles 25:4; Jeremiah 31:30; Ezekiel 18:20). Deuteronomy 24:17 regards the condition of the poor in its wider relation; comp. Deuteronomy 16:19; Deuteronomy 10:18-19; Deuteronomy 27:19. Upon the whole passage, comp. Exodus 22:21 sq.; Deuteronomy 23:9; Leviticus 19:33 sq. The righteousness, Deuteronomy 24:13, leads at first in Deuteronomy 24:14-15, to that which is privately right and reasonable, but then, Deuteronomy 24:16, to the public justice; so we pass in Deuteronomy 24:17 from right generally in the private relations, to the right as connected with security or pledges (Deuteronomy 24:6).
In Israel right should be maintained publicly and privately, and indeed according to righteousness as it is love, or better still, grace and mercy, as man becomes acquainted with it in God (Deuteronomy 24:13, μτπιιδεδ), as Israel especially had already grown acquainted with it in his God. The widow, the womanly, is noticed with peculiar tenderness; her raiment may be viewed as a whole history of poverty (Deuteronomy 24:12). Upon Deuteronomy 24:18, comp. Deuteronomy 15:15; Deuteronomy 5:15; Deuteronomy 7:8. Deuteronomy 24:19-22. These verses respect the state and even expectation of the poor which they are justified in cherishing, from their position under Jehovah, the landlord of Canaan.
Comp. Leviticus 19:9 sq.; Deuteronomy 23:22; Deuteronomy 14:29. The olives, when they were not entirely ripe, were beaten off with poles, and then yielded finer oil (Isaiah 17:6). Deuteronomy 24:22 as Deuteronomy 24:18. [The three-fold repetition, 19, 20, 21, of these classes who were thus partly provided for, is calculated surely to impress the care and tenderness of God over the poor, and the humanity of the laws of Moses.—A. G.]
10. Chap. 25, Deuteronomy 25:1-3. To the wretched, not habitually, but for the time, in the ideal connection of this paragraph with the foregoing, belongs also the case of one exposed to punishment. But Deuteronomy 25:1 brings out first of all the prevailing righteousness for Israel. The poor or wretched even in this reference could only be treated righteously. Comp.
Exodus 23:7. φγχ, to be firm, straight. Opposed to ψָ ?ωַׁ ?ς, to separate, to turn aside. Whoever in any given case is righteous, the opponent is unrighteous, i.e. guilty, not however in the moral sense, but sensu forensi. Deuteronomy 25:2. μְ ?τָ ?πָ ?ιε, i.e. before the judge, who should observe the number and the kind of stripes, and perhaps also limit the dishonor in the case, through such a form of proceeding. Bovet, who regards the tabernacle “as the tent of justice standing in the centre of the people,” before which “the Lord of Israel cites His people,” describes the mode in which justice is pronounced and executed in Egypt to-day; the whole scene now aptly illustrating that which we may suppose to have occurred here. λγι (comp. Deuteronomy 15:8), according to the measure, with reference to the number, i.e. as many as the crime demands according to the jus talionis, Deuteronomy 25:3.
Forty, i.e. 4 Χ 10. thus according to all the world, on all sides, a perfect measure. (“From Genesis 7:12 it is the full measure of the development of judgment.” Keil.)—Not exceed, i.e., not more than forty. Anxious not to overstep this extreme limit, the later Jews fixed the number of stripes at thirty-nine (2 Corinthians 11:24).—[And yet they did not hesitate to use the whip or scourge, instead of the stick or rod.—A. G.]—Any excess over these would be too many stripes—not so much in reference to what a man can endure, as with respect to its spiritual, humane side or aspect. In such a case there would be no limit to the arbitrary will; the sufferer, as to why he was still punished, would not be under the law, but barely under the rod; he would not be even under the protection of the law. Moreover, he would suffer loss in the eyes of his brethren, if it was not retribution nor even dishonor, but the stripes merely which were in view here. εְ ?πִ ?χְ ?μָ ?δ, from χָ ?μָ ?δ, to rub open, sweep away [Ges.: roast], e.g. by fire, hence light, to make small, despicable, so that it is not necessary to render the Niphal with Meier to be ruined.—[Bib. Com.: “The son of Israel was not to be lashed like a slave at the mercy of another.
The judge was to see that the law was not over-passed.”—A. G.]
11. Deuteronomy 25:4. The treatment of a man as a brute, if we can think of such in an unlimited scourging, gives occasion for the mention of the brutes even, according to righteousness, Deuteronomy 25:4. If his wages are to be given to the hired laborer daily, so also the laboring animal should be permitted to eat of the grain which it treads out, or over which it draws the threshing-cart (Winer, Lex. I., p. 276). Comp. upon this the present usage in the East; Hengst., Moses and Egypt (1 Corinthians 9:9; 1 Timothy 5:18).
Such a reference to animals makes the reference to the dead brother in the following paragraph to appear more appropriate.—[Wordsworth dwells upon the use which the Apostle makes of this passage, “not only as showing that the Levitical law has a spiritual sense, in which it is still binding upon all, but as giving us the key by which we may unlock the casket and take out of its treasures.” But this opens wide the door to a very loose and fanciful exposition. It would need great sobriety and judgment to keep at all within bounds on the principle here stated. We cannot safely argue from what the apostle did, and justify ourselves in a like course. And the Apostle seems to use the words rather as illustrative of the truth he was teaching than as assigning to them a figurative and spiritual sense.—A. G.]
12. Deuteronomy 25:5-10. The Levirate marriages. It is not the dead brother alone, but the widow also, who with him claims special notice here. In the following primitive institution there is no allusion to the “taking possession of the landed property”, Knobel, and hence, Deuteronomy 25:5, the dwelling together cannot be placed as a condition to the obligation, with Knobel, Keil [Bib. Com.], but only brings to bear from the beginning, the actual position, the local nearness of the brother-in-law as giving rise to it.
It was customary to dwell together, if not in the same house, yet upon the same paternal inheritance. εּ ?αֵ ?οΰֵ ?ιοΞμֹ ?ε, according to Jewish tradition, without child or grandchild, Matthew 22:24; Mark 12:19; Luke 20:28. That a son was alluded to here, and expressly in Deuteronomy 25:6, is only natural. But if the dead left behind him even a daughter, it was, according to Numbers 27:4; Numbers 36:8, sufficient. The widow was not free to marry any one belonging to a family beyond the tribe or kindred (Numbers 36:3). Comp. Genesis 19:31. ιָ ?αָ ?ν, literally, allied, related by marriage, levir (δαήρ), in the Jewish interpretation: the own brother on the father’s side, if unmarried? ιָ ?αַ ?ν, Piel, act the part of the brother-in-law.
Deuteronomy 25:6. Shall succeed [Schroeder: stand up], not to the name of his own father, but to that of his dead uncle, and so be registered in the genealogical table, i.e. as is self-evident, be enrolled as his heir. Others hold that he should not only thus perpetuate the name of the dead, but that he should be literally named after him. But comp. Rth 4:10; Rth 4:17, for the refutation of this view.—εְ ?μֹ ?ΰΞιִ ?ξָּ ?ηֶ ?δ, from ξηδ, to wipe off, namely, from the genealogical tables. As e.g.
Ohad (Genesis 46:10; Exodus 6:15; comp. with Numbers 26:12; 1 Chronicles 4:24). Thus also it was not so much the marriage of the widow which was in question, as much more the preservation in this way of the name, and therewith the person of the dead. But while the law makes valid this custom, coming down from the time of the patriarchs (Genesis 38:8), it is still only in its prevalent form a custom, and therefore without constraint. It leaves the inclination free, permits the refusal. Deuteronomy 25:7 delivers it from pure arbitrariness, regulates its expression (comp. Deuteronomy 21:19; Numbers 16:12-14), in the way of notice, accusation, public hearing and treatment by the magistrate, Deuteronomy 25:8, at which the marriage of the brother-in-law, as also the loss to his own inheritance (Rth 4:6), and even the perpetuation of his own name (Genesis 38:9), may find public utterance, and ordains, in case the disinclination continues, no strictly legal punishment, but permits a temporary disgrace through the act of the sister-in-law, Deuteronomy 25:9, and a permanent disgrace in the community, Deuteronomy 25:10, both of which, however, could be maintained with the custom itself, or grow feeble, if they did not fall away with it.—In the presence of the elders, i.e. publicly, and because he must submit to what follows.
The loosing of the shoe from his foot by the sister-in-law—in distinction from Rth 4:7-8, in which case it was not the own natural brother, and in which also the redemption of the inheritance was especially in view, and thus the kinsman himself could loose his own shoe—divested the unwilling brother-in-law of his rights with respect to the widow. Hupfeld: Psalms 60:8 says correctly, it was the symbol of renunciation. The reproach put upon her is compensated by the spitting in his face (Leviticus 15:8; Numbers 12:14; Job 30:10); she now contemns him on her side. The Talmud weakens it into: spit before him on the ground. Upon ςπδ, comp. upon Deuteronomy 21:7; Deuteronomy 19:16, and also Genesis 16:2; Genesis 30:3; Rth 4:11. The founding and establishment of the family!
Hence the reproachful title extends even to his house, and thus the occurrence becomes a lasting remembrance and reproach. But still not as Knobel, Keil, “a bare-footed abject,” since it is not as bare-footed, as without possessions, that he is infamous, but as one from whom his sister-in-law has loosed his shoe.
Deuteronomy 25:11-12, limit the interference of a woman permitted in the above custom (comp. χψα with πβωׁ, Deuteronomy 25:9); upon the other side, morality required such a limitation. Freedom, but not shamelessness, especially in regard to what the sister-in-law had precisely claimed (comp. Exodus 21:22). The attack was, moreover, dangerous to life. Hence the severe and strict penalty which the Rabbins change into a penalty corresponding to the worth of the hand. Comp.
Deuteronomy 19:21; Deuteronomy 7:16.—[“It is of course to be understood that the act was wilful, and that the penalty was inflicted by the sentence of the Judges. This is the only mutilation prescribed by the law of Moses, unless we accept the retaliation prescribed as a punishment for the infliction on another of bodily injuries, Leviticus 24:19 sq.” Bib. Com.—A. G.]
13. Deuteronomy 25:13-19. How Israel should proceed according to righteousness in trade, Deuteronomy 25:13-16, and in their intercourse with others, Deuteronomy 25:17-19. Deuteronomy 25:13. αְּ ?λִ ?ιρְ ?κָ. As they usually had a purse at the girdle for this purpose, Micah 6:11. The repetition: stone and stone [divers weights], (Deuteronomy 25:14 : Ephah and Ephah [divers measures]), as is immediately explained, designates the diverse, the two kinds of weights, the large used in the purchase, and the small in selling (Psalms 12:2; Amos 8:5).
As with the weights, so it should be also with the grain-measures (from ΰָ ?τָ ?δ, to collect, gather, hold, whence: vessel). As in the purse, so in the house, i.e. neither to use, nor even to have. Deuteronomy 25:15. ωָׁ ?μֵ ?ν is unhurt, complete, whole, both all together, and each one by itself, must be just. For it concerns righteousness. Comp. Leviticus 19:36.
The promise the same as in Deuteronomy 5:16 at the close of the first table. The more solemn conclusion follows in Deuteronomy 25:16; comp. Deuteronomy 28:12; Deuteronomy 22:5. The injunction passes from the particular trade, to every transaction of the kind generally. ςָ ?εֶ ?μ, to contract, distort, Arabia: to overstep the right measure. With this Deuteronomy 25:17 joins the exception, which is still however only according to the righteousness of God, and thus also forms the conclusion to this whole section. The case befel the Israelites on the way.
Comp. Exodus 17:8 sq. Deuteronomy 25:18 gives the closer description of the iniquitous conduct of Amalek from the recollection of an eye-witness, who had experienced it. ζָ ?πַ ?α, to extend, to swerve, in the Piel: to bend aside, injure, destroy the tail, the rear. This inhumanity shows already that there is no fear of God with Amalek. Comp. on the other hand Exodus 15:14; Exodus 18:1. Deuteronomy 25:19.
Comp. Deuteronomy 12:10; Exodus 17:14; Deuteronomy 9:7. The execution follows in 1 Samuel 15.
AND ETHICAL1. Israel itself “rescued from bondage,” realizes in Deuteronomy 23:15-16, “a command to humanity” (Knobel), but a humanity which appears to be stamped with the highest ideas of human nature. As according to its original destination, it was “to be a blessing to all the families of the earth,” so it is in Christ the asylum of enslaved humanity.
2. From the Old Testament stand-point, “the conversion of the Gentiles rests in the depths of hope and desire.” Baumgarten.
3. The element of lust in the heathen religions still in Mohammedanism. The dangerous character of religious fanaticism in this aspect. The sobriety of the religion of Israel.
4. Interest must be distinguished from usury; but also the persons, whether it is the poor borrowing from necessity, or others borrowing for gain.
5. Compare L. Wiese, upon the Vow in the evangelical sense, Berlin, 1861. Mosheim [Ethics VI., p. 177) distinguishes: either to omit things which otherwise could be done innocently, or to perform something which (or binding to some kind and manner of observance) the law does not require. The purpose: gratitude, desire to devote ourselves to God, zeal in sanctification. Vows should be maturely considered beforehand. Ben. Pictet, Morale Chret. I. Book III., Chap. 16.: The vow is a solemn promise to God to do some special thing in His service, and to His honor. Thus not as to the general life, as in baptism and in prayer.
6. When Moses comes to speak of divorce, the bill of divorcement is a ρτψλψιϊϊ, a record literally of the cleaving apart, cutting away, namely, one from the other, of those who together were one flesh. Thus throughout according to the idea of marriage, which is its ethical spirit and end. The writing of divorcement is likewise also something more than the mere utterance or declaration of the husband; thou art dismissed, repudiated, as occurs among other Oriental nations. It is here treated especially in the interest of the ideality of marriage, see the Exegetical Notes. “The law-giver,” Knobel remarks, “appears to have regarded divorce unfavorably (Deuteronomy 23:4), and therein to have agreed with the prophets, Malachi 2:16.” Israel is therein considered in its perfection, although the ordinance of Moses must imply the hardness of their hearts, as is truly the case (comp. Lange, Matthew 5 and Matthew 19).
The negative character of the divine law has, in like manner as its pre supposition, what we are ever prone, to in our evil nature. Israel according to its nature separates the kind of his wives, but that he does so in opposition to the nature of true marriage, that appears manifoldly; and therewith “the rays of the full divine truth and revelation break through the dark veil, under which the actual life of Israel is permitted provisional room and scope.” Baumgarten.
7. As a militant church Israel must not however interfere with or prevent the inward peace and joy, Deuteronomy 24:5.
8. “Generally in the last discourses of Moses love is presented clearly as the innermost spirit of the law” (Baumgarten). A parallel: the last discourse of Jesus in the gospel by John.
9. How has the Mosaic law-giving obviated from the very first the violent measures which in Greece and Rome, from time to time, were found necessary to correct the hard and intolerable relations of the poor debtor!
10. “When Moses, who so strongly, and before all things, urges purity and holiness of heart, does not hesitate to consider the somewhat hard treatment of an animal (Deuteronomy 25:4) in the midst of the most important laws, he stands at the divine central point of the world, from which straight lines lead to all creatures.” (Baumgarten).
11. The Levirate marriage has indeed no connection with the general human “needs and desires of immortality” (Keil), although a similar custom is found among the Mongolians, Circassians, Druses, Abyssinians, and others. This necessity was not indeed distinctly felt by Israel, (hence the Sadduceean pretence, Matthew 22:24 sq.), but it is truly from Abraham on entirely included in the promise, as Christ asserts, Matthew 22, and indeed the promise of this life, for the Word must become flesh. Thus the custom lying at the basis of the legal regulation is an old and honored one in the chosen family. Indeed the main line of the tribe of Judah, the peculiar line of promise, Matthew 1:3 sq., springs from that forced or surreptitious marriage of Thamar (Genesis 38). Leyrer, Herz.
Encycl., VIII. 358. Compare beside the Levirate marriage of Ruth. In Israel all is directed with reference to the name and the house, and not so much generally “to a continuous life in posterity” (Schultz). Hence beyond the law, and even those more distant than the brother are allowed to act. The Goel appears as the husband’s brother, Ruth 4. Hence even against the law (Leviticus 18:16), incest [Blutschande] is blood-honor; love as the fulfilling of the law. [It should be rather, that in this case and for the ends in view, to preserve the name, the house, the ordinary rules as to inter-marriage were set aside.
Such a marriage was not incest.—A. G.].
12. For Amalek comp. Doct. and Eth. upon i. 6 sq. 6. What was said as to Israel at home, closes significantly with a recollection of the Edomite Amalek; for thus it is said that a man’s enemies will be those of his own house, and that Israel as the people of Jehovah must remain in the camp. Israel’s perfection is not merely secured through the promise in the future, but in the way of duty made dependent upon its development in obedience.
AND Deu_23:15-16. The letter of Paul to Philemon. Deuteronomy 23:18. Luther: “Thus all gains by sin are unacceptable to God; He will be honored with reverence. Berl. Bib.: “Even everything devoted in some measure to the Lord, on account of currish quarrels and bitterness among each other is also an abomination to the Lord.” Deuteronomy 23:19-20.
Osiander: “If we decline a gain to please God He will in turn restore it to us in another place and way.” Deuteronomy 23:21-23. God loves a free-will service. Promises create obligation, and our acts should correspond with our words. Deuteronomy 23:24-25. Wurth. Bib.: “God gives the blessing upon our fields not for ourselves alone, but for our neighbors also.” Berl.
Bib.: See the community of goods! It is all yours. But if thou takest for thyself unreasonably, with a false freedom, it applies not to thee.
Deuteronomy 24:1. Berl. Bib.: “The tying together of Samson’s foxes sets all in a flame.” Wurth. Bib.: “God often suffers that to happen in which He has no pleasure, in order to avoid greater evil and distress, Matthew 13:30.” Berl. Bib.: “Christ wills that among believers, whose disposition is not so harsh, there should be obedience to the first institution, that all opposition should be obviated by love and reasonable endurance, all crosses and sickness should be patiently borne, and the marriage state preserved in faithfulness to the end of life.” Schultz: “Lycurgus, Solon, and Numa, permit according to Plutarch a change of wives.” Comp. Isaiah 1:1.
God receives back again, Jeremiah 3:1. [Wordsworth: “Here was God’s love made manifest. He invites the people generally of spiritual adultery to return to him.”—A. G.]. Deuteronomy 24:5. Osiander: “Woe to those who forbid to marry, 1 Timothy 4:3.” Berl. Bib.: “God spares young Christians heavy tests, and gives them some sweet foretastes of knowledge and consolation.” Deuteronomy 24:7.
Starke: “Judas took his own life, Acts 1:18.” Berl. Bib.: “The slave trade.” Osiander: “We should learn prudence from the loss of others, rather than by our own misfortune.” Berl. Bib.: “That the whole lump may not be leavened. 1 Corinthians 5:2; 1 Corinthians 5:6; 1 Corinthians 5:13.” [Wordsworth: Deuteronomy 24:13. He who injures the poor does violence to God.—A. G.]. Deuteronomy 24:15.
Baumgarten: “Thus was the master put in the place of his laborers. But such feeling is possible only through love, which alone knows how to feel for others, to feel as they feel.” Comp. James 5:4. Osiander: “He is a thief in the sight of God.” Deuteronomy 24:16. Baumgarten: “If only strict righteousness rules then no child of Adam can hope for salvation or life; thus this iron link of the natural connection must be broken, which occurs only through divine grace. (Jeremiah 31:29-30; Ezekiel 18:20).” Deuteronomy 24:17 sq. Strangers, fatherless, widows; these three classes are here four times recommended.
Deuteronomy 24:19. The forgotten sheaf the sheaf of the Lord. In this point they should not have a good remembrance, but a good conscience. Osiander: “Pious generosity brings no loss.” Deuteronomy 24:22. Lange: “God reveals the grounds of His will, to convince us so much more fully of its reasonableness; thus man should not require a blind obedience.
Deuteronomy 25:1. Richter: “An image of the righteousness of God, 1 Kings 8:32.” Berl. Bib.: “The judicial office, a characteristic of God, is often made to be a characteristic of the devil.” Starke: “One may thus come before the judgment with a good conscience in case of need.” Deuteronomy 25:2, Herxheimer: “Every one was equal before the law in Israel.” Schultz: “This punishment fails in the modern idea of dignity, but not with respect to the knowledge of that worth or dignity, even in the body, grounded in the inward relation to Jehovah. The divine law requires that when a man has put off his own worth the delusive appearance of it shall be taken away also. Corporeal punishment, because of the moral earnestness and sense of truth.” Deuteronomy 25:3. The offender still a man.
Schultz: “The guilt of the individual should bring to mind the guilt of all. The number forty characterizes the humiliation, the temptation, and the wandering as ordained by divine power. Comp. Genesis 7:12; the forty years in the wilderness; Deuteronomy 9:9; Deuteronomy 9:18; Leviticus 12:1 sq.; Jonah 3:4; Ezekiel 4:6; 1 Kings 19:8; Matthew 4:2. Comp. Bahr II. 490.” Deuteronomy 25:5 sq.
Baumgarten: “In the duty of mutual love and aid, the external communion first reaches its real truth and significance.” The levirate marriage has ceased among the Jews. Wurtb. Bib.: “Blood relatives should truly receive the widows and fatherless left behind, and aid them in word and deed.” Deuteronomy 25:9-10. Berl. Bib.: “Each family should be preserved by this law, that we may better recognize the Messiah, who should be born from the entirely humbled or sunken family of David.” Deuteronomy 25:11 sq. Starke: “Every immodest touch is sin.” Deuteronomy 25:13 sq.
Schultz: “The most customary and daily transactions are the most important; where there is the most sin there will be the most sighs. Mammon is always a mammon of unrighteousness.” [“It is noteworthy that John the Baptist puts the like duties in the fore-front of his preaching, Luke 3:12 sq.; and that the prophets, Ezekiel 45:10-12; Amos 8:8; Micah 6:10-11, and the Psalms, insist upon these duties;” Bib. Com.—A. G.]. Richter: “1 Thess. Deuteronomy 4:6.
The curse of God is the righteous penalty for such secret sins. Israel must have just balances as God in His sanctuary.” Berl. Bib.: “Not two kinds of words in thy mouth.” Baumgarten: “These manifold directions of love and indulgence, end in this sharp point, that love and indulgence may never blunt in Israel the sense for the opposition to all evil.” Schultz: “As the development of the world cannot end but in the dualism of heaven and hell, so neither the development of the law, without this dualism of love and hatred.”
Footnotes:
[Deuteronomy 23:15. Literally: Thou shalt not shut.—A. G.].
[Deuteronomy 23:17. Margin: Sodomites. Literally: sanctified, or a holy one. Words expressive of consecration were applied by the heathen to designate those sunken in peculiar sins.—A. G.].
[Deuteronomy 23:19. The Hebrew word is expressive from the root, to bite, as if any interest was biting or oppressive.—A. G.].
[Deuteronomy 24:1. Literally: and he shall give unto her a roll, writing, of cutting off. The accents in the original do not justify the colon in this verse; and the construction requires that the periods at the end of Deu 23:1-2 should be removed.— A. G.].
[Deuteronomy 24:5. Margin: more literally: not any thing shall paes upon him.—A. G.].
[Deuteronomy 24:6. Hebrew: the chariot or rider.—A. G.].
[Deuteronomy 24:10. Margin: lend the loan of anything.—A. G.].
[Deuteronomy 24:10. To pledge his pledge. Schroeder: that he may pledge his pledge.—A. G.].
[Deuteronomy 24:20. Margin: Thou shalt not bough it after thee.—A. G.].
[Deuteronomy 25:5. The margin: next kinsman is not so literal as the text. It is rather an interpretation than a reading.—A. G.].
[Deuteronomy 25:7. The text is to be preferred to the margin.—A. G.].
[Deuteronomy 25:15. Literally: a full stone and righteousness shall be to thee, a fall ephah and righteousness shall be to thee. So Schroeder.—A. G.].
Israel before the LordDeu_26:1-191 And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and [thou] possessest it, and dwellest therein; 2That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name [to cause his name to dwell] there. 3And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us. 4And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the Lord thy God. 5And thou shalt speak [answer] and say before the Lord thy God, A Syrian [An Aramζan] ready to perish [lost, lost, wandering about] was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there with a [in] few, and became there a nation, great, mighty, and populous: 6And the Egyptians evil-entreated 7us, and afflicted [oppressed] us, and laid upon us hard bondage: And when [om. when] we cried unto the Lord God of our fathers, [and] the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our [heavy, exhausting] labour, and our oppression: 8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders; 9And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. 10And now, behold, I have brought the first-fruits [first of the fruits] of the land, which thou, O Lord, hast given me: and thou shalt set it [or the basket] before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God: 11And thou shalt rejoice in every good thing [all the good which] which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou and the Levite, and the stranger that is among you. 12When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase [in] the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the Widow, that they may [and they eat] eat within thy gates, and be, [and are] filled: 13Then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine [the] house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments [commandment] which thou hast commanded me: I have not transgressed 14[of, from] thy commandments, neither have I forgotten them: I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away aught thereof for any unclean use [in uncleanness (unclean condition)], nor given aught thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me. 15Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey. 16This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore [and thou shalt] keep and do them with all thine heart, and with all thy soul. 17Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: 18And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people [people for a possession], as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments: 19And to make [give] thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour [splendor, glory]; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.
AND 1. Deuteronomy 26:1-11. Upon Deuteronomy 26:1 comp. Deuteronomy 17:14. Deuteronomy 26:2, partitive. (Genesis 4:4). According to Jewish tradition a part of the seven kinds of the fruits of Canaan.
Deuteronomy 8:8. Schultz: Not all the first-fruits, generally, were to be delivered at the sanctuary. Keil: Only those necessary for the following purpose or end. Comp. upon Exodus 23:19, and besides Deuteronomy 18:4. θֶ ?πֶ ?ΰ from θָ ?πָ ?ΰ, to weave. For the rest comp. Deuteronomy 12:11; Deuteronomy 12:5, (Deuteronomy 16:17).
Deuteronomy 26:3. Either the priests collectively, or the one who was officiating, comp. Deuteronomy 17:12. The declaration (saying) is the explanation of the basket with the first-fruits, as a completed actual acknowledgment of the possession of the land, and as an expression of corresponding gratitude. Deuteronomy 26:4. Comp.
Deuteronomy 26:10. Before the altar of burnt-offering, Exodus 27:1 sq. Deuteronomy 26:5. Comp. Deuteronomy 25:9. To the profession before men, there is joined a wider retrospective and comprehensive prayer before the Lord.
Jacob (Israel) nominally and virtually the ancestor of the twelve-tribed people, (Isaiah 43:27), an Aramζan because of his long residence in Mesopotamia, whence Abraham removed, Genesis 11:31, (Deuteronomy 25:20; Deuteronomy 28:5; Deuteronomy 31:20; Deuteronomy 31:24), and because he there grew to such a family. Comp. Hosea 12:13 sq. ΰֹ ?αֵ ?γ losing himself, who not only wandered about, led a nomadic life, but ran the risk of being lost. (Psalms 119:176; Jeremiah 1:6). Duro servitio primum (Genesis 31:40) deinde fame (Genesis 42:2; Genesis 43:8). J. H.
Michaelis. Comp. Genesis 35:3. Keil against the accents: A lost Aramζan was my father. Luther (Vulg.). The Aramζan (Satan) would destroy my father, as if the reading was ΰִ ?αֵּ ?γ.
The Sept.: Συρίανἀπἑλιπενὁπατήρμου. α the beth essentiζ. Deuteronomy 10:22. ξϊι (Plurali tantum) ξְ ?ϊִ ?ιν from ξϊָ ?δ to extend, i.e., the extended, grown, adult, men. ξְ ?ςָ ?θ from ξָ ?ςַ ?θ to rub away, small, diminish) of few men. Comp. Genesis 34:30. In himself nothing, with his own, few, and yet! Comp.
Deuteronomy 7:1; Deuteronomy 9:1. (Exodus 1:7; Exodus 1:9). Deuteronomy 26:6. Comp. Exodus 1:11 sq. Deuteronomy 26:7. Comp.
Exodus 2:23; Exodus 4:31. Deuteronomy 26:8. Comp. Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 5:15; Deuteronomy 6:21 sq. Deuteronomy 26:9. Comp.
Deuteronomy 6:3. (Exodus 3:8). The offering brought by the individual private Israelite, Deuteronomy 26:10, corresponds to this bringing of the people into the land on the part of Jehovah. Comp. Deuteronomy 26:2. The setting it down either as resuming the closing remark of Deu 26:4, or implying that the offerer had taken up the basket with the first-fruits during the prayer. Deuteronomy 26:11.
The solemn festal joy, Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 12:12; Deuteronomy 16:11; Deuteronomy 16:14; Deuteronomy 18:4. The first-fruits, as the firstborn and the tithes (Deuteronomy 25:19 sq.; Deuteronomy 14:23).
2. Deuteronomy 26:12-15. The making an end and all the tithes, Deuteronomy 26:12, refer to the second tithe in the third year. (Comp. Deuteronomy 14:28). The year of tithing, because the whole tithe obligations, even to the special application, was completed in each third year. Comp.
Deuteronomy 14:29. Hence Deuteronomy 26:13, after such a close, an account is to be rendered, perhaps when they appeared before the Lord at the feast of tabernacles in the third year. Keil understands the saying, avowal, here as before God generally, (Genesis 27:7), a view which Deuteronomy 26:15 certainly favors. Brought a way, not as an obligation, or debt (Schultz, Keil), but as something which does not belong to me, to annul, wipe away all title to which, it is brought out from the house; spoken with emotion. Hallowed things, i.e., whatever is devoted to God, as it was to be conveyed or disposed of in the legally defined way. The whole command, to wit, whatever could generally come into account here.
The individual commands are alluded to in what follows. Neither wilfully nor consciously. (ωָ ?λַ ?η closed to the consciousness). Deuteronomy 26:14. The further conscious deduction in definite contrasts. I have not eaten thereof, in a case of sorrow, or mourning for the dead (some hold in respect to the Egyptian mourning in the offering of the first-fruits to Isis, or the like); nor in any other way as legally unclean, have I taken it out from the house, Deuteronomy 26:13); nor even (Deuteronomy 14:1) have sent from it into a friendly house of mourning. Comp.
Hosea 9:4; Jeremiah 16:7 sq.; 2 Samuel 3:35. Sept.: Given from it to the dead. There is no necessity for holding with Schultz, to some “superstitious application.” As Deuteronomy 26:5 sq., unfolds into thanks, so Deuteronomy 26:15 into prayer. It may moreover rightly be urged against that exclusive assertion of the earthly sanctuary foisted upon Deut. by the critics. Comp. Isaiah 63:15.
Whoever preserves the hallowed things holy, may make his claim before the holy place of the Lord. The prayer for a blessing relates to the organic whole, keeps in mind the whole people.
3. Deuteronomy 26:16-19. The prominence of the law generally as a basis upon which such a prayer rests, now and always, while it is called to-day. Deuteronomy 26:16. Comp. Deuteronomy 4:1 sq.; Deuteronomy 5:5; Deuteronomy 5:1, Deuteronomy 6:1 sq., and indeed as to what kind of fulfilling of the law, comp.
Deuteronomy 6:5; Deuteronomy 10:12. Deuteronomy 26:17 intimates at the same time the covenant relation of Israel. If the Hiphil δֶ ?ΰֱ ?ξַ ?ψְ ?ϊָּ is retained, i.e., bring under obligation, made to say, since Israel had said that he hears and does (Deuteronomy 5:24—comp. also Deuteronomy 26:14 above) he thereby scoures Jehovah as his God. Others regard it as a strengthened form of Kal.: to promise or to accept; to extol, glorify. Gesen., Knobel, Keil: thou hast let Jehovah say, declare, promise. Comp. for the rest of the verse Deuteronomy 8:6; Deuteronomy 5:26.
Deuteronomy 26:18. The same applied to God. Comp. Deuteronomy 7:6; Deuteronomy 14:2; Exodus 19:5. Since Jehovah requires all, as is stated, Deuteronomy 26:1 sq., He makes Israel sure as His people, according to the promise; but when Israel has shown his faithfulness to all the commands, then first follows the exaltation of Israel above all the nations, also created by God (Jehovah is also Elohim, not only the God of Israel). His faithfulness naturally produces praise, renown, and the glorification from the Lord.
Comp. Jeremiah 13:11; Jeremiah 33:9; Zephaniah 3:19 sq.; Exodus 19:6. [An holy people.—This was the design and end of the divine choice in regard to Israel, as it is still of the personal choice or election of believers. Comp. Ephesians 1:4.—A. G.]
AND ETHICAL1. Two formulas of prayer, Deuteronomy 26:1 sq. and Deuteronomy 26:12 sq., enclose the perfection of Israel; it is comprehended by them in its most inward and holy aspect. The fulfilling of the law completes itself in prayer, as inversely the idea of prayer is realized only through the fulfilling of the law (Deuteronomy 26:16 sq.).
2. Prayer appears at the very summit of the life of Israel, at the same time as the most essential thing, as the very soul of all thought and deeds which only find their strength and growth here, and thence—
3. The given formulas of prayer, with which compare the Lord’s prayer, include generally reverence, and particularly praise, thanks, petition, intercession, all the elements of prayer. The personal prayer appears hence as the common (Deuteronomy 26:15).
4. In this direction, as to the first fruits (Deuteronomy 26:2) and the tithes (Deuteronomy 26:12), the service of God in Israel appears, by the way, as the worship of God, in which man gives God the honor of that with which God has first honored him. “Ye must at all times (preaches Zinzendorf), at the very front, begin with declaring to what straits your father had been reduced,—how he went down to Egypt, was a stranger there, and evilly entreated—until God at last redeemed him, made him a great people, and brought him to this wished for land.”
5. The duty of prayer is thus truly the grace of prayer, which man must yield, and whatever can hinder must be put away (Deuteronomy 26:13 sq.).
6. Prayer in truth is through God even, not so much because in its expression it brings before God the thoughts and word of God (Deuteronomy 26:5 sq.; 13 sq.), but rather because in its inmost spirit it is the consecration of the whole man to God. Otherwise all the subjective and objective relation of life (Deuteronomy 26:13), the personal as the social condition (Deuteronomy 26:14), would not be pervaded and made serviceable to the kingdom of God.
7. As the object and end of prayer is the union of my will with that of God—not my will but thine be done—so prayer manifests itself through obedience to the law, through faithfulness in covenant relations (Deuteronomy 26:16 sq.). His service is moreover our blessedness, the true honoring of God, the glory of men (Deuteronomy 26:19). “Instead of closing at its end the way of God, the law points in that respect directly to that which is new and greater.” (Schultz.)
AND Deu_26:1. Kohlbrugge: “We come into the land as soon as we believe; then it typifies to the believer, heaven, the everlasting and full enjoyment of all blessedness, Hebrews 4:11; Ephesians 2:5-6. It is all a free gift. It is the nature of God to give, to be good to the poor, Galatians 3:18; Galatians 3:29.” Deuteronomy 26:2 sq. The same: “Diversities of fruit. Comp. 1 Corinthians 12:4 sq.; Ephesians 4:7; Philippians 1:11; Galatians 5:22; 2 Peter 1:3 sq.
