38. For I am persuaded (a taking up and amplifying of the ὑπερνικῶμεν —our victory is not only over these things, but Idare assert it over greater and more awful than these) that neither death, nor life (well explained by De W. as the two principal possible states of man, and not as = ‘any thing dead or living,’as Calvin and Koppe), nor angels, nor principalities (whether good or bad; ἀρχή is used of good, Colossians 1:16; Colossians 2:15 (see note); of bad (1 Corinthians 15:24?), Ephesians 6:12; here, as Ephesians 1:21, generally.
ἄγγελοι, absolutely, seems never to be used of bad angels: if it here means good angels, there is no objection, as Stuart alleges, to the rhetorical supposition that they might attempt this separation, any more than to that of an angel from heaven preaching another gospel, Galatians 1:8), nor things present nor things to come (no vicissitudes of time), nor powers (some confusion has evidently crept into the arrangement. Ephr[65] Syr. reads, οὔτ. ἀρχαὶοὔτ. ἐξουσίαιοὔτ. ἐνεστ. οὔτ. ì Ý ë ë. οὔτ. δυνάμειςοὔτ. ἄγγελοι; Basil, οὔτεἄγγ. οὔτ. ἀρχ. οὔτ. ἐξους. οὔτ. δυνάμειςοὔτ. ἐνεστ. οὔτ. ì Ý ë ë I follow, with Griesb., Lachm., Tischdf., the very strong consent of the ancient MSS.), nor height nor depth (no extremes of space), nor any other created thing ( ê ô ß ó é ò cannot here be the whole creation, as Chrys.,— ὃλέγειτοιοῦτόνἐστινεἰκαὶἄλλητοσαύτηκτίσιςἦνὅσηἡὁρωμένη, ὅσηἡνοητή, οὐδὲνἄνμετῆςἀγάπηςἐκείνηςἀπέστησε,—but any creature, such as are all the things named) shall be able to sever us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord (here plainly enough God’s love to us in Christ,—to us, as we are in Christ, to us, manifested in and by Christ).
[65] Ephrem Syrus, b. 299, d. 378