THEOLOGY
notice of Dr. Pusey by his review of that scholar's lectures on
Daniel. Many notes in the later editions of this book are
distinguished by the initials MG. It is understood that his
nomination to the Chair of Hebrew was largely due to Dr.
Pusey's influence, and the two divines, though belonging to
different Churches and far apart in their theological views,
remained friends and correspondents as long as both lived. Dr.
M'Gill was one of the original company of Old Testament
Revisers, and his judgment was greatly valued by his colleagues.
His early death ten years before the completion of the Revised
Version was a great loss both to that noteworthy undertaking
and to the University of St. Andrews. He was succeeded by
John Birrell (1871-1901), an accurate and painstaking Hebrew
scholar, and also a member of the Old Testament company of
the Revisers of the Authorized Version of the Bible.
Under Frederick Crombie, Professor of Biblical Criticism,
1868-1 889, the study of the New Testament was brought to a
higher stage than it had formerly attained at St. Andrews. In
his class the Septuagint was read, with reference to the original
Hebrew. He lectured extensively on the fourth gospel, the
controversy on which was then acute, and introduced his
students to the views of Bretschneider and other great German
scholars on that book, though leading them to no extreme con-
clusions. The lectures he delivered on the Baird foundation
about the fourth gospel were very unfortunately never published.
He took a prominent part in a theological undertaking which
ought for its own sake to be noticed in any account of theology
at St. Andrews. The translation of the works of the Ante-
Nicene Church Fathers was opened in 1866 with a translation
of the Apostolic Fathers, which was prepared by Dr. James
Donaldson, now Sir James Donaldson, Principal of St. Andrews
University; Dr. Alexander Roberts, who two years later was
appointed to the St. Andrews Chair of Humanity ; and the
123