Now as to thy having asked therein, according to
ancient custom, for the use of the pallium and the vicariate of the
Apostolic See, far be it from me to suspect that thou hast sought
eminence of transitory power, or the adornment of external worship, in
our vicariate and in the pallium. But, since it is well known to
all whence the holy faith proceeded in the regions of Gaul, when your
Fraternity asks for a repetition of the old custom of the Apostolic
See, what is it but that a good offspring reverts to the bosom of its
mother? Gregory here
asserts the view of his day, which after his manner he takes for
granted that Gaul had derived its Christianity from Rome.
Similarly, long before him, pope Zosimus (417–418), writing to
the bishops of Gaul in support of the jurisdiction over them of
Patroclus of Arles, speaks of such jurisdiction being of ancient right,
derived from Trophimus having been sent from Rome as first bishop of
Arles, and all Gaul having received the stream of faith from that
fountain. Gregory of Tours (Hist. Franc. i. 28), referring
to Passio S. Saturnini Episc. Solos., speaks of seven
missionary bishops having been sent from Rome to Gaul “Decio et
Grato consulibus,” i.e. a.d. 250,
including Trophimus, who is said to have founded the see of
Arles. But the see of Arles must have existed before the date
assigned, since it appears from Cyprian (Ep. VI. 7), that in 254
Marcian had long been its bishop. And generally, the well-known
differences of the Gallican liturgy and usages from the Roman, to which
pope Gregory himself alludes in his letter to Augustine (XI. 64), as
well as Irenæus of Lyons, in the second century, being said to
have been a disciple of Polycarp points to an Asiatic rather than Roman
origin of the Church in Gaul. With
willing mind therefore we grant what has been asked for, lest we should
seem either to withdraw from you anything of the honour due to you, or
to have despised the petition of our most excellent son king
Childebert. But the present state of things requires the greater
earnestness, that with increase of dignity solicitude also may advance,
and watchfulness in the custody of others may grow, and the merits of
your life may serve as an example to your subjects, and that your
Fraternity may never seek your own through the dignity accorded you,
but the gains of the heavenly country. For you know what the
blessed apostle says, groaning, For all seek their own, not the
things which are Jesus Christ’s (Philip. ii. 21).