37. We worship one who was born a man. What then? do you worship no one who was
born a man? Do you not worship one and another, aye, deities innumerable? Nay, have you
not taken from the number of mortals all those whom you now have in your temples; and
have you not set them in heaven, and among the constellations? For if, perchance, it has
escaped you that they once partook of human destiny, and of the state common to all men,
search the most ancient literature, and range through the writings of those who, living
nearest to the days of antiquity, set forth all things with undisguised truth and without flattery:
you will learn in detail from what fathers, from what mothers they were each sprung, in
what district they were born, of what tribe; what they made, what they did, what they endured,
423
how they employed themselves, what fortunes they experienced of an adverse or of a favour-
able kind in discharging their functions. But if, while you know that they were born in the
womb, and that they lived on the produce of the earth, you nevertheless upbraid us with
the worship of one born like ourselves, you act with great injustice, in regarding that as
worthy of condemnation in us which you yourselves habitually do; or what you allow to be
lawful for you, you are unwilling to be in like manner lawful for others.
Chapter XXXVII.
956
Chapter XXXVII.