He gives a fruitful land, Ephesians 2:10; and there should not be any exotic fruits, Galatians 1:7-8.” Deuteronomy 26:3. Starke: “Thanksgiving and prayer are sisters which should never be separated.” Kohlbrugge: “The confession of the mouth disburdens and warms the heart, awakes a joyful faith. Thy God who has put thee into office to praise the name of God, His faithfulness and truth before the people,—thus from my confession to take occasion to comfort and encourage others, that God will not forsake the work of His hands. The priest takes the basket, as he must ever bring before the throne whatever the people offer, Jeremiah 30:21. The altar of burnt offering a figure of Christ and His cross.” Deuteronomy 26:5 sq. Baumgarten: “Israel is in himself nothing more than the receptive subject of the grace of Jehovah.
This is plain for all the future in the twofold beginning of his history. First, Israel the individual man, whose loneliness in the three patriarchs is three times inferred; no violent, lawless Nimrod, but an Aramζan stranger and shepherd going through the regions of kings and nations (Psalms 105:12-13), and exposed to their assaults. As Jehovah prevented this, He alone established this beginning—for Israel, as a lost man, had no strength in himself. So also in the second beginning, where Israel became a great people, but thus given into the power of a strange and harsh king, he was lost again. In measure indeed as Israel had grown to a great mass, the grace of Jehovah became grander and more wonderful.” [Wordsworth: “We must remember our past miseries as well as our present mercies; what we were by nature as well as what we are by grace.”—A. G.] Cramer: “Alms are not given from vanity, but from faith.” Richter: “Deuteronomy 26:7 praises the omniscience of God, Deuteronomy 26:8 His power and righteousness, and Deuteronomy 26:9 His goodness and faithfulness.” Deuteronomy 26:10.
Starke: “The first to God, and not to Satan. Ye young men and maidens, devote to God the bloom of your years.” Deuteronomy 26:11. Baumgarten: “With the first fruits for the priests (Numbers 18:13) they were to bring others also, free-will offerings and what was joined with them, Deuteronomy 12.” Deuteronomy 26:13 sq.: “Like the Pharisee, Luke 18, but not the same, indeed unlike.” Deuteronomy 26:14. Randglosse: “The sacrifice to God should be joyful, pure and holy.” Deuteronomy 26:15. Schultz: “If a living prayer ascends to God, a certain obedience, as well as a certain experience of grace, is necessary.” Baumgarten: “Because He who dwells in the earthly sanctuary is at the same time enthroned in the heavenly sanctuary, so He must be called upon in every house of Israel. What freedom and variety in Israel, in connection with all earnestness for the unity of the sanctuary, and the sacredness of the priesthood and its position.” Deuteronomy 26:16.
Osiander: “For the fulfilling of the commands, God requires the whole man.” Deuteronomy 26:17. Starke: “Great similarity with the question in the baptismal covenant, 1 Peter 3:21.” Deuteronomy 26:19. Richter: “To be for the praise of God (Ephesians 1.) is the ultimate end of all the revelations and forms of the kingdom of God.” V. Gerlach: “In the first fruits there is a continuous homage and acknowledgment with reference to all earthly possessions. The second tithe changed every Israelitish home into a sanctuary.”
Footnotes:
[Deuteronomy 26:5. Literally, perishing was my father. The rendering adopted by our version is not only most nearly literal, but best agrees with the history referred to.—A. G.].
[Deuteronomy 26:7. The word when is not in the original, and should have been in italics.—A. G.].
[Deuteronomy 26:14. Schroeder’s rendering is the most literal and obvious, and gives a better sense than others proposed, or adopted.—A. G.].
[Deuteronomy 26:17. Literally, caused to say—caused him to say.—A. G.].
The Instructions for the Stone Monument as a Pause to the Second Discourse Deuteronomy 27:1-81 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments [the whole commandment] which I command you this day. 2And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster: 3And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over [in thy passing over], that thou mayest go in unto the land which the Lord thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised thee. 4Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster. 5And there shalt thou build an altar unto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up [swing over it] any iron tool upon them. 6Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole [complete] stones: and thou shalt offer [cause to ascend] burnt offerings [whole offerings] thereon unto the Lord thy God: And thou shalt offer peace-offerings 7[salvation offerings], and shalt eat there, and rejoice before the Lord thy God. 8And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.
AND Deu_27:1. And the elders—because they had it to perform (Deuteronomy 1:1). The whole commandment is the following command for the erection, plastering, and inscribing, etc., in all its compass. Its keeping is symbolical for the keeping of all the commands generally. (Knobel, Schultz, Keil, of the whole law.) Comp. Introd. §2. The time limit in Deuteronomy 27:2 places at once the entrance upon Canaan, to which all refers here, as the day for the fulfilment of the command, as it corresponds to the day of the command (λַּ ?ιּ ?εֹ ?ν ,δַ ?ιּ ?εֹ ?ν).
The closer restriction follows in Deuteronomy 27:4. Plaster—either with gypsum or lime-wash generally—to fit them for the inscription, Deuteronomy 27:3; for the cementing of the stones with mortar—was either evidently included in the command for their erection, or perhaps was unnecessary from their great size. The writing follows upon the plastering, and thus is to be inserted upon the plastered stones, and not to be cut in the stones, and then whitewashed or covered. For the Egyptian usage comp. Hengstenberg, Auth. I. p. 464 sq.
They carved or painted upon the smooth surface. The inscription was not for posterity, but as a testimony to their cotemporaries. All the words of this law—Introd. §2. The obedience to the law so declared and attested justified the conquest of Canaan to their cotemporaries. Deuteronomy 27:4. A resumption of Deu 27:2 for the purpose of defining the locality, that the command there, should be restricted to the midst of the land.
Ebal, for which the Samaritan Pentateuch designedly substitutes Gerizim, on account of Deu 27:12-13 (Deuteronomy 11:29). The Samaritan temple stood upon Gerizim. Comp. Hengstenberg, Authen. I. 37. Ebal, which was at least a hundred feet higher than Gerizim (Robinson, Researches, Vol.
III., and Later Researches, pp. 131, 132), and was better fitted both for the stones and the altar, Deuteronomy 27:5. Comp. upon Exodus 20:22; Joshua 8:30 sqq. (Introd. § 4). That the altar was not to be built of the stones already mentioned is the more clear since the stones of the altar are in Deuteronomy 27:6 whole stones (Deuteronomy 25:15)—thus stones untouched by human hands (1 Thessalonians 5:23). As the altar for the sacrifices, so it gives a more solemn stamp and completion to the symbolical transaction, Deuteronomy 27:2-4. Burnt offerings (Leviticus 1:3 sq.) as those ascending wholly to God in the high places, designated and expressed the entire concession of the offerer to the Lord. The peace-offerings (Shelamim) express the enjoyment of salvation the more distinctly, since here also the portion in this sacrifice belonging to the offerer for the joyful meal is expressly noticed.
Comp. the similar transaction, Exodus 24, in the first law-giving, as also here in the repetition, Deuteronomy 5 sq. As Deuteronomy 27:4 resumes Deuteronomy 27:2, for the purpose of the local determination, so now Deuteronomy 27:8 resumes again Deuteronomy 27:3, for a closer description how the words should be written. Comp. upon Deuteronomy 1:5, Hengstenb. Auth. I. p. 482 sq. (Deuteronomy 9:21). In good, distinct characters, so that every one may see and understand.
AND ETHICAL1. “In the first place, the necessity that the people should appropriate the law to itself is thus expressed. Its writing stands over against the writing of God, Deuteronomy 27:2; the writing of Jehovah has thus penetrated the mind of Israel. But, on the other hand, this rigid stone writing, these hard letters, show that the law, even after the preceding appropriation, remains still an external law, standing over against the people. But the sacrifices bring the act of inscribing inwardly to the consciousness—make it a real appropriation.” Baumgarten.
2. The paternal city of Hesiod honored his memory by engraving his great poem in full upon lead tables (Pausanias 9, 31). Comp. the descriptive pillars of Darius at the Hellespont (Herod, iv. 87). Στήλη was a post or pillar erected by the state, inscribed with laws, ordinances, decrees of the council or of the people. There were also metal pillars inscribed with laws. Hence παραβῆναιτὰςστήλας is a kind of proverbial expression in Polybius for the transgression of the laws.
3. “That the law should be set up upon Mount Ebal, from whence the curse should be proclaimed, has essentially the same ground, as the fact that Moses gives only the formula for the curse, Deuteronomy 27:15 sq., as the fire upon Sinai, as the prominent position of the threatenings in the law. The law speaks more impressively to sinful man in connection with the curse. Fear must be first awakened. The curse manifests itself throughout in human life—most unquestionably in death. To see the blessing belongs often to other eyes than those of the natural man. It was, moreover, not concealed from Moses that the curse, for the most part, should come through the law, Deuteronomy 31:16 sq.
As the curse is connected more clearly with the law, so the blessing first with him whom God should send (Acts 3:26).” Schultz. According to Baumgarten, “the curse appears to be wiped away through the sacrifice; for in the sacrifice Israel judged itself that it should not be condemned by God (1 Corinthians 9). Hence the eating with joy of the peace-offerings, the completing, finished offerings, and that before the face of Jehovah.” Keil (as the Berl. Bib.); in order to show how the law and economy of the Old Testament would denounce the curse lying upon the whole human race for sin, in order to awaken the desire for the Messiah, who should take away the curse and bring in the true blessing.
AND Deu_27:1. Calvin: “This command tends to the same end as the commands with respect to the door-posts and the fringes of the garments. The stones should be a monument in the land, from which the people should learn that they dwelt there purely to honor God. As the individual dwellings, so the whole land should be holy to God, as a sanctuary of heavenly truth.” Deuteronomy 27:3. Piscator: “God holds His law as the unchangeable rule of wisdom and righteousness, and will have it so held.” The stones should speak, if Israel were silent. Tub.
Bib.: “The O. T. upon the stones, the new upon the tables of the heart, Jeremiah 31; 2 Corinthians 3:3.” [The stones so inscribed were a testimony on the part of the people: 1) that they took possession of the land by virtue of the law; 2) that they held it only as obedient to the law; 3) that these stones should witness against their unfaithfulness.—A. G.] Deuteronomy 27:5. Lange: “In this simple, unartistic form, God is well pleased, for the sake of the Messiah, who presents Himself in the form of a servant, altar, priest, and sacrifice.” Piscator. “In the service of God we should not do any thing out of mere human good intentions, but abide in the simplicity which God has prescribed.” Deuteronomy 27:7. J. Gerhard (just prior to his death): “Such joy is the foretaste of that eternal joy which we shall share in the other world through the death of Christ.”
Transition to the Last Third Discourse Deuteronomy 27:9-269 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed [keep silence] and hearken, O Israel, this day thou art become the people of the Lord thy God. 10Thou shalt therefore obey [hearken to] the voice of the Lord thy God, and do his commandments and his statutes which I command thee this day. 11And Moses charged [commanded] the people the same day, saying, 12These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin: 13And these shall stand upon [in] mount Ebal to curse [Schroeder, as the margin: for a cursing]; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. 14And the Levites shall speak [answer] and say unto all the men of Israel with a loud [high] 15voice, Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth [setteth it up] 16 it in a secret place: and all the people shall answer and say, Amen. Cursed be he that setteth light by [despises] his father or his mother: and all the people shall 17say, Amen. Cursed be he that removeth his neighbour’s land-mark: and all the 18people shall say, Amen. Cursed be he that maketh the blind to wander out of the 19way: and all the people shall say, Amen. Cursed be he that perverteth the judgment [right] of the stranger, fatherless, and widow: and all the people shall say, 20Amen. Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his 21father’s skirt: and all the people shall say, Amen.
Cursed be he that lieth with 22any manner of beast: and all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother: and all 23the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with his mother-in law: and 24all the people shall say, Amen. Cursed be he that smiteth his neighbour secretly: 25and all the people shall say, Amen. Cursed be he that taketh reward to slay [slay a soul, innocent blood] an innocent person: and all the people shall say, Amen. 26Cursed be he that confirmeth not [setteth not up] all the words of this law to do them: and all the people shall say, Amen.
AND Deu_27:9. And the priests, etc. (Introd. § 4)—because they were generally the teachers of the law, and were specially to declare the blessing and the curse respectively (Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 21:5; Numbers 6:23 sq.; Deuteronomy 5:19 sq.). As Deuteronomy 26:16 and Deuteronomy 27:6 sq. allude to the covenant relation, so we have here the actual transition to it. The repetition of the law, of that which took place at Sinai, through which Israel became a people, and indeed this peculiar people which they were. Comp. Deuteronomy 5:1 sq.; chap. 29.
Deuteronomy 27:10. Comp. Deuteronomy 26:17. With respect to Jehovah, it must hearken to His law (Deuteronomy 4:12; Deuteronomy 4:30; Deuteronomy 4:36), practically obey it (Deuteronomy 4:1 sq.), and especially carry out the following commands which Moses enjoined, Deuteronomy 27:11, through which the erection of the stones for the law, and the setting up of the altar, as also the sacrificing in Canaan, appear not so much in their significance, as in their immediate application to Israel, through which it solemnly adjudges to itself the consequences, the blessings, or the curses, according to its character. Deuteronomy 27:12. Comp. upon Deuteronomy 11:26 sq., 29 (Deuteronomy 27:4).
The blessings were previously intimated, and are to be regarded as blessings corresponding to the curses which are above delivered. The six tribes for blessing are those which sprang from Leah and Rachel (with the exception of Reuben and Zebulon). Genesis 29:30. Joseph appears as embracing Ephraim and Manasseh, as in Genesis 49:22 sq. Comp. Deuteronomy 33:13 sq.
The six tribes for the cursing, Deuteronomy 27:13, are those descending from the handmaid of Leah and then those from the handmaid of Rachel (Genesis 30.), the first preceded by Reuben (the fallen first-born), and last by Zebulon, Leah’s youngest son. Since with respect to both, the curse as the blessing, it is said only they shall stand, and accordingly the distance between comes into view, we may certainly think of a representation of the tribes, perhaps their elders, who descend from the two mountains. Through their position they represent only, do not utter, the blessing and the curse. (Sepp, Pilgerbuch II. p. 27, remarks that at all times, day and night mountains, light and shadow lands, have been distinguished. The northern half of the Meru is the Himalaya (i.e., winter); the southern the Kailasa (i.e., the summer), mountains; Horeb the hoary (frosty) stands over against Sinai, the burning; so also Ebal over against Gerizim. The Arabians call Saturn Hobal, the destroyer, and worship him under the image of the black stone in the Kaaba. Then Ebal would be called after Baal Chronos—(the god of the dead.) Deuteronomy 27:14. εְ ?ςָ ?πεּ.
Comp. upon Deuteronomy 21:7; Deuteronomy 25:9. The Levites—according to Deuteronomy 27:9, and also from the fact that the tribe has its place upon Gerizim, Deuteronomy 27:12—are the levitical priests, to whom the like position and duties are entirely fitting. Comp. Joshua 8:33 (Introd. § 4). They answer (what perhaps is yet questionable), inasmuch as in the blessings they turned to Gerizim, and in the curses to Ebal, and say to all the men of Israel, and indeed with a loud voice, as God Himself, Deuteronomy 5:19, and as the law was to be written very plainly upon the stones (Deuteronomy 27:8). Knobel incorrectly refers the loud voice to the people.
All the people in the following verses include the more widely distant, congregated masses of Israel. Deuteronomy 27:15. Only curses here. Comp. Doct. and Eth. 3 and 4. The number twelve is in accordance with the twelve-tribed people.
As the whole ceremony and the special form of the curses are practical, so also the inward peculiar nature of the examples selected. Gross transgressions incur the penalty, but the more secret and refined meet with the curse, “in order to show that God will in any case visit such sinners, and to instil into the hypocrite a terror of his works of darkness” (V. Gerlach). ΰָ ?ψַ ?ψ (kindred with ηָ ?ψַ ?ν)—to sever, reject, curse; one rejected by God and men;—the separation, i.e., to death. The first instance is the secret transgression of the second commandment, whose significance for the thought of the decalogue is again made prominent in this exemplification. Comp. upon Deuteronomy 5:8; Deuteronomy 4:16 and Deuteronomy 9:12. Neither graven nor molten.
Comp. further Deuteronomy 17:1; Deuteronomy 4:28; Deuteronomy 13:7. ΰָ ?ξֵ ?ο—firm, faithful, certain; i.e., so be it, and so will we heartily keep it (Numbers 5:22; Nehemiah 5:13; Nehemiah 8:6; 1 Corinthians 14:16). Do the plurals εְ ?ςָ ?πεּ and εְ ?ΰָ ?ξְ ?ψεּ, not occurring in the other verses, embrace the six, and six tribes? Or do they correspond merely to the Levites? Deuteronomy 27:16. Next to the character of God comes that of the parents. Upon ξχμδ comp.
Deuteronomy 25:3. The disposition may represent itself in words or deeds, or in the general deportment (v. 16; Deuteronomy 21:18 sq.; Exodus 21:17; Exodus 21:15; Leviticus 20:9). Upon Deuteronomy 27:17 comp. Deuteronomy 19:14. Deuteronomy 27:18. Not: viatorem, qui similis cζco, or ignarum in itinere, or spiritually, 2 Timothy 3:13, but as Leviticus 19:14.
Eye diseases are still as prevalent in Egypt as other types of diseases among us. As one, therefore, readily comprehends the eye-salve—e.g., Revelation 3:18—so also the conception of a helpless neighbor, as of one blind. Upon Deuteronomy 27:19 comp. Deuteronomy 24:17. Upon Deuteronomy 27:20; Deuteronomy 23:1. Upon Deuteronomy 27:21-23, Leviticus 18:20; Exodus 22:19.
Upon Deuteronomy 27:24 comp. Deuteronomy 19:11; Deuteronomy 21:1 sq.; Exodus 21:13-14; Numbers 35:20 sq. To the private he now adds Deuteronomy 27:25, the judicial murder embracing both the judge and witnesses. Comp. Deuteronomy 16:19; Deuteronomy 19:10; Deuteronomy 19:13. Deuteronomy 27:26.
Most comprehensive: to set up, as for others so for himself, as the rule of his life. Non tanturn, ut sciat et rata habeat, sed ut etiam faciat.. J. H. Michaelis (Romans 3:31). Comp.
Matthew 5:19; James 2:10; Galatians 3:10; John 8:31.
AND ETHICAL1. Comp. upon the previous section 3.
2. Israel must by its own words take upon itself the results or consequences of the law (Luke 19:22; Matthew 12:37).
3. Although the exhibition of the curse upon Ebal is at the same time, through the altar, a representation of its being overcome or taken away, still it must ever remind Israel of its weakness and of the possibility of its fall. Thus “Reuben, who, through his fall, forfeited his birth-right, stands at the head of the curse-speaking tribes” (Baumgarten).
4. “It is the office of the law pre-eminently to proclaim the condemnation” (V. Gerlach).
5. “Every conscious transgression of the law brings the sinner under the curse of God, from which He alone can deliver us, who was made a curse for us” (V. Gerlach).
6. “The first and last of the curses have the most comprehensive import—that relates to the outbreaking of the original sin, this embraces all transgressions of the law” (Baumgarten).
AND Deu_27:9. “Silence and hearing, the key to the word of God, to its understanding, and to an experience of the same.” Deuteronomy 27:12 sq. Piscator: “The children of the free are for the blessing, as are believers, who are the free children of the promise and heirs of blessing.” Starke: “A type of the last judgment. Either under the blessing or under the curse., Even Levi also.” Deuteronomy 27:14. Piscator: “The faithful watcher for souls stands in the midst between the pious and the wicked.” Richter: “Some think that the blessings are not further mentioned here, because Christ should first utter these, Matthew 5.” Berl. Bib.: “They might also observe how our Saviour at another time with the blessings has also announced the curse, as He uttered the woes upon the rich, the full, etc.” [Deuteronomy 27:26. “Wordsworth: “Not the hearers of the law are justified, but the doers (Romans 2:13).” Vain are the hopes of men founded upon their obedience to the law. The Amen is a condemnation upon ourselves, and shuts us up to Christ, who alone has set up, established the words of this law to do them, and in whom therefore there is blessing instead of the curse.—A.G.]
The Blessing and Curse and the Renewing of the Covenant—the Last Discourse Deuteronomy 28— 30Deuteronomy 28:1-681 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day: that the Lord thy God will set [give] thee on high above all nations of the earth: 2And all these blessings shall come on thee, and overtake [reach, come to, fall upon] thee, if [because (for)] thou shalt hearken unto the voice of the 3Lord thy God. Blessed shalt thou be [art thou] in the city, and blessed shalt thou 4be [art thou] in the field. Blessed shall be [is] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks 5[young] of thy sheep. Blessed shall be [is] thy basket and thy store [6kneading-trough: so the margin]. Blessed shalt thou be [art thou] when thou comest in, and blessed shalt thou be [art thou] when thou goest out. 7The Lord shall cause [give will the Lord] thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. 8The Lord shall command [May the Lord command] the blessing upon thee [for thy companion] in thy storehouse [gathering places, treasure houses, granaries], and in all that thou settest thine hand unto: and he shall [om. he shall] bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee. 9The Lord shall establish thee [set thee up, confirm] an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways. 10And all people of the earth shall see that [for] thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee. 11And the Lord shall make thee plenteous [superabundance will the Lord let thee have] in goods [for good, prosperity, as margin], in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the Lord sware unto thy fathers to give thee. 12The Lord shall open unto thee his good treasure [his treasure, the good], the heaven to give the rain unto [of] thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. 13And the Lord shall make [give] thee the head, and not the tail; and thou shalt be [thou art] above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the Lord thy God, which I command thee this day, to observe and to do them: 14And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after [behind] other gods to serve them. 15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this 16day: that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: Cursed shalt thou be [art thou] in the city, and cursed shalt thou be [art thou] in the field. 17, 18Cursed shall be [is] thy basket and thy store. Cursed shall be [om. shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks 19of thy sheep.
Cursed shalt thou be [art thou] when thou comest in, and cursed shalt thou be [art thou] when thou goest out. 20The Lord shall send upon [against thee cursing, vexation [perplexity (confusion, consternation)], and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do [which thou wouldest do], until thou be destroyed, and until thou perish quickly: because of the wickedness of thy doings whereby [in respect to which; because] thou hast forsaken me. 21The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. 22The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning [with a parching, withering], and with the sword, and with blasting, and with mildew 23[yellowing (jaundice?)]: and they shall pursue thee until thou perish. And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron. 24The Lord shall make [give (as)] the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. 25The Lord shall cause [give] thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them; and shalt be removed into 26all the kingdoms of the earth. And thy carcass shall be meat unto all fowls of the air [heaven], and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. 27The Lord will smite thee with the botch [ulcer, sore (elephantiasis)] of Egypt, and with the emerods [boils, tumors], and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. 28The Lord shall smite thee with madness, and blindness [dazzling blindness], and astonishment of heart: 29And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee. 30Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her [humble her]: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and 31shalt not gather [break, cut off] the grapes thereof. Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee [shall not return to thee]: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them. 32Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall beno might in thine hand [and not to God is thine hand]. 33The fruit of thy land, and all thy labours [toil], shall a nation which thou knowest not eat up: and thou shalt be only oppressed and crushed always: 34So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. 35The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole [ball] of thy foot unto the top of thy head. 36The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone. 37And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by-word [taunt], among all nations whither the Lord shall lead thee. 38Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in: for the locust shall consume it. 39Thou shalt plant vineyards and dress them, but [and] shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes: for the worms shall eat them. 40Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself [thy body] with the oil: for thine olive shall cast his fruit. 41Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them [they shall not be for thee; belong, remain]: for they shall go into captivity. 42All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume [take possession of]. 43The stranger that is within thee shall get up above thee very high [higher and higher]; and thou shalt come down very low. 44He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: 45he shall be the head, and thou shalt be the tail. Moreover, all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed: because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee. 46And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for eDeut Deuteronomy 28:47 Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance 48of all things; Therefore [So thus] shalt thou serve thine enemies which the Lord shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put [give] a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. 49The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift, as the eagle flieth, a nation whose tongue thou shalt not understand 50[margin: hear]; A nation of fierce countenance [margin: strong of face], which shall not regard the person of the old, nor shew favor to the young: 51And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed [utterly destroyed] thee. 52And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced [firm, fortified] walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land which the Lord thy God hath given thee. 53And thou shalt eat the fruit of thine own body [margin: belly], the flesh of thy sons and of thy daughters which the Lord thy God hath given thee, in the 54siege and in the straitness wherewith thine enemies shall distress thee: So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave [keep, as a remnant, save]: 55So that he will not give [Than that he should give] to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege and in the straitness wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. 56The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, 57and toward her daughter, And toward her young one [margin: after birth] that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates. 58If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious [revered, glorified] and fearful name THE LORD THY GOD; 59Then the Lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. 60Moreover, he will bring [turn back] upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. 61Also every sickness, and every plague [stroke] which is not written in the book of this law, them will the Lord bring [marg.: cause to ascend] upon thee, until thou be destroyed. 62And ye shall be left few in number [in few people], whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the Lord thy God. 63And it shall come to pass, that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the Lord will rejoice over you to destroy you and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it. 64And the Lord shall scatter thee among all people from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor 65thy fathers have known, even wood and stone. And among [under] these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind 66[panting of soul].
And thy life shall hang in doubt [hang up over against thee] before thee: and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life [believe in thy life]: 67In the morning thou shalt say, Would God [Who will give?] it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning [who will give the morning]? for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see. 68And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold [he will give you there for sale] unto your enemies for bond-men and bond-women, and no man shall buy you.
AND 1. Deuteronomy 28:1-14. As the blessings were not specified in the symbolical direction with respect to Gerizim and Ebal, so the following detailed statement of the blessing and the curse occurs here in its proper place. It is inserted as a commentary upon Deuteronomy 27:12 sq., before the renewal of the covenant, Deuteronomy 29:1 sq., which is connected specially with Deuteronomy 27:5. Comp. the parallel passages from the earlier law-giving. Exodus 23:20 sq.; Leviticus 26 (Deuteronomy 11:26 sq.). Deuteronomy 28:1-14. The blessing
Deuteronomy 28:1-2. Introductory. Deuteronomy 28:1. Comp. Deuteronomy 7:12 and other passages. To hear and obey the voice of Jehovah, as to which Israel alone is taught (chap. 4) is repeated again, Deuteronomy 28:2, as an indispensable condition, and in another form is emphasized in Deuteronomy 28:9, at the middle, and again at the close, Deuteronomy 28:13 sq.
For the rest comp. Deuteronomy 26:19, (Deuteronomy 2:25). In Deuteronomy 28:2 “the manner of the exaltation of Israel is intimated,” Schultz, so far as the way in which it comes to pass, for the blessing of Jehovah enriches without sorrow. Proverbs 10:22. The blessings and the curses also, Deuteronomy 28:15; Deuteronomy 28:45, are personified, because God Himself is, as it were, in them. Thus the condition, promise, and way to its fulfilment, form the introduction.
Deuteronomy 28:3. Within and without in its whole life. Deuteronomy 28:4. Comp. Deuteronomy 7:13. Deuteronomy 28:5.
See Deuteronomy 26:2; Exodus 12:34. Deuteronomy 28:6. Comp. Numbers 27:17; Psalms 121:8. Spoken of the individual and of the whole people. (Deuteronomy 20:1). Deuteronomy 28:7.
Comp. Leviticus 26:7 (Deuteronomy 2:25). The advance is in regular order, the flight in entire dispersion. Comp. Deuteronomy 7:20 sq. Seven because of the covenant.
Deuteronomy 28:8. The optative form renders it more suggestive and impressive. (Leviticus 25:21). Comp. further Deuteronomy 12:7. Deuteronomy 28:9. Comp. Deuteronomy 7:6; Deuteronomy 26:19; Exodus 19:5 sq., and Deuteronomy 8:6.
As the name of the Lord is to be acknowledged by Israel, in its blessed condition in its own land, so also in Deuteronomy 28:10 by all the nations beyond. (Deuteronomy 4:6 sq.). The name of Jehovah, i.e., Jehovah Himself in His revelation, is called upon Israel, i.e., impressed upon it as the definite characteristic of the people. Not “that it is transformed into the glory of the divine nature” (Keil) which is not taught even in Isaiah 63:19; Jeremiah 14:9, but simply that Jehovah is its husband (Isaiah 4:1) its king, has and holds it as His possession (Deuteronomy 12:5; Numbers 6:27.) The knowledge of Jehovah, His kingly power and glory, His priestly blessing is over Israel. The fear on the part of the nations is the first result, but that is only the one aspect. Comp. upon Deuteronomy 2:25. Deuteronomy 28:11, according to others, to give the pre-eminence.
Genesis 49:4; ut quasi primogenitus omnibus excellas, sq.; J. H. Mich. Comp. for the rest Deuteronomy 6:24; Deuteronomy 10:13. It is a return to Deuteronomy 28:4. Deuteronomy 28:12 is to be explained according to Deuteronomy 11:10 (Leviticus 26:4).
Treasure, store-house. Comp. Genesis 7:11. Agricultural labor. Comp. Deuteronomy 15:6; here Deuteronomy 28:13 occurs in a like connection.
Position of power and dignity, and indeed continually increasing. Semper sursum. Deuteronomy 28:14. Comp. Deuteronomy 5:29; Deuteronomy 17:11; Deuteronomy 11:28; Deuteronomy 6:14.
2. Deuteronomy 28:15-68. The curse. Deuteronomy 28:15, is introductory, as Deuteronomy 28:1-2. Deuteronomy 28:16-19 contain a counterpart to the six-fold blessing in Deuteronomy 28:3-6. Deuteronomy 28:17 is placed more impressively before the fruit of the body.
Ver 20 is analogous in form to Deuteronomy 28:7. Instead of the blessing (Deuteronomy 28:8). As it happened to the enemy, Deuteronomy 28:7, so here to Israel. Comp. Deuteronomy 7:23. Instead of: “the threatening word of the divine wrath” (Keil) which is scarcely fitting here, others: destruction, injury. ξωׁ ?μη alluding to ιωׁ ?μη, comp.
Deuteronomy 28:8; Deuteronomy 12:7. Deuteronomy 28:21. γαψ from its radical meaning, to drive together as a flock, thus on account of its destruction: the pestilence. ιγαχ represents at the same time the contagious nature of the disease. In Deuteronomy 28:22. ωׁ ?ητּ ?ϊ shrunken, shrivelled together. Phthisis. Leviticus 26:16. Fever, inflammatory diseases, as also the two following terms.
Sword, war, but if we read δֹ ?ψֶ ?α then it is heat, drought, (Genesis 31:40). [Blasting and mildew, to blacken and make yellow. The former denotes the result of the scorching east wind, the latter that of an untimely blight falling on the green ear and turning it yellow.” Bib. Com., Keil.—A. G.]. Deuteronomy 28:23. Comp.
Leviticus 26:19. Instead of rain, the products of the contrary, dust and ashes—or: “and ashes (ςָ ?τָ ?ψ the more coherent, although not coarser dust, as sand) shall fall from heaven upon thee.” [When the heat is very great the air in Palestine is often full of dust and sand, the wind is a burning sirocco, so that the air resembles the glowing heat at the mouth of a furnace.” Robinson II. 504.—A. G.]. Deuteronomy 28:25. (Leviticus 26:17) in opposition to Deuteronomy 28:7. According to others: ill usage, cruelty, i.e., thou shalt experience such treatment, or: a football, [“a ball for all the kingdoms of the earth to play with,” Schultz]. (2 Chronicles 29:8). Deuteronomy 28:27.
Comp. Deuteronomy 7:15. The ςτμιν, as the K’ri θηψιν, are ulcers, boils (ςτμ to swell up). The Rabbinical disease of the anus men, and in utero in women, is not alluded to in the text. (1 Samuel 5), βψα to rub, scratch, ηψν from the dryness of the skin. Deuteronomy 28:28. ωβς from the fettering, binding of the consciousness, thus insanity, madness. ςεψ from the drawing together, closing of the eyes. ϊξδ to restrain, to stop the play of the heart. [Keil holds from the fact that blindness occurs between madness and confusion of heart, that it is mental blindness which is here threatened.—A. G.].
Deuteronomy 28:29. At noonday, either objectively; when the things are doubly clear. (Dualis) or subjectively when there is even to the blind some shimmer of light. As the blind, i.e., doubly helpless. Thus it neither hits upon the right nor completes it. ΰκ as in Deuteronomy 16:15 only, utterly. Comp. further Deuteronomy 24:14. Oppressed and spoiled.
Comp. further Deuteronomy 22:27. Deuteronomy 28:30. Comp. Deuteronomy 20:5-7. K’ri ιωλαπδ, to lie with. Deuteronomy 28:31.
Israel must see it, as helpless, as powerless. Deuteronomy 28:32. To God (no might) (Genesis 31:29), i.e., thy hand may not, is not strong enough to free them from bondage. Deuteronomy 28:33. ψχ as Deuteronomy 28:29. Deuteronomy 28:34. What it must see with the eye of the body, takes away the eye of the spirit.
Deuteronomy 28:35. Comp. with Deuteronomy 28:27. According to Knobel, Keil, the joint leprosy; but the latter clause is against that view. Deuteronomy 28:36. Comp. Deuteronomy 17:14 sq.; Deuteronomy 28:33; Deuteronomy 4:28. [“The leprosy excluded from fellowship with the Lord, and is hence followed by the dissolution of covenant fellowship.
This thought connects Deuteronomy 28:36 with Deuteronomy 28:35.” Keil.—A. G.]. With Deuteronomy 28:37 at the end, comp. Deuteronomy 4:27. Deuteronomy 28:38. See Exodus 10:4.
Deuteronomy 28:39. Either: not once gather, or: still less, collect, lay up. Deuteronomy 28:40. Instead of fall off, cast (Knobel, vii. 1), Schultz, Keil, “thine olives shall be rooted out,” (Deuteronomy 19:5), by the weather, or by the hand of the enemy. (J. H. Michaelis).
According to others: thine olive trees shall cast off (the berries). Deuteronomy 28:42. φμφμ from the buzzing tone, or rapid movement of the wings, a peculiar kind of locusts. Deuteronomy 28:44 is a counterpart of Deu 28:12 sq. Deuteronomy 28:45. Comp. Deuteronomy 28:2; Deuteronomy 28:15; Deuteronomy 28:20.
Deuteronomy 28:46. Comp. Deuteronomy 13:3. ςεֹ ?μָ ?ν is that which is hidden in the distant time before or after, here used in reference to the people, and not concerning the individual. [The term forever cannot, with Keil, be limited “to the generation smitten with the curse.” It is rather to be limited by thy seed in distinction from the holy seed. Thy seed, seed of evil doers, involving themselves in iniquities of their fathers—upon such the curse rests forever. There is a remnant here also according to the election of grace.—A. G.].
