Chapter 8.—That It is Not
Contrary to Nature That, in an Object Whose Nature is Known, There
Should Be Discovered an Alteration of the Properties Which Have
Been Known as Its Natural Properties.
But if they reply that their reason
for not believing us when we say that human bodies will always burn
and yet never die, is that the nature of human bodies is known to
be quite otherwise constituted; if they say that for this miracle
we cannot give the reason which was valid in the case of those
natural miracles, viz., that this is the natural property, the
nature of the thing,—for we know that this is not the nature of
human flesh,—we find our answer in the sacred writings, that even
this human flesh was constituted in one fashion before there was
sin,—was constituted, in fact, so that it could not die,—and in
another fashion after sin, being made such as we see it in this
miserable state of mortality, unable to retain enduring life. And
so in the resurrection of the dead shall it be constituted
differently from its present well-known condition. But as they do
not believe these writings of ours, in which we read what nature
man had in paradise, and how remote he was from the necessity of
death,—and indeed, if they did believe them, we should of course
have little trouble in debating with them the future punishment of
the damned,—we must produce from the writings of their own most
learned authorities some instances to show that it is possible for
a thing to become different from what it was formerly known
characteristically to be.
From the book of Marcus Varro,
entitled,
Of the Race of the Roman People
, I cite word for
word the following instance: “There occurred a remarkable
celestial portent; for Castor records that, in the brilliant star
Venus, called Vesperugo by Plautus, and the lovely Hesperus by
Homer, there occurred so strange a prodigy, that it changed its
color, size, form, course, which never happened before nor since.
Adrastus of Cyzicus, and Dion of Naples, famous mathematicians,
said that this occurred in the reign of Ogyges.” So great an
author as Varro would certainly not have called this a portent had
it not seemed to be contrary to nature. For we say that all
portents are contrary to nature; but they are not so. For how is
that contrary to nature which happens by the will of God, since the
will of so mighty a Creator is certainly the nature of each created
thing? A portent, therefore, happens not contrary to nature, but
contrary to what we know as nature. But who can number the
multitude of portents recorded in profane histories? Let us then
at present fix our attention on this one only which concerns the
matter in hand. What is there so arranged by the Author of the
nature of heaven and earth as the exactly ordered course of the
stars? What is there established by laws so sure and
inflexible? And yet, when it pleased Him who with sovereignty and
supreme power regulates all He has created, a star conspicuous
among the rest by its size and splendor changed its color, size,
form, and, most wonderful of all, the order and law of its
course! Certainly that phenomenon disturbed the canons of the
astronomers, if there were any then, by which they tabulate, as by
unerring computation, the past and future movements of the stars,
so as to take upon them to affirm that this which happened to the
morning star (Venus) never happened before nor since. But we read
in the divine books that even the sun itself stood still when a
holy man, Joshua the son of Nun, had begged this from God until
victory should finish the battle he had begun; and that it even
went back, that the promise of fifteen years added to the life of
king Hezekiah might be sealed by this additional prodigy. But
these miracles, which were vouchsafed to the merits of holy men,
even when our adversaries believe them, they attribute to magical
arts; so Virgil, in the lines I quoted above, ascribes to magic the
power to
“Turn rivers backward to their
source,
And make the stars forget their
course.”
For in our sacred books we read that this also
happened, that a river “turned backward,” was stayed above
while the lower part flowed on, when the people passed over under
the above-mentioned leader, Joshua the son of Nun; and also when
Elias the prophet crossed; and afterwards, when his disciple Elisha
passed through it: and we have just
mentioned how, in the
case of king Hezekiah the greatest of the “stars forgot its
course.” But what happened to Venus, according to Varro, was
not said by him to have happened in answer to any man’s
prayer.
Let not the sceptics then benight
themselves in this knowledge of the nature of things, as if divine
power cannot bring to pass in an object anything else than what
their own experience has shown them to be in its nature. Even the
very things which are most commonly known as natural would not be
less wonderful nor less effectual to excite surprise in all who
beheld them, if men were not accustomed to admire nothing but what
is rare. For who that thoughtfully observes the countless
multitude of men, and their similarity of nature, can fail to
remark with surprise and admiration the individuality of each
man’s appearance, suggesting to us, as it does, that unless men
were like one another, they would not be distinguished from the
rest of the animals; while unless, on the other hand, they were
unlike, they could not be distinguished from one another, so that
those whom we declare to be like, we also find to be unlike? And
the unlikeness is the more wonderful consideration of the two; for
a common nature seems rather to require similarity. And yet,
because the very rarity of things is that which makes them
wonderful, we are filled with much greater wonder when we are
introduced to two men so like, that we either always or frequently
mistake in endeavoring to distinguish between them.
But possibly, though Varro is a
heathen historian, and a very learned one, they may disbelieve that
what I have cited from him truly occurred; or they may say the
example is invalid, because the star did not for any length of time
continue to follow its new course, but returned to its ordinary
orbit. There is, then, another phenomenon at present open to
their observation, and which, in my opinion, ought to be sufficient
to convince them that, though they have observed and ascertained
some natural law, they ought not on that account to prescribe to
God, as if He could not change and turn it into something very
different from what they have observed. The land of Sodom was not
always as it now is; but once it had the appearance of other lands,
and enjoyed equal if not richer fertility; for, in the divine
narrative, it was compared to the paradise of God. But after it
was touched [by fire] from heaven, as even pagan history testifies,
and as is now witnessed by those who visit the spot, it became
unnaturally and horribly sooty in appearance; and its apples, under
a deceitful appearance of ripeness, contain ashes within. Here is
a thing which was of one kind, and is of another. You see how its
nature was converted by the wonderful transmutation wrought by the
Creator of all natures into so very disgusting a diversity,—an
alteration which after so long a time took place, and after so long
a time still continues. As therefore it was not impossible to God
to create such natures as He pleased, so it is not impossible to
Him to change these natures of His own creation into whatever He
pleases, and thus spread abroad a multitude of those marvels which
are called monsters, portents, prodigies, phenomena,
1503
and which
if I were minded to cite and record, what end would there be to
this work? They say that they are called “monsters,” because
they demonstrate or signify something; “portents,” because they
portend something; and so forth.
1504
But let their diviners see how
they are either deceived, or even when they do predict true things,
it is because they are inspired by spirits, who are intent upon
entangling the minds of men (worthy, indeed, of such a fate) in the
meshes of a hurtful curiosity, or how they light now and then upon
some truth, because they make so many predictions. Yet, for our
part, these things which happen contrary to nature, and are said to
be contrary to nature (as the apostle, speaking after the manner of
men, says, that to graft the wild olive into the good olive, and to
partake of its fatness, is contrary to nature), and are called
monsters, phenomena, portents, prodigies, ought to demonstrate,
portend, predict that God will bring to pass what He has foretold
regarding the bodies of men, no difficulty preventing Him, no law
of nature prescribing to Him His limit. How He has foretold what
He is to do, I think I have sufficiently shown in the preceding
book, culling from the sacred Scriptures, both of the New and Old
Testaments, not, indeed, all the passages that relate to this, but
as many as I judged to suffice for this work.
1503
See the same collocation of words
in Cic.
Nat. deor.
ii. 3.
1504
The etymologies given here by
Augustin are, “monstra,” a monstrando; “ostenta,” ab
ostendendo; “portenta,” a portendendo,
i.e.
præostendendo; “prodigia,” quod porro dicant,
i.e.
futura prædicant.