van. 1-13. sr. MARK. 133
should take care,and blame those who livejustly. PsEUno
JEROME. But Pharisaical tradition,as to tables and vessels,
istobe cut off,and castaway. For theyoftenmake the com
mands of God yieldtothe traditionsof men; wherefore it
continues, For layingaside the commandments of God, ye hold
to the traditionsof men, as the washing of pots and cups.
PsnUno-Cmuzs. Moreover, to convictthem of neglectingthe Via.Ant.
reverence due to God, for the sake of the traditionof the “‘
elders,which was opposed to the Holy Scriptures,He sub
joins, For Moses said, Honour thy father and thy mother; Exod_21,
and, Whoso cursethfather or mother,lethim die the death.17'
BsnE. The sense of the word honour in Scriptureisnot so Bede
much the salutingand paying courtto men, as alms-giving,“bimP'
and bestowing gifts;honour,says the Apostle,widows who 1Tim.
are widows indeed. PSEuno-CnaYs. Notwithstandingthe ex-£122;Am.
istence of such a divine law, and the 1threats against such , CIL in
as break it,ye lightlytransgressthe commandment of God, i“‘'‘‘-_observingthe traditionsof the Elders. Wherefore therefol-,pa_"'\;;:Zs
lows,But ye say,If a man shallsay to hisfather or mother,
It is Corhan, thatisto say,a gift,by whatsoeverthou might
estbe profitedby me ; understand,he willbe freedfrom the
observationof the foregoingcommand. Wherefore it con
tinues,And ye sufi"erhim no more todo oughtfor hisfatheror
hismother. THEorHYL. For the Pharisees,wishingto devour
the offerings,instructedsons,when theirparents asked for
some of theirproperty,to answer them, What thou hastasked
of me is corban,thatis,a gift,I have alreadyoffereditup
to the Lord ; thus the parentswould not requireit,as being
offeredup to the Lord, ‘ (and in thatway profitablefortheir
own salvation).Thus they deceivedthe sons intoneglecting
theirparents,whilstthey themselvesdevoured the offerings;
with thisthereforethe Lord reproachesthem, as transgress
ing the law of God forthe sake of gain. Wherefore itgoes
on, Making theword of God ofnone efl'ectthroughyour tradi
tions,which ye have delivered:and many such likethingsdo
ye; transgressing,that is,the commands of God, that ye
may observe the traditionsof men. PSEUDo-CHRYS. Or elsevim Am
itmay be said,that the Phariseestaught young persons,that in
ifa man offereda giftin expiationof the injurydone to his
' The wordsin the PE\I'L'I\l.lIGSlSarenotin Theophylact.