Deuteronomy 28:47. With joyfulness, which thou hadst, and it went well with thee, (Deuteronomy 6:11; Deuteronomy 8:7 sq.) or with joy and a good heart, heartily. Deuteronomy 28:49. Shadowing with broad wing, flying easily and rapidly, rushing with a violent thrust upon the prey, seizing with his sharp claws, the eagle swoops upon the carcass; fitting well even to the Roman power, and to all such enemies, Assyrians, Chaldeans (Isaiah 8:8; Jeremiah 48:40). Indeed the more distant, by so much the more barbarous. As Israel would not hearken to the voice of Jehovah, which it understood, it must now hear a language of men which it could not understand, whence instead of any verbal mediation or palliation, the rough, unsoftened violence gives the blow in the case.
Deuteronomy 28:50. According to others: shameless countenance, or: bold in aspect, or: fierce in look. It is well rendered: of firm, hard, features immovable to any mildness, which even the weakness of old age, and the tender years of youth, cannot touch (Isaiah 13:18; Daniel 7:7; Daniel 7:23). Deuteronomy 28:51. Comp. Deuteronomy 7:13.
Deuteronomy 28:52. Comp. Deuteronomy 20:20. Deuteronomy 28:53. As the siege was so comprehensive (Deuteronomy 28:52, in all thy gates, through all thy land) so it will be exhaustive, there will be no provisions. Comp. 2 Kings 6:26 sq.; Lamentations 2:20.
The conquest of Jerusalem by the Romans, (Leviticus 26:29). αξφεψεαξφεχ, a paronomasia. Others: in the anguish and distress. Deuteronomy 28:54. He who had formerly despised the ordinary food, grudges (Deuteronomy 15:9) now to those allied to him by nature, love, and fortune, any part of the flesh of his children. Deuteronomy 28:55. Comp.
Deuteronomy 3:3. Such is the eager craving of hunger. Deuteronomy 28:56. The still more awful case of the woman, the mother. She who once for softness and delicacy let herself be carried, rode upon the ass or camel, or reclined upon the cushions of the litter. Hengstenberg, Egypt and Moses, p. 235. α is here of the persons to whom; Deuteronomy 28:57 : with Vav Expl. of the thing which she grudged.
Others: on account of, because. Or: even towards the very young, the children just born, which she would rather consume. ωִׁ ?μְ ?ιָ ?δ is separation generally, and is not necessarily used precisely of the after birth. The description refers to a birth in helplessness and in the distress of the siege. That which is born generally, or indeed sons, of whom the mother is usually proud. Comp. further Deuteronomy 28:48. Deuteronomy 28:58.
Comp. Intro., § 2. A wider outlook to the time when the book form of Deuteronomy has completed the Pentateuch. [The book of the law, the legislative parts of the Pentateuch; including Deuteronomy.—A. G.]. (Comp. Deuteronomy 28:15; Deuteronomy 28:45). It is in accordance with this that Jehovah appears as the name, as He who has made Himself such a name in His progressive revelation.
Comp. further Leviticus 24:11; Exodus 14:4; Exodus 14:17; Leviticus 10:3. Deuteronomy 28:60; see Deuteronomy 28:27; Deuteronomy 7:15, ξγεδ used as a collective noun. Comp. Deuteronomy 9:19. Deuteronomy 28:62. Comp.
Deuteronomy 26:5; Deuteronomy 1:10. Deuteronomy 28:63. Is a bold anthropomorphic figure, but spoken from the profoundest view of the truth, since righteousness on the basis of His holiness, as His mercy according to His love, is in full accordance with the nature of God. As He is glorious, so also He is fearful (Deuteronomy 28:58). Deuteronomy 28:64; Deuteronomy 13:18; Deuteronomy 4:27-28. Deuteronomy 28:65.
Comp. Leviticus 26:36 sq. They could not procure rest for themselves, and others will not allow them places for rest; thus in unrest externally, as indeed first inwardly. Deuteronomy 28:66. Their life hangs suspended before their eyes, as upon a thread, which may be sundered at any moment; thou wilt not be able to trust its preservation; have no confidence in it even. Deuteronomy 28:67 (Deuteronomy 5:26): Would it were evening! were morning!
Deuteronomy 28:68 : The bringing back to Egypt! (not through the Egyptians) must form the close which Moses makes; as Egypt was the beginning in the very opposite sense. That is the highest, beyond which there is nothing, that Israel should return to Egypt, to a bondage still fresh in its recollections, and even a worse bondage. (Hengstenberg: “Egypt is a type of future oppressors, as Shinar in Zechariah”). Comp. also Numbers 14:3-4. In ships, i.e., with violence packed in slave ships, and without any possibility of escape. By the way, sq. (Deuteronomy 17:16) as much as to say: back thither whence thou hast come forth never again to see it; a way which they would never have seen again had they been faithful. Even in the slave markets of Egypt, their look, the curse of God, would frighten the buyer away.
The fulfillment under Titus, Hadrian. [Schultz: But the word of God is not so contracted. The curses were fulfilled in the time of the Romans, in Egypt, but they were also fulfilled in a terrible manner during the middle ages, and are still in a course of fulfillment, though frequently less sensibly felt.”—A. G.].
AND ETHICAL1. The previously unuttered blessings are here immediately and expressly brought out. It is not however merely for the sake of exemplification, when it here, and still more fully in the curses, descends to the utmost particularity, but essentially to bring before us in such an organism of blessing and curse, the most minute providence; that it is not fortune and misfortune, as accidents, or success and failure as the result of human activity, but that in general, and particular, in all and each one, God Himself rules, works, as a savor of life unto life, and of death unto death.
2. Religion is not barely knowledge, nor merely worship, but is here experience, where one day teaches another.
3. As the blessing, “measured with an obvious moral determination oraim, takes from earthly prosperity its attractiveness; it appears as a gift which may be enjoyed with peace of conscience, as well as with a fear of desecration.” (Harless.)
4. With a like aim or determination has the temporal distress here, its leading tendency “to repentance and conversion, and the usually morally effective character of the curse and the penalty.” (Beck).
5. “If Deuteronomy 28:12 points to the heavens as the good treasure of Jehovah, then God dwelling in heaven embraces all, and the rain falling from heaven is the sense image of every good and perfect gift, which with divine strength gives success to every work of the hands of men.” (Baumgarten).
6. “That Israel should return to Egypt has the same force as when it is said to man that he shall return to the dust from which he was taken (Genesis 3:19): is the abrogation and destruction of the history of Israel.” (Baumgarten).
7. If we would understand these curses and blessings, we must retain in Deuteronomy the reference which in Genesis is already directed to the land and the people. This is the theological point of view for this chapter, which proceeds from the promise of God to the patriarchs.
8. [This chapter, in its prophetic declarations, which have been so strikingly fulfilled, contains clear proof of the divine foreknowledge, and of the inspiration of Moses. This is all the more clear since the prophecies relate mainly, and in their extreme and awful particularity, to the curses, which should rest upon the unfaithful people. Moses does not spare his own people, but holds before them the glass of their future defection and sufferings, as he foresaw them. There might have been a motive for dwelling particularly upon their prosperity, but there is no assignable motive for the character of this discourse, unless it is found in the clear foresight given to him of what was to occur.—A. G.].
9. [While God takes no pleasure in the death of the wicked, His holiness and justice demand the punishment of those who disobey His voice, and despise the riches of His goodness. And as He rejoices in all His perfections, so in that sense He rejoices in these displays of His judgment.—A. G.].
AND Deu_28:1 sq. Tub. Bib.: “Here is the gospel of the old covenant, which presents to us heavenly blessings under the shadow of the earthly.” Deuteronomy 28:15. Starke: “O man, thou art troubled about the future, thou questionest the stars and the calendar; take this chapter, which sets before thee blessing and happiness if thou wilt obey God, curse and distress if thou wilt not obey. The horoscope (kalendar) for time and eternity.” Berl. Bib.: “In the perverted all is perverted.” Deuteronomy 28:29; Deuteronomy 28:31 sq.
Richter: “Believers must often suffer wrong, but they have ever a Saviour. In their hands there is might, even in prayer.” Deuteronomy 28:36 sq. This is the history of the Jews, written by God Himself. The history of Israel a judgment of God. [Has not all human history this character? Is it not a process of judgment?—A. G.].
Deuteronomy 28:47 sq. Berl. Bib.: “If we will not serve God, then we must be slaves of lust, serve sin, the world, and the devil, and that with a pining spirit, which can find no rest nor satisfaction therein, but must starve in it.” The service of the world is a wretched service (as that of the lost son among the swine). How blessed on the other hand is the servant of God, here and hereafter—Israel under the curse of God at home, Deuteronomy 28:16 sq.; 38 sq.; and abroad, Deuteronomy 28:36 sq.; 47 sq.
Deuteronomy 28:48. Richter: “First the stubborn neck, then the iron yoke.”
Deuteronomy 28:49. God has rods even far off for disobedient children.
Deuteronomy 28:58. The voice out of the fire upon Sinai, to which Israel was warned continually to hearken, began with the name Jehovah; I am Jehovah. Shall we not fear before Him who is the true object of fear; it is the root of all true joyfulness, especially as Jehovah, i.e., Jesus Christ is the same yesterday, to-day and for ever.
Deuteronomy 28:63. Baumgarten: “It is included in the idea of all divine acts, that they are performed with perfect joy.” Deuteronomy 28:66. Many of the Christian fathers have referred this verse to Christ, the life, whom Israel hung upon the cross, and in whom they would not believe. Baumgarten: “This was the condition of the Jews in the Persian kingdom, according to the book of Esther, and is their condition in the Turkish empire down to the present time.” (Comp. Da Costa, Israel and the Nations, also the well-known book of Keith for the fulfillment). [See also Dean Jackson on the Creed. Deuteronomy 28:46. For ever; yet the remnant, Romans 9:27; and the 11th chap. would be saved.—A. G.]
Footnotes:
[Deuteronomy 28:3. The futures, although allowable, are needless, and take from the force of the original here and in the following verses.—A. G.].
[Deuteronomy 28:4. Literally: the Ashtaroth Astartes of the flocks. See Deuteronomy 7:13.—A. G.].
[Deuteronomy 28:8. The verb here and is Deuteronomy 28:7 is in the optative, and the literal rendering should be preserved. It is not a command, but a wish.—A. G.].
[Deuteronomy 28:20. Literally: from the face of. The accents do not justify the colon here.—A. G.].
[Deuteronomy 28:25. Literally: for a shaking, agitation. Keil holds that ζַ ?ςֲ ?εָ ?δ is here in its original uncontracted form, and not a transposed and later form of εְ ?εָ ?ςָ ?δ.—A. G.].
[Deuteronomy 28:30. Margin: prepare, use it as common food, or appropriate it to common uses.—A. G.].
[Deuteronomy 28:42. Literally: the buzzer, from ςָ ?μַ ?μ. They were a peculiar kind of locusts—apparently more destructive than others.—A. G.].
[Literally: from there not being left to him, all, say thing.—A. G.].
Deuteronomy 29:1-291 These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make [to close] with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made [closed] with them in Horeb. 2And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land. 3The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles: 4[And (yet)] Yet the Lord hath not given you an heart to [know, understand] perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day. 5And I have led [let, made you go] you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. 6Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that [(for)] I Amos 7 the Lord your God. And when [Then] ye came unto this place, [and] Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: 8And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh. 9Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in [fix, fasten, make sure] all that ye do. 10Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of [om. of] your tribes, your elders, and your officers, with [om. with] all the men of Israel, 11Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood, unto the drawer of thy water: 12That thou shouldest enter [margin: pass] into covenant with [the covenant of] the Lord thy God, and into his oath [curse, imprecation] which the Lord thy God maketh with thee this day: 13That he may establish [set up] thee to-day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said [promised] unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. 14Neither with you only [you, you only] do I make this covenant and this oath [this 15curse]; But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day: 16(For ye know [ye, ye know] how [that] we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations [heathen] which ye passed by; 17And ye have seen their abominations, and their idols [detestable things], wood and stone, silver and gold, which were among them:) 18Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations [heathen]; lest there should be among you a root that beareth gall 19[poison] and wormwood; And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace [salvation, prosperity], though [for] I walk in the imagination [margin: stubbornness] of mine heart, to add drunkenness to thirst [to the end that the drunken may carry away the thirsting]: 20The Lord will not spare [release from punishment, forgive] him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses [the whole curse] that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven. 21And the Lord shall separate him unto evil [destruction, ruin] out of all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant that are [om. that are] written in this book of the law: 22So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that [this] land, and the sicknesses which the Lord hath 23laid upon it [with which Jehovah makes sick in it]: And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger and in his wrath: 24Even all nations [The heathen] shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? 25Then men shall say [answer], Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made [closed] with them when he brought them forth out of the land of Egypt: 26For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given [literally, divided] unto them: 27And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book: 28And the Lord rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. 29The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us, and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
AND 1. Deuteronomy 29:1. [This verse is, in most editions of the Hebrew text, added to the chap. 28, and regarded as a recapitulation of what had been said. Our version follows the Sept. and Vulg.—A. G.] After the command for the setting up of the law in the land (Deuteronomy 27:1 sq.), and after the reception of this act in its whole bearing on the part of Israel (Deuteronomy 27:11 sq.) especially since chap. 28. has explained so minutely the blessing and the curse, this verse cannot be viewed as closing this full detail of the consequences of the covenant, or the whole discourse beginning with the fifth chapter. “The repetition, inculcation and completion of the divine law” (Knobel) cannot be viewed by the author as a “repetition and renewing of the covenant,” but rather as preparatory to it, since the law itself is the foundation of the covenant at Sinai. The discourse upon the law, chap. 5 sq., closes at Deuteronomy 26:16 sq., with a distinct reference to Deuteronomy 5:1. This verse, as is expressly said, effects the transition, and forms the title to what follows.
Where, i.e. on one side God has once more clearly made known His will, and on the other side the people say, Yea and Amen to all, there the way for the making, closing the covenant is prepared, which now therefore occurs.—These are the words,i.e. the following words constitute the covenant; only words are now necessary; Moses has merely to speak; for what was to be done besides had been done at Horeb, Exodus 24 and Exodus 34 (comp. Deuteronomy 5:10). That λָ ?ψַ ?ϊ, to divide, cut, with αְּ ?ψִ ?ιϊ, is literally: to slay the sacrifice of the covenant, does not hinder us from understanding it here according to the whole method of Deuteronomy in a figurative sense, but with a back reference to the literal. It is worthy of notice also, for what follows, that Moses forms or closes the covenant in Moab, just as God did at Horeb. Thus the instrument and the founder are connected together in the presaging and prefiguration of the only Messiah. (The comparison with Leviticus 26:46 points already to chap. 30.)
2. Deuteronomy 29:2-9. Since discourses constitute what follows, as throughout in Deuteronomy, so here, Deuteronomy 29:2 : And Moses called, sq. (Knobel: “to another day;” Herxheimer: “to those already gathered”); comp. Deuteronomy 5:1. The forming of the covenant now parallel to that at Horeb. But how it stands with the covenant appears here at once through the recalling that to mind which Jehovah had done for Israel.
Since they are reminded of these acts, and first of that all-fundamental work of the Lord in Egypt, so truly “this covenant, notwithstanding the frequent transgressions on the part of the nation, has not been abrogated on the part of God” (Keil); indeed its strength is generally, that it is the covenant of God with Israel, into which Israel has only to enter or pass (Deuteronomy 29:12). Comp. besides Deuteronomy 4:9; Deuteronomy 11:2. Deuteronomy 29:3. Comp. Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 7:19. Deuteronomy 29:4.
Comp. upon Deuteronomy 5:26.—Hath not given—in this connection certainly much as: He could not give, therefore he hath not given. It is not said to excuse the people, but thus the ever-returning allusion to the works and wonders of God finds its ground and motives. Jehovah wrought in Egypt; but what He truly would have done to Israel—not only its external, but its inward real redemption—this gift of God was not actually bestowed; comp. Deuteronomy 8:3; Deuteronomy 8:5. They saw indeed, but they were deficient in the right eye (Isaiah 6:10; Jeremiah 5:21; Matthew 13:13), namely, in heart-knowledge (knowledge out of the innermost life), in the eye of faith, in obedience.—[They had it not because they had not asked for it, or felt the need of it. It was not given because they were not prepared to receive the gift.—A.
G.]—Deuteronomy 4:6 (comp. further Deuteronomy 1:32; Deuteronomy 9:6; Deuteronomy 23:24). As Deuteronomy 29:1 shows, Moses and Jehovah work together (Deuteronomy 9:13 sq.). Deuteronomy 29:5. Comp. Deuteronomy 8:2 sq. The leading through the wilderness is the building upon the foundation laid in the redemption from Egypt.
Deuteronomy 29:6. Comp. Deuteronomy 8:3; also Deuteronomy 14:26. Deuteronomy 29:7 sq. gives the completion of the building through the first east Jordan victories. Comp. Deuteronomy 2:24 sq.; chap. 3. (Deuteronomy 4:43).
Deuteronomy 29:9. ϊַּ ?ωְׂ ?λִּ ?ιμεּ, to make sure, firm, i.e. so that all you do may be real, have lasting existence, and satisfy you.—[The ordinary sense of the words: to act wisely, prudently, seems better here, especially as to act wisely in keeping the covenant is the sure and only way to real prosperity.—A. G.]
3. Deuteronomy 29:10-15. After such an introduction, he draws nearer the case in hand.—This day, generally: the time of the deuteronomic discourses, specially according to Deuteronomy 29:2 : the day of the words of the covenant in question. Comp. besides Deuteronomy 1:15; Deuteronomy 19:12. Deuteronomy 29:11. Comp.
Deuteronomy 1:39; Deuteronomy 1:16. Not excluding those devoted to the most menial services, thus not even the Egyptian followers, Numbers 11:4. Deuteronomy 29:12. ςαψ, to pass, enter, alluding to Genesis 15:17 sq. (Jeremiah 34:18?), as also in unison with the national name (Deuteronomy 15:12), more distinctly than αεΰ, with α (2 Chronicles 15:12; Nehemiah 10:29; Ezekiel 17:13) of the full, hearty, entire entrance. Schultz correctly says: that this covenant “is not so much between two parties as rather of one, into which the other has only to enter or pass.” Thus the interpretation of this chapter is clear, that it concerns “only a new declaration of the covenant at Horeb” (Keil), a renewing of the covenant in a discourse, warning and exhorting to faithfulness to this covenant, and does not treat of the repetition of the ceremonial. And this corresponds entirely with the character of Deuteronomy. Thence ΰָ ?μָ ?δ, from firm, be strong, of the confirmatory oath, usual in the forming of covenants (Genesis 26:28), here nearly synonymous with αψιϊ, the oath of the covenant of God, and indeed predominantly upon the side of the curse against the transgressor, thus: the curse-oath, the oath-curse, designates the curse of the covenant (Numbers 5:21; Isaiah 24:6); and hence as ςαψ, so also λψϊ is connected with it.
It is not as Knobel: “the obligation under oath of Israel to Jehovah.” Deuteronomy 29:13. Comp. Deuteronomy 28:9; Deuteronomy 27:9. Deuteronomy 29:14 (Deuteronomy 5:2 sq.). Moses in the charge or commission of God. Deuteronomy 29:15.
So comprehensive is the method of God with men (John 17:20; Acts 2:39).—[The covenant was to embrace not merely the descendants of those now living, Israel in its generations, but in its true idea and apprehension, all nations—those far off.—A. G.]
4. Deuteronomy 29:16-29. Since the covenant has connected with it the oath or curse, so in connection with Deuteronomy 28:27 there must be an intimation as to the consequences of an apostacy of the nation from him who will be its God (Deuteronomy 29:13), and all the more so, as Israel had a sufficient experience of other gods, both of their nothingness, and of their contagious nature notwithstanding. Thus Deuteronomy 29:16 confirms (λι) what has gone before, and lays the ground for what follows. What one may learn who dwells, goes through, etc.—[Literally: ye know what we dwelt, i.e., what our dwelling there showed. Deuteronomy 29:15-16 are not a parenthesis, as in the English version, but are closely connected with what precedes and follows.—A. G.]
Deuteronomy 29:17. ωִׁ ?χεּ ?υ, the rejected, reprobate, hence abominable, used of the nature of idols, 1 Kings 11:5. Similarly: βִ ?μּ ?εּ ?μִ ?ιν, the separated, rejected, detestable. Ges.: logs, blocks; others: dung, filth-idols; punning upon ΰμιμιν (the vain, nought)! Leviticus 26:30. Deuteronomy 29:18. The power of such a spirit of the world; the danger is great, and your weakness not less (Deuteronomy 29:4).
So! The discourse is indeed of individual men, but also of individual families, or of a tribe, and as if this day it might be true that such a ωֹׁ ?ψֶ ?ω, literally, the first shoots of a plant in the ground (deep, root-shoot), were already existing in Israel. ψֹ ?ΰωׁ, poison. Ges.: of the poppy-head, ψֹ ?ΰωׁ. The heaped up, pointed. Here bitterness appears rather to form the transition to poison. Hence the connection with wormwood, Hebrews 12:15.—[The rosh appears to have been a poisonous plant growing in the furrows of the field.
Hosea 10:4, bitter, Jeremiah 23:15, and bearing berries, Deuteronomy 32:32. Anything more definite is uncertain. The view of Gesen. is perhaps the most probable. See Smith’s Bib. Dict., Am. Ed., Art.
Gall.—A. G.]—The heart turning away from Jehovah to heathen gods is at first compared to the root yielding this bitter evil fruit, and then Deuteronomy 29:18 is introduced, still more clearly speaking to itself in a soliloquy interpreted by God. The case supposed is of one who, when he heard the curse outwardly, nevertheless blessed himself inwardly; in whom thus the stubbornness of unbelief persuading itself of the utmost certainty of the very opposite of that which Jehovah had threatened against the idolater; hence caring for nothing, as seeing nothing, steadily follows the purpose of the evil lust. μξςο, in the following proverbial expression (as in Deuteronomy 29:18 in the figurative), can scarcely be anything else than: so to say, saying. ρָ ?τָ ?δ, to remove, Isaiah 7:20; not precisely, to sweep off, Genesis 18:23 sq. It is not so much the results upon others which is spoken of as the person’s own purpose with respect to himself. δָ ?ψָ ?εָ ?δ is the richly saturated soul which has fully satisfied its lust. Hence the effort of one who has so apostatized is for a satisfaction which should remove the thirst; which should continually remove by satisfying, the constant desire. Knobel, Keil: “To sweep away (to destroy) the saturated (who has drunk the poison) with the thirsty” (who is thirsting after it). (The feminine taken as a collective neuter.
A transfer from the land to persons.) Schultz: “to sweep in the saturated (filled with good things and courage) with the thirsting (in this respect), empty souls.” Baumgarten: “the watered and the thirsty, all the fruit of the land, all good and welfare, a total ruin.” Others: “to hurry away the righteous with the wicked (Proverbs 13:25), understood even with reference to God;” or: that the over-sated, glutted may corrupt the temperate. The interpretation which regards ρτδ as to add, enlarge, is not to be thought of, as e.g.Johnson: “that the drunkenness may increase the thirst.” Comp. not Rosenmuller, but Poole’sSynopsis. To such a purpose now follows Deuteronomy 29:20 sq., the judgment of Moses resting upon the impossibility of any redeeming purpose in God in this case, and carried out to the most terrible completeness.—Shall smoke is not used as a stronger term for the bated breath, but rather as the veil and proof of the fire, which since Sinai is the standing expression for the righteousness of the Holy One in Israel. Comp. upon chap. 4. Comp. for the rest Deuteronomy 25:19 (Numbers 15:30). Deuteronomy 29:21 refers formally to the man, but passes essentially to the family and tribe (Deuteronomy 29:18).
Deuteronomy 29:22. Comp. Leviticus 26:31 sq. Deuteronomy 29:23. Comp. Genesis 19.—[The ruin is both physical and spiritual; is true of the land and the people.
But the description is borrowed from the locality of the Dead Sea and its surroundings. See Keith’sLand of Israel.—A. G.]
Deuteronomy 29:24. An amplified continuation of Deu 29:22. The answer, Deuteronomy 29:25, is formulated by Moses, as if a reply by the questioners themselves. Deuteronomy 29:26. Comp. Deuteronomy 11:28; Deuteronomy 4:19; Deuteronomy 18:14. Jehovah would be the eternal portion of Israel. As Moses has inspired the previous answer, so Deuteronomy 29:29 is his closing word, as a drawing back, in pious submission, from so distant a look into the future. Let us rest, he will say, upon the blessing and the curse, as God has revealed them to us; and it is actual doing, and not knowledge barely, which concerns us. The puncta extraordinaria over the μπεεμαπιπες are emphatic.—[But what the emphasis is, is uncertain. The points are not inspired. And the emphasis, whatever it is, is a human interpretation, and no part of the text.—A. G.]
AND ETHICAL1. Kurtz: “The covenant in Moab rest’s upon the covenant at Sinai, and presupposes it. Although the generation of the wilderness was rejected, the covenant of the wilderness was not; it had remained even during the thirty-eight years of the rejection. Israel in the plains of Moab is a new generation, a renewed Israel, hence the renewing of the covenant; but they are the children and heirs of those at Sinai, and since that covenant was laid upon all the future generations of Israel, so now it has its renewal through the word, but without the covenant-sacrifices and meal.”
2. The redemption from Egypt, the leading in the wilderness, and the entrance into the promised land, as it is introduced by the victories, Deuteronomy 29:7 sq., are three stages which have their spiritual reality also in Christ. Upon the one rests the faith, in the other the life, and for the last the hope of the spiritual Israel.
3. Keep therefore. Deuteronomy 29:9 announces the obligation also of the covenant of God, whose sign and seal is holy baptism (Matthew 28:20), an obligation which has its conscious renewing and acceptance in the confession of faith, in the so-called “confirmation.”—[The allusion here is to the rite of confirmation as practised in the continental churches, corresponding very nearly to our term “uniting with the church.”—A. G.]
4. In Deuteronomy 29:10 sq. the covenant appears in almost a New Testament form, yet the significant mark of the curse accompanies it, and moreover the expression reminds us of a mediatory sacrifice (Psalms 50:5): thus the fulfilling of that symbolized at Horeb, “the power of an endless life” (Hebrews 7:16) “the blood of Christ who, through the eternal Spirit, offered Himself without spot unto God, to purge our consciences from dead works to serve the living God (Hebrews 9:14) remains in expectation.” Comp. J. H. Michaelis upon the passage.
5. The people of God is so connected with the covenant of God, that it must throughout, and over all, appear dependent upon God. Hence apostacy from Jehovah is the sin in Israel. Idolatry appears with it only as the external mould or form at the time; the essential inward reality is the self-hardening consciousness, whose occasional and changing fancies are the abominations of the idol worship. The self-righteousness of man, by nature, and in his whole life unrighteous before God, is not only a great evil, but literally destructive to men.
6. The transition from the individual to the whole, reveals the earnest look of Moses into the corrupt nature of Israel, and what he was solicitous about in the future of his people; at the same time we see therein the general truth that a little leaven leaveneth the whole lump (1 Corinthians 5.), and that the Christian Church also is under obligation to exclude the unbelieving and godless, through the office of the keys, for its own good. (Heid. Cate.).
7. “It is farther presupposed that in the future, even the heathen should attain to the knowledge of the Lord, and ask the reasons of that which He had done.” Schultz. Such a knowledge on the part of the heathen world, indeed, over against the judgment upon Israel, appears as the future of things, hidden in God, as His decree as to the end.
8. “We should be satisfied with what God has revealed to us of His will and nature in the law and gospel.” Piscator. [The commands, promises, curses, blessings, and our consequent duty with all necessary truth, are perfectly clear. We may well rest with these.—A. G.].
AND Deu_29:1. Luther: “Moses must live until he has renewed the law with the other generation.” Starke: “Recall here the new covenant, where God has made with man, through the personal union, an indissoluble covenant of grace.” Deuteronomy 29:3. Baumgarten: “As every good gift comes from above, so also the true sense of the Spirit and the flesh. Israel had shown itself through its own guilt, unsusceptible for such gifts, so that he immediately passes to an exhortation with respect to the same in Deuteronomy 29:9. Deuteronomy 29:4 : Give me eyes that I may see Thy rich grace—The wondrous works of God; the most wonderful: a hearing ear, a seeing eye. Proverbs 20:12.
Deuteronomy 29:9. Randglosse: Without the Word of God all our doing is folly. Deuteronomy 29:10 sq. Piscator: God’s covenant demands obedience in all positions.—What a breadth and length, and depth and height, Ephesians 3:18. Berl. Bib.: “So Christ commands His gospel to be preached to every creature.” Deuteronomy 29:15 sq.
Whoever has true knowledge, knows with whom he has to do (the living God) where He is (in the world) and how weak man is in himself. Deuteronomy 29:19. Randglosse: “This is the godless word and thought; ay, hell is not so deep it has no want, the devil is not so awful as he is painted; which does boldly and eagerly all hypocritical deeds, and still looks for reward in heaven.” Starke: “It is a certain sign that a man is still under sin if he make light of the threatenings and judgments of God, abandons himself to his desires and lusts, sorrows not, but rejoices in past sins and in godless society, and will not know God, nor has any desire to serve Him, opposes himself to the punishment, and sins against his conscience.” (Ephesians 4:19). Tub. Bib.: “As the dry earth must be watered, so the godless strives, as he would increase the sins for which he thirsts, to satisfy perfectly all his lust. Or as the drunkard seeks for means to quiet the unnatural desires and thirst, to be able above all else to keep himself drunken; so the godless seeks to make himself even worse than he is, as if even thirsting for evil, heaps up sin with sin. ( Matthew 12:43 sq.; Hebrews 6:8; 2 Peter 2:20).” “Self-deception and a false conception of the good estate of Christendom leads most men to hell.” Deuteronomy 29:20-21.
Starke: “Jesus also purges His threshing-floor. Matthew 3:12.” Volney breaks out, “I have wandered through this desolated land. Great God! Whence so deplorable changes? Why has fortune turned this region so entirely into its opposite? Wherefore are so many cities laid waste?
Why are these lands robbed of their former blessings?—A mysterious God, exercises His incomprehensible judgment! Beyond question He burdens this land with a secret curse.” Deuteronomy 29:25. Sin has destroyed the people, but it is the sin of apostacy from the way of God.
Deuteronomy 29:27. Richter: “For eighteen hundred years till this day.” Deuteronomy 29:29. Comp. Romans 11:33. [Wordsworth: Secret things. “Especially God’s counsel concerning Israel, both as to the choice of it by God, and its rejection and restoration, both as to its manner and time. O Altitudo! exclaims St. Paul. Romans 11:33.”—A. G.].
Footnotes:
[Deuteronomy 29:9. Literally: that ye may act wisely.—A. G.].
[Deuteronomy 29:17. Margin: dungy gods, from the shape of the ordure. Literally, thin clods or balls, as that which can be rolled about.—A. G.].
[Deuteronomy 29:18. Margin and Hebrew: μΰωׁ, weed, a plant of bitter taste, but not necessarily poisonous. Most probably the poppy, as we speak of poppy heads.—A. G.].
[Deuteronomy 29:19. The same word rendered oath, Deuteronomy 29:12; Deuteronomy 29:14, but which Schroeder renders in every case curse.—A. G.].
[Deuteronomy 29:19. νְ ?τεֹ ?ϊ here is not to add—a sense which it rarely has unless followed by ςμ, but to sweep away, destroy, as in Numbers 16:2; Genesis 19:15; Genesis 19:17.—A. G.].
[Deuteronomy 29:22. Margin: wherewith the Lord hath made it sick.—A. G.].
[Deuteronomy 29:23. The italics should be omitted, and we should read: brimstone and salt and burning the whole land. The nouns are in apposition with strokes, plagues, Deuteronomy 29:22.—A. G.].
[Deuteronomy 29:29. The pointing of the Hebrew here is peculiar, as if to draw attention to what is said.—A. G.].
Deuteronomy 30:1-201 And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set [given] before thee, and thou shalt call them to mind [thou turnest it back (takest) to thy heart] among all the nations [heathen] whither the Lord thy God hath driven thee, 2And shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart [with thine whole heart] and with all thy 3soul; That then [And (So)] the Lord thy God will turn [turns back to] thy captivity, and have compassion upon thee, and will return [so turns he] and gather [gathers] thee from all the nations whither the Lord thy God hath scattered thee. 4If any of thine be driven out unto the outmost [If thy dispersion shall be at the ends] parts of heaven, [even] from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee: 5And the Lord thy God will [cause thee to return] bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers. 6And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live [because of thy life]. 7And the Lord thy God will put [give] all these curses upon thine enemies, 8and on them that hate thee, which persecuted thee. And [But] thou shalt return and obey the voice of the Lord, and do all his commandments which I command thee this day. 9And the Lord thy God will make thee plenteous [cause thee to abound] in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again [will 10return to] rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers: If [For] thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written [the written] in this book of the law, and if thou turu [for thou wilt turn] unto the Lord thy God with all thine heart and with all thy soul. 11For this commandment which I command thee this day, it is not hidden 12[too great, hard] from thee, neither is it far off. It is not in heaven [to say] that thou shouldest [needest] say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto 13us, that we may hear it [and cause us to hear it] and [we will] do it? Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and 14bring it unto us, that we may hear it, and do it? But [For] the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. 15See, I have set 16[given] before thee this day life and good, and death and evil; In that [Which] I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it. 17But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear [obey], but shalt be drawn away [allowest thyself to be drawn away], and worship other gods, and serve them; 18I denounce unto you [have I you informed] this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou 19passest over Jordan to go to possess it. I call [have taken to witness] heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing [the blessing and the curse]: therefore choose life [so hast thou to choose life], that both thou and thy seed may live: 20That thou mayest [To] love the Lord thy God, and that thou mayest [to] obey his voice, and that thou mayest [to] cleave unto him (for he [that] is thy life, and the length of thy days) that thou mayest dwell in the land [upon the ground] which the Lord sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
AND 1. Deuteronomy 30:1-10. The conclusion of the last discourse of Deuteronomy. Hence Deuteronomy 30:1, the allusion to the blessing with the curse; for although the curse remains the last word, still Israel has not barely, in the fathers, commenced under the blessing, can ever exchange the curse for the blessing, but has lastly the conversion of the children in prospect. (Luke 1:16 sq). Comp. upon Deuteronomy 4:29-30. (Leviticus 26:40 sq.). For the rest comp.
Deuteronomy 11:26. This conversion, which alone takes off the curse of the law, we know as that in Christ. Galatians 3:13; Galatians 3:10.—Thou shalt call to mind. Schroeder, turnest it, i.e., all that is said, and all which it had experienced.—The heart (from μָ ?αָ ?α, that which contracts itself) designates not only the innermost parts, but the chief organ of life, and hence the self-conscious will. (Luke 15:17), Deuteronomy 4:39, (1 Kings 8:46). Comp. Deuteronomy 29:3; Deuteronomy 29:28.
Thus the consideration of its history on the part of Israel goes before the conversion, the return to the Lord, in hearty and perfect obedience. Deuteronomy 30:2. (Deuteronomy 4:29). ςַ ?γ, not ΰֶ ?μ, not barely the direction, but including the goal as one attained. “The return of the Lord to the captivity, while He had hitherto concealed His face from the wretchedness of His people” (Hengstenberg) follows Deuteronomy 30:3 upon the return of Israel. [The Sept. has the singular rendering, the Lord shall heal thy sins.—A. G.]. ωׁ ?εּ ?α has as in verbs of motion, the goal of the return in the accusative, as in Exodus 4:19-20; Numbers 10:36. In all the other places in which it occurs, as a proverbial expression, it is derived from this original passage. In any case this view suits the connection, and especially the parallelism with the return to the Lord, better than the other explanation. Meier, Keil: To put an end to the captivity, to turn the imprisonment.
