Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.
1. There are extant five books of Papias, which bear the title Expositions of Oracles of
the Lord.939 Irenæus makes mention of these as the only works written by him,940 in the
939 λογίων κυριακῶν ἐξηγήσεις. This work is no longer extant, but a number of fragments of it have been
preserved by Irenæus, Eusebius, and others, which are published in the various editions of the Apostolic Fathers
(see especially Gebhardt, Harnack and Zahn’s edition, Vol. I. Appendix), and by Routh in his Rel. Sacræ, I. p.
3–16. English translation in the Ante-Nicene Fathers (Am. ed.), Vol. I. p. 151 sq. The exact character of the work
has been long and sharply disputed. Some contend that it was a record of oral traditions in regard to the Lord
which Papias had gathered, together with a commentary upon these traditions, others that it was a complete
Gospel, others that it was a commentary upon an already existing Gospel or Gospels. The last is the view which
accords best with the language of Eusebius, and it is widely accepted, though there is controversy among those
who accept it as to whether the Gospel or Gospels which he used are to be identified with either of our canonical
Gospels. But upon this question we cannot dwell at this point. Lightfoot, who believes that a written text lay at
the base of Papias’ work, concludes that the work contained, first, the text; secondly, “the interpretations which
explained the text, and which were the main object of the work”; and thirdly, the oral traditions, which “were
subordinate to the interpretation” (Contemporary Review, 1875, II. p. 389). This is probably as good a description
of the plan of Papias’ work as can be given, whatever decision may be reached as to the identity of the text which
he used with any one of our Gospels. Lightfoot has adduced strong arguments for his view, and has discussed
at length various other views which it is not necessary to repeat here. On the significance of the word λόγια, see
below, note 26. As remarked there, λόγια cannot be confined to words or discourses only, and therefore the
“oracles” which Papias expounded in his work may well have included, so far as the title is concerned, a complete
Gospel or Gospels. In the absence of the work itself, however, we are left entirely to conjecture, though it must
be remarked that in the time of Papias at least some of our Gospels were certainly in existence and already widely
accepted. It is difficult, therefore, to suppose that if written documents lay at the basis of Papias’ work, as we
have concluded that they did, that they can have been other than one or more of the commonly accepted Gospels.
But see Lightfoot’s article already referred to for a discussion of this question. The date of the composition of
Papias’ work is now commonly fixed at about the middle of the second century, probably nearer 130 than 150
a.d. The books and articles that have been written upon this work are far too numerous to mention. Besides the
article by Lightfoot in the Contemporary Review, which has been already referred to, we should mention also
Salmon’s article in the Dict. of Christian Biography, Schleiermacher’s essay in the Studien und Kritiken, 1832,
p. 735 sq.,—the first critical discussion of Papias’ testimony in regard to the Gospels of Matthew and Mark, and
still valuable,—dissertations by Weiffenbach, 1874 and 1878, and by Leimbach, 1875, with reviews of the last
two in various periodicals, notably the articles by Hilgenfeld in his Zeitschrift für wiss. Theol. 1875, 1877, 1879.
See also p. 389, note, below. On the life of Papias, see above, chap. 36, note 2.
940 ὡς μόνων αὐτῷ γραφέντων. Irenæus does not expressly say that these were the only works written by
Papias. He simply says, “For five books have been written by him” (žστι γὰρ αὐτῷ πέντε βιβλία συντεταγμένα).
Eusebius’ interpretation of Irenæus’ words is not, however, at all unnatural, and probably expresses Irenæus’
meaning.
The Writings of Papias.
369
The Writings of Papias.