C.
D. E. F. ῎Εἰ γὰρ ὁ
σταυρωθεὶς,
φησὶ τοιαῦτα
ἐργάζεται,
καὶ τὸν χωλὸν
ἀνέστησεν, οὐ
φοβούμεθα
οὐδὲ
τούτους. A.
B. N. ἐργάζεται,
οὐδὲ τούτους
φοβούμεθα·
τὸν χωλὸν
ἀνέστησε, and so Cat. which however has ἔστησαν. The
meaning is obscure, especially the emphatic οὐδὲ
τούτους:
but perhaps it may be explained: “He was crucified; they did
their worst to Him, to how little purpose! therefore neither need we
fear these men, what they can do to us.” But the report is
otherwise so defective and confused, that perhaps what Chrys. actually
said here was meant of the priests: “We were able to crucify the
Master, therefore we do not fear these common men, His followers,
though, as they say, it is He that does these works, that made the lame
man walk.”