Ges., Hupf., as already J. H. Michaelis, Knobel, in a transitive sense likewise, but questionable (since it gives the Kal the force of the Hiphil); to turn back the captivity, or the captives. ωׁ ?αεּ ?ϊ (ωׁ ?αιϊ as it is alternately pointed by Masoretic punctuators) from ωָׁ ?αָ ?δ to sweep away, to lead captive, is an abstract form designating the condition. It is impossible, in this connection, to take the abstract for the concrete, since the leading back of the captives, the gathering of Israel from the heathen, appears as the consequence of ύΰϊΞωαεϊκεωα—. Comp. Jeremiah 29:14; Jeremiah 30:3; Jeremiah 30:18.
As there the consideration of what had been experienced, i.e., the bringing it back to heart, preceded the return of Israel to the Lord, so now, the leading back of Israel, the gathering of His people out from all the nations, follows upon the return of the Lord to His people. The expression, have compassion upon thee, which as is conceded, appears in the earlier prophets, and has no necessary connection therefore with the Babylonian exile, but as there used refers rather to the time of the Messiah, is moreover satisfactorily explained. (Johlson: “Or, so will—have compassion again upon thy captivity?”) Others: He will return with thy captives and, sq., (?). The repeated εְ ?ωָׁ ?α resumes the thought of the first, and indeed as a return of Jehovah to His people, thus confirming the interpretation given above. The gathering is the resumption of the compassion, but now in its actual experience. Knobel(as Deuteronomy 23:14) and Others:—And gather thee again. This gathering even from the remotest distance, Deuteronomy 30:4, is their restoration as a people, to which the restoration (Deuteronomy 30:5) to Canaan, the reference to the land of promise must follow; for Moses, from Genesis onwards, regards Israel in these two relations.
To this stand-point of Moses, to which that taken by the prophets, and especially the apostles, is related as πνεῦμα to γράμμα—Moses knows only the entire conversion of Israel as a nation—corresponds now the blessing of the here announced enlargement. Its fulfillment through the Israel κατὰπνεῦμα from all the ends of the world, as was perhaps intimated by the πνεν̄μαχριστοῡ in the prophets, first became clear after the outpouring of the Spirit, and is stated with peculiar clearness by Paul. [See also John 11:51-52, which seems to be in part a citation from the Sept. here.—A. G.]. But Moses comes also to this work of God upon Israel in Deuteronomy 30:6, comp. Deuteronomy 10:16; (Deuteronomy 29:3; Romans 2:29; Colossians 2:11 sq.; Jeremiah 32:39; Jeremiah 31:33; Ezekiel 11:19 sq.; Ezekiel 36:26), except that it is presented in the form of the Old Testament covenant sign. On the other hand, Acts 2:38 sq.!
Comp. further Romans 5:5.—That thou mayest live; Schroeder: because of thy life; Deuteronomy 4:1. Life in every way, pre-eminently the true life (John 10:10).—[The promises in these verses have received their partial fulfilment again and again in the Jewish history. But whether the general conversion of the Jews is to be accompanied or followed by their return to the earthly Canaan, may be well regarded as uncertain. This passage, with others, seems to point to a national and local return. The objection to this urged by Keil, Wordsworth, that such a local return would be inconsistent with the promise to multiply them above their fathers, since the land could not well sustain a larger number than in the time of Solomon, is of little force. The land might easily be made capable of sustaining larger numbers if the Lord so pleased.
But while there is no difficulty in the case if the restoration is promised, there is reason even in this passage for the opinion that these promises—as is certainly true in regard to the original promise made to Abraham, Genesis 17:6—are to be fulfilled to Israel, but not to the “Israel according to the flesh,” but to the “Israel according to the Spirit.” It is scarcely possible in any case to limit the promise in Deuteronomy 30:6. It is fulfilled as the Apostle teaches, Heb. 8:16—quoting the words of Moses as repeated by Jeremiah—in the Gospel of Christ. The presumption is strongly against any such local restoration; but there is room for the diversity of views which prevail here, and for that comparison of the promises and predictions of the word of God, with His providences in relation to this wonderful people, which will ultimately give the clear solution.—A. G.]. Deuteronomy 30:7. The reverse side of these acts of grace, in the manner of Gen 12:3.
Viewed not merely as rods in the hand of God, but in their persecution of His people, as hating them, and thus haters of God, the judgment which at all times begins at the house of God, passes upon them. Deuteronomy 30:8. And thou, sq.; or: And thou wilt again hear, sq. Schultz: A continuation of Deu 30:6, the human result of that work of God. But after Deuteronomy 30:7 there is no such continuation, since the thought in the verse is there closed, in the opposition which is stated. It rather resumes again, Deuteronomy 30:2, partly to supplement the hearing by the doing, and partly to illustrate in Deuteronomy 30:9 over against what was said in Deuteronomy 30:7 still to be performed, the good promised in Deuteronomy 30:5.
Comp. Deuteronomy 28:11; Deuteronomy 4:23. Schroeder: For return, sq., or as in our version, The Lord will again rejoice, sq. The same parallel as Deuteronomy 30:2-3. λι Deuteronomy 30:10 expresses, in the connection, the condition, which is so much the more emphatic as it is repeated. The condition is, obedience and faithfulness to the law in all cases, and in case of disobedience or apostacy, sincere, hearty conversion. If the condition is not fulfilled on the part of the people (Matthew 23:37; Luke 13:34), when the national consciousness of Israel was just precisely the opposite (John 19:15) the fulfillment of the promise for the people as such fails also.
For the people as such, not for the seed in Israel (Isaiah 6:13), which it now was to the world; not for the ἐκλογή.
2. Deuteronomy 30:11-14. The condition is the more earnestly insisted upon, as Moses (and thus he comes to the close of Deuteronomy) himself can say, that after his preaching of the law, Israel has no true excuse; he himself must condemn it (John 5:45). Deuteronomy 30:11, (Deuteronomy 6:1; Deuteronomy 17:8). The law as commanded Israel for the rule of righteousness, cannot be designated as extraordinary, difficult, for Israel, either with respect to its knowledge, or its fulfillment (1 John 5:3). But the main thought, that it is not far removed (neither unattainable generally, nor attainable only with great difficulty), is illustrated more fully in what follows.
The heavens are not mentioned, Deuteronomy 30:12, “on account of their inaccessible height,” Schultz, Keil, which is too external, nor even because the law “was so high, unintelligible, incomprehensible, and demands superhuman powers” (Knobel), which regards too much its inward, real nature, and has been said already; but historically, since the law has been announced through the revelation from God out of heaven (chap. 4), there is nothing more concealed there. Deuteronomy 30:13. The sea forms first of all the contrast to the heavens, the deepest depths (Deuteronomy 5:8) to the highest heights; but here it is not to go down to its depths, but to cross to the further side of the sea. The contrast is between the divine concealment and that which is humanly remote, distant, i.e. belonging to the other side, the other world, as the realm of the dead (Romans 10:7). The law has both its divine and human side; as to the latter, it was introduced, explained, made so clear to Israel by Moses, that as it does not need now first to be revealed, so neither does it require any further effort on the part of Israel to appropriate it. The law is Israel’s nationality.
Through it, it became a nation at Sinai, and it stands in it, and continues its national life through it, as is clearly shown in Deuteronomy. Thus Deuteronomy 30:14 : not far, but very nigh unto thee, since Israel had not only heard it, thus could and should talk of it (Deuteronomy 6:7), but had expressly confessed it with its mouth (chap. 27; Romans 10:9). Moses indeed could suppose nothing else than that his preaching the deuteronomic discourse had brought the law home to the heart of the people (comp. Deuteronomy 4:9; Deuteronomy 11:18 sq.).—[As to the exposition of these words in Romans 10, comp. Doct. and Eth. 7.—A. G.]
3. Deuteronomy 30:15-20. Deuteronomy 30:15 as Deuteronomy 11:26 sq., comp. Deuteronomy 4:3 sq. Not only that thus setting before them includes all prosperity and salvation with life, and all adversity and ruin and the like with death; but (as epexegetical) Israel’s morality is its life, and its immorality its death. This thought distinguishes this verse from Deuteronomy 30:19, and agrees well with Deuteronomy 30:16, where the good was announced which leads to life (comp.
Deuteronomy 6:5; Deuteronomy 8:6; Deuteronomy 8:1), as Deuteronomy 30:17 announces the evil (Deuteronomy 29:17; Deuteronomy 4:19) which, Deuteronomy 30:18, brings death (Deuteronomy 4:26; Deuteronomy 8:19). In Deuteronomy 30:19 now life and death appear as blessing and curse. And finally, Deuteronomy 30:20 (comp. Deuteronomy 30:15-16), what or who (Jehovah) conditions the life and permanence of the nation. Comp. further Deuteronomy 4:4; Deuteronomy 10:20; Deuteronomy 11:22. The conclusion, the head and point of the whole—[“He is thy life, that is Christ, see John 14:6; 1 John 5:12; 1 John 5:20; Deuteronomy 28:66; Romans 10:4-9, which is the best exposition of this text.” Wordsworth.—A.
G.]
AND ETHICAL1. It is thoroughly Mosaic that the land of Canaan, and Israel as a nation, are retained in sight in this outlook. But whether the restitutio in integrum of the Jews “is incontestably regarded by Paul, Romans 11, as national” Lange, Pos. Dog., p. 1266, appears the more questionable, since in that case there is no μυστήριον referred to in Romans 11:25, as this lies clear and on the surface in the passage here.
2. The mystery of the apostle is much more the mystery of Israel, that as Christ is the true Israel, so the true Israel is the humanity in Christ (Galatians 3:29; 1 Peter 2:9-10).
3. Moses undeniably so announces the dispersion of Israel, that the Roman dispersion may be included, and on the other side it is true that the return from the Babylonian captivity cannot be regarded as the fulfilling of the here foreseen gathering. There remain thus only two views: either we may understand it according to the letter, and then “the conversion of the nation in the totality of its tribes or remnants of tribes” (Lange upon Romans 11:25 sq.), must be still future; comp. the express statement by Hofmann (Schriftheweis, 2d Ed. II. 2, p. 88 sq.), or we may understand it according to the spirit, and then both the nationality of Israel, is that of the people of God, i.e., of the New Testament Church, composed of Jew and Gentile, and the land of Canaan, the earth under the new covenant. It will not do to understand that literally, and this spiritually, as is done by V. Gerlach upon this passage.
4. The direction to the correct understanding which Leviticus 26:42 sq. offers reaches on to the covenant, comp. especially Deuteronomy 30:45 with Jeremiah 31:32, with which also (more especially Jeremiah 31:33) Deuteronomy 30:1-2; Deuteronomy 30:6, in this chapter agree, namely, to the New Testament economy after the Old Testament economy has passed away through its fulfillment in Christ and the Christian Israel. With the ἰσραὴλκατὰσάρκα both as to the nationality and as to Canaan, the εἰςτέλος has come, even to the uttermost, as Paul testifies, 1 Thessalonians 2:16, before the destruction of Jerusalem by the Romans.
5. So also we must bear in mind for a correct understanding that those among whom Israel was scattered, appear as his enemies, his haters, Deuteronomy 30:7, which, in the sense at first at least conceivable, does not apply to the Christianized nations, while the destructive curse has been actually fulfilled upon the Assyrians, Babylonians and Romans, which permits us to infer a fulfilling (i.e. according to the Spirit), even the conversion of Israel, as it has actually occurred in the manifestation of Christ and through the testimony of the Spirit in His apostles.
6. “A testimony that grace and mercy run side and side with the wrath of God, and overcome the wrath, so far as we return and truly repent.” Piscator.
7. When Paul, Romans 10, contrasts the righteousness which is by faith with the righteousness which is by the law, that is at the same time a contrast between Moses and Moses, or between the earlier and deuteronomic lawgiving. But he may so much the more regard Moses here, Deuteronomy 30:12, as speaking of the righteousness by faith, since Moses in this whole chapter uses essentially and truly evangelical language. He speaks from faith for faith; the former truly when he generally entertains such a prospect for Israel; the latter especially where he takes into view the return of Israel to itself, its return to Jehovah, its new birth and conversion, as this can come to pass upon no other than the Messianic back-grounds.—[The passage in Romans 10 goes further than this. The apostle not only applies the words of Moses here, but expounds them. He gives their true and full interpretation.
However near the law may have been brought to man, the word is very nigh unto thee and in thy heart only, in the preaching of the gospel and the righteousness which is by faith. The heart is so estranged from God, “that the objective nearness and ease of the commandment are never realized by any one until the heart is renewed.” It is by the word of faith, the gospel of the grace of God, that they become practicable to us. The question is not, as Wordsworth well says, “whether Moses understood all that St. Paul deduces from his words. But it cannot be doubted that the Holy Ghost, who spake through St. Paul, has given a correct view of what was in his own divine mind when he spake through Moses these words.” “The word of which Moses speaks as being in the heart is not only the word of faith preached by the apostles of Christ, but the Incarnate Word, the Word who came down from heaven, and has risen like a second Jonah from the depths of the sea, even from the lowest gulf of death.
See Romans 10:6-9, where, adopting the words of Moses here, the apostle says: ‘If thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus Christ, and believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.’ ”—A. G.]
8. Paul the true “Deuteronomiker,” i.e. according to his profound and inward understanding of the words of Moses.
9. “The inability for good is not physical, but moral, the inability of the will.” V. Gerlach.
10. The spiritual nature of the law as well as its gracious character, appears as we look backwards to the law imprinted in the divine image, or inwards to the law written upon the conscience, and forwards to its full realization in Christ. Coming from God, it must lead to God.
11. The demand to choose life, although it turns upon or relates to the possibility of knowledge, is still no mere process of reasoning, still less an empty phrase as to strength and ability; but as through the revelation of God and the preaching of Moses, Israel must necessarily judge that life is the only thing to be chosen, so to the upright the choice must be successful. The demand is at the same time a promise.
AND Deu_30:1 sq. Starke: “The best method of turning away punishment, or ameliorating it, is the true conversion of heart. A beautiful description of true repentance.” The three great steps: experience, consideration, faith.—Cramer: “Saving repentance involves not only a recognition of sin and a hearty sorrow for it, but an apprehension of the mercy of God with true faith, and an earnest effort to reform the life and to obey the voice of God.”
Deuteronomy 30:3. If thou turnest to me, so I will to thee; as thou to me, so I to thee. Berl. Bib.: God is pure love and compassion. Deuteronomy 30:4 sq. The hand of God’s love is stretched out in all places to the returning penitent. Love is in a true sense His omnipresence. Cramer: “No one has fallen too far, or is too widely removed.”
Deuteronomy 30:6. Schultz: “The first conversion is only the rescuing of one in danger of death. But God gives more.” Calvin: “What God offers in the sacraments depends upon the secret efficacy of His Holy Spirit.” Deuteronomy 30:9. Starke: The repentance of the poor sinner gives true joy in heaven, Luke 15.
Deuteronomy 30:14. Berl. Bib.: “The essential word of life is the Lord.” Cramer: “When we through faith and conversion have attained the evangelical righteousness in Christ, then the commandments of God are not grievous, then we keep His commandments, and do what is pleasing to Him, 1 John 5:3; 1 John 3:22.”
Deuteronomy 30:20. The question as to our relation to God concerns the very existence of men.
Footnotes:
[Deuteronomy 30:11. literally, too wonderful for thee.—A. G.].
[Deuteronomy 30:18. The Hebrew idiom expresses both certainty and totality.—A. G.].
The Surrender of Office and Work as a Pause to the Third Discourse Deuteronomy 31:1-301 And Moses went and spake these words unto all Israel. 2And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no [I will not be able] more go out and come in: also [and] the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan. 3The Lord thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations [Gentiles] from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua he shall go over before thee, as the Lord hath said. 4And the Lord shall do unto them as he did to Sihon, and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed. 5And the Lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you. 6Be strong and of a good courage [firm], fear not, nor be afraid of [tremble before] them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee, he will not fail thee, nor forsake thee. 7And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage [and firm]: for thou must [shalt] go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it. 8And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. 9And Moses wrote this law, and delivered [gave] it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel. 10And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release [year of Jubilee], in the feast of tabernacles, 11When all Israel is come [In the coming of all Israel] to appear before [by over against the face of] the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read [proclaim] this law before all Israel in their hearing. 12Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and fear the Lord your God, and observe to do all the 13words of this law: And that their children which have not known [do not yet know] anything, may [shall] hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it. 14And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die [near are thy days to die]: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and presented themselves in the tabernacle of the congregation. 15And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. 16And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep [margin: liest down] with thy fathers, and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land [of the foreign land] whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
17Then [And] my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured [for a consumption] and many evils and troubles shall befall [margin: find them] them, so that they will say in that day, Are not these evils come upon [have they not 18found us] us, because our God is not among us? And [But] I will surely [or still] hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that 19[for] they are turned unto other gods. Now therefore [And now] write ye this song for you, and teach it the children of Israel; put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. 20For when I shall have brought [For I will bring] them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten [they eat] and filled themselves, and waxen fat; then will they [and] turn unto other gods, and serve them, and provoke [reject, despise] me, and break my covenant. 21And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen [shall find] them, that this song shall testify against them [margin: before them] as a witness: for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about [margin: do] even now, before I have brought them into the land which I sware. 22Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. 23And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage [firm]: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee. 24And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in [upon] a 25book, until they were finished, That [Then] Moses commanded the Levites which bare the ark of the covenant of the Lord, saying, 26Take this book of the law, and put it in [by] the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee. 27For I know thy rebellion [obstinacy], and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more [will ye be] after my death? 28Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may [and I will] speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. 29for I know that after my death ye will utterly [surely] corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall [meet] you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands. 30And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of the song until they were ended.
AND 1. It forms as it appears a third last Selah, comprehending the two earlier. In the first Pause we have the designation of the cities of refuge on the east of the Jordan, that the office of Moses as rescuing life might clearly appear; in the second, the setting up of the monumental stones on the west of Jordan, as Moses work is to place the law in the life of Israel. The office and work, which now in the third pause are surrendered, relate therefore to the whole land of the chosen people.
2. Deuteronomy 31:1-8. The close. 1) In reference to Moses himself. Deuteronomy 31:1-2. And Moses went, Deuteronomy 31:1, is not a continuation of 1 (Hengst. speaks further, proceeds); the Sept. gives a sense better suited to the connection, completed, closed his discourse. It is literally either went away (Baumgarten: into his tent where he composed his written discourses, brought up to the last point, Deuteronomy 31:9), comp.
Deuteronomy 31:14; then we must supply, and after he came again, he spake; or in order to emphasize the personal close, after the actual, the literal discourses were closed with chap. 30; i.e., and he came, entered, after his previous retiring from sight. Schultz supplies: anew, “or it is spoken still once more of the discourses generally, .” It is essentially as if it were: he prepared himself and spake. [The Bib. Com. regards the word as redundant, but it is better to take it as Schroeder and Keil, prepared himself, rose up, or began.—A. G.]. Deuteronomy 31:2. Comp.
Deuteronomy 34:7 (Exodus 7:7). The apparent diversity is only that between the personal perception of Moses, the presentiment of his death, and the view of his contemporaries, chap. 34. Does he say ηιεν with respect to his birth-day? The announcement of his age stands by itself and has no necessary influence upon what follows, which rather has its ground in the last clause of the verse. ΰελμ (also may be regarded as intimating that in the future, with such an age, he would not be able.—Go out and come in does not designate the leadership of Moses, but his personal work Deuteronomy 28:6 and here only that. It is not therefore to draw attention, Schultz, to any failing, declining strength μτπι. Comp.
Deuteronomy 27:17 The thought is completed first in the last clause of the Verse. Comp. besides, upon Deuteronomy 1:37; Deuteronomy 3:26 Deuteronomy 31:31; Deuteronomy 3:1 to Deuteronomy 6:2) In reference to Israel. It closes his years of wandering under the leading of Jehovah. Comp. Deuteronomy 9:3; Deuteronomy 9:1.—He not directly in opposition to Moses, but emphatically pointing away from Moses to the Lord. Joshua would naturally stand as the one opposed to Moses, but he is rather placed by the Lord as the successor, the continuation to Moses.
Hence, as the law-giving is both of Moses and of God, so also the emphatic expression here is equally suited to Joshua and to Jehovah. Comp. Deuteronomy 3:28 Deuteronomy 31:4. Comp. Deuteronomy 2:3 Deuteronomy 31:5. Comp.
Deuteronomy 7:2 Deuteronomy 31:6. Comp. Deuteronomy 20:3 and Deuteronomy 4:31. Neither suffer them to sink down, thus to leave them without His guiding hand, nor indeed entirely forsake them Hebrews 13:5).
Deuteronomy 31:7; Deuteronomy 8:3) In reference to Joshua: “the last words from Moses to him.” (Schultz). Deuteronomy 31:7. Solemnly as it is formally in the sight of all. Comp. Deuteronomy 1:38; Deuteronomy 3:28 What was formerly said to the people is here addressed to its leader; for what is becoming to them, is not only also becoming to him, but is first truly incumbent upon him. Deuteronomy 31:8 : as Deuteronomy 31:6 Comp. still Deuteronomy 1:21.
3. The handing over of the Mosaic work. Deuteronomy 31:9-13. Comp. Intro., § 2. The writing on the part of Moses, Deuteronomy 31:9, is made prominent indeed because such prominence was generally necessary with respect to the priests, etc., but particularly necessary for the special charge, Deuteronomy 31:10 sq.
The significance of the written, fixed form, thus appears already from both classes of officials, the ecclesiastical and the civil, who as permanent, and thus distinguished from the temporary activity of Joshua, come into view with regard to the law. For the priests see Intro.,§ 4, I. 22. Beth the construction with ΰֶ ?μ, and the mention of all the elders of Israel, to whom the literal giving would be out of place, as also the whole connection, evidently shows that the giving of the book by Moses is not to be understood of the material book, literally given out of the hand, but as a formal assignment, or an addressing of the law to these persons. Both officers are necessary for the charge, Deuteronomy 31:10; the priests for the law, the elders for the people. Comp. Deuteronomy 15:1. ξεֹ ?ςֵ ?γ is a definite time (Exodus 9:5), Schultz: the time at which the year of release began; Keil: the festival time of the year of release, since he places the tabernacle feast at the expiration of the civil year (Exodus 23:16), Knobel: the specified time of the sabbatical year, and indeed at its close.
It might designate also the festal gathering (Deuteronomy 31:11). Schultz: “That the people might thereby be incited to spend this year of rest in their employment with the word of God.” Bahr: “It was not intended for this purpose, but as a solemn promulgation of the fundamental law of the State, of the embodied covenant with Jehovah, and at the same time for the leading back and restoration, so far as departures had found entrance into the life of the people;” which at all events is better suited to what follows than the view of Keil, that “it was for the purpose of quickening and refreshing the people with the law, etc., in order to make the law beloved by the people as a gracious gift of God,” an entirely subjective aim and purpose according to the experience of David, Psalms 19. Moses neither emphasizes the propriety of the sabbatical year, nor signalizes its idea, nor even generally the idea of the feast of tabernacles, but what was opportune for the required reading of the law, i.e., Deuteronomy 31:11 : the gathering of the whole people at the place of the sanctuary (chaps. 12, 16.). Thou, i.e., the priestly and civil magistrate who represents Israel. According to Nehemiah 8:1, the priest Ezra. [We learn also from this passage in Neh., not only that Ezra read in the book of the law day by day, but that the book of the law was the Pentateuch, not merely Deuteronomy, since Ezra had actually read from the earlier portions of the Pentateuch. Comp.
Nehemiah 8:14-15, with Leviticus 23:4; Leviticus 23:40. See also Hengstenberg, Authen. II., pp. 153–163, and Keil, who well says, “Ezra did not regard the book of Deuteronomy like the critics of our day, as the true national law book, an acquaintance with which was all that the people required.”—A. G.]. According to the Talmud: the king. But Deuteronomy 31:12 expressly requires the gathering of all the people in all its parts for this purpose.
The object of the ordinance is here clearly and fully declared. Although that object was elsewhere (Deuteronomy 6:6 sq.; Deuteronomy 11:18 sought, yet it is cared for here in the most solemn and public manner. So that every excuse, over against this solemn testimony of the law, even the natural ignorance of the children, Deuteronomy 31:13, may fall away. Comp. further Deuteronomy 4:10.
4. Deuteronomy 31:14-23. After the Mosaic close, there follows now immediately the divine conclusion, and in the same order or succession of thought, as 1–8: Moses, Israel, Joshua. Deuteronomy 31:14 is connected with Deuteronomy 31:2, as to Moses, and the actual approach of his death gives the middle term between what is there said and what is here required. Comp. Genesis 47:29.
That I may give him, is the new stage, the directly divine appointment, in distinction from Deuteronomy 31:7 sq. and Numbers 27:16 sq. Moses goes to the appointed place, Joshua alone with him. We need not suppose that either Israel or its representatives were dismissed (Schultz); it would have been more solemn still if the people in the meantime remained before the tabernacle and awaited the return (Luke 1:10 Herxheimer: “Here, for the first time, Joshua stands by the side of Moses before the God who reveals Himself.” Deuteronomy 31:15. Comp. Exodus 13:21; Exodus 40:34; Numbers 12:5; Exodus 33:9. The pillar of cloud stands high over the entrance.
Since in Deuteronomy 31:16 the discourse is still addressed to Moses, it resumes again his death (Genesis 47:30; John 11:11; 1 Thessalonians 4:13), which also serves to introduce what follows, and appears once more in reference to the people of Israel (Deuteronomy 31:3). The people appear only restrained, kept down. Its nature1 is to rise up again as soon as possible. ζָ ?πָ ?δ—to turn aside, especially from a wife, thus to commit adultery, to run after many paramours, etc. (Exodus 34:15 sq.; Leviticus 17:7; Leviticus 20:5 sq.; Numbers 14:33; Numbers 15:39), Jehovah the husband of Israel, the covenant a marriage covenant. πֵ ?λַ ?ψΞ of the strange foreign land (Genesis 35:2; Joshua 24:23), not as Knobel, Keil, foreign gods of the land, since that would have been the same as other gods. It rather calls attention to the fact that Canaan, because of its past idolatrous nature, is a rejected (πλψ) land (Deuteronomy 9:4 sq.). Upon forsake me comp. Deuteronomy 31:6; Deuteronomy 31:8 (Deuteronomy 32:15 sq.); and for the rest, Genesis 17:14; Leviticus 26:15 (Numbers 15:31).
Deuteronomy 31:17. Comp Deuteronomy 29:26; Deuteronomy 7:16. Others: Many and pressing (oppressive) evils. Israel must pronounce its judgment with its own mouth. Schultz: “They were attributing their necessities and distress to his want of power rather than to his righteousness; the Lord protracts their sorrows to bring them to a better mind” (?) What follows does not necessarily imply this thought, for although there is a confession of guilt, it is only, or very much external and formal. But hence the position of the Lord in Deuteronomy 31:18. τπδ and τπι, as they have turned away from me, so I from them (Deuteronomy 30:17).
Deuteronomy 31:19. The association of Joshua with Moses in the writing (see Introd. § 2) shows the significance of the written document also for the future consequences; Israel endures upon the progressive revelation of God—for the this here evidently refers to the song which follows in chap. 32.—but, at the same time, in the manner there intimated, viz., that the divine revelation must be ever deposited in writing. (“In Deuteronomy 31:16 sq. it was intimated that the song should spring up in the mind of Moses out of the Spirit, which Jehovah, when He announced to him the coming conduct of the people, had breathed upon His servant, and with which he was filled; there is no revealing word of the Lord, which was not accompanied by the efficacy of His Spirit.” Sack.) Now therefore—in view of such a future, Joshua also must know from the outset, and indeed from God Himself, with what a people he had to deal, that he might not give himself up to any delusion, but rather in his leading of the people keep their apostacy in mind. Nevertheless, Moses remains the leader of the people while he lives. As Deuteronomy 30:14, the law generally, so also this song added to it should be sung for a testimony to the Lord against Israel (Luke 19:22). Comp. Deuteronomy 31:26.
Deuteronomy 31:20 sq. forms the fuller basis and carrying out of the testimony of the song, through what Jehovah had done for Israel, and what Israel had done in return. Comp. Deuteronomy 6:10 sq.; Deuteronomy 8:7 sq.; Deuteronomy 6:3; Deuteronomy 32:15. What grace turned to license! Provoke—despise, reproach, reject me, Numbers 14:11. Comp.
Deuteronomy 31:16. Deuteronomy 31:21. Comp. Deuteronomy 31:17. Testify. Schroeder.
Answer, Deuteronomy 19:16. To the law, to Moses himself (John 5:45; John 5:47), there is still now another witness Deuteronomy 17:6 [against; literally, before his face]. Israel should hold the court against itself even (Galatians 2:11; Acts 25:16), and indeed down to the very latest Israel (their seed). The power and significance of a sacred song confirmed by God Himself. [Comp. Colossians 3:16.—A. G.] Song against imagination (Genesis 6:5; Genesis 8:21).
Deuteronomy 31:22. An insertion of the performance of the command immediately (Schultz:) as often occurs, e.g., Exodus 12:50, not only on account of the great importance of the song, but especially because of the immediate divine conclusion, and hence also barely, Moses wrote, etc.—and then the transition from Moses and Israel to the third stage or person, to Joshua (Deuteronomy 31:7-8). Deuteronomy 31:23. And he—Comp. Deuteronomy 31:14. With this the revelation in the tabernacle closes—and according to Hengstenberg, Keil, at the same time, the autographic work of Moses.
Comp. on the contrary, Schultz, pp. 88 and 646.
5. Deuteronomy 31:24-30. The final surrender of the Mosaic work for its preservation and introduction to the following song. Upon Deuteronomy 31:24 comp. Numbers 16:31 and Introd. § 2. Upon Deuteronomy 31:25 comp.
Deuteronomy 10:8 and Introd. § 4, I. 22. [It is clear that the Levites here are the priests, the sons of Levi, who alone could so freely approach or touch the ark. For although the Kohathites bore the ark through the wilderness, it was still as prepared by the priests; and on all solemn occasions it was the priests who bore the ark. See Joshua 3:3; Joshua 4:9-10; Joshua 8:33; 1 Kings 8:3.—A. G.] Deuteronomy 31:26. In [at] the side—not in the ark, where were the two tables of stone (Exodus 25:16; Exodus 40:20), “but as a commentary upon the decalogue, it was to have its place outwardly as an accompaniment”—Keil, 1 Kings 8:9; 1 Samuel 6:8; 1 Samuel 6:11; 1 Samuel 6:15; 2 Kings 22. (Introd. §4, II.). Comp. further Deuteronomy 31:19; Deuteronomy 31:21.
Deuteronomy 31:27. Comp. Deuteronomy 1:26; Deuteronomy 1:43; Deuteronomy 9:7; Deuteronomy 9:23 sq. [While Moses appears to have handed over the book with these words, it was simply the words of this law (Deuteronomy 31:24), and it does not therefore in the least conflict with the theory that Moses himself wrote the song, and the blessing which follows. It is only a special part of his work which was then finished and delivered.—A. G.] Thus the song is introduced. The persons addressed Deuteronomy 31:28 are the Levites—those who came together or had remained together for the foregoing purpose (Deuteronomy 31:14).
Gather (Deuteronomy 31:12) may be here not any new peculiar calling together, but directed on account of the here added officers (comp. upon Deuteronomy 1:15). Keil. “Because the civil authorities must take care that the whole people should learn the song.” They are rather regarded as the representatives of the people Deuteronomy 4:26; Deuteronomy 30:19;). Heaven and earthVerbally according to the beginning of the following song—really because of its whole enunciation. Deuteronomy 31:29. A communication of that revealed in the tabernacle, but not at all superfluous (Knobel). Comp.
Deuteronomy 4:16; Deuteronomy 4:25; Deuteronomy 9:12; Deuteronomy 4:30, Evil on account of evil, Deuteronomy 4:28 (Deuteronomy 27:15). Deuteronomy 31:30. It is not said that he read it. (J. H. Michaelis: recitavit ex scripto.)
AND ETHICAL1. The parallel to Moses here, in 2 Peter 1:12 sq.
2. “A hundred and twenty years is the limit of life (Genesis 6:3) for the sinners of the old world. As the mediator and bearer of the law, Moses must experience the whole strength of the divine righteousness.” Baumgarten. “This was the noticeable age of Moses, of which forty years were spent in Egypt, forty in Midian, and forty in the wilderness.” Berl. Bib.3. The thorah, from ιָ ?ψָ ?δ, to scatter, spread, e.g., the hand, in order to point to any thing, is instruction, Deuteronomy 31:12. The appointment at the end of the Sabbatical year prefigures the intimation, Hebrews 4:9.
4. The days of birth and death are times fixed by God.
5. The death of believers is even in the Old Testament a falling asleep.
6. The relation of the wife to her husband, that of total dependence, is very instructive as to the correct understanding of the covenant of God.
7. How personally the covenant relation on the part of God declares the symbolism of the divine face, Deuteronomy 31:17-18.
8. Roos calls the song “a majestic song,” because “the only one flowing directly from the mouth of the Lord.”
9. “Psalms and spiritual songs serve for the confession of sin, for consolation to the troubled heart, and to remind us how we should order our life, so that we may please God, particularly to call upon Him and praise Him.” Piscator.
10. It is to be observed that the evil upon Israel, Deuteronomy 31:29, coincides with the salvation of the world.
11. [“The book so received, so secured, so guarded, was not to be kept secret, but to be published by open reading in the ears of all Israel.” Wordsworth.—A. G.]
AND Deu_31:1 sq. The faithfulness of Moses to his office, even to the end. Deuteronomy 31:2. Osiander: “If we should live equally long, still we must die, and often when we least expect to do so.” Starke: “A Christian should put his affairs in order before his end comes.” Deuteronomy 31:3. Zinzendorf: “The most important condition in all the undertakings under the Old Testament is that the Lord thy God be with thee: unless He goes with us, we may not go. Paul shows that the same desire dwelt with him: the Lord stood by me.
But the declaration of the Saviour is most express—I am with you unto the end of the world—whence we are justified in thinking and speaking of Him as present.” Deuteronomy 31:4. Cramer: “If God promises that He will do any thing, He confirms it by examples from what He has already done.” Deuteronomy 31:7 sq. Berl. Bib.: “It is well when subjects and rulers mutually seek the blessing of God.” Osiander: “Soldiers should not rely upon their power and strength, but should lay their hopes upon God.” Deuteronomy 31:13. Starke: “The Scriptures should be taught even to the little children.” Deuteronomy 31:15. Starke: “Where two or three are gathered in the name of Christ, there He is in the midst of them.” Zinzendorf: “But we have other eyes.
