Μ€ξυς is
not a Greek word. Ruinart, Acta Martt., p. 327, remarks, An a
Syris repetenda, apud quos mochos est pulicanus a casas increpare?
But the derivation is, to say the least, very doubtful. Cureton throws
no light on the matter. The word in the Syriac version seems to be
simply a reproduction of the form found in the Greek
original.