The fable of the Phœnix was very generally believed in the
ancient Church, and was used as an illustration both of the
Virgin-birth, as here, and of the Resurrection. Cyril of Jerusalem
(xviii. 8), whom Rufinus evidently had in view, refers to it as a
providentially designed confirmation of the latter. Possibly the
Septuagint translation of Ps. xcii. 12, “The
righteous shall flourish as a palm tree,” ὡς φοίνιξ may have been thought to sanction the fable. On the
Literature connected with the Phœnix, see Bp. Jacobson’s
edition or the Apostolical Fathers, Clemens Romanus, Ep. i. §25,
note, p. 104.