Every child of God has spiritual senses, without which he cannot enter the kingdom of God, and with which he knows inwardly and truly the Saviour.” Deuteronomy 31:16. Starke: “God knows all things and understands the thoughts of men afar off, Psalms 139.” Deuteronomy 31:19. Zinzendorf: “It is an old and well-known fact that the song is the best method of bringing the truths of God into the heart, and of preserving them there.” Deuteronomy 31:20. Starke: “We should not be secure in favorable circumstances; Lord, give me only my allotted part, Proverbs 30:8.” Deuteronomy 31:22. V. Gerlach: “Moses thus has occasion to place his own testimony beneath his work,that he has written down the whole law.” Deuteronomy 31:24.
Starke: “The sacred scripture is not incomplete, 2 Timothy 3:16.” Deuteronomy 31:26. Cramer: “God’s word is the blessed accompaniment and the true treasure of the Church.” Upon Deuteronomy 31:29 comp. Acts 20:29. Deuteronomy 31:30. V. Gerlach: “A precedent for many predictions of the prophets.”
Footnotes:
[Deuteronomy 31:16. Schroeder’s suggestion here adds nothing to our version, which is literal, and conveys the full sense of the original.—A. G.].
[Deuteronomy 31:20. Hiphil, I will cause them to come. The construction is more direct and simple than in our version.—A. G.].
[Deuteronomy 31:21. Literally: Is doing, denoting the process already going on, and one which would continue.—A. G.].
THE Deuteronomy 32-34THE DIVINE SONG OF MOSESDeuteronomy 321Give ear, O ye heavens, and I will speak;
And hear, O earth [hear shall the earth] the words of my mouth.
2My doctrine shall drop [Let my doctrine drop] as the rain,
My speech [words] shall distil [flow] as the dew,
As the small rain [showers] upon the tender herb [grass],
And as the showers [rain-drops] upon the grass [herb];
3Because [For] I will publish the name of the Lord:
Ascribe [give] ye greatness unto our God.
4He is the rock, his work is perfect [The rock, perfect is his work];
For all his ways are judgment [right];
A God of truth [faithfulness] and without iniquity [deceit],
Just and right is he.
5They have corrupted themselves [corruptly act against him],
Their spot is not the spot of his children [sons]:They are a perverse and crooked generation.
6Do ye thus requite the Lord,
O foolish people and unwise?
Is not he thy father [?] that hath bought thee?Hath he not made and established [prepared] thee?
7Remember the days of old,
Consider the years of many generations [of generation and generation]:
Ask thy father—and he will show thee;
Thy elders [thine old men] and they will tell thee.
8When the Most High divided to the nations [Gentiles] their inheritance,
When he separated the sons of Adam [men],
He set [firm] the bounds of the people
According to [with reference to] the number of the children of Israel.
9For the Lord’s portion is his people;
Jacob is the lot [cord] of his inheritance.
10He found him in a [the] desert land [land of the desert],
And in the waste [waste, the] howling [of the steppe] wilderness;
He led him about [surrounded him], he instructed him,He kept him as the apple of his eye.
11As an [As the] eagle [, he] stirreth up her [his] nest,
Fluttereth [settles] over her [his] young,
Spreadeth abroad her [his] wings,
Taketh them, beareth them on her [his] wings [pinions]:
12So [om. So] the Lord alone did lead him,
And there was no strange God with him.
13He made him ride [drive] on [over] the high places of the earth,
That he might eat [And eat] the increase [fruits] of the fields;
And he made him to suck honey out of the rock,
And oil out of the flinty rock;
14Butter [cream] of kine, and milk of sheep [the flock],
With [the] fat of lambs,
And rams of the breed [sons] of Bashan, and goats [bucks],
With the fat of the kidneys of wheat;
And thou didst drink the pure blood of the grape [blood of the grape, even wine].
15But Jeshurun waxed [was] fat, and kicked.
Thou art waxen [Thou becamest] fat, thou art grown thick,
Thou art covered with fatness [art full, gross];
Then he forsook [And forsookest, rejected] God, which made him,
And lightly esteemed [despised] the Rock of his salvation.
16They provoked him to jealousy, with [through] strange gods,
With abominations provoked they him to anger.
17They sacrificed to devils [shedim], not to God [which were not God],
To gods whom they knew not,
To new gods that came newly up [from near at hand],
Whom your fathers feared not [did not shudder at].
18Of the Rock that begat thee [The Rock, he bare thee] thou art unmindful [thou forsookest],
And hast forgotten God that formed thee [turned thee round].
19And when the Lord saw it, he abhorred them,
Because of the provoking of his sons and of his daughters,20And he said, I will hide my face from them,
I will see what their end [their last] shall be,For they are a very froward [a generation of perversities] generation,
Children [sons] in whom is no [faithfulness] faith.
21They have moved me to jealousy, with that which is not God [through no God];
They have provoked me to anger [angered me] with their vanities;
And I will move them to jealousy, with those which are not a people [a no people].
22For a fire is kindled [burns] in [through] mine anger,
And shall burn [burns] unto the lowest hell [Sheol],
And shall consume [consumes] the earth with [and] its increase,
And sets on fire [devours] the foundations of the mountains.
23I will heap mischiefs [evils] upon them;
I will spend mine arrows upon [against] them.
24They shall be [or are] burnt [wasted, made lean] with [by] hunger,
And devoured with burning heat [fever heat], and with bitter [poisonous sting] destruction:
I will also send the teeth of beasts [wild animals] upon them,
With the poison of serpents [the creeping] of the dust.
25The sword without [From without the sword shall sweep thee away],
And terror within [From within—from the chambers of terror]
Shall destroy both the young man and the virgin,
The suckling also, with the man of gray hairs.
26I said, I would scatter them into corners [will blow them away],
I would make the remembrance of them to cease from among men:
27Were it not that I feared the wrath of [upon] the enemy,
Lest [That] their adversaries should behave themselves strangely,
And lest [that] they should say, Our hand is high,And the Lord hath not done all this.
28For they are a nation void [ruined as to counsel];
Neither is there any understanding [judgment] in them.29O that they were wise, that [If they were yet wise, they would] they understood this,
That they [They] would consider their latter end!
30How should one [yet] chase a thousand,
And two put ten thousand to flight,
Except their Rock had sold them,
And the Lord had shut [delivered] them up?
31For their rock is. not as our Rock,
Even our enemies themselves being [And our enemies are] judges.
32For their vine is of the vine of Sodom,And of the fields of Gomorrah:
Their grapes are grapes of gall [poisonous grapes],
Their clusters are bitter [Bitter clusters have they]:
33Their wine is the poison of dragons,
And the cruel venom [gall] of asps.
34Is not this laid up in store with me,
And sealed up among my treasures [in my treasure-chambers]?
35To me belongeth vengeance and recompense [retribution for the time],
Their foot shall slide [When their foot shall slide] in due time,For the day of their calamity [destruction] is at hand,
And the things that shall come upon them [prepared for them] make haste.
36For the Lord shall judge his people,
And repent himself for [have compassion upon] his servants,
When [For] he seeth that their power [hand] is gone [vanished],
And there is none shut up, or left [set free].
37And he shall say, Where are their gods, [?]
Their rock [?] in whom they trusted [they trusted on him],
38Which did eat the fat of their sacrifices,
And drank the wine of their drink-offerings?
Let them rise up and help you,
And be your protection [covering upon you].
39See now that I, even I [for I, I] am he,
And there is no God with [besides] me;
I kill, and I make alive, I wound [crush] and I heal;
Neither is there any that can deliver [any deliverer] out of my hand.
40For I lift up my hand to heaven,
And say, I live forever!41If I whet my glittering sword,
And mine hand take hold on judgment,
I will render vengeance to mine enemies [adversaries],
And will reward [requite] them that hate me.
42I will make mine arrows drunk with blood,
And my sword shall devour [eat] flesh;
And that with [From] the blood of the slain and the captives,
From the beginning [the head] of revenges [of the hairy] upon the enemy.43Rejoice [Praise], O ye nations, with his people [Schroeder: om. with]].For he will avenge the blood of his servants,
And will render [repay] vengeance to his adversaries,
And will be merciful unto his land, and to his people [expiate his land, his people].
44And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun. 45And Moses made an end of speaking all these words to all Israel: 46And he said unto them, Set [place, direct] your hearts unto all the words which I testify among [against] you this day, which ye shall command your 47children to observe to do, all the words of this law. For it is not a vain thing [word] for you: because it is your life; and through [in] this thing [word] ye shall 48prolong your days in the land whither ye go over Jordan to possess it. And the Lord spake unto Moses that self-same day, saying, 49Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against [before the face of] Jericho; and behold the land of Canaan which I give unto the children of Israel for a possession: 50And die in [upon] the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: 51Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because sanctified me not in the midst of the children of Israel. 52Yet thou shalt see the land before thee, but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
REMARKSLiterature.—See Introd. pp. 44, 45.
Criticism.—Knobel: “The hints as to the religious and political condition of the people leave no doubt that it belongs to the post-Mosaic time. So also Vater, Gesenius, De Wette, Ewald, Bleek, and others. Fundamentally out of the assumption that there is no prophecy, and out of dogmatic prejudices (comp. Deuteronomy 31:16 sq.; Introd. §4, I. 18; Hengstenberg, Chris., 2d Ed., II., p. 196 sq.). The particulars cited by V. Lengerke, Ewald, and others, are either to be understood generally, or are directly a misunderstanding.
For the rest, the striking remark of Lange upon the blessings of Jacob (Genesis, p. 650), as to “the reckless disposition of our time,” is of force here also. Knobel supposes it to be a remodelling; by the second Jehovist author, in the Syrian time, of a song found by him, and held to be Mosaic. Bunsen (Bibelwerk V.): “It is an address at the time of the Mesopotamian captivity (Judges 3:7 sq.).” Bleek: “The Deuteronomist has first given to this song, not originally published as Mosaic, its present relation and position.” Comp. further Introd. § 3.
The Mosaic Authorship.—“The most important thing here is that it breathes throughout the spirit of Moses, and in a measure seems to exclude any imitation. The manifold coincidences in the manner of representation, and in style with Deuteronomy are very noticeable—not indeed for those who believe that the authorship of this book by Moses must be rejected on independent grounds, but for those to whom these grounds or reasons are not satisfactory, and who find in the similarity as to style between this book and this song a proof of the Mosaic origin of Deuteronomy, while the Mosaic authorship of the song is not indeed for them conditioned or determined through that of the book, since that speaks indeed for itself.” Sack. The ever-recurring figure which rules the whole song is that of the Rock, the firm, the faithful; without a figure, Jehovah (Exodus 3:13 sq.; Deuteronomy 6:3 sq.). It is thus throughout, as is fitting the Song of God, as it were, a self-revelation of Jehovah. But that which thus corresponds to the divine origin testifies not less to the Mosaic authorship. The unity and simplicity of this fundamental thought, in the first place, guarantees the great antiquity of the song.
With the sacred “earnestnestness, to which nothing in the world approaches, save one only,” the “fitting yet overwhelming energy,” the “profound losing of himself in God and his glory” (Schultz), appear precisely in the second place, as specifically Mosaic. Herder: “No shepherd people, no mere shepherd ideas of God and the circle of life; a man born and educated in Egypt, to whom Arabia is a second fatherland, the scene of his preparation, deeds, journey, and wonders, stands out clearly before us. The spirit of poetry takes from thence also its form and imagery. No one can mistake the altered style compared with the patriarchal history. The desert of Arabia gives the tone throughout: God is a rock—a burning, consuming fire. He whets the glittering of His sword—He shoots his arrows, which thirst for blood—His angry messengers are serpents, etc.
The poetry of Moses is stern, earnest, simple, as were also his life and character. It gleams as his countenance, but a veil hangs before it. The spirit is widely different from that of Job, David and Solomon. Here the rugged, zealous soul of Moses, vexed even unto death, reveals itself in his last flaming song. In this poem appear the flaming mountain, the pillar of fire and cloud which went before Israel, and in if, the angel of his face.” The “rock” is his dwelling-place (Deuteronomy 33:27), Psalms 90:1. “The long residence of Moses upon the lofty rocks of Horeb, and the finding of his God upon it, is urged by Schultz in favor of this Mosaic authorship. Comp. also further Schultz, p. 648–650.
Lastly, the fact that this song, with its peculiar, fixed, and very perfect method, remains and gives tone to the post-Mosaic poetry, speaks in favor of its Mosaic authorship. “The highest poetic images in the Psalms and the Prophets,” says Herder, “are derived especially from this last song of Moses; for this is, as the primitive prophecy, the type and canon of all the prophets.”
[The objections urged against the Mosaic authorship rest either upon the style, or the ideas of the song. The differences in style between this song and the preceding chapters in Deuteronomy are obvious and striking, but they prove nothing as to its authorship. They are just such differences as would be natural in a passage of this kind, and which appear in all languages between the prose and lyrical passages of the same writer. They may fairly be urged in favor of the Mosaic authorship, since they indicate, as the critics themselves concede, a very great antiquity. In many cases, too, these peculiarities point back to similar expressions in other parts of the Pentateuch. Thus, as Keil says, “The figure of the eagle, Deuteronomy 32:11, refers to Exodus 19:4; the description of God as a Rock in Deuteronomy 32:4; Deuteronomy 32:15; Deuteronomy 32:18; Deuteronomy 32:30-31; Deuteronomy 32:37, recalls Genesis 49:24; the fire of the wrath of God, Deuteronomy 32:22, points to Deuteronomy 4:24; the expression “move to jealousy” in Deuteronomy 32:16; Deuteronomy 32:21, recalls the jealous God, Deuteronomy 4:24; Deuteronomy 6:15; Exodus 20:5; Exodus 34:14, etc.” The obvious similarity between this song and the 90th Psalm also confirms its Mosaic authorship.
The Psalm claims to be the prayer of Moses, and in the judgment of the critics themselves there is no sufficient reason for denying the validity of this claim. Kamphausen indeed admits “that if it were really certain that Deuteronomy was composed b]bout the authenticity of the song would be decided in the traditional way.”
The objection drawn from the ideas taught in the song rests mainly upon the assumption that any foreknowledge and prediction of the future is impossible, and therefore does not lie against this part of Deuteronomy any more than against those other passages, both of this book and the other books of the Pentateuch, which so distinctly contemplate the apostacy of Israel, its fearful punishments, and its ultimate return and blessedness. These are more vividly set forth in this song, as its poetical character demanded; but they are no less certainly predicted elsewhere. And the question therefore, so far forth, as to the Mosaic authorship of the song, resolves itself into the wider question, whether predictions of the future are possible. The fitness of the song in its style and character, its imagery and ideas to the person, position and life of Moses; its relation to the later poetry of the Bible; its adaptedness to the end sought, i.e. to protest vividly and impressively against apostacy, and to testify to the faithfulness of God; and still more the divine seal set upon this song as the work of Moses, Romans 10:19, place its Mosaic authorship beyond reasonable question.—A. G.]
The poetical form is in general the symmetry of the so-called parallelism of the clauses. This simple and elevated rhythm of the thought, as it was suited to the Hebrew poetry, was well calculated in the case before us to make a strong impression, to fasten on the memory, and also to aid to a better understanding, and on the other hand also fitted for the enunciation in song and with music. But in particular, three words (feet, ξγεϊ) nearly always form a clause, the small words, or those joined by Makkeph, not being reckoned; the two-membered strophes are partly used as grace-notes (Deuteronomy 32:1; Deuteronomy 32:3), and partly (Deuteronomy 32:9; Deuteronomy 32:12) they alternate parenthetically with the doubled four-membered strophes. The whole is arranged as a double song or dialogue between Moses and Jehovah. Comp. Deuteronomy 32:20; Deuteronomy 32:34; Deuteronomy 32:37.
The prophetical character. “The song is poetry in this highest style, only possible in Israel” (Sack), i.e. it has a prophetic character. If Genesis 49 is “the prophetic life-picture of the future of Israel” (Lange), so here Israel as a nation; the patriarchal family-prophecy gives place to the legal national prophecy. Israel’s position in the world is the prophetic element in this song, i.e. in particular, his being set for the world, his introduction into the world (Deuteronomy 32:6 sq.), his appearance in the world, his position yet to be presented to the world; the future position of the world to Israel in respect to retribution and promise (Deuteronomy 32:26 sq.). As in the succeeding prophets, the final judgment upon all the enemies of God is perfectly clear, so here already the prospect of it dawns upon us (Deuteronomy 32:34-35; Deuteronomy 32:41 sq.)—personally presented here, because as to form, the fundamental tone of the song is Jehovah, and as to substance the realization of the idea of God through the kingdom of God in Israel was assigned to the following prophecies (at the same time there is a progress here in comparison with chap. 30)—and this final judgment concerns every enemy both inward (Deuteronomy 32:35 sq.) and external (Deuteronomy 32:41 sq.), and is partly a retributory sifting, and partly a retributory destruction. The prophetic contents of the song close with this horizon, not avowedly, but essentially Messianic, namely, in the wider sense of that word.
Its character as to its contents. The point of departure, the basis in the present, that which Moses had sufficiently experienced, namely, the apostacy of the people still for the last time proclaimed, more especially the rejection of the first generation, is recalled to mind. Next follows the picture of the future. The approaching already manifoldly described enjoyment of the promised land, with its results in pride and idolatry, also already frequently repeated, is spoken of in the most fearful and monitory method, a real prophecy from Israel’s nature and way. The time of the judges gives already a satisfactory commentary upon it. The symbolical significance of this picture of the future for the wider history of salvation.
The entire rejection, but also the restoration of an Israel, which shall be the true Israel, and indeed out of the Gentiles. Comp. Doctrinal and Ethical.
Deuteronomy 32 and Exodus 15. The distinction: here upon the threshold of Canaan, there upon that of the desert; there at the morning after the night filled with salvation, here with the look at the night, approaching with Canaan, of the corruption of Israel; there pre-eminently the subjection and terror of the heathen, here the judgment upon Israel and its consequences. The unity: as there so here, the rejoicing at the close of the song, because in both Jehovah is the fundamental thought (comp. Deuteronomy 32:3 and Exodus 15:1 sq.). As “the hallelujah has passed from Exodus 15 over to the Psalms” (Herder), so the succeeding prophecy of Israel from Deuteronomy 32. If the song of Moses, Revelation 15:3, has its bud and blossom in Exodus 15, the song of the Lamb finds the same in Deuteronomy 32. (We might say with Ziegler in reference to Exodus 15 and Deuteronomy 32 : “that the latter is to the former as the old wine is better than the new.”)
The Division.
Deuteronomy 32:1-5, the introduction and theme; Deuteronomy 32:6-14, Israel’s position through Jehovah; Deuteronomy 32:15-18, Israel’s apostacy; Deuteronomy 32:19-25, Jehovah’s sentence; Deuteronomy 32:26-43, the execution of the judgment in vengeance and mercy.
AND 1. Deuteronomy 32:1-5. The introduction must indeed reconcile the actual divine address to Moses, with his human historical individuality. Hence, Deuteronomy 32:1, the truly deuteronomic invocation of the heavens and the earth. Comp. upon Deuteronomy 4:26 (32); Deuteronomy 30:19 (12); Deuteronomy 31:28. That they are summoned directly by the law-giver as witnesses is intelligible from his legal character (Deuteronomy 17:6; Deuteronomy 19:15); and still more historically from Deuteronomy 4:36, since they were participants in the law-giving, in the most solemn natal hour of Israel as a people.
They were here invoked only as attentive hearers, as also in Isaiah 50, which is entirely appropriate, since not merely threatening, but promise also, appears in what follows. ΰָ ?ζַ ?ο, in Hiph. is not used in the sense of to be pointed, to sharpen, prick up the ear, rather in the sense of ready, quick, to fasten, to hold fast, (hence the ear as that which receives, catches up); to hearken. Moses here, as Christ, John 15:22 : Had I not spoken unto them? The figure of the rain, dew, sq., is suggested by the mention of the heavens, as also that of the grass and the herb, through the mention of the earth. His song comes from above, whence all good comes which does good, all blessings which produce fruit. The earth should not receive the curse, nor misery, the law is not given for this (Romans 7:12), still less should this most peculiar, testamentary work of Moses, and indeed this dying strain of Deuteronomy tend to this end. (μֶ ?χַּ ?δ) to seize, grasp; but the reception is necessary (1 Thessalonians 2:13; 1 Timothy 1:15; 1 Timothy 4:9), and hence the term occurs here; and not “merely to make prominent the dignity and worth of his word, as one received, 1 Corinthians 11:23; 1 Corinthians 15:3” (Schultz). Power generally, the heavenly (rain), the gentle, secret flow (dew), the mighty, copious (showers, or storm-torrents, heavy rain, thick rain-drops ψαιαιν from the multitude of the drops); are the points of comparison, not the refreshing, fertilizing, enlivening, and the like (Keil, Knobel), which relate rather to the effects of the rain, dew, etc. (ιςψσ, only elsewhere, Deuteronomy 33:28; ωׂ ?ςιψν, only here.) Comp.
Job 29:22-23; Isaiah 55:10-11; Psalms 72:6; Hosea 14:5; Micah 5:9. Deuteronomy 32:3 gives the reason for the demand, Deuteronomy 32:1, as also for the fulness of power which he wished, Deuteronomy 32:2, Let my doctrine drop. Luther: “It is as if he had said, I will sing a song, which I will begin in so high a strain that no one under the sun can strike a higher strain, or be able to make a nobler song. My best song and best doctrine shall be the first commandment.” ωׂ ?νχψΰ (not αων, to invoke as the poets the muses, Ewald, not even to praise), but to proclaim, to make known to all the world, what he had said, the revelation of his being whereof heaven and earth should make confession, in case Israel should neglect it, who therefore is not directly addressed in the following clause: Ascribe, sq. Comp. Deuteronomy 3:24; Deuteronomy 5:21; Deuteronomy 9:26; Deuteronomy 11:2.
This greatness is not His majesty generally, or as Luther: “Ye shall not honor other gods, or ascribe greatness to any creature, all other gods are vain, false and nonentities,” but in the transition to what follows, points out already as with all the fingers, His exalted nature, his glory as Jehovah. δφεψ, the Rock, placed first absolutely, and thus given the greater prominence. φεּ ?ψ, the thick, strong, firm. Herder: “Derived without doubt from Sinai, where the covenant was made which on the side of God as the Rock was everlasting.” It reminds us of Gen 49:24. It is the refuge, protection, security, for the forsaken. It presents the name Jehovah by a striking comparison (Isaiah 17:10; Isaiah 26:4; Psalms 18:2; Psalms 18:31). As alone in His being, so perfect in His work; without defect, without stain, nothing to be supplied, and nothing to be removed, both with respect to creation and providence (Herder: “Israel often blamed the providence, in its way through the desert”). For his ways are only right, as this is still more personally expressed in the fourth member parallel to the second. ΰξεπη, firmness, the nature of the rock. ςεμ (Deuteronomy 35:16) crooked, perverted nature, imperfection, vileness. (The prayer of the Jews in their burial-service begins as Deuteronomy 32:4, which is also found engraved upon their cemeteries and tables.) [How deeply the idea of God as the Rock (Tsur) penetrated the Jewish mind and life, is apparent from its frequent recurrence in names as Pedah-zur, Eli-zur, Zur-iel, Zur-ishaddai, etc.—A.
G.]—The theme of the song finds its necessary completion, Deuteronomy 32:5, in the opposite description of Israel. Hence ωׁ ?ηϊμε cannot possibly refer to Jehovah; He deals not corruptly with him (Schultz), as already J. H. Michaelis: Num deus corrupit sibi (ipsi Israel) sc. vias suas? num ille est Israelitis causa exitii?Cocceius: Num corruptio ipsi? Nequaquam minime. The subject is clearly the generation, sq.
Whether με refers to Israel (Numbers 32:15), or to Jehovah in the Dat. Comm. may be doubtful; the latter appears to suit the connection better. Not Jehovah in His nature, work, ways, attributes (Deuteronomy 32:4), but Israel in its work, ways, nature, attributes, Deuteronomy 32:5, is an antithetic parallel to Deuteronomy 32:4. Comp. Deuteronomy 9:12. We are to recall the apostacy immediately at Sinai, and still further in the wilderness (Numbers 13 sq.).
The clause in apposition with generation occurs parenthetically before it. Your ways should have appeared as that of His children (Deuteronomy 14:1). Sack “they are not His children” is almost too strong. μΰ before απιε, as frequently in this song before the substantive, is an observable idiomatic peculiarity. Their spot (the apposition and the opposition once more), rather: the children of Jehovah, as they should be, and His children as they are actually.—[Keil: They are not the children of Jehovah, but their stain, i.e. the stain or disgrace of God’s children.—A. G.]—(Others: to their own blemish, shame.) Schultz: His children are their own disgrace. [Regarding Jehovah as the subject, has He dealt corruptly with them? No, His children, etc.—A.
G.]—The historical explanation of Knobel, referring it “to Judah and the faithful in Israel,” is needless, since even earlier the children of God (comp. Genesis 5:22), e.g. Noah, the patriarchs, Caleb, Joshua, are thus distinguished, and the idea was always made prominent as simply set over against the actual evil character (Philippians 2:15; Matthew 17:17).
2. Deuteronomy 32:6-14. Upon the ground of such a theme, of this opposite actual character, there is raised for the future, as the present, the question in Deuteronomy 32:6. βξμ, to show, to cause, do, with reference to the recompense, retribution. παμ, as the following context shows (Deuteronomy 32:29), is foolish. Gesenius, Hupfeld, of the insipid, stale conduct, wanting the salt of divine wisdom, here used of the forgetfulness of God, godlessness. The derivation from, to swell, distend, and hence to be haughty, arrogant, agrees well also with the context. Comp.
Deuteronomy 1:13; Deuteronomy 4:6. The fatherhood of Jehovah is set over against the not His children, Deuteronomy 32:5 (comp. Deuteronomy 32:20; Deuteronomy 14:1; Exodus 4:22 sq.). The thought that Abraham was only their father in the beneficent strength of the divine promise, seems apparent from the emphasis placed upon δεΰ (see Genesis 17). χπδ combines the ideas, to prepare, to form (not precisely, create, Genesis 14:19; Genesis 14:22), to acquire, possess. If χπδ marks the descent from Abraham, then ςωδ denotes fitly the constituting of the people in Egypt, and λεο, the forming or preparation in the wilderness. Comp. upon the verse Isaiah 63:16; Isaiah 64:8; Isaiah 1:2; Malachi 2:10.
In the ιְ ?ξεֹ ?ϊςεμν, Deuteronomy 32:7 (this form occurs only here as the similar poetical term, ωׁ ?πεֹ ?ϊ, Psalms 90:15, agreeing with it), the ςεμν designates the covered time either before or behind the speaker (Deuteronomy 4:32). From the hoary antiquity the tradition here comes down through generation and generation (the repetition used poetically for the plural), forming the revolution or succession of old men (γεּ ?ψ, the circle or revolving period), Psalms 90:1. Thus it comes to the fathers and elders (from the bowed, decrepid age, ζָ ?χֵ ?ο). ςν in Deuteronomy 32:6 is collective, and hence the alternating singular and plural verbs. αִּ ?ιπεּ (to separate, distinguish and understand). πβγ, in Hiph.: to bring near, to bring over, to point out, declare. Deuteronomy 32:8 contains the result of the tradition; a retrospect to Genesis. The separation of the people as described Genesis 11ςμιεο occurs constantly without the article, and here used instead of Jehovah, and equivalent to the Exalted One, the Highest. When He divided to the nations all their inheritance determined in Genesis 10; when He, the sons of Adam, (comp.
Genesis 10:1; Genesis 10:32) dispersed, separated, Genesis 11 (Acts 17:26), He did so μξρτψaccording to the number, sq., i.e., so that Israel should possess a land corresponding to its population. Comp. also Genesis 9:25 sq.; Deuteronomy 2. Baumgarten combines the number seventy of the genealogical table, with the seventy ancestors of Israel, (Deuteronomy 10:22). [So Wordsworth also.—A. G.]. Deuteronomy 32:9 gives the reason for this earliest provision and care. Comp.
Deuteronomy 7:6; Deuteronomy 10:15; (Acts 14:16). ηλμ a cord, measure, then that which is measured by it. Comp. Deuteronomy 3:13. This two-membered strophe forms a beautiful pause or interruption. Thus it is from the beginning placed for the world, Exodus 19:5 sq. It follows now, Deuteronomy 32:10, how it was introduced into the world, to the ideal follows the real provision on the part of God.
The connection is directly with Deuteronomy 32:6. The words form a description of that frequently enforced (Deuteronomy 1:27; Numbers 14:11; Numbers 14:4; Exodus 16:2) helpless condition of Israel. Thus even after the redemption from Egypt, thus always indeed with respect to Israel. Instead of Canaan, to which Deuteronomy 32:8 points, the land of the desert was the land where He found Israel. The reference to Egypt, with Keil, is artificial. As ΰψφ is clearly defined from the preceding, so it is placed also in reference to what follows, e.g., Deuteronomy 32:13.
Tha prominence given to the leading through the wilderness is genuinely Deuteronomic. Comp. Deuteronomy 8:2 sq., 15 sq.; Deuteronomy 11:5; Deuteronomy 29:4 sq.; Deuteronomy 1:1. As the deliverance from Egypt was evidently presupposed, it is the more readily passed over here in silence because Israel is here spoken of as a nation, and Israel’s national existence dates from Sinai, from the wilderness. Found either after he had sought him in Egypt, the one that was lost (Luke 15:4) without him, or had found out, selected (Psalms 89:20) since he had closed the covenant with him at Sinai, or simply met with him; thus Israel found itself, began its conscious existence, when Jehovah took it into His school, to train and educate it to a people, (Hosea 9:10, a description as to the other side). Schultz emphasizes the fact that the Lord first appeared to Israel in the pillar of fire and cloud in the desert, Exodus 13:20 sq.
The emphasis, he remarks correctly, does not lie upon the finding, but upon the desert land, which is made still more explicit by the (εְ). The waste (Genesis 1:2), from ϊδδ literally; the dense, close wilderness, where no way is, Psalms 107:40. Comp. upon Deuteronomy 1:1; Deuteronomy 1:31. Howling: emphasizes the horrible howling of the beasts of the desert, especially in the early part of the night. Led him (compassed him) about—near Him in his love, to care for, (Psalms 26:6) but also to protect as a shield; (the pillar of fire and cloud, Zechariah 2:8). πφψ; to keep, watch, preserve. ΰִ ?ιωׁ ?εֹ ?οGesen.: the pupil (of the well-known little man, pet, the daughter, for the miniature image of him who looks in the eyes of another), literally the man (ΰιω) of the eye. Or should one go back to the signification of ΰָ ?πֵ ?ωׁ from which ΰιωׂ is derived to bend, thus the arched eye-ball.
Others: the eye-lid. Generally the comparison intimates that Jehovah had not left Israel out of His sight; the most careful, thoughtful protection, Psalms 17:8; Zechariah 2:12. On account of the desert, of the hostile nations, but especially after the rejection of the old, for preservation of the new generation. The first and second, and third and fourth clauses are parallel to each other, as also in Deuteronomy 32:7. [“The whole description of what the Lord did for Israel, Deuteronomy 32:10-14, is figurative.” Israel is represented as a man ready to perish in the wilderness, and so found and rescued by God. But there is no design or attempt to bring out in their succession, the events in Israel’s history, or what God had done for them. Only those are selected which bear upon the general theme and purpose of the song.—A.
G.]. Deuteronomy 32:11 gives the desert figure of the eagle. Israel is the eagle’s brood in the nest (χֵ ?ο a separated mountainous place) in the rocks at Sinai. Jehovah stirs it up, as He came down over it in the giving of the law (her young, from βζμ, the stripped, naked, featherless young). Farther: the pillar of fire and cloud was like the outspread wings! Indeed He took it and bare it in His power and love, and with what patience?
As the eagle is the subject, the suffixes refer to the nest, or to each individual one of the young. Deuteronomy 32:12 is a continuous exposition of the figure used. (Others refer alone and with him to Israel). For the rest comp. Exodus 19:4. (As out of Egypt so in the way to Canaan), Genesis 1:2; Deuteronomy 1:31. It is only a two-membered strophe, as Deuteronomy 32:9. [Keil: “If no other god stood by the Lord to help Him, He thereby laid Israel under the obligation to serve Him alone as its God.”—A. G.].
Deuteronomy 32:13 treats of the partly begun and partly approaching occupation of the mountainous Canaan. With the high places was the “earth,” (land) promised to Israel, assured. The occupation of Gilead was the beginning of the victorious dominion (chap. 3). So the enjoyment of Canaan is described with prophetic foresight, as in Deuteronomy 8:7-10. Comp. upon Deuteronomy 6:3. Palms, date trees growing upon the mountains, as well as bees building their hives in the rocks introduce honey into Palestine; olive trees are found in apparently the most unproductive places.
A pleasant, childlike enjoyment, because throughout a blessing. Deuteronomy 32:14 is a continuation. The specification “testifies to the general faithfulness of the song,” (Herder) the East Jordan land was an earnest of the farther side. ηָ ?μָ ?α: that which is drawn out through strokes or rubbing, the milk from the milking. ηֵ ?μֶ ?α the selected, picked out; hence the fat, generally the best, (Numbers 18:12) here strengthened still further by the kidneys, the very finest wheat (in reference to the flour) or in the size of the grains. Lastly the bubbling, foaming red wine (Genesis 49:11). The last clause here, as in Deuteronomy 32:7, takes the form of an address. The five-membered strophe also shows the poetic fervor.
For the rest comp. Numbers 32:1; Ezekiel 39:18. (It may be regarded as a four-membered strophe thus: butter of kine and milk of sheep with the fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat. And thou didst drink the pure blood of the grape). [Fat of kidneys was, as the best fat, specified as a part of the sacrificial animals which were to be presented to the Lord, and hence the figure here—for the finest, most nutritious wheat.—A. G.].
3. Deuteronomy 32:15-18. The apostacy of Israel comes to pass as was already foreseen, Deuteronomy 6:11; Deuteronomy 8:12 sq.; Deuteronomy 31:20. Deuteronomy 32:15. Jeshurun, found twice elsewhere in Deut. (Deuteronomy 33:5; Deuteronomy 33:26) and in Isaiah 44:2. Beyond question from ιωׂ ?ψ; comp.
Jesharim, Numbers 23:10 (Joshua 10:13; 2 Samuel 1:18). It is not a diminutive (Gesenius: the pious, precise, blameless little people), which is destitute of philological (comp. Hengst.: Balaam, p. 98), proof (the ΰִ ?ιωׁ ?εֹ ?ο, Deuteronomy 32:10, referred to, is correctly with (Delitzsch) rather: the man, if not man-like), and an appellatio blanda et charititiva does not accord well with the serious character of the passage in which “a loving being, but no mere lover speaks,” but is perhaps a nomen proprium; the just, honorable man, the just, the righteous; but by no means the happy or the like, not even the justified (Calvin) although that is nearer the truth. The legal character, the national essence or nature of Israel was expressed in this term. (Comp. Deuteronomy 32:4). Over against the idea of the nation, as it rests in Jehovah, enters so much more offensively the character in which Israel actually appears in the world.
