Therefore in addressing our most Christian
Emperor, who is worthy to be classed among the champions of Christ, I
use the freedom of the catholic Faith and fearlessly exhort you to
throw in your lot with Apostles and Prophets; firmly to despise and
reject those who have deprived themselves of their Christian name, and
not to let blasphemous parricides, who, it is agreed, wish to annul the
Faith, discuss that Faith under treacherous pretexts. For since
the Lord has enriched your clemency with such
insight into His mystery, you ought unhesitatingly to consider that the
kingly power has been conferred on you not for the governance of the
world alone but more especially for the guardianship of the
Church: that by quelling wicked attempts you may both defend that
which has been rightly decreed, and restore true peace where there has
been disturbance, that is to say by deposing usurpers Sc. Timothy
Ælurus. of the rights of others and reinstating
the ancient Faith in the See of Alexandria, that by your reforms
God’s wrath may be appeased, and so He
take not vengeance for their doings on a people hitherto religious, but
forgive them. Set before the eyes of your heart, venerable
Emperor, the fact that all the Lord’s
priests which are in all the world, are beseeching you on behalf of
that Faith, wherein is Redemption for the whole world. In which
those maintainers of the Apostolic Faith more particularly appeal to
you who have presided over the Church of Alexandria, entreating your
Majesty not to allow heretics who have rightfully been condemned for
their perversity, to continue in their usurpation Pervasione,
others read persuasione (false opinion).; for, whether you look at the wickedness
of their error or consider the deed which their madness has
perpetrated, not only are they unable to be admitted to the dignity of
the priesthood, but they even deserve to be cut off from the name of
Christian. For—and I entreat your Majesty’s
forgiveness for saying so—they to some extent dim your own
splendour, most glorious Emperor, when such treacherous parricides dare
to ask for
that which even
the guiltless could not lawfully obtain.