30. ἐτ. ô å ó ò.] This follows from the tradition of Act 7:23, combined with Exodus 7:7, ‘Moses in palatio Pharaonis degit XL annos, in Midiane XL annos, et ministravit Israel XL annos.’Bereshith Rabba, f. 115. 3. (Mey.)
Σινᾶ ] Horeb, Exodus 3:1. But both were points of the same mountain range, and the names were convertibly used. In Exod., Levit., and Numb., the law is said to have been given from Sinai; in Deut. from Horeb. ‘The desert of Mount Sina’is the desert in which Mt. S. is situated. So ‘the Peak of Derbyshire,’originally no doubt some single hill, has come to mean the whole district in which that hill is situated.
ἄγγελος ] Here, as continually in the O. T., the angel bears the authority and presence of God Himself: which angel, since God giveth not his glory to another, must have been the great Angel of the covenant, the מַלְאַךְ פָּנָיוof Isaiah 63:9, ‘the Angel of His Presence,’—the SON OF GOD. See below on εἰςδιαταγὰςἀγγέλων, Acts 7:53.
Stier remarks, that this second appearance of God, to Moses (see Acts 7:2), introduces the legal dispensation, as the first, to Abraham, the patriarchal.
The readings of the LXX, as well as of our text, vary between πυρὶφλογός (B) and φλογὶπυρός (A). The Heb. is בְּלבַּת־אַשׁ. The construction is, in the fiery flame (or, the flaming fire) of a bush.