A prophetic preterite. Johlson sees in Jeshurun a pun, which the figure of the fat and kicking ox (ωεψ) completes. Comp. Acts 9:5 (Hosea 4:16; Hosea 13:6). The direct address in the second person vividly interrupts, and gives greater energy to the statement begun in the third person. It is not jocosely spoken, as Ewald, but the keenest sacred irony. [By reminding them of what they were in idea, of what they were called to in character and dignity, he censures more severely their guilt and perfidy.—A.
G.]. ΰֱ ?μεֹ ?δַּ is the pathetic form for ΰμδιν both in the old and in the later Aramaic Hebrew. Comp. Deuteronomy 32:6; Deuteronomy 32:4. [Lightly esteemed, from πָ ?λָ ?μ to treat as a fool.—A. G.]. Deuteronomy 32:16. The plural form, which gives the poetical coloring, occurs instead of the previously used singular, as in Deuteronomy 32:7.
Upon the provocation of the divine zeal (jealousy), comp. Deuteronomy 4:24-25; Deuteronomy 5:9; Deuteronomy 6:15. The covenant is a marriage covenant, (Deuteronomy 31:16). ζψιν, “those standing beyond marriage, and the relationship effected by it, Deuteronomy 25:5,” Schultz. For the rest comp. Deuteronomy 7:25; Deuteronomy 27:15. A two-membered strophe, as Deuteronomy 32:9; Deuteronomy 32:12.
Deuteronomy 32:17. ωֵׁ ?ωγִ ?ιν. Baalim, lords (1 Corinthians 8:5), Demons? Further comp. Deuteronomy 11:28; Deuteronomy 13:7; Deuteronomy 29:25. [Wordsworth: “Wasters, destroyers” Bib.Com: “As indicating the malignant character of the deities in heathen worship”—A. G.]. New.—Lately risen in a temporal, as the following clause in a local sense.
In both references not God, Jeremiah 23:23 sq. (Schultz figuratively; not worth much). Baumgarten: Israel had no historical relations with them. To understand the second clause, came newly up, temporally also, is tautological, and is not demanded by the parallelism. The third member is parallel to the first, the fourth to the second. In Deuteronomy 32:18 he renews at the close what was said in Deuteronomy 32:15; there using the masculine, and here the feminine termination. φεψ, as: to make thick is also to form (φιψ in the plural: birth-throes) thus in a verbal way reconciling the figure of bearing (ιμγ to break through, of the birth) with the rock; with respect to its source, e.g., the noble metal, may be actually said to be born of the iron stone of the rock. ϊωׁ ?ι from πωׁ ?δ, to forsake, forget, Knobel, Schultz, Keil; from ωιδ, to neglect. The direct address appears again as at the close of Deu 32:14.
God as the woman in birth throes (Psalms 2:7; Psalms 90:2; Isaiah 49:15; Galatians 4:19). [“To bring out more prominently the base ingratitude of the people, he represents the creation of Israel by Jehovah, the Rock of its salvation, under the figure of generation and birth, in which the paternal and maternal love of the Lord to His people had manifested itself.” Keil.—A. G.]
4. Deuteronomy 32:19-25. The judgment of Jehovah upon His apostate people, proceeds upon a personal observation. He needs no testimony, Deuteronomy 32:19. A comprehensive two-membered strophe, as Deuteronomy 32:16; Deuteronomy 32:9; Deuteronomy 32:12. (Comp. Deuteronomy 1:34).
Schultz: “From indignation at, sq.” Herxheimer: “On account of the provocation of, sq.” [Our version brings out the force of the preposition as well, and is equally as intelligible as those suggested.—A. G.]. Deuteronomy 32:20. The declaration of the judgment. Comp. Deuteronomy 31:17-18.
He speaks after the manner of men (Genesis 37:20). They are no more regarded with favor; He will only see what their end, their last sins and last punishments will be. The reason is their wicked and faithless (Deuteronomy 32:4) way, which with them comes to the uttermost (1 Thessalonians 2:16). Deuteronomy 32:21. The retribution will at last correspond to the offence. Not God, is not a monster (1 Corinthians 8:4 sq.; Deuteronomy 10:19 sq.), to which in a corresponding way “not people,” would signify “an inhuman people, repulsive and frightful,” (Ewald, in order to bring into the text in a historical way the Assyrians), but: as idols to which the heathen correspond.
Moreover the no-gods are explained through the term vanities (nothingness); they are as the breath of men, fugitive human forms (Matthew 15:9); and no-people through βεֹ ?ι, and the alliteration between παμ and δαμ The designation occurs with more express reference to Israel, and is thus, as even Knobel concedes, “not to be pressed,” not even “to the Syrians under Baasha and Ahab,” generally not to any particular nation. No-people in the view of Israel, a foolish nation according to Israel’s own conscience, is a godless nation, one which has gone hitherto its own way, etc. (Ephesians 2:12). The Acts of the Apostles is a biblical commentary upon this passage. Comp. also Deuteronomy 32:6; thus it is such a nation or people, who (notwithstanding all the grace they had received) are, as they are by nature (comp. Deuteronomy 4:6 sq.). The emphasizing of the Gentile world for the end of Israel, Romans 10:19 (1 Thessalonians 2:15-16).
The reception of the Gentiles in the place of Israel is certainly and literally contained in this verse. [No-people is not a people which does not deserve to be called a people, because it is behind the Israelites in its outward organization, or in its culture and general civilization, but because it does not rest as to its existence and growth upon the choice of God, because it does not “recognize Him as its Head and King,” because it does not submit itself to His statutes and judgments, (Deuteronomy 4:6) which alone make a wise or understanding people. The designation does not imply any inferiority in worldly or secular respects on the part of those to whom it is applied.
The Apostle Paul, quoting (Romans 10:19), the precise words of the Sept. here, gives the true interpretation, and puts their significance, as teaching the adoption of the Gentiles in the place of the Jews beyond question, by any one who accepts the teaching of the Apostle as inspired. His use of this passage, too, ought to settle the question as to the inspiration of this song, and as to its Mosaic authorship.—A. G.]. It is nowhere said in Deuteronomy 32:22 sq., that the Lord would use the Gentiles only as a rod against Israel comp. Deuteronomy 32:31, as Kamphausen asserts;and what else is “the provoking and angering,” (Deuteronomy 32:16) in this connection, than what J. H.
Michaelis “illustrates metaphorically by the spirit of a loving husband, who sees himself scorned by his wife, and takes some poor maiden in her place, as Ahasuerus Esther in the place of Vashti.” The description which underlies and grounds the judicial sentence, Deuteronomy 32:22, corresponds to these awful extremities (Deuteronomy 4:24; Deuteronomy 6:15). Comp. upon Deuteronomy 29:19. The dimension even to the lowest (sheol) hell (the chasm, abyss; see Hupfeld upon Psalms 66) according to which this stands as the underworld in opposition to heaven,—here the lowest depth (Deuteronomy 30:13) may be intended,—presents the judgment first of all as a destruction reaching beyond the earthly life, and continuing in Sheol, (Numbers 16:30 sq.). The intensive extent or compass in the next place, when the fire which is kindled (Deuteronomy 11:17) consumes indeed the foundations of the earth, expresses the judgment, as in the analogy of Sodom (Deuteronomy 29:22 sq.), extending from Palestine, and spreading out to one which concerns the whole world. [The judgment thus described was not to fall upon Israel alone. It was first to suffer. “But the words were not intended to foretell one particular judgment, but refer to judgment in its totality and universality, as realized in the course of centuries in different judgments upon the nations, and only to be completely fulfilled at the end of the world.” Keil.—A. G.]. (2 Peter 3:7).
Thus only does it correspond with the universal idea of Israel. Since the land of promise loses its peculiar significance through the curse of God, the heaven of Israel passed away with the temple, there exists in Christ with the new Israel, which is entirely, completely spiritual, already a new heaven and a new earth, according to the Spirit. Israel is the nearest object of the Divine love-judgment, Deuteronomy 32:23 sq. The transition to another figure, comp. Deuteronomy 31:11; Deuteronomy 31:21. In masses one upon another; as a warrior against his enemies, exhausting his arrows to the very last one in his quiver, heaps them together around the enemy.
Deuteronomy 32:24. ξָ ?ζָ ?δ, to draw, exhaust, or simply to extend, make thin. ψֶ ?ωֶׁ ?σ the licking, lapping flame, used of fever, burning pestilence. χθα, cut, thrust, blow. Comp. Leviticus 26:22. [Keil paraphrases “when hunger, pestilence, plague, have brought them to the verge of destruction I will send, sq”.—A. G.]. Deuteronomy 32:25. ωׁ ?λμ in Piel: lonely, bereaved, made childless, (Genesis 43:14). ηֶ ?γֶ ?ψ the closed, within the tent, house, where especially are the wives and children. αָ ?ηεּ ?ψ, the chosen, manly youth, especially soldiers. ωׂ ?ια to have gray hairs, (Leviticus 19:32).
5. Deuteronomy 32:26-43. In such a position to the world would God bring them, but they should not disappear entirely from the race. In Deuteronomy 32:26, in which he passes from the sentence to its execution. I said occurs as “he said“(Deuteronomy 32:20) and with a similar purport. τΰδ, used only here, may mean: to drive into every corner, or: to cast out from every corner (Schultz); the last signification may agree with the connection, but not the first.—To blow away agrees still better, so that they are dispersed. Vulg., Luther, according to the Rabbinical solution ΰτּ ΰιδν: where are they? i.e., destroyed beyond any trace, so that one seeks after them in vain.
Others: to make an end. Others still: they are exposed, abandoned as the corners of the fields to the poor. Or deriving it from ΰσ anger, to let this have success or control). ωׁ ?αϊ in Hiphil: remove the Sabbath from their memory (Leviticus 26:43). Comp. Deuteronomy 25:19. Once more a two-membered strophe.
Deuteronomy 32:27. What restrains Jehovah from this utter destruction is not anything in Israel, not even anything in Him in reference to Israel,—this is the icy character of the passage,—but Jehovah fears His wrath of (upon) the enemy, i.e., because the oppressors of Israel, if they should ignore (misunderstand) the fact, that Jehovah and not their power (Isaiah 26:11) had destroyed Israel, would excite His wrath. Comp. Cicero; pro Flacco, c. 28, cited by Baumgarten. The impeachment of His honor or glory through the enemy is to be explained perhaps as Deuteronomy 9:28. There may, however, be an intimation also of the gracious purpose of God toward the Gentiles.
The blessedness of all is indeed the glory of God. The world should not occupy such a position to Israel on its own account; it should execute and recognize the judgment of God upon Israel; therefore it is arrested, however little the nation deserves it. As Israel, e.g., Deuteronomy 9:4 sq., could not assert its own goodness as a motive, so with the gentile world its power; there the heart, here the hand. In what follows, the correct reasons are presented against these possible false reasons: not the gentile power, but Israel’s corruption, which presents it as ripe for overthrow, is the reason, for its destruction by Jehovah. Thus Deuteronomy 32:28 gives the reasons for Deuteronomy 32:26, so that Deuteronomy 32:27 forms the conclusion to Deuteronomy 32:26. We have still the words of God, as also in the reasons given for the declaration of the judgment (Deuteronomy 32:20); Knobel: “the author here proceeds with his own words.” That the discourse treats of Israel is not doubtful, as Sack thinks, because the βεֹ ?ι, which is more commonly used for the gentiles, occurs here.
It stands for Israel also, e.g., Deuteronomy 4:6 sq., agrees well with the more general style here, and moreover when emphasized could well serve to present the equality of Israel and the Gentiles. Void of counsel, generally; not knowing what to advise, they have lost the power of wise consideration, counsels, or: lost, ruined, truly with respect to that with which they might consult; they do not take advice from the law of God (Deuteronomy 4:6 sq.). ϊαεπδ, comp. with αιπε Deuteronomy 32:7. The moral corruption has wrought intellectual. With reference to this sign of deserved destruction, Moses breaks out, Deuteronomy 32:29, in a sad lamentation: μεּ ?! (it will not be so, surely not in the whole people). [The particle expresses here the simple condition without any wish, implying that the condition does not exist, or is uncertain.—A. G.]. Luke 19:42.
Comp. Deuteronomy 32:6-7, and upon Deuteronomy 32:20. ζΰϊ especially what follows, that Israel could not have the victory, but that its end was near. Deuteronomy 32:30 is usually understood of the unsuccessful wars of Israel, from which either the Gentiles could perceive (this is expressed Deuteronomy 32:27 sq.), how Jehovah gave over His people, or that Israel should perceive and consider. More correctly: the review of the earlier history, which they were not considering (Deuteronomy 32:29 comp. with Deuteronomy 32:7) would prove to them how mighty Israel could be, (Leviticus 26:8; comp. Joshua 23:10). But, since the actual case is altogether the reverse, the self-judgment of their end must follow upon this review, (ΰι, how would it still λδthus be, namely: it would, sq. ΰξΞμΰλιΞexcept (according to the usual interpretation) their Rock, sq., or: the actual case was that, sq.).
Their Rock, as is clear from the parallel clause, is Jehovah (Deuteronomy 32:4). Deuteronomy 32:31 gives the proof through a comparison of Jehovah with that which the Gentiles call their rock. Their gods could only be called rock, never be so, (Deuteronomy 32:21). Moses includes himself with his people (according to the idea, [i.e., the true Israel]). τμιμινSchultz: Against the faithless ones who had proved the vanity of idols. Most: Since they even had experienced the omnipotence of Jehovah, and the weakness of all gods besides Him, as e.g., of Egypt, Moab, Midian. (Numbers 23:24). Perhaps still more simply:—And our enemies are judges.
Israel’s judges (Exodus 21:22) instead of Jehovah, carry out His judicial sentence, and do nothing more. Thus Deuteronomy 32:31 connects itself with the close of Deu 32:30 : because the rock of the heathen, the gods whom they worship, are not as Jehovah, so the Rock of Israel must have given it into their power. Otherwise Israel would, as of old, have been victorious in the field, instead of as now recognizing its enemies as its judges. Deuteronomy 32:32 holds a similar relation to Deuteronomy 32:31, and Deuteronomy 32:30, as Deuteronomy 32:28, to Deuteronomy 32:26-27. Israel had placed itself on an equality, in pleasure and pride (Deuteronomy 32:15), with the Gentiles, and indeed with those of Canaan, against whom a previous judgment of God had long ago warned, and is soon therefore to be upon an equality with them, in punishment likewise, (Deuteronomy 29:22). Against Sack and those who with him apply Deuteronomy 32:32-33 to the Gentiles, Keil asserts “that throughout the Old Testament the corruption of the lsraelites, and never that of the Gentiles, is compared with that of Sodom, sq.; Isaiah 1:10; Isaiah 3:9; Jeremiah 23:14; Ezekiel 16:46 sq.” Their vine, so far as it is to be compared with any such, is of the vine of Sodom, is a scion from that, (ψεֹ ?ω as Deuteronomy 29:17).
Deuteronomy 32:33. “The sweetness of the luxuries was a bitter, fatal poison to the dwellers in the garden of God”. Baumgarten. As Deuteronomy 32:29 Moses, so now Deuteronomy 32:34 Jehovah breaks up the thought into the form of a dramatic dialogue. The position of the world to Israel should thus not be for the glory of its power, but for the glory of the Lord; Israel should be judged through the world, but from the Lord. δεΰ refers to the immediately foregoing, only so far as the corruption of Israel involves guilt which demands punishment, for as corruption is it plainly discovered, manifested, Deuteronomy 32:32 sq., thus in any case not “concealed,” as Schultz renders λξν, which is found only here. But the rendering also by “preserved,” or: “coiled up,” “shrivelled, bound,” (Isaiah 8:16) does not accord well with the sins of .the people as such; but does agree well with the guilt, the recorded guilt registers which were rolled together, so that nothing might fall out and be lost, Job 14:17; Hosea 13:12, and Daniel 7:10; but Psalms 139:6; Malachi 3:16, do not belong here. The sense is perfectly clear from the parallel sealed up, i.e., still secret, but to be opened in due time. (Daniel 12:9).
The treasures (treasure chamber) according to Deuteronomy 28:12 is heaven. Comp. upon the whole Deuteronomy 29:28. Deuteronomy 32:35. What it is which this refers to is designated here more precisely under the known prominence of the literal Supreme Judge, (Genesis 18:25). μι not: “vengeance, as well as punishment, is prepared with me” (Herxheimer), which would be the same as Deuteronomy 32:34; but it belongs to me, is my part. The judge, the avenger am I peculiarly (Romans 12:19; Hebrews 10:30). πχν is destination, judicial sentence, decision, and hence first vengeance. ωμν Piel: consummation, restitution, reaches to the end of Israel. When your support gives way, your pride, your secure confidence wavers, then is the time of God; for now, only kept sealed, but then also manifested where it was perhaps little expected, the day of their calamity is at hand. ΰιγ literally: crushing, oppressive burden.
The singular includes all that shall come upon them, as that which is prepared (Deuteronomy 7:10). Deuteronomy 32:36. In which Moses again is the speaker, gives a new reason for the judgment in due time, and introduces also a new element. The mere fact that Jehovah appears as the one judging, allows us to infer a separation (Genesis 18:23 sq.), or distinction. The solemn and formal ςַ ?ξּ ?εֹ, while hitherto βει (Deuteronomy 32:28) or at most ςνπαμΞ Deuteronomy 32:6 had been used of Israel, renders that inference more probable. The parallel ςαγιε strengthens it, since the word refers to the true servants, those who are faithful in Israel.
The judgment as a sifting. The people of the Lord indeed in name, but in nature apostate (so also Hebrews 10:30) causes and experiences the judgment, which not only procures their right, does not prevent their punishment, but as generally, it procures right to the true Israel, who correspond to its idea, so especially by such a distinction it helps that part of Israel which constitutes this people of the Lord, to its vindication (Romans 11). Thus also the name of Israel in the best sense, is not extirpated, comp. Deuteronomy 32:26; as a sign of judgment so also of mercy. ιϊπην. The sorrow of His own gives Him sorrow (Psalms 90:13; Matthew 24:22). His seeing corresponds with Deuteronomy 32:19 : there the apostacy, here the result of the execution of the judgment, which is such that it excites to compassion: power, with national strength, namely, run out, dried up, exhausted. ΰτν a noun which takes the place of a verb and signifies to cease, i.e., is no more.
The fourth-time occurring paranomasia ςφεψεςζεα.—There is none shut up or left. Keil, Knobel: the married and single, i.e., all men. Baumgarten: the captive and freed-man. Ewald: close and liberal, i.e., all, as our thick and thin, is in any case a proverbial designation of persons; but scarcely of boys who were still at home, and those of age; scarcely also of the impure, who must remain at home, and in this reference the free, but either servants and freed-men, (ςφεψ the ruled), or the men of rank (who remain in the house) and the common people. Schultz, Meier: the vassal and the lord, the borrower and the lender, or one bound to service, and the free. Understanding the expression of things, some render it: the shut up (treasures) and the left free (the herd in the field), the precious and the trifling, and the like.
Israel’s nationality is at an end. Deuteronomy 32:37 corresponding to Deuteronomy 32:20. It is naturally not the servants of the Lord, Deuteronomy 32:36, who are addressed, since they have held fast to Him as their Lord, but the question concerns the larger part of Israel. Their gods, and with this the rock used ironically here is not easily misunderstood. Literally, Jehovah alone could be the Rock (Deuteronomy 32:30), but they have despised Him (Deuteronomy 32:15), and strange gods, Deuteronomy 32:16 sq., have become their rock, even a rock as that of the Gentiles, Deuteronomy 32:31. The theme of the song in all its variations is repeated.
Deuteronomy 32:38. Sept., Vulg., Luth., Schultz, “Whose sacrificial fat they ate, the wine of whose drink-offerings they drank,” as if it was said of the Israelites, while yet both the fat is burned for the deity (Leviticus 3:3 sq.) and the libations are poured out before it (Numbers 15:5), and this is certainly to be specially retained here, with respect to the way of the Lord, in order to bring out more prominently the qui [quid] pro quo right. The gods ate and drank in this way (Deuteronomy 4:28); had in Israel so good an entertainment. Upon ιχεξε comp. Numbers 10:35. A covering and defence they could still claim from them, in any case it is the cloud pillar of Jehovah over His people which is referred to.
Deuteronomy 32:39. The connection through their own sight, especially with respect to that upon which they were visibly trusting, is an altogether fitting connection. Now, after the strange gods have proved their powerlessness. ΰπιΰπι ,δεΰ, an emphatic repetition, and at the same time an exposition of the name Jehovah. There is no God besides (with) me (Deuteronomy 32:12; Deuteronomy 3:24), thus δεΰ is equivalent to δΰμδιν; Jehovah alone the true God (John 8:24). Schultz: “Jehovah could not be the true being, having the cause of His being in Himself, purely dependent upon Himself alone, if He had any one beside Himself, which He Himself could not be.” Baumgarten: “Jehovah the absolute subject.” What this exclusiveness and unchangeableness of His being says in the sphere of His deity, that, the killing and the making alive (εַ ?ΰֲ ?ηַ ?ιֶּ ?δ alluding to Jehovah, in any case to the immediately following ηַ ?ι, Deuteronomy 32:40) the wounding and healing, say in the sphere of the becoming (Werdens) and the mutable, the creature. Kill, wound, at first because of the judgment; make alive, heal, in reference to the true people of God, the servants of the Lord, (Deuteronomy 32:36) by which contrast it was intimated that the suffering which they endure here,is salvation through the hand of God.
Moreover ιγι here and in Deuteronomy 32:40 forms an antithesis to ιγ Deuteronomy 32:36. The declared execution of the judgment in vengeance and in mercy is confirmed Deuteronomy 32:40, for men, and hence, in the divine condescending love after the manner of men, by the oath. To heaven— the throne of God, essentially as if it was: by myself, but formally as men are accustomed to swear, who by the lifting up of the hand confess and invoke Him (Genesis 14:22). ηι the oath formula: as truly as I live, by my life. What is sworn follows. The oath reaches over the whole world to heaven. Jehovah has to show the judgment, inwardly, with respect to Israel itself, in vengeance and mercy; and in the like manner also outwardly, so far as the future position of the world to Israel should be the right position, perfectly right; and hence it must be a final judgment over the collective enemies of the Lord.
Otherwise it might occur, that as with Israel, their intractable pride grew out of their possessions and their apparent goodness, so with the others, the Gentile world, it might arise from their apparent powerful position. Comp. Deuteronomy 32:27; Deuteronomy 32:15). Deuteronomy 32:41. The warlike figure as in Deuteronomy 32:23 (sword, Deuteronomy 32:25). Entirely personal: my, sq., on account of the fundamental thought (Jehovah) of the prophetic stand-point of the song, and because the enemies of Israel as such could not come into view here, since it also is the very object of the divine judgment.
Israel itself even is become an enemy of Jehovah (Deuteronomy 32:15 sq.).—Glittering (the flash) of the piercing (αψχ) point of that in the hand of the heavenly hero, as the quivering flash of his sword.—Whet, denoting its preparation with all the earnestness of his zeal or anger. The judicial procedure (ξωτθ) explains the sword which God grasps, and which He (α) holds fast, until the judgment is completed. ΰωια is explained through ΰωμν (Deuteronomy 32:35), as a retributive destruction. Deuteronomy 32:42. There is no exemption even of the captives. The divine arrows would become drunk as they drink the blood of the slain, as the divine sword would eat the flesh. τψς, to break forth, to be at the head, or in the front; hence Schultz: of the head, chief of the princes; Ewald: of the supreme ruler (King) of the princes; Keil, Knobel: of the hairy head (because τψς designates the hair of the head); others: “from the head of the uncovering (Leviticus 10:6) of the enemy, i.e. the uncovered enemy;” thus the destruction of the people as of their rulers (comp. Psalms 110:5-6), or as a supplementary portraiture of the destroyed power of the enemy; the hair, as already the head, naturally symbolizing youth, wanton strength, pride, haughtiness, and the like.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
THE OF MOSESDeu_33:1-291 And this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. 2And he said,
The Lord came from Sinai,
And rose up [brake forth] from Seir unto them;
He shined forth from Mount Paran,
And he came with [out of] ten thousands of saints [myriads of holiness]:
From his right hand went a fiery law for them [fire, law for them];3Yea, he loved [is cherishing] the people;
All his saints are in thy hand:
And they sat down [turn] at [after] thy feet:
Every one shall receive of [he rises up at] thy words.
4Moses commanded us a law,
Even the inheritance [possession] of the congregation of Jacob.
5And he was king in Jeshurun,
When [As] the heads of the people
And the tribes of Israel were gathered together.
6Let Reuben live, and not die;
And let not his [That his] men be few [numerable].
7And this is the blessing of [in reference to] Judah: and he said,
Hear, Lord, the voice of Judah,
And bring him [again] unto his people:
Let his hands be sufficient for him [With his hands he fights for it];
And be thou an help to him from [before] his enemies.
8And of [in respect to] Levi he said,
Let thy [Jehovah] Thummim and thy Urim be [belong, or be and remain] with
thy holy [favored] one,
Whom thou [Israel] didst prove at Massah,
And with whom thou didst strive at the waters of Meribah [at Me-Meribah].
9Who said [of] unto his father and to his mother, I have not seen him:
Neither did he [And did not] acknowledge his brethren,
Nor knew [And did not know] his own children [his sons];
For they have observed [Jehovah!] thy word,
And kept thy covenant.
10They shall teach Jacob thy judgments [rights],
And Israel thy law;
They shall put incense before thee [at thy nose],
And whole burnt-sacrifice [whole offering] upon thine altar.
11Bless, Lord, his substance [strength],
And accept the work [And let the work] of his hands [be well pleasing to thee];
Smite through the loins of them that rise against him,
And of them that hate him, that they rise not again.12And of Benjamin he said,
The beloved of the Lord shall dwell in safety by him;And the Lord shall cover him all the day long,And he shall dwell between his shoulders.
13And of Joseph he said,
Blessed of the Lord be his land,
For [Of] the precious things of heaven, for [of] the dew,
And for [of] the deep which coucheth beneath,
14And for [of] the precious fruits brought forth by the sun [precious produce of the sun],
And for [of] the precious things put forth [precious growths of the] by the moon [moons],
15And for [of] the chief things [head] of the ancient mountains,
And for [of] the precious things of the lasting [everlasting] hills,
16And for [of] the precious things of the earth and fullness thereof,
And for [And] the good-will of him that dwelt in the bush;
Let the blessing [it] come upon the head of Joseph,
And upon the top of the head [crown] of him that was separated from his brethren.17His glory is like the firstling of his bullock;And his horns are like [om. like] the horns of unicorns [the buffalo]:
With them he shall push [thrust] the people
Together to the ends of the earth;
And they are the ten thousands of Ephraim,
And they are the thousands of Manasseh.
19And of Zebulon he said,
Rejoice, Zebulon, in [over] thy going out;
And, Issachar, in [over] thy tents.
19They shall call the people [nations] unto the mountain;
There they shall offer sacrifices of righteousness;
For they shall suck of the abundance of the seas,
And of treasures hid [the hidden, of the hid treasures] in the sand.
20And of Gad he said,
Blessed [praised] be he that enlargeth Gad;
He dwelleth as a lion,And teareth the arm with [yea] the crown of the head.
21And he provided [chose] the first part [first fruits] for himself,
Because there, in a portion of the law-giver was he seated,And he came with [om. with] the heads of the people,
He executed [did, performed] the justice of the Lord,
And his judgments with Israel.
22And of Dan he said,
Dan is a lion’s whelp;
He shall leap from Bashan.
23And of Naphtali he said,
O Naphtali, satisfied with favor,
And full with the blessing of the Lord;
Possess thou the west [sea] and the south.
24And of Asher he said,
Let Asher be blessed with children [Blessed before sons is Asher];
Let him be acceptable to [among, of] his brethren,
And let him dip his foot in oil.
25Thy shoes shall be iron and brass;And as thy days, so shall thy strength [firmness] be.
26There is none like unto the God of Jeshurun [like God, O Jeshurun],
Who rideth [riding] upon the heaven in [with] thy help,
And in his excellency on the sky [clouds].
27The eternal God is thy refuge [Dwelling is the God of olden time],
And underneath are the everlasting arms:
And he shall thrust [thrusts] out the enemy from before thee;
And shall say [says], Destroy them.
28[And] Israel then shall dwell [dwells] in safety.
Alone the fountain of Jacob shall be,
Upon a land of corn and wine;
Also his heavens shall drop down dew.29Happy art thou, O Israel; who is like unto thee,
O people [a people] saved by [in] the Lord,
The shield of thy help,
And who is the sword of thy excellency [eminence]!
And thine enemies shall be found liars [shall deny themselves] with thee;
And thou shalt tread upon their high places.
REMARKSFor the Literature see Introd. pp. 44 and 45.
The Criticism.—See Introd. § 3. Gesenius and Maurer refer it to the exile; Graf, V. Lengerke to the times of the two kingdoms; Knobel: “When David, in flight from Saul, lived in exile;” Bleek, who earlier held this chapter as older even than Genesis 49, as perhaps genuinely Mosaic, in his Introduction to the Old Testament, concedes to the blessings of Moses only such a reference, by the author of Deuteronomy; that it must have risen in the period between the death of Solomon and the Assyrian exile, about 800 B. C. As to the reasons for these opinions, essentially the same remarks may be made as upon the criticism upon the song. Comp. Schultz, p. 682 sq.
The Mosaic origin is not placed in doubt, because the written publication is not, as with chap, 32, attributed to Moses. Not only Deuteronomy 33:4, but the general character and setting permits us to conjecture that another hand than that of Moses has composed this chapter [Introd. § 2). Moses was the speaker only, but we need not appeal to the usually retentive memory, e.g., of the Arabians, for the well-known attachment and faithfulness of Joshua, raises us above any and all anxiety as to the “accuracy of all that is essential.” Schultz: “It is here precisely as with all the discourses of our Lord in the New Testament.” Keil emphasizes correctly “the peculiar nature of the blessings of Moses as the strongest proof of their genuineness.” [In favor of the Mosaic authorship of this chapter it may be urged, not only that all the reasons which go to establish the Mosaic origin of the Book of Deuteronomy are of force here; but that the character of this song and its fitness to the circumstances in which it is said that Moses spake it, and its inappropriateness to any other circumstances, are independent proofs that it is the work of Moses. If the whole book expresses the tender care and solicitude of the leader for his people, of the father for his children; this blessing is just the final leave-taking of the departing Moses. Its hopefulness, its cheerful tone and aspect, especially in contrast with the song which it thus supplements, even its entire freedom from any caution or warning, are just what we ought to have expected from one who had spoken the song with its solemn warnings, and was now to leave the people for whose welfare he had spent his life. He could not leave them until he had thus blessed them.
On the other hand, there is not in this chapter one distinct reference to any circumstance in the after history of Israel; neither to the Assyrian period, nor to the time of the disruption of the kingdom, nor even to that of the Judges; and the absence of any such allusion is inconsistent with the supposition of its later origin. The assumed reference in Deuteronomy 33:7 to the desire for reunion, under the sceptre of Judah, of the divided kingdom, is obviously a mistaken and forced interpretation of that passage. And indeed all the objections to the Mosaic origin of this chapter proceed either upon erroneous interpretations of particular passages, or upon the denial of its prophetic character, or upon the assumption that its geographical or local allusions and details could not have been known to Moses. This latter assumption, of course, has no force, if the possibility of prophetic foresight is granted; a possibility which calls for no discussion here. The special interpretation will be considered in the exegetical notes. How unreliable these grounds are appears from the diversity in the views which rest upon them, as seen above.—A. G.]
The form of statement is in a verbal, as in a poetic and rhythmical point of view, peculiar, but with true Mosaic features, as a comparison with the other parts of Deuteronomy will show. We cannot understand how “this song should be viewed in any important sense as inferior in poetical merit to the earlier songs of Moses” (Herxheimer). On the contrary, the noticeable doubling—now of the first, now of the second clauses, even of both, with one corresponding clause standing by itself, refutes any such supposition. As to the rhetorical form, the discourse alternates between animated address, description, declaration, calls to those addressed, prayer to the Lord for them or still devout wishes for their good. See the exposition. Knobel calls this song “the most difficult section of the whole Pentateuch.”
Its relation to the blessings of Jacob. Knobel holds that they “are alike” in their original peculiarities and independence, and that “any imitation cannot be proved.” That the blessings of Moses contain references to those of Jacob is peculiarly clear with respect to the blessing upon Joseph, but they are also traceable elsewhere. But that the one is founded upon the other, and a confirmation of it (Keil), does not seem to be the most appropriate designation. Although Moses here blesses as a father, still “not as father simply, but as a lawgiver.” “No sons stand around the bed of the dying father, but Israel, with its hosts, lay before him.” The patriarchal, Genesis 49, appears, Deuteronomy 33, as a blooming, fruit-promising nationality. This natural progress and development gives less scope for “specific predictions” than for “the purely ideally depicted prophetic glances into the future,” as Keil has well remarked. The parallel between Judah and Joseph shapes and rules the blessings of Jacob, and that of Levi and Joseph the blessings of Moses, which is at the same time genuinely Deuteronomic (Introd. § 4, I.).
Moses, “the beginning of the new time of the law, and still at the same time the bearer and the end of the time of the wilderness now coming to a close, blesses the people for this new time which he himself began, and for the future of which he gave the form, and which, in relation to the time of the wandering, should be a time of rest, of partial fulfilment, of the peculiar and now first possible political development of the nation” (Ziegler). “These circumstances,” says Herder, “give the tone and contents of this second blessing: they render an introduction necessary, which was not needful with Jacob. They give a close which is not found there—and for the most part also other necessities and other wishes, although it cannot be denied that the song of the patriarch floats before the mind of Moses.” Comp. Lange, Genesis, p. 649.
The import of the Mosaic blessings. “Moses, in his blessing upon Israel, sets forth “the fulfilment of its destination as the people of God” (according to Schultz), the only true and highest happiness,” to which fulfilment each tribe, according to its nature and peculiarities, already for the most part intimated in the blessings of Jacob, should take part. “Simeon, whose peculiarities did not authorize his distinct mention, and whose independence was therefore already removed, Genesis 49, forms the one exception. The same is true to some extent also with Reuben.” Intimations, “although entirely elementary, still sufficiently definite, reveal both how different are the problems in the kingdom of God on the earth, and how well the Lord knows how to use the different natural peculiarities in their realization.” One “problem is inward with respect to the people itself; another outward with respect to the Gentile nations.” As there are personal charisms or gifts, so also there are national, indeed tribal and family charisms. Israel, in this regard, is the symbol of the manifold grace of God (ποικίληχάριςθεοῦ), as in it the idea of the kingdom of God the one charisms completes itself in the world. But work for the kingdom of God is in like manner a different work, and hence the arranging and grouping of the charisms, their alternations likewise, the leadership also of one or another charism, whence results the then existing spirit of the time in its divine definiteness in the kingdom of God. We observe, in connection with this, that the order of tribes in the blessings of Moses departs, not only from the natural order, but from that observed in the blessings of Jacob. Neither the geography (Knobel), nor any thing else external, gives a sufficient explanation for this departure.
As this freedom, corresponding essentially to grace, has its position and value for the work, the work-day of the kingdom of God, so finally the issue of the Mosaic blessing (Deuteronomy 33:26 sq.) is significant in reference to the rest, which from eternity lies at the foundation of this labor, in reference to the Sabbath, in which this labor must issue as its termination. That is, in the beautiful words of Lange: “The kingdom of heaven is both the deepest foundation and the highest revelation of the kingdom of God.”
