Box v.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 299
of gold, which ages without number had heaped up, he did
not have one scruple even to show to the swallows which
built under his eaves,’ as Varro says in his Sature Menippew??
It would be an endless task to write down what shrines have
been destroyed throughout the whole world by earthquakes
and tempests—what have been set on fire by enemies, and
by kings and tyrants— what have been stript bare by the
overseers and priests themselves, even though they have
turned suspicion away from them?—finally, what [have
been robbed] by thieves and Canacheni,* opening [them] up,
though barred by unknown means;? which, indeed, would
remain safe and exposed to no mischances, if the gods were
present to defend them, or had any care for their temples, as
is said. Dut now because they are empty, and protected by
no indwellers, Fortune has power over them, and they are
exposed to all accidents just as much as are all other things
which have not life.
24. Here also the advocates of images are wont to say this
also, that the ancients knew well that images have no divine
nature, and that there is no sense in them, but that they
formed them profitably and wisely, for the sake of the un-
manageable and ignorant mob, which is the majority in
nations and in states, in order that a kind of appearance, as
it were, of deities being presented to them, from fear they
might shake off their rude natures, and, supposing that they
temple at Delphi (p. 46), and it is therefore probable that this is re-
ferred to, if not solely, at least along with those which Varro mentions.
1 Lit., ** his visitors," hospitis.
? Varro Menippeus, an emendation of Carrio, adopted in LB. and
Orelli for the ws. se thenipeus.
? Lit., * suspicion being averted.”
* It has been generally supposed that reference is thus made to some
kind of thieves, which is probable enough, as Arnobius (end of next
chapter) classes all these plunderers as **tyrants, kings, robbers, and
nocturnal thieves;" but it is impossible to say precisely what is meant.
Heraldus would read Saraceni—* Saracens.”
5 Lit., ‘‘ with obscurity of means." The phrase may refer either to
the defence or to the assault of temples by means of magic arts.
6 Lit., ‘interior motion.”