a.d. 399–408: He then, having probably visited his native city of
Concordia, where his mother, She died soon after. See Jerome Ep. lxxxi, 1. possibly his
father also (430, 502) was still living, took up his abode at Aquileia.
There he was welcomed by the bishop, Chromatius, by whom he had been
baptized some 26 or 27 years before. Rufinus probably arrived at
Aquileia in the beginning of 399, and remained there 9 or 10 years. It was
during this period that all his principal works except the Commentary
on the Benedictions of the patriarchs, the translation of the
Περὶ
᾽Αρχῶν and
Pamphilus’ Apology, and the book on adulterations of Origen were
composed. It was soon after his settlement at Aquileia that he heard
from Apronianus of the letter of Jerome to Pammachius and Oceanus Jer. Ep. lxxxiv. expressing his anger against him for
the mention he had made of Jerome in the Preface to the Περὶ
᾽Αρχῶν. The
conciliatory letter to Rufinus which accompanied this and which was an
answer to a friendly one from Rufinus See Jer. Ep. lxxxi, 1. was not sent on by Jerome’s
friends (489); and Rufinus, thinking that his old friend had completely
turned against him, composed his Apology (434–482) which drew
forth Jerome’s reply (482–541). This controversy is placed
in full before the reader of this volume in an English translation,
with prefatory notes. It may therefore be treated very shortly
here.