The relation to Deuteronomy 32. The unity. The glory and the praise of Jehovah is here as there the beginning, the end, and the fundamental thought. The difference. Herder, too sharply: “as that between the curse and the blessing.” Better, with Schultz: “the song and the blessing supplement each other as negation and affirmation.” In that the reality in Israel, what it actually is, is prominent, in this its ideality, what it ought to be.
Division.—Title, Deuteronomy 33:1. Introduction, Deuteronomy 33:2-5. The blessings upon the tribes, Deuteronomy 33:6-25. The close, Deuteronomy 33:26-29.
AND 1. The title, Deuteronomy 33:1, brings out prominently the character, contents, and significance of that which follows. If the law, because of sin, suspends over Israel the curse, Moses personally takes his departure from his people, blessing them. The designation ΰιωδΰμδιν, which is not found elsewhere in the Pentateuch, comp. Joshua 14:6; Psalms 90 in the title, points with the finger of an intimate cotemporary to the import of the person, and thus makes apparent the significance of his blessing. The expression denotes a personally near position to God, intercourse with Him, and hence is used to describe the official, prophetic qualification (1 Samuel 9:6; 1 Timothy 6:11; 2 Peter 1:21).
Before his death (Genesis 27:4) presents the situation in its solemn earnestness. The repeated and still at last announced imminent death-penalty (Deuteronomy 32:48 sq.) illuminates the weight and value of the words which follow, the impression which they must make, as coming from one just about to die, and is also a time announcement, showing that Moses immediately after the song, and upon the same day, completed these blessings.
2. Deuteronomy 33:2-5. The introduction takes us up to the only true fountain of all blessing, to Jehovah revealed to Israel. Thus at the very beginning of Deu 33:2. The description of the law-giving through which Israel was and should be this nation, is geographically poetical, brought out through the figure of the sunlight in its glory streaming from every side, corresponding to the all-embracing majesty and greatness of the Lord, because its glory reveals itself from the most remote points at the same time, and consequently fills a wide horizon with the light and splendor of its manifestation. In order to state at once that of which he treats, and to which all further details are sub-servient—for it is scarcely possible that other manifestations of Jehovah can here be referred to (Knob.)—and as to those coming from Egypt, Sinai was the nearest eminence, so Sinai in the South is first named (comp.
Deuteronomy 1:2). At midday here the eternal sun, as God, sets up his throne, and there his full light appears. The Edomite mountain region, ωςιψ, as it forms the eastward limits of the wilderness in which Jehovah found Israel (Deuteronomy 32:10) connects with this position in the figure here used, the breaking forth (ζψδ) of the light (Titus 2:11). τΰψπ (Deuteronomy 1:1) the mountain of Azazimeh, located in the North, and for the most part chalk-masses, and hence in their reflection of the blinding sunlight agreeing well with the shining forth here connected with them. Kadesh is located there, and thus—to remove any misunderstanding, since it might have been thought that the mountains of Et-Tih, lying not far above Sinai, were referred to by the term, the mountains of Paran—ξψααϊχγω might be rendered with Herder, Knobel and Others, “from the heights of Kadesh,” but then we should have to read ψְ ?αָ ?αεֹ ?ϊ ּ ?χָ ?γֵ ?ω does not require the rendering ten thousands (as ψְ ?αָ ?αָ ?δ32:30), since ψαα signifies to heap up, to extend. But the ordinary explanation also meets the parallelism. While the “heights of Kadesh” indeed would only supplement what was already expressed by the Mount Paran, the holy myriads, i.e., the angel hosts, well agrees with the geographical details, the earth localities, completing them by the reference to heaven, (Acts 7:53; Hebrews 2:2; Galatians 3:19), which is neither “a mere idle fancy,” nor “an idea elsewhere foreign to the Old Testament, nor even a thought too lately introduced here” (Knobel).
In this latter view, indeed, the explanation alluded to gives the best transition to the last clause of the verse, (comp. Judges 5:4-5; Habakkuk 3:3; Psalms 68:17; Genesis 28:12; Genesis 32:2; 1 Kings 22:19; Isaiah 6, etc.Matthew 26:53; Hebrews 12:22; Revelation 5:11; Jude Deuteronomy 33:14). Since μξε refers to the Israelites, they are clearly not the myriads. The ξο is not to be taken as synonymous with ςִ ?ν, in which case we should have to read instead of οΰϊָ ?δ poet: to come forth, εΰָ ?ϊּ ?εֹ with him out of holy myriads, namely those who came with him, in order to express the thought of such a following or attendance. [“The verse thus forms a poetical description of the vast arena upon which this glorious manifestation of the Lord in the giving of the covenant took place.” Bib. Com. And Keil well adds “this manifestation of God formed the basis for all subsequent manifestations of the omnipotence and grace of the Lord for the salvation of His people, Judges 5:4; Hebrews 3:3.”—A.
G.]. The last and fifth clause completes those two doubled clauses, as answering the question why this manifestation? The thought is thus suggested that it is the giving of the law to Israel which was the object in view. But the expression from his right hand (thus going out from it) justifies the expectation of a gift, and scarcely any other than symbolically, the fire, really the law (Habakkuk 3:4 does not give a proper and full explanation). Comp. Deuteronomy 4:11; Deuteronomy 4:36.
But ΰֵ ?ωׁ γַּ ?ϊ cannot be rendered ungrammatically fiery law. It is either fire of law, [so the margin in the A. V.,—A. G.], or fire, as in apposition with the law, in connection with which the law was given. De Wette, and Others, refer it to the pillar of fire, for direction, i.e., through which their way was pointed out. But the assertion of De Wette Knobel, that γַּ ?ϊ is only a recent Hebrew word, adopted from the Persian, has been too readily accepted as true by Schultz, Keil, and Others.
Comp. on the contrary Havernick’s Intro., I. 1, who argues in favor of a Hebrew derivation from γִ ?ιοψεּ ?ο. It must be a primitive term as a comparison of languages shows, i.e., Sanscrit dhβ, Greek θε (τίθημι) German Thun. “Aramaisms or Chaldaisms testify, as well, in favor of a very early as of a late composition.” (L. K�nig, Alttest. Studien II.) The very early form γַּ ?ϊ would correspond well with the poetic ΰϊδ. Knobel reads ΰַ ?ωֵׁ ?γֹ ?εϊ and explains: out of his hand shoot forth lightning flashes (outpourings, Deuteronomy 3:17 Numbers 21:15). Keil reads with great confidence (after the conjecture of Bφttcher), ΰִ ?ωֶּׁ ?γֶ ?ϊ in the sense of “fire of throwing,” fire darting (Exodus 19:16).
Schultz: fire missile. [The reference to the fire and lightnings which attended the giving of the law is clear. The supposition of the pillar of fire is entirely out of place, and must be rejected. But whether the words ΰωγϊ are to be read as one word, and if so how that word is to be pointed, is an open question. The reading proposed by Keil has in its favor some MSS. authority, and meets the necessities of the case so well that it seems now to be generally accepted.—A. G.].
Deuteronomy 33:3. ΰσ. Confirming that which precedes. ηαλ, found only here, and signifies in general to love—according to the meaning in kindred dialects. It is not however as Knobel holds, the conceiving of an affection once, but rather an enduring love. ηֹ ?α is the lap or bosom, and thus it expresses the cherishing love. (Others: the concealing, protecting) affection. ςξιν. The thought of other nations than Israel is here out of place; it appears in Deuteronomy 32:8 from the contrast of Israel to the nations. Although it should not be translated “the tribes of Israel,” Knobel, yet still they are specially to be thought of; but generally the word is to be taken in the sense of the promises to the patriarchs (Genesis 17:4; particularly Genesis 28:3, Genesis 35:11; Genesis 48:4; Genesis 48:19). According to the promise Jehovah cherishes in reference to Israel, nations in His bosom, i.e., in the purpose of His love.
The subject clause is placed first, to which the three following members correspond. Since it is Jehovah who is spoken of, his saints can only be those of Jehovah, and as the holy myriads, Deuteronomy 33:2, so the all justifies the conjecture that the Angels of God are referred to; who are sent forth as the ministers of those who are the heirs of salvation, Hebrews 1:14. But as the discourse is of Jehovah, so in this blessing it is directed to Israel, and in thy hand, therefore leaving out of view the harshness sought to be justified from Psalms 49:19, can only refer to Israel. That the heavenly hosts are in Israel’s power, i.e., are devoted to his service, after Genesis 28:12; Genesis 32:2, after the allusion to them shortly before, for the law-giving at Sinai, after Deuteronomy 4:7, etc., cannot be regarded as too boldly spoken. ϊָ ?λָ ?δ is to bend, turn, whither; and so explains the αιγκ of a service which the angels rendered. That the Israelites in the power of God followed at the foot of. the ark of the covenant, (Knobel), and the like, is saying far too little, in itself, and for this passage; and the words can scarcely be understood of being thrust down, prostrated, of being banded together, encamped, either as disciples (Herder) or as those swearing allegiance (Herxheimer). μψβμκ, after thy footstep. Whither thou movest, the hosts of God from heaven move after His hosts upon the earth.
Knobel in his perplexity assigns the last member to the following verse. Understanding it of Jehovah, which is the most obvious view, it strengthens the preceding thought in the highest measure. Keil takes ιωΰ as distributive, i.e., each one of them rises up to receive thy utterances. But how can Israel be suddenly taken as the subject, as receiving from the words of God with Moses (the law), or even Moses (Knobel) since he received out of these revelations (the statutes of God)? ξγαψϊικ on account of thy (Israel) discourses, utterances with God, i.e., prayers. Deuteronomy 4:7 gives an excellent explanation. Comp.
Numbers 10:34 sq.; Exodus 14:19. Jehovah Himself rises up when Israel speaks to Him. [This ingenious exposition of Schroeder avoids the necessity for supposing any change of person, accounts for the singular ιωΰ, and agrees well with the context. It is suggestive, and well worthy of consideration. Keil paraphrases the verse: “He embraces all nations in His love, has all His holy angels in His hand, so that they lie at His feet, and rise up at His word.” On the whole Schroeder’s view is the better.—A. G.]. After Deuteronomy 33:3 has in this way connected the glory of Israel with the glory of Jehovah (Deuteronomy 33:2), the communion of the two in the law follows now most appropriately in Deuteronomy 33:4.
The Jews regard this verse as a citation, taken from the lips of Israel. Hengstenberg: “Moses forgets himself, as it were, places himself upon the standpoint of the people, who in thankful love should rejoice in the favor of God shown to him. Thus Habakkuk in the last verse of his prophecy. Psalms 20, 21. In the New Testament John 21:24. And we are familiar with similar examples in the Christian lyrists.” Comp. also Deuteronomy 32:31.
The supposition, however, of a redaction, easily understood by a reference to the filial piety of Joshua, is natural, who instead of “He commanded Moses a law,” places “Moses commanded us a law.” [Moses however has so completely and uniformly identified himself with the people, that the supposition that he does so here, and actually spake the words as they are recorded, though he did not write them, is much more natural. The piety of Joshua would lead him to record the words, as they were uttered, not to give them any new form.—A. G.].The repetition of the μ is not necessary in the second clause. Comp. Deuteronomy 4:6 sq. (Romans 3:2); John 1:17; John 7:19. Upon χδμδ comp.
Deuteronomy 5:19; Deuteronomy 9:10; Deuteronomy 10:4; Deuteronomy 4:10; Deuteronomy 18:16. Deuteronomy 33:5. Jehovah is the subject, as this shows that Deuteronomy 33:4 was originally uttered as suggested above ϊּ ?εֹ ?ψָ ?ηφִ ?εָּ ?δΰֶ ?ϊξωֶׁ ?δ After the expression of the communion in the law, he closes now with that through the theocracy (Jeshurun, comp. upon Deuteronomy 32:15). The law Israel’s, the kingdom Jehovah’s (Exodus 15:18). Knobel, when he gathered the heads of the people, sq., comp. Deuteronomy 4:10, etc., (Exodus 19:24).
3. Deuteronomy 33:6-25. The easy natural connection of the blessings upon the individual tribes, with what precedes, arises out of the common relations to Jehovah, and the rich promises to Israel. Thus the Mediator of the law is the speaker of the blessings. And first
Deuteronomy 33:6. Reuben: A moderated wish and blessing for the first-born, but one who was already displaced, Genesis 49:8 sq. ξρτψ is something easily counted (Deuteronomy 4:27; Genesis 34:30), and can scarcely therefore be taken to designate that which is innumerable. (Herder: His men should be numerous again). The negation appears clearly as an explanation of ιδι, since a co-reference to ειδι in the following clause, cannot well be regarded as allowable. [See the rule, Ewald, § 351, as referred to by Keil, p. 500, who however disregards it here and carries the negation to the second clause.—A. G.]. The view of Knobel, and others is perhaps the best, because he had sunk down to a small number; still there remains a blessing therewith, and the natural claim of Reuben, according to the judgment of Jacob, as also the low note which Moses here struck, was not altered, (comp. Numbers 16:1 sq.; 1 Chronicles 5:3 sq.).
He should not entirely disappear as a tribe, (Genesis 42:2; Genesis 43:8) should much more remain while Simeon is passed over in silence as dead. Some MSS. of the Sept. interpolate the name of Simeon in the second clause, and connect it with: ἔστωπολὺςένἀριθμῷ. Herxheimer speaks of a “happy life;” Knobel of a “prosperous condition.” Both remind us of Reuben’s local distant position, exposed to Moabitish and Arabian inroads.—[The Moabitish stone so lately discovered shows that the cities of the Reubenites assigned to them by Joshua, were for the most part taken by the Moabites. They seem also to have wrested in part some of the cities assigned to the more warlike and energetic tribe of Gad. Schlottmann, Die Siegesaule Mesa. The Moabite Stone by Christian De Ginsburg, LL.
D., London, 1870.—A. G.]—According to Numbers 26:7 this tribe, and still more that of Simeon, had suffered considerable losses. Numbers 25:14 should be considered in connection with the latter tribe; but it still bad a continued existence (1 Chronicles 4), so that the circumstances of a later time give no occasion for the omission of this tribe in the blessings of Moses. But it is in accordance with the Messianic and redeeming character of Judah that it receives into itself, as it were, the tribe of Simeon, Judges 1:3; as indeed this tribe had its location within the bounds of Judah, Joshua 19:2 sq.—[Simeon shared in the general blessings; but as dispersed in Israel, he had no individual blessing. This tribe had not, like that of Levi, made any efforts to retrieve its position, or to remove the stain which rested upon it, but had added new sins to that which brought upon it the curse of Jacob. Although they did not perish utterly (1 Chronicles 4:24; 1 Chronicles 4:39-43), they were still regarded as included with the other tribes, especially with Judah, with whose “fate and objects,” as Schultz remarks, “they shared as far as possible.”—A.
G.]
Deuteronomy 33:7. Judah. After the omission of Simeon, Judah as the head-tribe follows upon the nominally first-born (Reuben). This blessing is the first introduced through the peculiar formula (εζΰϊ); it is distinguished also by the method of prayer used (Genesis 9:26). The striking brevity points to the rich details in the blessing of Jacob. The voice of Judah is not merely his prayer for a prosperous return after he had gone out into the earlier contests (Hengstenberg, Keil), but according to Lange’s finer feeling, something mysterious, i.e., the utterance of a desire after a return generally out of all, even the last struggle, into the glory of a peaceful dominion.—Unto his people embraces as Genesis 49:10, more certainly, than the Israelitish tribes. (Herder, perhaps too strongly: “a tribe which thirsts for the end of the pilgrimage”).
Upon the pre-eminence of Judah comp. Numbers 2:7; Numbers 10:14; Numbers 23:24. Hengstenberg’s Christologie, 2 Edition I. s. 88. For the criticism upon the historical explanation see Knobel, p. 344. But his own view of this passage, as referring to the flight of David from before Saul is too personal entirely for a tribal blessing. Comp.
Deuteronomy 33:12.—[Knobel, after an allusion to the explanation given above, which he rejects, discusses and lays aside one by one, the views that it refers to the days of Jehoiachin, to the disruption under Rehoboam, to the period of David’s residence as king at Hebron, and fixes as the only possible sense the time of David’s flight from Saul. The reasoning he adopts, viz. that the circumstances of the history at each of these periods cannot well be made to agree with the words in question, bears against his own assumption. “For” (Bib. Com.) “it is impossible, on his own principles, to explain how the disasters, apostacies and confusion of Saul’s reign and of the times of the Judges could have happened at a date not long preceding that in which the song was penned—a song which everywhere speaks of peace and plenty.”—A. G.]—Schultz strangely calls in question the idea of a return in αεΰ. As the preposition α belonging peculiarly to this root denotes entrance (αιϊ ,αΰδ), so the verb signifies to enter. The Hiph. can only be either: to effect an entrance into his allotted inheritance in Canaan (J.
H. Michaelis, Herder), with which the exalted character of the blessing upon Judah does not accord, because that was not less to be desired for all Israel, or: to make an entrance again to his home, and with this to his people with whom he dwells. That the separation from his people supposed, can be no other than that occasioned by his warlike expedition, is clear from what follows. There is here a similar mingling of war and victory (peace) as in Genesis 49:8 sq. (The explanation of Schultz: “give to him the people,” is very nearly the opposite of the text, which says: “bring him to his people,” and the ΰμ is not so much: bring him to the king of his people, as: king over his people.) ψαμε, scarcely (Deuteronomy 3:26) be sufficient for him, for if Judah’s own hand is sufficient for him, what need is there of the Lord’s help as immediately follows! Others: He has hands sufficient (!). Farfetched: He stretches out widely (ψαα), or: upon his side, fights (ψια) for him.
A participle from ψια to thrust, press, strive. με: “for his people;” for himself, would not suit the connection. We might also refer ϊδιδ from the end of the clause to ιγιε. His hands, fighting for him, help, sq., be thou: Because contending for Israel, Judah is thought of as in straits, hence the prayer for help from his adversaries, and assistance against them. Deuteronomy 33:8-11. Levi: As Judah had the pre-eminence in external things, so the blessing of the tribe of Levi is clearly connected with it, on account of its pre-eminence internally, but it can only come after Judah, partly because, Genesis 49:7, Levi is scattered as a tribe, and partly for a criticism upon those who know so much of the hierarchy in the Old Testament. What Judah was for Israel, Levi was in Israel.
The prevalent tone of this blessing in its reference to Jehovah points also to the connection of the two. For the Thummim and Urim comp. Upon Exodus 28:30. (Hengstenberg, Egypt., p. 154), a pluralis majestatis, the “medium through which Israel might have the advantage of light and infallible truth, as it designates the assemblage of all lights, and of all perfection and infallibility.” [The article in Smith’s Bib. Dict., by Prof. E. H.
Plumptre, gives, perhaps, as clear and satisfactory a theory of the Urim and Thummim as we can now attain. It includes however conjectures and suppositions, which a fuller knowledge will probably show to be unfounded. The general end and purpose is clear, but how the divine will was manifested, is involved in uncertainty.—A. G.]. Thummim here, before Urim, as it does not occur elsewhere, brings into prominence (according to Hupfeld, viewed as having a positive import), “the sincerity of mind, the right position of the heart towards God and man,” because such perfection could be asserted of Levi. The divine illumination, for his judicial decisions (Deuteronomy 17:9) which belongs to him, is based upon this.
Others regard it as a wish; let both be and remain with him. Of this tribe as an ideal person (Deuteronomy 33:9; Deuteronomy 33:11, plural) or of the idealized tribe-father (?) it is then said that he is ηριγi.e., that Levi in all this, comes into view only as the bearer of the divine ηֶ ?ρֶ ?γ, viz., as participating in the grace of God, standing in the covenant of grace with Jehovah, as His chosen one. [ηργ designates Levi as the object of the divine choice and favor, and not his moral character. But still there has obviously, from the whole blessing here, when compared with that in Genesis 49:5-7, been a great change in the moral and religious character of this tribe. A change which the events in the intervening history illustrates; especially those recorded in Exodus 32:26 sq., and Numbers 25:11 sq.—A.G.]. After such an emphatic allusion to the distinguished honor of the tribe (comp. Intro., § 4, I.) with reference to the high-priesthood in Levi there follows an historical reference, for Levi must have changed the curse of Jacob first into a blessing through his standing (Exodus 17) as through his falling (Numbers 20) if indeed this latter reference is in place here.
V. Gerlach cites Exodus 17:7 only, which is sometimes called both Massah and Meribah. [Both passages are referred to. The two provings by means of water are chosen, “because in their correlation there they were best adapted to represent the beginning and the end, and therefore the whole of the temptation.” Schultz.—A. G.]. ϊψιαδεKnobel renders arbitrarily: “thou blamedst.” But if not on that account, still on account of the ςַ ?μΞξֵ ?ι there may be a reference also to Numbers 20:13, a slight intimation of the sin of the two chief personalities of the tribe, i.e., of Moses as well as Aaron. If we hold that the probable address of Jehovah, in thy Thummim, sq., in connection with the seventh verse continues even in the second clause, then we must interpret the provings and strifes as introduced indeed by the people, but as fundamentally proceeding from Jehovah, according to Deuteronomy 8:2 sq. But in this latter passage it is the whole people who are spoken of, and indeed their humiliation and trial by the Lord; while here it avails peculiarly of Levi, and indeed his trial and strifes.
This latter term sounds somewhat strange when used of God to Levi, while it is on the contrary classic with respect to the conduct of the people towards Moses and Aaron (Exodus 17:2; Numbers 20:3; Numbers 20:2), and toward Jehovah (Exodus 17:7 : Numbers 20:13). Comp. further Deuteronomy 6:16; Deuteronomy 9:22. But why this difference? The reference to the Lord may very well, in the second clause, pass over into the address of Israel in order to return again at the close of Deu 33:9 sq. to Jehovah! With this most natural interpretation we gain perhaps a reference of the provings on the side of the people to the Thummim, and of their strifes to the Urim; and moreover a reason why the former precedes the latter here. Israel had proved or tested before all the faithfulness of Levi, of God, then truly also striven against the light of Levi and of God.
The prominent reference in Deuteronomy 33:8 to Exodus 18 agrees well with Deuteronomy 33:9 also, as in any case the following references are on this supposition more appropriately added than if Numbers 20 still came between. He denies the strongest natural ties when the interest of Jehovah are concerned, Deuteronomy 13:7 sq. (Matthew 10:37; Matthew 19:29; Luke 14:26). The cases referred to: Exodus 32:26 sq. (Numbers 25:7 sq.). Knobel applies it only to the entire concession to his divine calling. Others refer to Leviticus 21:11, or understand it of his not accepting persons, of the impartiality of the Levitical criminal judge (Deuteronomy 1:17). λι gives a proof of the described disposition through his observing and guarding (Deuteronomy 32:10); because they held fast what God had spoken from Sinai, and had shown themselves to be the guardians of the covenant proclaimed there, even with the sword. Upon these historical events rests finally, as upon its basis, the description of Levi’s calling.
Deuteronomy 33:10 relates chiefly to his duties as Deuteronomy 33:11 is full of promise. Comp. Deuteronomy 17:9 sq.; Deuteronomy 24:8. The incense service is in the holy place, the sacrificial service in the court.—(At thy nose) the nose as the prominent member for the face, thus the same as before thee; perhaps also with reference to his anger. ηιμε, not his substance, revenues, but the strength, which needs the divine blessing for resisting, as well as for working, e.g. in his judicial activity and office (Schultz). The work must on account of the ϊψφδ refer here to the sacrifices. The loins (dual) of the lower part of the back come so far into view as with their crushing (Deuteronomy 32:39), whoever has risen up against him must become powerless and fall away; parallel to the first clause. χξιε (Exodus 15:7) especially those rising against his priesthood (Numbers 16) as against his judicial office (Deuteronomy 17:12).—The haters (Deuteronomy 32:47) should not indeed proceed to an actual revolt or outbreak. χξιε and ιχεξιο, a play upon words.
Their hatred is parallel to the favor, acceptance, of the Lord, in the second clause. ξο occurs only here in this position [it usually stands before the infinitive.—A. G.]. As it is with Judah’s enemies, so with those who rise up and hate Levi; and thus the two blessings run parallel even to the end.
Deuteronomy 33:12. Benjamin.—As the blessing of the later born, Judah, precedes that of his brother Levi, so also of the sons of Rachel the younger comes before the elder, Joseph. This blessing lies directly in the face of the hypothesis of Knobel as to the origin of chap. 33 at the time of David’s flight, making Deuteronomy 33:7 relate to the desire for David, and Deuteronomy 33:11 an expression of the sharp, Stern wish against Saul, etc. Saul might indeed be for Benjamin what David should be for Judah. The beloved of Jacob (Genesis 44:20) here appears as the beloved of the Lord, and thus first truly as the son of prosperity (Genesis 35:18). This distinguishing relation to the Lord becomes to Benjamin a dwelling, and thus describes how he dwells and lives rather than where.
For ςμιε, which Knobel designates as “very difficult,” cannot refer to a settlement by the temple, but if not, according to the fundamental view of chap. 32, to one grounded upon the Rock Jehovah, still in accordance with Deuteronomy 1:31 or Deuteronomy 32:11 to one whose existence is supported by Jehovah. ωλο usually refers to the presence of the Lord (12. 5, 11, etc.) and hence this thought floats before the mind of expositors; but it occurs here, as in Deuteronomy 33:20, of the sleeping lion! It is scarcely possible that the participation of Benjamin in the place chosen for the sanctuary (Joshua 18:28) should be referred to here, nor even the mountain-district which fell to this tribe, and might symbolize its rest upon the eternal Rock. The founding [dwelling] upon Jehovah is not therefore anything local, but a property in which Benjamin stands as the representative of all Israel (comp. Deuteronomy 33:28), as the designation at the very beginning of the blessing also may apply to all the people (Psalms 60:5; Jeremiah 11:15). The Sept. reads ςμιε as if it were ΰֶ ?μְ ?ιεֹ ?ο, and connects it with the following clause. The security [safety] which grows out of the dwelling founded upon the Lord is also not merely for Benjamin, but equally for the other tribes (Deuteronomy 33:28); and with this the reference of ητσ is put beyond question.
The peculiar word is without doubt connected with ηαα (Deuteronomy 33:3); δεֹ ?σ is the edge, border; thus truly: surrounding, protecting. The ςμιε is repeated with marked emphasis: upon such a rock. Benjamin is a protecting tower for others. The connection with the blessing of Jacob (Genesis 49:27) is effected through λμΞδιεν, which is equivalent to the “morning and evening” there. The warlike character ascribed to him there, appears now in the service of others, so that only the fruits of it, the enjoyment, come into view here. The third clause is parallel to the first, and confirms the security of Benjamin and of that which he protects, as it illustrates more fully the repeated ςμιε.
The shoulders obviously come into view with reference to the bearing; the dwelling is of Benjamin, who is the subject here, so that His is equivalent to Jehovah’s. Comp. Deuteronomy 1:31; Deuteronomy 32:11. As Jehovah appears as the Rock, so also as the eagle. The representative character of the last of the twelve sons of Israel with respect to the whole people gives rise to this feature in the blessing, which is also ascribed to Israel generally. (Knobel makes Jehovah the subject, and explains the dwelling as referring to the position of the tabernacle at Gibeon between the mountain-ridges of Benjamin.)—[Knobel’s view which he rests mainly upon the geographical position of Gibeon is certainly far less tenable, than that which explains the dwelling of the residence of Jehovah in the temple afterwards built in the land of this tribe. But the subject is clearly Benjamin, as Schroeder holds, although the comparison is rather with the father who carries his sons while tender and young, than with the eagle.—A.
G.]
Deuteronomy 33:13-17. Joseph. We have here a fullness of details and of words as with Levi, which surely has its origin here, as also in Genesis 49, in the fact that it is a double blessing both of Ephraim and Manasseh. The elaborated and figurative language corresponds well with the fact that Joseph is Israel’s ornament and glory as over against the Egyptians (Herder: “The kindness of Joseph is still ever before the eyes of him who utters the blessing, and his sons are clothed in the rich beauty of their father”). As in all cases, especially in the dwelling of Benjamin, the reference to Canaan is predominant, so the progress from the blessing, Genesis 49, to that spoken here, is marked by the prominence given to his inheritance. The author of such blessings upon his land is Jehovah; the second causes (ξο is equivalent to through or with) are given in the accumulated expressions which follow.
The waters from beneath (richness in springs, Deuteronomy 8:7), as from above, according to Genesis 49:25, whence some have altered the explicative ξθμ into ξֵ ?ςָ ?μ (Genesis 27:28). It is a question whether in Deuteronomy 33:18 the words treat of productions matured by the influence of the sun, and also by that of the moon in its different phases (Keil), or of the fruits which ripen only once in a year, and those which grow in each month, fruits of all seasons of the year (Knobel). εξψΰω, Deuteronomy 33:15, as εξϊδεν (Deuteronomy 33:13), unless ξβγ is to be supplied. Whether olive-groves, or vineyards, or merely the rich and beautiful wild forests, are referred to, is uncertain. The reference to Genesis 49:26 and the parallelism exclude the explanation of χψν (literally: what is before, used both in a local and temporal sense) as the east, although this in itself is allowable, and Johlson retains it here with reference to the easterly mountains of Gilead, assigned to Manasseh. The poetical expression celebrates the strength and sublimity of the mountain-region. Deuteronomy 33:16.
Moses here first sums up still all that relates to the land, but makes prominent immediately after the earth: and all its fullness, significantly for the transition to the person of Joseph, the affection, grace and good-will of the Lord in a setting both genuinely Mosaic (Exodus 3:2), and at the same time, as Genesis 49:24 shows, in full harmony with that of Jacob. It is not, however, so much “an addition of the spiritual blessings of the covenant of grace to those merely natural,” as rather an addition to the needy (as Joseph himself had been in Egypt, as Israel always is) of divine mercy permanently shadowed forth, which, as is evident, forms the basis of all that is said, and is itself the very kernel of the whole remarkable utterance. Hence we have not now as before εּ ?ξִ ?Ξ, but neither an accusative of the instrument, nor of a more precise definition (Schultz: “and indeed through the good-will,” etc.); but ψְ ?φεֹ ?ο is abstract, on which account, and because at the same time all is included, it is connected with the feminine form (ϊαεΰϊδ), as in a neuter sense. For the rest comp. Genesis 49:26. πζιψ retains the reflexive signification: who has separated himself through the plan or disposition of his life upon which he devoutly entered, but is not to be taken in the moral sense Genesis 39:8, much less in the sense of a ritual abstinence, but rather in the sense of one who has consecrated himself to the Lord, as an instrument of His holy purposes with Israel, as he himself interprets or explains it to his brethren, Genesis 1:20. The expression has nothing to do with πֵ ?ζֶ ?ψ, “diadem” (Johlson: “the crowned”).
But even the signification, “prince” (Delitzsch), is not established at least by the reference to Lamentations 4:7. Schultz refers it “to the esteem in which he was held by the tribe-father, Jacob.”—The head and the top of the head (crown) point to the long hair of the Nazarite; but whether the divine good-will and all blessings are to be viewed as a garland upon the head is questionable. It is simply said to come upon him, that it may be his lot and portion. Deuteronomy 33:17. The description introduces here a figure corresponding to the fruitfulness of the land with reference to the firstling of Joseph, i.e. according to Genesis 48:14 sq., Ephraim; although the closing member shows that Manasseh, the first-born in the order of nature, is included, but in less power and potency. To refer it to Joshua (V.
Gerlach, Schultz) is too personal; even in Levi Aaron is not individualized. The glory (majesty) which is attributed to Ephraim, or which is desired for him, should manifest itself, make itself felt through peculiar remarkable strength, hence the horns, as the pride and strength of the bullock, give the tone and coloring to the statement, especially the horns of the ψְ ?ΰֵ ?ν, the wild bullock, either from ψָ ?ν, to be high, or ψָ ?ςַ ?ν, the outbreaking, raging (comp. Numbers 23:22; Numbers 24:8; Psalms 22:21). After the results of such power have been extended even to the remotest nations, the ends of the earth (in apposition), unless together [even to] is to be supplied (“which easily appears as the most fearful power.” Schultz); the horns of the first born are explained at the same time as the thousands of Manasseh; an explanation which has a “joyful ring and tone.” Schultz (Joshua 17:14 sq.).
Deuteronomy 33:18-19. Zebulon and Issachar. After the two sons of Rachel, we have now the sixth and fifth sons of Leah. As Benjamin closing the births of Rachel comes before Joseph, so Zebulon closing those of Leah stands before Issachar; or it is as with Ephraim and Manasseh, even as Judah before Levi. Its purport is very similar to Genesis 49:13 sq.; but the address here is to Zebulon alone. So certain is the blessing, that each tribe is directly called upon to rejoice.
Deuteronomy 33:18. Still the occasion, nature and object of this rejoicing is the peculiarity of each tribe, fixed already at the blessing of Jacob (Genesis 49:13 sq.), but almost directly the opposite the one to the other; in the one, the wide-world enterprise and efforts; in the other the comfortable enjoyment of home life (Genesis 25:27). This contrast serves to complete both. Graf, Keil, miss the characteristic feature of the picture when they explain the going out and tents as equivalent to labor and rest, and apply both, to both tribes. The parallelism of the clauses is the parallelism of the brothers. The outgoing is that of the shipping and commercial life of Zebulon; in the tents applies to the grazing and agricultural pursuits of Issachar.
Schultz: In thy tents, i.e. “in order to furnish animals for the caravan-merchants, or to become the bearers of their goods.” (Herder: “The outgoing, as the contrast with Issachar shows, is the departure from the tents; Zebulon will use its vicinity to Sidon and the coast for the purposes of trade through a variety of industries abroad,” etc.). The peoples, Deuteronomy 33:19, without any precise definition, must refer to the other nations of the world, who in distinction from the aggressive method (as in Deuteronomy 33:17), are here in an attractive, but Still undefined way, called to the mountain. This calling is attributed to both tribes dwelling together: to Zebulon, because of his wide world commerce and intercourse; to Issachar, because from its easterly and southerly mountain-district, through which it is the beloved Land, and as it appears with its mountain-heights from the sea (Deuteronomy 3:25), it represents and symbolizes the mountain (chap. 7) in prospect as the dwelling-place of Jehovah (Exodus 15:17), and thus awakens a sursum corda in the seamen. (Keil: Moriah, Genesis 22:14.—[But Keil holds that while Moriah has thus been designated and sanctified by the sacrifice of Isaac required of Abraham, there is no distinct or direct allusion to this mountain in the words of Moses here,—A. G.]—Herder: Tabor; Knobel: Carmel.). The sacrifices [slain-offerings] offered there, not burnt-offerings, as is clear from the sacrificial meals connected with them, to which the nations are invited as guests, are ζִ ?αְ ?ηֵ ?ιΞφֶ ?γֶ ?χ, i.e. such as bring out clearly the moral quality of Israel as the people of the law (Deuteronomy 6:25; Deuteronomy 25:15), include praise and thank-offering of every kind; and thus serve to introduce what follows. Zebulon and Issachar have, namely, such an occasion for praise and thankfulness, and must give them a sacrificial expression, since they call masses, troops, to such communion with the God of Israel,—for, sq. ωׁ ?τς used of the bringing together, gain, wealth; “both by commerce and the catch of fish, purple snails, bathing-sponges,” (Knobel), “the abundance which the nations bring over the sea, Isaiah 60:5; Isaiah 60:16.” Schultz: “the riches and treasures of both sea and land, Isaiah 66:11-12,” Keil.
