Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a8a0dbe13cb40c4a0e4a9a44f753e73db49531bd0c6c72ffc12f2804a1c7dad0 · 665 tekens

19. ἐκἐκκλησίᾳ, in (the) assembly, ‘in the congregation’ [this is the better rendering here, and wherever there is a chance of the word church being mistaken as meaning a building],—not ‘in an assembly,’as Meyer. The art. is omitted after a preposition: so Middleton, ch. vi. § 1; the logical account of which is, that the prep. serves to categorize the substantive following it, and so make it general instead of particular. ï Ý ë ù …, ἤ, as â ï ý ë ï ì á é, ἤ, 11. á. 117: similarly ἐπιθυμέω, æ ç ô Ý ù,—see Hartung, ii. p. 72. διὰτοῦνοός has probably been a correction, because λαλεῖντῷνοΐ was found harsh, the understanding being only the indirect instrument.

Alle records · Zoek op deze hash