there in a woman's girding herself with armour, or in a man's decorating himself with cymbals, and garlands, and female attire, and accompanied by a herd of bacchanalian women ?