These things, most sweet and excellent daughter, I
have briefly said, lest, as often as thou hearest of foolish men
speaking in derogation of thee, thou shouldest be touched by even the
least sadness of heart. But, seeing that this very murmuring of
foolish men cannot be allayed by quiet reason, I hold it to be sin if
the doing of what can be done is neglected. For, when we appease
insane minds, and bring them back to a healthy state, we ought by no
means to cause them offence. For there are some offences that are
to be altogether despised; but there are some which, when they can be
avoided without guilt, are not to be despised, lest there be guilt in
keeping them alive. We learn this from the preaching of the
sacred Gospel; since, when the Truth said, Not that which goeth into
the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this
defileth a man (Matth. xv. 11), and the disciples replied saying, Knowest thou that the Pharisees were offended after they
heard this saying? (Ibid. 12), straightway He replied, Every plant which my heavenly Father hath not planted shall be rooted
up. Let them alone; they be blind, and leaders of the blind
(Ibid. 13). And yet, when tribute was
demanded, He first gave a reason why tribute should not be paid, and
forthwith subjoined, Notwithstanding, lest we should offend them, go
thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first
cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a
stater. That take, and give unto them for me and for thee
(Matth. xvii. 26). Why is it
that of some who were offended it is said, Let them alone; they are
blind, and leaders of the blind; and that to others, lest they
should be offended, tribute is paid by the Lord, even though not
due? Why is it that He allowed one offence to remain, but forbade
another to be caused to others? Why, but that He might teach us
on the one hand to despise offences which implicate us in sin, but on
the other to mitigate in all ways those which we can appease without
sin?