236 INSTITUTES OF THE BOOK I.
4. First, then, let the reader remember that the provi
dence we mean is not one by which the Deity, sitting idly
in heaven, looks on at what is taking place in the Avorld,
but one by which he, as it were, holds the helm, and over
rules all events. Hence his providence extends not less to
the hand than to the eye.1 When Abraham said to his
son, God will provide, (Gen. xxii. 8,) he meant not merely to
assert that the future event was foreknown to God, but to
resign the management of an unknown business to the will
of Him whose province it is to bring perplexed and dubious
matters to a happy result. Hence it appears that provi
dence consists in action. What many talk of bare pre
science is the merest trifling. Those do not err quite so
grossly who attribute government to God, but still, as I
have observed, a confused 'and promiscuous government which consists in giving an impulse and general movement
to the machine of the globe and each of its parts, but does
not specially direct the action of every creature. It is
impossible, however, to tolerate this error. For, according
to its abettors, there is nothing in this providence, which
they call universal, to prevent all the creatures from being
moved contingently, or to prevent man from turning himself
in this direction or in that, according to the mere freedom
of his own will. In this way, they make man a partner with
God, — God, by his energy, impressing man with the move
ment by which he can act, agreeably to the nature conferred
upon him, while man voluntarily regulates his own actions.
In short, their doctrine is, that the world, the affairs of men,
and men themselves, are governed by the power, but not by
the decree of God. I say nothing of the Epicureans, (a pest
with which the world has always been plagued,) who dream
of an inert and idle God,2 and others, not a whit sounder,
who of old feigned that God rules the upper regions of
1 The French adds, " Cest a dire, que non settlement il voit, mais
aussi ordonne ce qu'il veut estre fait ;" — " that is to say, he not only sees, but ordains what he wills to be done."
2 Plin. lib. ii. c. 7. " Irridendum vero, agere curam rerum humanarum, illud, quicquid est, summum. Anne tarn tristi atque multiplici ministerio
non pollui credamus dubiteniusve ?"