Sand is then equivalent to strand, and the ωְׁ ?τֻ ?πֶ ?ιθְ ?ξεּ ?πֵ ?ι (a play upon words) is to be taken as: the treasures, jewels, or: the most hidden treasures. According to Knobel the author refers to the glass so highly prized by the ancients, which was found in the sand of the Belus southerly from Akko. ιπχ to apply closely to anything, here for the drawing in of the sea, as the mother’s milk. Comp. for the whole Psalms 22:27 sq., and for the distinction between the idea and the reality, which forms an insoluble difficulty here for the historical exegete, since Zebulon and Issachar afterwards never in reality reached to the Mediterranean Sea; see Schultz, p. 705. [The distinction involves no difficulty if we keep in mind the Messianic thought which is contained in the passage, and which receives its explanation and illustration in the Psalm above referred to. Comp. also Isaiah 60:1-22; Isaiah 66:11-12.—A. G.]. Deuteronomy 33:20-21.
Gad. The sons of the handmaidens follow, and first the first-born of Zilpah, Leah’s handmaid. The praise of the Lord (Genesis 9:26) implies the existence already of that which was about to be said. Jehovah gave the tribe a wide inheritance in the region of Sihon, and unlimited space, (Genesis 26:22), also for further conquests. (Deuteronomy 12:20; Deuteronomy 19:8). For Gad appears already, Genesis 49:19, as a victorious warrior; here as a lion (Knobel, lioness) “who destroys even the last remnants of the Amorites” (Schultz), or as Knobel, “plunders and consumes those encamped in quiet security.—Arm is equivalent to strength, and the crown of the head to the command, leadership. ψΰωιϊ, Deuteronomy 33:21, as the following ωׁ ?ν shows, refers to the first portion of the land, which Gad held on the farther side of Jordan, (Numbers 32), which was conceded to him, and which he had to determine and organize as a leader and ruler; which was reserved to him as such; or according to Knobel: “Since the portion conceded to Gad for his bravery was especially only something preserved or kept, because the condition of Moses (Numbers 32:19) must first be fulfilled before the regular legal occupation could take place.” (Onkelos, Raschi: For there the grace of the law-giver (Moses) is concealed, and similar numerous explanations)! If it refers to Moses, it must be, that there the portion defined by the law-giver is preserved. (Johlson: “For there the portion of the leader is preserved”). [ξְ ?ηֹ ?χֵ ?χ might refer either to Moses or to Gad; but as Gad is said to have chosen the first portion for Himself, it can only refer here to Gad, who is called the leader, ruler, because of his activity and bravery in the conquest of the land.
See Numbers 32:2; Numbers 32:6, and also Keil, p. 509.—A. G.]. The heads of the people is equivalent to the leader of the people, at its head, thus descriptively of the whole tribe; or Gad at the head of Israel, as the head of the nation, and thus before all (Deuteronomy 3:18; Joshua 4:12). Schultz, Keil: “to the heads of the people,” i.e., with them, joined himself to them.—The justice of the Lord is either: the Divine penal justice, and the judgments (his judgments) which he with the rest of Israel executed upon Canaan; or: because he performed before God and Israel, his duty, according to this command, he should not permit Israel to pass over alone.
Deuteronomy 33:22. Dan—the first-born of Rachel’s handmaid Bilhah. The serpent-like, Genesis 49:17, is now the lion-like, but still with the characteristic trait of unexpected cunning. ζπχ literally, to draw the feet together for a spring. Knobel, renders ξοΞδαωο, from the plain: the lion usually has his lair upon the mountains, in the forests and thickets, but here in the treeless plains, and for that reason the more dangerous. Schultz explains the allusion to Bashan from the fact that lions, leopards, abound in the northern mountain caves more than elsewhere. Keil: “in the easterly Bashan these enemies were very dangerous to the herds.” (Son 4:8).
Deuteronomy 33:23. Naphtali.—The second son of Bilhah is still ever the graceful (Genesis 49:21) but with a more decided and fuller expression. αψλϊιδ confirms the explanation of ψφεο given in verse 16. Favours—not as Schultz, which he causes, makes, but the good-will which Jehovah has to him, as He gives him the blessing for his portion.—The West (Sea) and the South gives one an idea of the favors of Jehovah to Naphtali, and the Divine blessing; although his land lay in the North, far from the sea, it should still enjoy the healthful freshness of the sea, as well as the genial warmth of the South. He dwells upon the beautiful sea of Gennessaret, where tropical fruits are produced. Should this be ιν? The address imperative. [The γָ ?ψεֹ ?ν does not necessarily refer to the South, bat rather to the natutural characteristics of the climate of a part of his inheritance, which bordered upon the Sea of Galilee, and which was a warm, sunny region.
Robinson, Porter, and other travellers, call attention to the beauty and fertility of this region. And here, too, there is the same distinction as before between the idea and the reality, showing how impossible it is to interpret these blessings merely historically.—A. G.]. Deuteronomy 33:24-25. Asher.—The second son of Zilpah closes the blessings, a position for which his name was significant. (Blessedness). Deuteronomy 33:24.
With children, rather before or above the sons, (Judges 5:24,)—i.e., above the sons who are blessed; standing at the close of the blessings of Moses, and parallel with ΰηιε in the second clause, it is naturally the sons of Jacob, above whom he is blessed. ψφει the favor of God (Deuteronomy 23:16). The rich picture of his oil possessions, or generally of his fat and fertile land, completes that given, Genesis 49:20. Deuteronomy 33:25. The promise of lasting security is added to all the rest and completes it. Iron and brass.—Knobel: “Thy castles and strongholds shall have their doors and bars of these materials.” Others: “Thy iron and brass containing mountains (Deuteronomy 8:9) are thy strongholds.” Keil: “As strong and impregnable are thy dwellings, as if they were built of iron and brass.” [Nearly all the recent expositors adopt the rendering of ξπςμκ, by bars or bolts. But that chosen in our version is consistent with the Hebrew, has in its favor the older versions, and presents in an expressive figure the strength and firmness of Asher.—A.
G.]. But what if the fastnesses were such, and no strength behind or within them? Hence it follows, and as thy days, or as long as he lives; so long shall he himself remain firm and strong. (γָ ?αְ ?ΰֶ ?κְ, Knobel: “Thy security.” Keil: “Rest.” Herxheimer and others: As thy days, so let thy prosperity increase).
4. Deuteronomy 33:26-29. At the close of the blessings we have a return (Deuteronomy 33:26) to their beginning, and thus the whole is beautifully finished.—There is none like unto the God, there is not as God—namely, a God beside (Deuteronomy 32:12; Deuteronomy 4:7). Jeshurun (comp. upon Deuteronomy 32:15) the one addressed. [The punctuation scarcely admits of the rendering in our version, and the parallelism is against it.—A. G.]. The following parallel clauses delineate the almighty power and exaltation of God as availing for Israel’s help and redemption.—Who rideth upon (in) the heavens. ωηχ, as “the grinding,” or “ground to pieces,” extended, designating the clouds harboring the thunder, and also the ether. ςζψ, as in Deuteronomy 33:7, with α equivalent to; engaged in thy help, for the purpose of helping, as thy helper.
The parallelism of εαβΰεϊε with αςζψκ, reveals the majesty of God as having risen up for Israel’s help. Hence in Deuteronomy 33:27, even God Himself is the (dwelling) refuge (Psalms 90:1), i.e., the permanent lodging (Knobel: Shelter, refuge, protection) because a God of the olden time, [the eternal God, A. V.], who has manifested Himself as God long before this time, (Deuteronomy 32:17) thus according to His eternity. Herxheimer, with an allusion to Deuteronomy 26:15, explains he heavens, the clouds, as the dwelling of the God of old against the parallelism, which as it introduces the heaven with ΰιολΰμΞ, Deuteronomy 33:16, so now the earth with εξϊηϊ ּ ?ξςπδΰμδιΞ must therefore state the contrast underneath, upon the earth; but also from this side—not so much: holds out, extends or offers, as: underneath is he, and from thence the everlasting arm, thus a permanent support and preservation. It is not necessary to say for whom, as this is evident from the address to the people, and also from the following, which represents the activity of the hands for the poor or needy (Genesis 49:24). Almighty exaltation above, eternal love underneath.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
DEATH AND BURIAL OF MOSES Deuteronomy 34:1-121 And Moses went up from the plains [steppes] of Moab, unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho: and the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Daniel , 2 And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost [hindermost] sea, 3And the south [south land, Negeb], and the plain [circuit] of the valley of Jericho, the city of palm-trees, unto Zoar. 4And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. 5So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according 6to the word [mouth, command] of the Lord. And he [they, one] buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre 7[burial, interment] unto this day. And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim [extinguished, weak-sighted], nor his natural force [freshness] abated. 8And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended. 9And Joshua the son of Nun was full of [filled with] the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the Lord commanded Moses. 10And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face, 11In all the signs and the wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; 12And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
AND 1. Deuteronomy 34:1-4. The plains of Moab.
Deuteronomy 34:1—as throughout in the book of Numbers is the locality in which the Israelites encamped after the victory over the Amorites. The transaction with Balaam occurred there, and this is the plain referred to in Deuteronomy 1:1 sq. That part of the Arabah lying contiguous to the northern side and end of the Dead Sea, and eastwards, is the Arboth Moab. Through the reception of this formula, usual in the book of Numbers, Deuteronomy is finally organically connected with it. Comp. besides upon Deuteronomy 32:49; Deuteronomy 3:27; Deuteronomy 3:17. (“The remarkable and strong desire of the dwellers in the desert for burial upon mountain heights is certainly primitive,” says Consul Dr. Wetzstein in his Travels in Hauran and Trachonitis, Berlin, 1860, p. 26, in reference to the mountain sepulchres.
An Arabic poem introduces the dying Sheikh as saying, “Bury me not under the vine which would overshadow me, but upon a mountain, so that my eye can see you. Then pass by my grave and call your names, and my bones shall be quickened when they hear you call.”) The emphatic details in the following description of the view, rest upon the knowledge of the writer of the wide prospect which presents itself there. All the land is, because especially grateful to Moses, at first Gilead (the East-Jordan land) unto Dan—not Dan-Laish or Leschem, but as Genesis 14:14, the neighboring Dan Jaan (2 Samuel 24:6). Comp. Hengstenberg, Beitrage III. p. 194. Looking around from the north to the south, the West-Jordan land is described Deuteronomy 34:2 in a way similar to the later Galilee, Samaria, and Judea.
Comp. Deuteronomy 11:24. The naming of the districts, as they afterwards were assigned the different tribes, points to Joshua as the writer. Lastly, in Deuteronomy 34:3, the eye rests upon the warmer South, with which comp. Deuteronomy 1:7. δλּ ?ψ is the circuit more closely defined through the following clause, the low plain of Jericho, thus the Jordan valley. How well the eye could repose here!
A feeling of the same kind lies at the basis of the proverb: “See Naples and die.” The description of Jericho as the city of palm trees (the high, erect) brings this out more fully still. Sepp: “At the time of the crusades the oasis of Jericho rose again into a garden of Palestine; now a wretched sight, where balsam-trees once waved, and stately palms swayed their crowns. Of the renowned palm-groves, whence the name palm city is derived, only one stunted tree remains to-day.” Josephus asserts that the district is correctly called an earthly paradise. Ritter, XV. p. 500. φςψ, Genesis 19:22; Genesis 13:10; Genesis 14:2, at the southern extremity of the Dead Sea. The description which the writer could thus give from his knowledge of the outlook from Nebo, he completes by an application in Deuteronomy 34:4 of the passage Numbers 27:12 sq.: “And see the land which I gave to the children of Israel” (comp. Deuteronomy 32:49) for the present case.
Comp. further Genesis 12:7; Deuteronomy 1:37. With thine eyes excludes as the testimony Deuteronomy 34:7, also every esctatic vision, still more any magical influence (Matthew 4:8; Luke 4:5), but also, it seems clear, any miraculously elevated power of bodily vision for the purpose (Baumgarten, Keil). It was even a proof of his generally unimpaired strength of vision, which the soaring flight of winged faith rendered more penetrating.
2. Deuteronomy 34:5-8. After this introduction there follows now the death and burial of Moses, and the mourning for him. His death occurs upon Nebo, after this survey of the land granted to him in the room of an actual passage into it. Deuteronomy 34:5. ςαγΞιδεδ here, in Deuteronomy 33:1, ΰιωΞδΰμδιν. Essentially of the same import, although here the contrast to what is human could not be emphasized, since Moses dies even as all men must die.
On the contrary, the emphasis rests upon ιδεδ, who sanctifies himself in his servant, when his servant failed to sanctify him at the proper place. If Deuteronomy 33:1 brings out more fully the official prophetic activity of Moses, so his official regal or theocratic activity is prominent here. In the land of Moab—i.e., not in the promised land. (Deuteronomy 17:11; Deuteronomy 1:26) ςμτιδεδ does not mean that Moses died at the mouth, kiss of the Lord. [It means unquestionably that the death of Moses took place, not as a result of exhausted vital powers, but at the command of God—a command which came as a fruit of his sin, and as a punishment for it.—A. G.] Deuteronomy 34:6. ειχαψ may be generally they, one, buried him; thus the Sept., De Wette, Ewald, Knobel, and others. The connection here does not require “an altogether peculiar kind of burial” (Kurtz), in the sense that Jehovah Himself must have buried him; the necessities of the case are met, if the burial was so secretly cared for by trusted, appointed ones, that the place where Moses was buried should be concealed from every one. But in the New Testament (Jude, Deuteronomy 34:9) we have an intimation of mysterious and super-earthly forces or agencies in reference to the “body of Moses” (comp. further Matthew 17:3; Mark 9:4; Luke 9:30).
This may be only a fittting regard for the Jewish tradition, which Jude assumes in those whom he addressed, in the interest of the controversy he was then carrying on with his opponents. But the Jewish tradition does not conform itself precisely to the letter of the Apostle (comp. upon that passage), and the connection here appears on the whole, from the foregoing Deuteronomy 34:4, to be in favor of regarding Jehovah as the subject. Ziegler: “Jude, Deuteronomy 34:9, intimates that God was not directly Himself, but indirectly, namely, through the Archangel Michael, who represents the Jewish people, the one who buried the body of Moses.” We may comp. upon this Daniel 10:13; Daniel 12:1 (Revelation 12:7). χαψ may signify primarily to bring together, collect, in agreement with Deuteronomy 32:50; but this supposition is not of such force that we should render: and Jehovah gathered him with his associates there in the valley; for although χְ ?αεּ ?ψָ ?δ may signify “burial” (Jeremiah 22:19), thus here; and no one knows how it occurred with his burial—whether he was really altogether buried; still the reference to the grave (Genesis 35:20) is more obvious. There—not merely with βψ (βεδ, to compress; thus, valley, literally ravine, defile, αβι, is equivalent to, in some certain depression, hollow place,—so that it is not necessary to refer to Deuteronomy 3:29; Deuteronomy 4:46, but rather to Numbers 21:20, a high valley near the summit of Nebo (Hengstenberg, Hist. of Balaam), as Keil holds), but still so that the locality should be made prominent,—he was buried. Moses did not return from his so frequently repeated, and by Joshua declared, solitary death-journey to Nebo. They are no mere empty repetitions but designed and preparatory.
His grave was not to be disclosed, so that there remains for the pious consciousness no other supposition than that of a peculiar divine arrangement in regard to the body of Moses (comp. Doct. and Eth. remarks), which a divine illumination raised to certain knowledge and conviction in the writer. We may observe that the case of Enoch, in his indeed peculiar manner of departure, was still ever received by Israel from Genesis 5:24. (Aben Ezra explains ΰֹ ?ϊεֹ according to Exodus 5:19 : he buried himself, i.e. went into a cave and died there).—In the land of Moab, as in Deuteronomy 34:5. ςγ as in Deuteronomy 3:14. Since Moses, according to Deuteronomy 34:7, upon which Deuteronomy 34:1-4 rest, could have lived longer, so his death appears as a punishment, and the view of his grave and burial given above is confirmed. This view is to be maintained, as his grave and burial testify that he is truly dead. According to Jewish computation in the year of the world 2533, and B.
C. 1458. Comp. further Deuteronomy 31:2. Aaron died somewhat older, Numbers 33:39. Moses did not die as Isaac, Genesis 27:1.—Natural force, margin: moisture (freshness), mental and bodily soundness, full, vital energy. As the honoring of Moses, on the part of God, as to his death, so also the mourning, Deuteronomy 34:8, on the part of the people, corresponds to this divine preservation and blessing.—Thirty days, as with Aaron (Numbers 20:29), as with Jacob (after the forty days for the embalming were closed), Genesis 1:3. In other cases seven days merely, Genesis 1:10 sq.; 1 Samuel 31:13.
The distinguishing feature here is the full celebration of this mourning (αλι and ΰαμ, the two together for the sake of strength and emphasis), as this same people, Exodus 32:1, had, instead of mourning for the absence of Moses, danced around the calf. Deuteronomy with the close of the time of mourning embraces a period of two months. Comp. Introd., p. 11.
3. Deuteronomy 34:9-12. Form the close of the supplement of Deuteronomy by Joshua, and give the point of union for the subsequent development of Israel and its characteristics, with the peculiar personality and official character of Moses (Introd., p. 4). Deuteronomy 34:9. Joshua personally, the Spirit of wisdom in its fulness really (ηָ ?λְ ?ξָ ?δ, “the power to perceive the nature in and through the appearances, σοφία, Delitzsch,” Isaiah 11:2); the latter bestowed upon the former officially “by the laying on of the hands, still customary in the New Testament” (Schultz). Comp.
Acts 6:6; Acts 8:17; 2 Timothy 1:6, and thus the next subsequent time of Israel, comp. Numbers 27:18 sq., is introduced.—[ηָ ?λְ ?ξָ ?δ is used in varied applications in the Scriptures, from the lowest exercises of wisdom to its highest, when it becomes equivalent to piety. Here perhaps it is the practical wisdom, that which was necessary to his office as the leader of the people—A. G.]—The obedience of Israel legitimates the succession of Joshua as a matter of fact; but Moses ever remains the first. The wisdom of Joshua reveals itself still further, and therefore the wisdom of the author and writer of these supplements of Deuteronomy, in Deuteronomy 34:10, when the peculiar, fundamental character of the appearance of Moses for all subsequent time is at the very first distinctly recognized and stated. (“That Joshua should already make this remark is explained upon the ground that he had from his stand-point an insight into the course of the history of Israel.” Baumgarten.) Comp. Deuteronomy 18:15 sq.; Exodus 33:11; Numbers 12:8.—[The words do not necessarily imply that a long series of prophets had risen up since Moses.
They are plainly prophetic, grounded upon special insight into the future, upon the passages referred to, and upon the known position of Moses as the founder of the Old Covenant.—A. G.]—It is especially the personal nearness and the confidential, conversational manner of Jehovah with Moses which are alluded to (Baumgarten: “who knew him, Jehovah” (?)), while Joshua, e.g. is dependent upon the high-priestly office (Numbers 27:21). Upon this rests the “clear and all comprehensive revelation” (V. Gerlach), which fell to the lot of Moses. Comp. Doct. and Eth. upon chap, 32; from this arises also, Deuteronomy 34:11-12, the wonderful and mighty agency of Moses, of which all Israel is the witness. μλμ, etc., must be taken in connection with εμΰΞχν.
Deuteronomy 34:12. Mighty hand is equivalent to power shown and experienced, Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 6:22; Deuteronomy 7:19; Deuteronomy 11:3; Deuteronomy 26:8; Deuteronomy 29:1-2.
AND ETHICAL1. The look of Moses over Canaan reminds us of Gen 13:14-15. Still, how different the end of Moses, and that of Abraham! Abraham died in a good old age, old and full of years; Moses dies under a divine judicial sentence, and it is remarkable, says Auberlen (Contributions to Christian Knowledge, p. 74), “that while the word faith never occurs expressly in the Pentateuch in reference to Moses, his unbelief as such is charged upon him, Numbers 20:12. There was nothing ever expressly blamed in Abraham; in the time of the law, God reproves and punishes sins more sharply. Thus the law-giver must experience the killing strength of the strict divine law. The man of promise and of faith receives a pleasant, peaceful departure out of this life; but there lies upon the death of the man of the law, somewhat of the curse of the law, something unatoned which calls so much the louder for the reconciliation in the New Covenant, for redemption from sin and death, Romans 4:15; Romans 3:20; 2 Corinthians 3:6.
2. “As Christ, the Mediator of the New Covenant, leaves His disciples before they were made partakers of the promise of the Holy Spirit, and were endowed with strength from on high for the new life, so Moses, the Mediator of the Old Covenant, must take his departure before the people in possession of the promised land saw the word of God fulfilled, and even were filled with it.” V. Gerlach.
3. “Moses saw the Holy Land from afar, as the saints of the Old Testament all the promises, Hebrews 11:13; he saw it as the shadow and outline of the true Canaan (Hebrews 11:16), into which he should immediately pass without having seen it beforehand.” Richter.
4. The vision of the promised land is on one side indeed a favor; but then it was likewise added: and thither thou shalt not come, and thus there is contained in it on the other side also the full severity of the sentence against Moses. So also the preservation of the vital strength of Moses is, on one hand, a proof of special grace, and on the other presents this Moses as a transgressor likewise, who has cast away his life, and was led to death in the midst of his days. That Moses, the servant of Jehovah, must suffer this sore death, is a fearful triumph of the power of death, at which all human nature must grow faint and despair. But Israel could not endure this victory of death over its head and its leader, and would fall into doubt past recovery, whether his redemption and his law could work, secure, even the least enduring salvation, if no ray of light should fall upon this power of death over Moses, and this consoling ray streams forth from the burial of Moses. Because some have failed to look into the whole depth of the death of Moses, they have failed also rightly to understand his burial.” Baumgarten.
5. “Wonderful in his childhood and in his whole life, so also now in his death. The man whom the Lord had so known heretofore that no prophet should arise henceforth like him in Israel, was after his whole manifestation so hidden in God that even his body was not buried by any human hand. His appearance is like the lightning-flash, which breaks forth suddenly from the darkness, shows a shining path before the people for a moment, and then immediately vanishes, even as to its material substance, to a place which no one can find.” Ziegler. Josephus relates that Moses, after he had embraced Joshua and Eleazar for the last time, while he was still speaking to them, was suddenly borne away by a cloud into a valley, and so vanished from their sight. It is interesting also in reference to his character as a legislator, in which he stands related to Moses, that even Calvin’s grave cannot be found.
6. The reason usually given since the time of Augustine why the burial of Moses was held and kept so secret is not as Ziegler formulates it: “probably for this reason, that thereby his body and grave should be kept from being regarded as relies of the dead, thus for the sake of the distant future, and before that future, to debar any possible superstition or idolatrous reverence for his grave.” Schultz says correctly: “The Israelites were never inclined to human idolatry. But if he actually stood in so clear a relation to God as the history in the Pentateuch represents, he could not so fall under the power of death and corruption that nothing of that earlier distinction should remain. It was not necessary for the sake of Israel that they should look upon that face laid in death which had once so shone from communion with God, that he had to put a veil upon it, as Jerome has already remarked.” Comp. Kurtz, Geshich. II., pp. 526 sq., who urges against the reason above mentioned the fact that every one knew where the grave of Abraham was, and then asserts that the burial of Moses was intended “to place him in the same category with Enoch and Elijah, not indeed as to an exemption from death, but most probably from corruption; the form of existence in the life beyond was similar to theirs; the way to it for him was different from that for them; but still not in a condition of absolute perfection and glorification of which Christ must be the first-fruits (1 Corinthians 15:20; 1 Corinthians 15:23), although not either in the condition of the dark Sheol-life,” etc.7.
The wonderful burial of Moses has also its decided prophetic element with reference to the burial of Christ; the discourse, however, cannot relate to the resurrection, as to this a veil lies upon the Old Covenant generally. “The fact that Jehovah notwithstanding Satan’s protest” (remarks Kurtz, Geshich. II., p. 529 sq.), “exempts the body of Moses from the general doom of the sinful human race, becomes a type and example of future endlessly greater and more glorious things. That the founder of the Old Covenant must die on account of sin is a testimony to the truth, that he is not the true mediator, and that the covenant introduced by him is not complete; that it, although μγψϊςεμν founded, needs still a completion through a second Mediator, who lives forevermore. The death of Moses was not like the death of the first Adam which issued in corruption; but neither was it like the death of the second Adam which issues in the resurrection; it was rather a middle form of death between the two, as Moses himself and his office occupied a middle position between the first and the second Adam, between the head of the sinful, dying humanity and the head of the humanity redeemed from sin and death. Since the death of Moses was indeed a real death, but still as to its natural progress restrained, and his condition therefore an imperfect one, still in suspense, which demands and awaits a completion, it becomes itself a prophecy of this completion. And if Moses who was entrusted with the whole house of God could not still bring the organization of the house of God to its absolute perfection, and therefore received the promise of a second prophet and mediator, so we are justified also in regarding his peculiar, unique death and burial as a memorable type of the death and burial of this future prophet like unto Moses.”
8. “Compare the seventh chapter of the Epistle to the Romans. In this at the same time personal and universal historical Pauline deduction, we have stated the ground of that strife between Satan and Michael about the body of Moses. The fact that the law through the sin already existing before it, “becomes an incitement, a cause and temptation to wider sin; that through it sin is first truly set in its full light, first becomes strong, living, even more and more powerful and exceedingly sinful; this is the ground for the apparent claim of right on the part of Satan to the body of Moses, which claim was so apparent and plausible, that Michael did not bring against him a railing accusation, etc. But the fact that the law, notwithstanding its working evil, through the corrupted state of the human conscience, through which it could even become an instrument in the hands of Satan, is holy, just, and good, and as it was given by God originally, tended only to life,—this was the ground of the real and legal claim on the part of Michael to the body of Moses.” [“When the Israel of God goes into the spiritual Canaan, under the command and leading of Jesus, the divine Joshua, then the law which is as it were the body of Moses, is buried; for we are become dead to the law, by the body of Christ, that we should be joined to another, Jesus,—even to Him who is raised from the dead, (Romans 7:1-4), and it is God only who can bury the body of Moses, because it is only God in Christ who could abolish its ordinances, and reclaim it from its curse (Romans 8:3; Galatians 3:13; Colossians 2:14; Colossians 2:17; Hebrews 9:9-11; Hebrews 10:1-9); and now that it is buried, let no one seek to revive it as the Judaizers did, (Galatians 4:9-11; Galatians 5:4).” Wordsworth.—A. G.].
9. “The peculiar preservation” (Schultz upon Deuteronomy 34:7) of those who live more than others in the Lord, appears in another form; the outward eye is closed in order that the inward may see the more clearly; then arises a new world, and an inward life-energy unfolds itself, which is not less wonderful than the outward. But still for those whose mission concerns pre-eminently external things, Moses remains their permanent type.” Homer, on the other hand, is always represented as blind.
10. The personality of Moses at its beginning and close appears to be typical for the later prophetic order; at least in the first relation the calling of Jeremiah (Deuteronomy 1:6, comp. Exodus 3:11), appears to be connected with that of Moses, and in the last we are reminded of the wonderful end of Elijah. Elisha as Joshua.
11. [“There is but One who is worthy of greater honor than Moses, namely, the Apostle and High Priest of our profession, who is placed as a Son over all the house of God, in which Moses was found faithful as a servant (comp. Hebrews 3:2-6 with Numbers 12:7), Jesus Christ, the founder and Mediator of the New and Everlasting Covenant.” Keil. Whom God not only knew face to face as He knew Moses, but who is in the bosom of the Father, (John 1:18), and in whom are hid all the treasures of wisdom (Colossians 2:3), and all the fulness of the Godhead (Colossians 2:9), Wordsworth.—A. G.].
AND Deu_34:1 sq. Starke: “Pious Christians do not fear death, but look forward to it; and go to meet it with peace, Luke 2:29; Philippians 1:23; Genesis 49:33.” Cramer: “Whoever will die blessed should refresh his faith in the ascension of Christ, and his hope that believers leaving the world follow him.” The God of peace has brought again from the dead, the great Shepherd of the sheep, etc., Hebrews 13:20.—Starke: “Faithful servants of God, who have borne great labor and care in their office, must often leave the world before they enjoy the fruits of their toil.—God does not permit His children to leave the world without consolation, but gives them a foretaste of future glory, Luke 2:29-30; Acts 7:55-56.” Berl. Bib.: “God leads men inwardly also to a mountain, and shows them the throne of eternity, and as then the sweet drops of the heavenly Jerusalem fall upon their hearts, so they look into the promised land.”—But Satan also imitates God, and stands upon the heights, Matthew 4.
Deuteronomy 34:4. Starke: “With God there is no respect of persons, He punishes whoever sins, the high as well as the lowly.”
Deuteronomy 34:5. Be faithful unto death, Revelation 2:10.—If the faithfulness of the Lord to us is our beginning and progress, our goal is our faithfulness to the Lord.—Starke: “The truest glory, and the most honorable title in death: a faithful servant of the Lord.”—Whether any one is faithful can first be said at the end.—Consider their conversation, end, Hebrews 13:7.—A good end places the crown upon a good life.—The last journey of Moses: may our end be that of this righteous one.—Florey: “The death of Moses a testimony, how the divine grace reveals itself to the faithful servants of God, even in their departure: 1) because the faithful servants of God have their departure in serene strength; 2) because they enjoy communion with God until their very end; 3) because they may in this life already have a view of the land of promise; 4) because they are blessed of the Lord with believing successors.” Berl. Bib.: “In the opinion of the Jews he died at the end of our February.—But the glory of the first covenant must cease, and it cannot bring ns to blessedness.”
Deuteronomy 34:6. We should not confound, as it concerns the guarding against possible idolatry, Moses with Mohammed.—Richter: “In the Ante-type, Christ, the angels also were active.” Lange: “At death the soul journeys upwards, but the body must come to the earth, the deep valley of its true humiliation.” Cramer: “Christ has buried Moses and silenced the curse of the law, (1 Timothy 1:15; Romans 6:14; Romans 8:1), therefore we do not fear in death.”—Starke: “The care of God for His own does not cease, neither in death nor after it.” Deuteronomy 34:7.—Zinzendorf: “In the world it occurs truly, that one grows so old that he is unable to do anything, and if he has been a great man some seventy years, still in his last days passes into oblivion. On the other hand, our verse is a testimony which is in part unique, that we do not come into rest, and obtain permission in weariness to lay aside our work before all His counsel has come to pass.” Lange: “The strength of Moses, even until his death, represents that his economy should remain in its full strength until the death of Christ. Until that occurred the disciples of Christ were bound by it,” Luke 17:14. Deuteronomy 34:8. Berlb.
Bib.: “It is sad to separate from godly persons and guidance, especially if we through their service have seen and known much of the glory and power of God.” Deuteronomy 34:9. Wurth. Bib.: “Upon whom God imposes an office, him He qualifies with the necessary gifts for its duties.” Richter: “The cheerful obedience of Israel is confirmed through the book of Joshua. Moses brought the people to this, that it was obedient to Joshua; thus the law brings us to Christ, and remains our rule, if we will follow the true Joshua.” Deuteronomy 34:10 sq. Starke: “Pious, excellent people, may be held in honorable remembrance in funeral discourses, monumental inscriptions, and the like, Psalms 112:6.” Auberlen: “The relation of the promise to the law, impresses itself even upon their representatives. But with this is connected the fact that the work of Moses is altogether different from that of Abraham.
The one receives, the other gives. Naturally Moses gave only to the people what he had received from God; but his essential work is to introduce what he had received to the people; he is the mediator between God and the people (Galatians 3:20). Abraham, on the other hand, has only to receive in faith what God offered him, and to preserve it; he had to mediate for no one besides his family, and especially the children of the promise (Genesis 18:19), but this even in no essential respect different from that in which every father of a family, and even Moses himself must care for the religious instruction of his own. Thus Abraham’s calling in relation to God is entirely closed in faith; here also lie the difficulties, temptations, and thorns of his path; he is exclusively the religious hero. In Moses on the contrary, his relation to the people grows out of, and rests upon his relation to God; faith in him is, so to speak, a presupposition, under which he has a great work to do, love to exercise, since the liberation and leading of the people was given into his hands. From religious roots there grew up for him mighty moral labors.
The difficulties in his pathway lay therefore in relation to the people, in this, that he had ever anew to bear and overcome the murmuring and obstinacy of the children of Israel. God made faith much easier to him than to Abraham. While God appears to Abraham only now and then, and after long intervals, Moses has constantly the divine presence a presence which is a revelation, in the pillar of cloud and fire, and was honored also with much oftener repeated, more lengthy, and more condescending, special revelations, etc. While still further Abraham in the revelations of God, was accustomed only to receive words from him, words of promise, which offer to him no present good, but point him to a most indefinite future, Moses saw in Egypt and the desert, the great deeds of God, his faith was strengthened by these mighty wonders, which have somewhat not only directly convincing, but overpowering in themselves. Moreover Moses himself is endowed with miraculous strength, and could thus feel the Divine strength present in his own person, (Exodus 4:1 sq.), which was not the case with Abraham, since he did not have to deal with an unbelieving people. Lastly, Moses was prepared for his task with all the means of human science and culture (Acts 7:22) while Abraham was a simple shepherd, and his wisdom doubtless purely the divine.
Thus Moses has fulfilled his calling entirely, with the same faithfulness that Abraham manifested in his, although he has not attained the same measure with him in the life of faith. He is so good a shepherd (comp. John 10:11), that he not only, when Jehovah offered him, to make him as it were a new Abraham, declined the offer (Exodus 32:11) but will suffer himself to be blotted out from the book of life, for an atonement for the sins of his people, (Deuteronomy 34:32). While he thus in self-denying love mediates for the people with God, he does not on the other hand grow weary in bearing their obstinacy and complaints. As therefore Abraham was renowned for the special charism of faith, so Moses was for that of patience (Numbers 12:3). Compare the connection of faith and patience, Revelation 13:10.
As therefore Abraham as the father of believers surpassed all his successors, in faith, so Moses is glorified, in the fact, that henceforth no prophet should arise in Israel like unto him, i.e., among all those who might have the same task with him, namely, to bring the word of God to the people, and to be through that word a leader and shepherd for it. Moses was, as in respect to time, so also in fact, as in the commencement of his calling, so in his faithfulness to it afterwards, the first and most prominent. Thus we recognize with a holy admiration how God adjusts so fitly their callings to His chosen, and measures to them with the same fitness the burdens and duties, the helps and alleviations. He is truly a God to whom one may safely entrust himself. But He will never permit heavy labors, temptations, and crushing sorrows, to fail any one of His servants; they all bear the cross, and must through much tribulation enter into the kingdom of God.”
Footnotes:
[Deuteronomy 34:6. The A. V. is preferable to that suggested by Schroeder. It is the place of burial, not the fact, which is unknown.—A. G.]