The author of the so-called Epistle of Barnabas is unknown. No
name appears in the epistle itself, and no hints are given which enable
us to ascribe it to any known writer. External testimony, without a
dissenting voice, ascribes it to Barnabas, the companion of Paul. But
this testimony, although unanimous, is neither very strong nor very
extensive. The first to use the epistle is Clement of Alexandria, who
expressly and frequently ascribes it to Barnabas the companion of Paul.
Origen quotes from the epistle twice, calling it the Epistle of
Barnabas, but without expressing any judgment as to its authenticity,
and without defining its author more closely. Jerome (de vir.
ill. 6) evidently did not doubt its authenticity, but placed it
nevertheless among the Apocrypha, and his opinion prevailed down to the
seventeenth century. It is difficult to decide what Eusebius thought in
regard to its authorship. His putting it among the νόθοι here does not prove that he considered it unauthentic (see note 1,
above); nor, on the other hand, does his classing it among the
Antilegomena just below prove that he considered it authentic,
but non-apostolic, as some have claimed. Although, therefore, the
direct external testimony which we have is in favor of the apostolic
Barnabas as its author, it is to be noticed that there must have
existed a widespread doubt as to its authenticity, during the first
three centuries, to have caused its complete rejection from the canon
before the time of Eusebius. That this rejection arose from the fact
that Barnabas was not himself one of the twelve apostles cannot be. For
apostolic authorship was not the sole test of canonicity, and Barnabas
stood in close enough relation to the apostles to have secured his work
a place in the canon, during the period of its gradual formation, had
its authenticity been undoubted. We may therefore set this inference
over against the direct external testimony for Barnabas’
authorship. When we come to internal testimony, the arguments are
conclusive against “the Levite Barnabas” as the author of
the epistle. These arguments have been well stated by Donaldson, in his
History of Christian Literature, I. p. 204 sqq. Milligan, in
Smith and Wace’s Dict. of Christ. Biog., endeavors to
break the force of these arguments, and concludes that the authenticity
of the epistle is highly probable; but his positions are far from
conclusive, and he may be said to stand almost alone among modern
scholars. Especially during the last few years, the verdict against the
epistle’s authenticity has become practically unanimous. Some
have supposed the author to have been an unknown man by the name of
Barnabas: but this is pure conjecture. That the author lived in
Alexandria is apparently the ruling opinion, and is quite probable. It
is certain that the epistle was written between the destruction of
Jerusalem (a.d. 70) and the time of Clement of
Alexandria: almost certain that it was written before the building of
Ælia Capitolina; and probable that it was written between 100 and
120, though dates ranging all the way from the beginning of
Vespasian’s reign to the end of Hadrian’s have been, and
are still, defended by able scholars. The epistle is still extant in a
corrupt Greek original and in an ancient Latin translation. It is
contained in all the editions of the Apostolic Fathers (see especially
Gebhardt and Harnack’s second edition, 1876, and
Hilgenfeld’s edition of 1877). An English translation is given in
the Ante-Nicene Fathers, Vol. I. p. 133 sqq. For the most
important literature, see Schaff, Ch. Hist. II. p. 671 sqq., and
Gebhardt and Harnack’s edition, p. xl. sqq.